El Festival de Música de San Remo 2016 ( en italiano : Festival di Sanremo 2016 ), oficialmente el 66º Festival de la Canción Italiana ( 66º Festival della canzone italiana ), fue el 66º Festival de Música de San Remo anual , un concurso de canciones televisivo celebrado en el Teatro Ariston de San Remo , Liguria . del 9 al 13 de febrero de 2016, organizado y emitido por Radiotelevisione italiana (RAI). El espectáculo fue presentado por Carlo Conti , quien también actuó como director artístico del concurso, junto con Virginia Raffaele , Mădălina Diana Ghenea y Gabriel Garko . El programa fue escrito por Carlo Conti, Ivana Sabatini, Emanuele Giovannini, Leopoldo Siano, Giona Peduzzi, Riccardo Cassini, Martino Clericetti y Mario D'Amico. [1]
La sección Campioni o Grandes Artistas incluyó a 20 artistas italianos consagrados, compitiendo con una canción cada uno, mientras que 8 artistas y canciones compitieron en la sección Nuove proposte o Revelaciones. La final de la sección Revelaciones tuvo lugar el 12 de febrero de 2016, donde "Amen", interpretada por Francesco Gabbani, fue seleccionada como ganadora. La final de la sección Grandes Artistas tuvo lugar el 13 de febrero de 2016, donde " Un giorno mi dirai ", interpretada por Stadio , fue seleccionada como ganadora. Como ganadores de la sección principal, Stadio también ganó el derecho a representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 ; sin embargo, la RAI confirmó después de la competición que Stadio decidió no participar en el concurso, con la segunda finalista Francesca Michielin y " Nessun grado di separazione " siendo seleccionadas por la RAI como los participantes italianos de Eurovisión.
La edición 2016 del Festival de Música de San Remo se llevó a cabo en el Teatro Ariston en San Remo , organizado por la emisora italiana Radiotelevisione italiana (RAI). El director artístico de la competencia fue Carlo Conti , quien fue designado para el puesto por segundo año consecutivo. [2] La competencia se llevó a cabo durante cinco noches entre el 9 y el 13 de febrero de 2016. Los artistas seleccionados compitieron durante el festival en dos secciones diferentes: Campioni / Grandes artistas y Nuove Proposte / Revelaciones . Veinte canciones compitieron en la sección Grandes artistas y ocho canciones compitieron en la sección Revelaciones ; ambas secciones competitivas se realizaron simultáneamente durante las cinco noches. Todas las canciones en la competencia debían ser composiciones nuevas interpretadas en italiano con algunas excepciones para palabras y frases en otros dialectos / idiomas. Las canciones se interpretaron en la competencia en vivo y acompañadas por una orquesta. [3]
EspañolLas veinte canciones que competían en la sección de Grandes Artistas se presentaron durante la primera y segunda velada, los días 9 y 10 de febrero. Se interpretaron diez canciones en cada velada y fueron votadas por un jurado de prensa (50%) y por televoto público (50%) sin que se produjeran eliminaciones en ninguna de las dos veladas. Las veinte canciones avanzaron a la cuarta velada, la semifinal, y se enfrentaron a una votación adicional consistente en televoto público (40%), un jurado de expertos (30%) y una encuesta demoscópica (30%). La media ponderada de los votos de la primera y segunda velada, así como los votos de la cuarta velada, produjo una clasificación total de todas las canciones. En base a esta clasificación, las quince mejores canciones se clasificaron para la final, la quinta velada, el 13 de febrero. Las cinco peores canciones de la cuarta velada entraron en una ronda de repesca y se enfrentaron a una televotación pública adicional para determinar la única canción que sería readmitida para competir en la final; las otras cuatro canciones fueron eliminadas. En la final, compitieron dieciséis canciones y las tres mejores avanzaron a una segunda ronda de votación para seleccionar al ganador. Los resultados de ambas rondas de votación fueron determinados por televoto público (40%), un jurado de expertos (30%) y una encuesta demoscópica (30%). Una competencia adicional entre los artistas que competían en la sección Big Artists tuvo lugar durante la tercera noche, donde cada artista interpretó una versión de una canción italiana o un éxito internacional traducido al italiano. La mejor versión, determinada por la combinación igual de votos de un jurado de prensa y un televoto público, fue premiada. [3]
Los ocho participantes que compitieron en la sección de debutantes se dividieron en cuatro duelos semifinales de dos canciones cada uno. Se llevaron a cabo dos duelos durante la segunda y tercera velada, los días 10 y 11 de febrero. El ganador de cada duelo, determinado por la combinación igual de votos de un jurado de prensa y un televoto público, avanzó a la final celebrada durante la cuarta velada, el 12 de febrero. Durante la final, los cuatro participantes compitieron y el ganador se determinó mediante la combinación de un televoto público (40%), un jurado de expertos (30%) y una encuesta demoscópica (30%). [3]
La votación durante las cinco tardes se realizó mediante diferentes combinaciones de los siguientes métodos: [3] [4] [5]
El presentador de televisión Carlo Conti, quien también fue el director artístico del concurso, presentó San Remo por segundo año consecutivo. Conti estuvo acompañado por tres anfitriones adicionales: la actriz y comediante Virginia Raffaele, la actriz y modelo rumana Mădălina Diana Ghenea y el actor Gabriel Garko . [7] Raffaele presentó las primeras cuatro noches del concurso imitando a diferentes celebridades femeninas: la actriz Sabrina Ferilli (primera noche), la bailarina de ballet y actriz Carla Fracci (segunda noche), la diseñadora de moda Donatella Versace (tercera noche) y la actriz, modelo y anterior presentadora de San Remo Belén Rodríguez (cuarta noche). [8]
Las decisiones relacionadas con la selección de artistas y composiciones fueron tomadas por Carlo Conti en colaboración con un comité musical bajo la dirección de Rai 1. Los miembros del comité musical estuvieron compuestos por Piero Chiambretti (presentador/showman), Rosita Celentano (presentadora/cantante/actriz), Giovanni Allevi (músico), Federico Russo (presentador), Carolina Di Domenico ( VJ ) y Andrea Delogu (presentador). [9]
Los artistas interesados en competir en la sección Newcomers podían aplicar a uno de los dos clasificatorios diferentes: #SG – Sanremo Giovani y Area Sanremo . Los ocho artistas que competían en la sección Newcomers fueron revelados el 27 de noviembre de 2015. Seis de los ocho artistas fueron seleccionados a través del programa #SG – Sanremo Giovani , que se emitió en Rai 1 y fue presentado por Carlo Conti. Se recibieron 655 solicitudes inicialmente de las cuales doce artistas fueron seleccionados para pasar al programa televisado. Los seis artistas fueron seleccionados por el director artístico del festival Carlo Conti junto con el comité musical de la competencia. [9]
Dos de los ocho artistas, Mahmood y Miele, fueron seleccionados a través del concurso Area Sanremo , que fue una clasificación separada para la sección de recién llegados que incluyó artistas que audicionaron en octubre de 2015 y fueron preseleccionados hasta ocho finalistas antes de que dos fueran seleccionados para proceder a Sanremo 2016. [10]
Los artistas que compiten en la sección Big Artists han sido seleccionados en base a criterios como la calidad y originalidad de las canciones, la interpretación, la contemporaneidad y la fama y el valor reconocido del intérprete o intérpretes. Los artistas interesados en competir en la sección Big Artists debían enviar sus propuestas a la RAI antes del 11 de diciembre de 2015. [3] Los nombres de los veinte participantes que compiten en la sección Big Artists fueron anunciados por Carlo Conti el 13 de diciembre de 2015 durante el programa L'Arena de Rai 1 , presentado por Massimo Giletti . [11]
La primera noche, el 9 de febrero, contó con la participación de diez de los veinte artistas que competían en la sección Big Artists, quienes presentaron sus canciones. Las cuatro últimas entradas en riesgo de eliminación fueron reveladas en orden alfabético. [4] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, entre los artistas invitados se encontraban Laura Pausini , Elton John y Maître Gims . Otros invitados al espectáculo incluyeron al trío cómico Aldo, Giovanni y Giacomo , el atleta Giuseppe Ottaviani y las actrices Kasia Smutniak y Anna Foglietta . [13]
Todos los resultados de la primera noche se determinaron mediante la combinación de la votación del público (50%) y los votos del jurado de prensa (50%). Si bien ninguna de las propuestas que competían en la sección de Grandes Artistas fue eliminada durante esta noche, los resultados fueron parte de una clasificación general compilada a partir de las puntuaciones que cada propuesta recibió durante la primera y la segunda noche y representaron el 50% de los resultados durante la cuarta noche. [4] [5]
La segunda noche, el 10 de febrero, contó con las presentaciones de las canciones de los diez artistas restantes que competían en la sección Big Artists . Los cuatro últimos participantes en riesgo de eliminación fueron revelados en orden alfabético. Los dos primeros duelos de semifinales para los artistas que competían en la sección Newcomers también tuvieron lugar, donde los dos ganadores de los duelos pasaron a la final en la cuarta noche. [4] [5] Además de las actuaciones de los participantes en competencia, los artistas invitados incluyeron a Eros Ramazzotti , Ezio Bosso , Ellie Goulding y Salut Salon . Otros invitados al espectáculo incluyeron a la actriz Nicole Kidman , el actor y comediante Nino Frassica y el chef Antonino Cannavacciuolo. [15]
Todos los resultados de la segunda noche se determinaron mediante la combinación de la votación del público (50%) y los votos del jurado de prensa (50%). Si bien ninguna de las entradas que competían en la sección de Grandes Artistas fue eliminada durante esta noche, los resultados fueron parte de una clasificación general compilada a partir de las puntuaciones que cada entrada recibió durante la primera y la segunda noche y representaron el 50% de los resultados durante la cuarta noche. [4] [5]
La tercera noche, el 11 de febrero, contó con la participación de veinte artistas en la sección Big Artists, quienes interpretaron versiones de canciones italianas o éxitos internacionales que habían sido traducidos al italiano. Los artistas en competencia tenían la opción de interpretar su versión junto con un artista invitado. La versión ganadora se determinó en dos rondas de votación. En la primera ronda, las versiones compitieron inicialmente en cinco grupos de cuatro entradas cada uno. La versión ganadora de cada grupo calificó para la segunda ronda, donde se determinó el ganador del premio a la mejor versión. El ganador fue Stadio , que interpretó una versión de la canción "La sera dei miracoli", interpretada originalmente por Lucio Dalla . Los dos últimos duelos de semifinales para los artistas que competían en la sección Newcomers también tuvieron lugar, donde los dos ganadores de los duelos pasaron a la final en la cuarta noche. [4] [5] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, los artistas invitados incluyeron a Pooh y Hozier . Otros invitados al espectáculo incluyeron al autor y director Marc Hollogne, la atleta Nicole Orlando y los comediantes Michele y Stefano Manca. [17]
Todos los resultados de la tercera noche se determinaron mediante la combinación de la votación del público (50%) y los votos del jurado de prensa (50%). [4] [5] Durante el primer duelo de semifinales de los recién llegados , "Mentre ti parlo", interpretada por Miele, fue anunciada originalmente como la ganadora con el 53% de los votos. Sin embargo, más tarde en la noche Carlo Conti anunció que había un error en la votación del jurado de prensa y una nueva votación resultó en la victoria de "Amen", interpretada por Francesco Gabbani, con el 50,8% de los votos. Miele interpretó su canción nuevamente en la cuarta noche como premio de consolación. [18]
Ganador Segundo puesto Tercer puesto
La cuarta noche, el 12 de febrero, contó con las actuaciones de las veinte entradas de los artistas que competían en la sección Big Artists . Las quince mejores entradas avanzaron a la quinta noche, mientras que las cinco últimas compitieron en una ronda de repechaje para determinar un clasificado más; cuatro de las entradas fueron finalmente eliminadas de la competencia. La final de la sección Newcomers también tuvo lugar durante esta noche, donde los cuatro ganadores del duelo de semifinales compitieron para determinar el ganador general de la sección Newcomers . [4] [5] "Amen", interpretada por Francesco Gabbani, fue la ganadora. [19] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, los artistas invitados incluyeron a Elisa , J Balvin y Lost Frequencies . Otros invitados para el espectáculo incluyen a los actores Enrico Brignano , Alessandro Gassmann y Rocco Papaleo . Una de las obras eliminadas de la sección de recién llegados , "Mentre ti parlo" de Miele, fue interpretada nuevamente como premio de consolación después de que la obra fuera anunciada por error como finalista debido a un error de votación en la tercera noche. [19]
Todos los resultados de la sección de recién llegados y una parte de los resultados de la sección de grandes artistas durante esta noche se determinaron mediante la combinación de la votación pública por teléfono (40%), los votos del jurado de expertos (30%) y los votos de la encuesta demoscópica (30%). En la sección de grandes artistas , para determinar los quince primeros, se combinó el promedio ponderado de los votos de la primera y segunda noche, así como los votos de la cuarta noche para producir una clasificación general. Los resultados de la ronda de repesca se determinaron únicamente mediante una votación pública que comenzó durante la cuarta noche y concluyó al día siguiente con el resultado anunciado durante la quinta noche. [4] [5]
Ganador Segundo puesto Tercer puesto
La quinta noche, el 13 de febrero, concluyó la competición determinando el ganador de la sección de Grandes Artistas . Dieciséis entradas compitieron: las quince entradas que se clasificaron de la cuarta noche y el ganador de la ronda de repesca. El ganador de la ronda de repesca fue "Blu", interpretada por Irene Fornaciari . El ganador general de la sección de Grandes Artistas se determinó en dos rondas de votación. En la primera ronda, las tres mejores entradas de las dieciséis entradas en competencia avanzan a la segunda ronda de votación. Las tres entradas fueron " Nessun grado di separazione ", interpretada por Francesca Michielin , " Un giorno mi dirai ", interpretada por Stadio y "Via da qui", interpretada por Giovanni Caccamo y Deborah Iurato . En la segunda ronda, el ganador fue "Un giorno mi dirai", interpretado por Stadio. [20]
Los resultados de las dos rondas de votación realizadas para la final se determinaron mediante la combinación del televoto público (40%), los votos del jurado de expertos (30%) y los votos de la encuesta demoscópica (30%). [4] [5]
Además de las actuaciones de los artistas en concurso, entre los artistas invitados estuvieron Renato Zero , Cristina D'Avena y Willy William . Entre los invitados figuraron el bailarín Roberto Bolle y los actores Guglielmo Scilla y Giuseppe Fiorello . El ganador de la sección de debutantes, Francesco Gabbani, interpretó también su canción "Amen".
Ganador Segundo puesto Tercer puesto
Los artistas ganadores tanto en la categoría de Grandes Artistas como en la de Revelaciones reciben premios por sus victorias. Además, se entregan otros premios durante la competición, como premios a la mejor letra y al mejor arreglo musical. [3] Estos premios son decididos por grupos selectos de expertos y periodistas, así como por miembros de la orquesta que interpreta el papel. [3] Los artistas ganadores en la categoría de Grandes Artistas también ganaron el derecho a representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016. [21] Como Stadio rechazó la oferta de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión, los organizadores del evento eligieron a la finalista Francesca Michielin como participante de Eurovisión según sus propios criterios. [3] [22] [23]
Rai 1 y Rai Radio 2 transmitieron las transmisiones oficiales del festival en Italia. Los comentaristas de la transmisión de Rai Radio 2 fueron Pif , Andrea Delogu y Michele Astori. [31] Las cinco veladas también se transmitieron en línea a través del sitio web oficial de la emisora rai.it. Además, las estaciones de radio Radio Italia y RTL 102.5 también transmitieron el evento. [32]
El servicio de televisión internacional Rai Italia retransmitió el concurso en América , África , Asia y Australia . Además, la quinta velada se retransmitió en línea a través del sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . Los siguientes canales de televisión y emisoras de radio también retransmitieron el evento:
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá – CHIN-FM [38]