stringtranslate.com

Inauguración de Benigno Aquino III

La toma de posesión de Benigno S. Aquino III como decimoquinto presidente de Filipinas tuvo lugar el miércoles 30 de junio de 2010 en la Tribuna Quirino de Manila. [1] El juramento del cargo fue administrado por la jueza asociada de la Corte Suprema de Filipinas, Conchita Carpio-Morales . [2]

El tema de la inauguración fue " Tagupay ng Taumbayan, Panata sa Pagbabago " ( inglés : La victoria del pueblo, un juramento por el cambio). [3] La inauguración fue organizada conjuntamente por el Equipo de Cooperación para la Transición Presidencial de la Presidenta saliente Gloria Macapagal Arroyo y el Equipo de Transición del Presidente entrante Aquino.

Contexto

La inauguración terminó formalmente la transición presidencial de Benigno Aquino III que comenzó cuando Aquino ganó las elecciones presidenciales filipinas de 2010. [ 4] El 9 de junio de 2010, el Congreso de Filipinas en sesión conjunta proclamó a Aquino como presidente electo de Filipinas en el Batasang Pambansa en Ciudad Quezón . [4] Tras su acceso, Aquino posteriormente renunció a su escaño en el Senado , que permaneció vacante hasta las siguientes elecciones en 2013. Aquino se convirtió en el segundo hijo de un expresidente en asumir el cargo (después de Gloria Macapagal Arroyo ), siendo hijo de Corazón Aquino , quien sirvió de 1986 a 1992.

Juramento del cargo

Aquino prestó juramento en la Tribuna Quirino , al mediodía PST ( GMT+8 ) el 30 de junio de 2010, como lo manda la Constitución [1] El juramento fue administrado por la jueza asociada de la Corte Suprema Conchita Carpio-Morales , quien aceptó oficialmente la solicitud de Aquino de juramentarlo en el cargo, convirtiéndola en la primera magistrada mujer en administrar el juramento al presidente de Filipinas. [2] Esto evocó la decisión de su madre, la presidenta Corazón Aquino , quien fue juramentada como presidenta por el juez asociado Claudio Teehankee en 1986. [5] Aquino se negó a permitir que el presidente de la Corte Suprema Renato Corona lo juramentara en el cargo, debido a la oposición de Aquino al "nombramiento de medianoche" de Corona por parte de la presidenta saliente Gloria Macapagal Arroyo. [6]

Actos inaugurales

Ceremonia de inauguración

La ceremonia inaugural fue presentada por Jim Paredes de la Sociedad de Senderismo APO y Mae Paner, una comediante y satírica política conocida por su personaje, Juana Change. La inauguración comenzó alrededor de las 11:00 PST con Charice (ahora Jake Zyrus) cantando el Lupang Hinirang . [3] A continuación, un conjunto musical con la Sociedad de Senderismo APO , Ogie Alcasid , Regine Velasquez , Noel Cabangon, Gary Valenciano , Nina , Christian Bautista y otros músicos. [3] El presidente del Senado, Juan Ponce Enrile , leyó luego la proclamación de los resultados de las elecciones. [3] El vicepresidente electo Jejomar Binay prestó juramento unos minutos antes que Aquino para asegurar la línea de sucesión. A las 11:50 PST, el juez asociado Carpio-Morales administró el juramento del cargo a Aquino. Luego pronunció su discurso inaugural como el decimoquinto presidente de Filipinas. [3] Más tarde, la multitud reunida fue guiada a recitar el "Panata sa Pagbago" (Juramento por el Cambio). [3] [7]

Ochenta y un países y organizaciones extranjeras enviaron 101 delegados para asistir a la ceremonia, entre ellos el Presidente de Timor Oriental, José Ramos-Horta, y el Gobernador de Tokio, Shintaro Ishihara , ambos amigos personales de la familia Aquino. [8] [9]

Eventos posteriores a la ceremonia

En el Kalayaan Hall del Palacio Malacañan se celebró un almuerzo en el que se sirvieron los platos japoneses favoritos del nuevo presidente, seguido de una toma de juramento masiva de los funcionarios locales y los nuevos miembros del gabinete. [3] Más tarde, se convocó al gabinete para su primera reunión, seguida de una fiesta callejera en el Quezon Memorial Circle en Quezon City más tarde esa noche. [3] Aquino cantó dos canciones en un número musical sorpresa durante el programa.

Invitados internacionales en la inauguración

Los países en amarillo cuentan con la presencia del jefe de estado/gobierno y los de color negro cuentan con la presencia de organizaciones internacionales.

A la inauguración asistieron 101 dignatarios de 81 países y organizaciones. Veintiún Estados enviaron delegaciones de alto nivel, integradas por jefes de Estado y/o jefes de gobierno y/o ministros de Asuntos Exteriores de los países representados.

Jefes de Estado

Otros representantes

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Noynoy Aquino prestará juramento en la tribuna Luneta". Noticias GMA .
  2. ^ ab "La dama de la justicia tomará el juramento de Aquino". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014.
  3. ^ abcdefgh "Todo listo para la toma de posesión de Aquino-Binay". ABS-CBN News .
  4. ^ ab "Cálculos finales del Congreso". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010.
  5. ^ "Curiosidades sobre Aquino y Binay". ABS-CBN News . 19 de junio de 2010.
  6. ^ "No habrá coronación para Noynoy". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015.
  7. ^ 'Panata sa Pagbabago', GMANews.tv
  8. ^ "81 países confirman asistencia a la toma de posesión de Noynoy". The Philippine Star . Consultado el 29 de junio de 2010 .
  9. ^ Madel R. Sabater (29 de junio de 2010). "101 dignatarios asistirán a la inauguración". Manila Bulletin . Consultado el 29 de junio de 2010 .