stringtranslate.com

Mikoto Misaka

Mikoto Misaka ( japonés :御坂 美琴, Hepburn : Misaka Mikoto ) es un personaje ficticio creado por Kazuma Kamachi e ilustrado por primera vez por Kiyotaka Haimura . Ella es un personaje importante en la serie de novelas ligeras A Something Magical Index y la protagonista principal de su serie derivada de manga A Something Scientific Railgun .

Como residente de Ciudad Academia, Mikoto es una de las espers más poderosas de la ciudad, con un nivel 5 y poderes asociados con la electricidad. A pesar de esto, su personalidad parece descarada, de mal genio y, a menudo, tiene una relación difícil con su amiga más joven Kuroko Shirai, aunque a veces tienden a llevarse bien. Aunque aparece como un personaje principal en Magical Index , juega un papel mucho más importante en el spin-off Scientific Railgun .

Mikoto fue creada como un medio para mostrar la jerarquía social en el mundo, así como lo poderoso que es el personaje principal. En las primeras etapas de desarrollo, originalmente iba a tener el cabello largo, algo que se aplicaría al personaje principal más adelante. También hubo planes para que su cabello actuara como un semiconductor para habilitar su habilidad de cañón de riel, pero también se descartó.

Tanto los fans como los críticos la han elogiado por su personalidad y sus relaciones con otros personajes de la serie. También se han realizado muchas piezas de merchandising con la imagen del personaje.

Creación y concepción

Según Kamachi, Mikoto fue creada como "una forma de mostrar la existencia de una clase de poder (jerarquía) de una manera que sea fácil de entender". En concreto, Mikoto fue diseñada para que a pesar de que era un personaje con habilidades de poder de ataque fuertes y versátiles, todavía fuera inferior a Toma Kamijo . [3] También añadió que la hizo "fácil de escribir en cualquier escena, desde seria hasta cómica". [4]

En la etapa de diseño, originalmente se planeó que Mikoto tuviera cabello largo. También había planes para que "disparara" su poder Railgun con el cabello atado como rieles. Sin embargo, se descartó porque se pensó que el peinado largo sería más sinónimo del personaje de Index . [4]

Características y apariencias

Mikoto tal como aparece en la adaptación al anime de A Certain Scientific Railgun

Mikoto es una estudiante de secundaria que asiste al octavo grado en la Escuela Secundaria Tokiwadai. Ella ocupa el tercer lugar de los siete espers de nivel cinco (más poderosos) en Ciudad Academia. Ella tiene la capacidad de usar la electricidad de varias maneras, como dispararla, usarla para disparar otros elementos como proyectiles (de ahí su apodo Railgun ) y electromagnetismo . Cuando era niña, la engañaron para que entregara su mapa de ADN , lo que permitió a los científicos hacer 20,001 clones de ella para uso experimental.

EnUn cierto índice mágico

En la serie A Certain Magical Index , aparece como amiga del protagonista principal de Index , Toma Kamijo . Toma a menudo se involucra en sus asuntos y la ayuda a salir de problemas varias veces, incluso impidiéndole suicidarse una vez. Debido a esto, desarrolla sentimientos similares a los de una tsundere hacia Toma. También aparece en la película derivada A Certain Magical Index: The Movie - The Miracle of Endymion , así como en varias novelas y juegos derivados de la serie.

EnUn cañón de riel científico de verdad

En A Certain Scientific Railgun , aparece como la protagonista principal de la serie. En esta serie, se centra más en su relación con Kuroko Shirai, Kazari Uiharu y Ruiko Saten. Sin embargo, eventualmente se cruza con la historia de Magical Index , que vuelve a contar desde su perspectiva, dando así un nuevo trasfondo a varios de los eventos de esa serie. También aparece en su serie derivada A Certain Scientific Railgun: Astral Buddy , así como en otros medios derivados de la serie.

Otras apariciones

Mikoto aparece en la serie cruzada de un volumen de Kamachi, Toaru Majutsu no Heavy na Zashiki-warashi ga Kantan na Satsujinki no Konkatsu Jijou (とある魔術のへヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事) .情, iluminado. "Zashiki-Warashi se ocupa de las circunstancias matrimoniales de una simple princesa asesina ) . [5] También aparece en el videojuego cruzado Dengeki Bunko: Fighting Climax como personaje jugable. [6]

Mikoto hace un cameo en el octavo episodio de la serie de anime Okami-san and Her Seven Companions . Fue presentada como una potencial candidata para casarse con el joven millonario Nezumi Chūtaro. [7]

Mikoto aparece en el episodio de Death Battle "Killua VS Misaka (Hunter X Hunter VS A Certain Magical Index)", en el que lucha y mata a Killua Zoldyck de Hunter × Hunter . [8]

Recepción

Una fan disfrazada de Mikoto

Popularidad

En una encuesta de 2010 en la que se preguntaba a la gente en honor a qué personaje de ficción nombrarían a su posible hijo, Mikoto fue el primero en la lista de nombres femeninos. [9]

Se han creado muchos productos y otras mercancías que la representan, como una computadora, [10] nendoroids , [11] muñecos de peluche, [12] figuras de acción, [13] y camisetas de fútbol. [14] También se han creado una máquina expendedora que se puede patear y monedas especiales, ambas basadas en acciones que el personaje realiza en la serie. [15] [16]

Reconocimientos y recepción crítica

Mikoto fue premiada como mejor personaje femenino en la guía Kono Light Novel ga Sugoi! nueve veces en diez años, ganándolo más veces que cualquier otro personaje femenino en la historia de la publicación. [17] En los años en que no ganó, ocupó el quinto lugar en 2009, [18] segundo en 2015, [17] tercero en 2020, [17] y séptimo en 2021. [19]

Ha sido bien recibida por los críticos. Theron Martin de Anime News Network elogió su personaje y sus relaciones con otros personajes de la serie, diciendo que era entretenido de ver. [20] Chris Beveridge de The Fandom Post también elogió su personaje y sus relaciones con otros personajes. [21] En su reseña de los dos primeros volúmenes de la novela ligera, Matthew Warner de The Fandom Post criticó a Mikoto, diciendo que tenía potencial pero estaba subdesarrollada. [22] [23] Sin embargo, en su reseña del tercer volumen, elogiaron a Mikoto, diciendo que recibió la atención que merecía. [24]

La participación de Mikoto en la trama de Magical Index también fue elogiada. Chris Beveridge de The Fandom Post dijo que disfrutó viendo cómo se desarrollaba la relación entre Toma y Mikoto, y que "quería que se acercaran más". [25] [26] Theron Martin de Anime News Network también elogió el papel de Mikoto en la serie. [27]

Las interpretaciones de Mikoto también han sido elogiadas por los críticos. En su reseña de A Certain Scientific Railgun S , Rebecca Silverman de Anime News Network elogió tanto el doblaje original en japonés como en inglés , sin embargo, elogió especialmente la interpretación de Mikoto de Brittney Karbowski , afirmando que vale la pena escucharla incluso para las personas a las que normalmente no les gustan los doblajes, y en última instancia, calificó la versión doblada con una puntuación más alta que la versión japonesa original. [28] Theron Martin del mismo sitio web también elogió la actuación de Karbowski, diciendo que era "una buena opción para [el personaje]". [20]

Impacto

Su apodo "Biribiri" (ビリビリ, la onomatopeya japonesa de descargas eléctricas) se utilizó como inspiración para crear el nombre del sitio web de transmisión chino Bilibili . [29] [30] El sitio web también ha nombrado algunas de sus diversas funciones en honor a ella y otros personajes de la serie y celebra su cumpleaños todos los años el 2 de mayo. [30] El sitio web de transmisión chino también posee un equipo de deportes electrónicos llamado Hangzhou Spark , que también recibió su nombre con inspiración del personaje, además de tener sus logotipos diseñados en honor a ella. [31]

Hsiao Bi-khim , la vicepresidenta de la República de China (Taiwán), fue apodada "Houshan Railgun" (後山電磁炮) [32] debido a su homónimo con Mikoto (chino: 蕭美琴, japonés: (御坂 美琴) ). "Houshan" se refiere al este de Taiwán , y Hsiao alguna vez sirvió como miembro del Yuan Legislativo en el condado de Hualien , que es un condado ubicado en el este de Taiwán.

Notas

  1. ^ Traducido como "Zapper" en el doblaje en inglés de Funimation y "Sparky" en la versión en inglés del manga de Seven Seas Entertainment

Referencias

  1. ^ Loo, Egan (7 de junio de 2010). «Se da luz verde a la segunda temporada de Toaru Majutsu no Index». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  2. ^ "Anuncio del reparto de A Certain Magical". Funimation . 25 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  3. ^ "Entrevista al personaje de Kazuma Kamachi 15000". Chara☆Mel . vol. 4. Ichijinsha . Enero de 2011.
  4. ^ ab "¡Declaración de la heroína del proyecto especial Dengeki! Un cierto índice mágico". Dengeki PSP . Vol. 2. ASCII Media Works .
  5. ^ "とある魔術のヘヴィーな座敷童が簡単な殺人妃の婚活事情" (en japonés). Dengeki Bunko . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  6. ^ Primero, Rae (15 de octubre de 2013). "Se transmitió el video de juego del juego arcade Dengeki Bunko Fighting Climax". Anime News Network . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  7. ^ "Okami-san y la búsqueda de la novia ratón, y así es como se debe tratar a los cerdos". Okami-san y sus siete compañeros . Temporada 1. Episodio 8 (en japonés). 20 de agosto de 2010. 14 minutos. AT-X .
  8. ^ Killua VS Misaka (Hunter X Hunter VS A Certain Magical Index) | ¡BATALLA A MUERTE!, 19 de junio de 2023, archivado del original el 23 de julio de 2023 , consultado el 23 de julio de 2023
  9. ^ Loo, Egan (12 de agosto de 2010). «Los 20 nombres de anime y juegos más populares para los niños». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  10. ^ Loveridge, Lynzee (14 de noviembre de 2013). «A Certain Scientific Railgun S' Mikoto Misaka Gets Her Own Laptop». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  11. ^ "A Certain Scientific Railgun: Figura de acción Nendoroid de Mikoto". Amazon. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  12. ^ "A Certain Scientific Railgun 9" Misaka Mikoto Plush". Amazon. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  13. ^ Sherman, Jennifer (14 de enero de 2012). "Cifras de ofertas de tarjetas de crédito de Index y Railgun". Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  14. ^ Dong, Bamboo (29 de julio de 2014). "A Certain Scientific Railgun obtiene grandes resultados con las camisetas de fútbol personalizables de Tokyo Verdy". Anime News Network . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  15. ^ Morrissy, Kim (18 de enero de 2020). "Un cañón de riel científico obtiene una máquina expendedora real a la que puedes patear". Anime News Network . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  16. ^ Dong, Bamboo (4 de diciembre de 2013). «Mejora tu cosplay de cañón de riel científico con monedas de réplica de Cospa». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  17. ^ abc Morrissy, Kim (27 de noviembre de 2019). «Después de casi 10 años de racha, Misaka pierde su primer puesto en el ranking de personajes de la novela ligera Kono ga Sugoi!». Anime News Network . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  18. ^ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2009 (en japonés). Takarajimasha. 22 de noviembre de 2008. ISBN 978-4-7966-6695-4.
  19. ^ ¡ Novela ligera de Kono ga Sugoi! 2021 (en japonés). Takarajimasha. 24 de noviembre de 2020. ISBN 978-4-2990-1056-8.
  20. ^ ab Martin, Theron (1 de mayo de 2013). "A Certain Scientific Railgun DVD 1 - Season 1 Parts 1 and 2 Review". Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  21. ^ Beveridge, Chris (25 de febrero de 2015). «Reseña del anime en Blu-Ray de la colección completa de Railgun de A Certain Scientific». The Fandom Post . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  22. ^ Warner, Mathew (10 de abril de 2015). «Reseña de la novela A Certain Magical Index Vol. #01». The Fandom Post . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  23. ^ Warner, Mathew (17 de julio de 2015). «Reseña de la novela A Certain Magical Index Vol. #02». The Fandom Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  24. ^ Warner, Mathew (17 de julio de 2015). «Reseña de la novela A Certain Magical Index Vol. #03». The Fandom Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  25. ^ Beveridge, Chris (13 de noviembre de 2014). «Reseña del anime A Certain Magical Index II Part 1 Blu-Ray». The Fandom Post . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  26. ^ Beveridge, Chris (16 de diciembre de 2014). «Reseña del anime Blu-Ray A Certain Magical Index II Part 2». The Fandom Post . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  27. ^ Martin, Theron (23 de agosto de 2016). "A Certain Magical Index II BD+DVD - Reseña de la colección completa". Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  28. ^ Silverman, Rebecca (20 de octubre de 2014). "A Certain Scientific Railgun S DVD - Part One Review". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  29. ^ Matsuda, Naoki (4 de julio de 2020). «Bilibili, el sitio chino, pasa de ser un sitio pirata a convertirse en una potencia del streaming». Nikkei Asia . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  30. ^ ab 土八哥 (agosto de 2011). 让字幕飞——互联网"弹幕"视频全方位解析[Dejad volar los subtítulos: análisis exhaustivo de los vídeos de "Danmaku" en Internet]. Popular Software (en chino) (375). Pekín: Sociedad China de Información Científica y Técnica: 19-27. ISBN 9783319209074. ISSN  1007-0060. OCLC  308996806.
  31. ^ Cooney, Bill (15 de noviembre de 2018). «La ilustradora china comparte sus conceptos originales de la Overwatch League para el Hangzhou Spark». Dexerto . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  32. ^ "日本自由行》讓日本網友崩潰的3D小英、霧島英文及後山電磁砲". 22/01/2016 . Consultado el 13 de enero de 2024 .

Enlaces externos