2046 es una película de 2004 escrita, producida y dirigida por Wong Kar-wai . Es una coproducción internacional entre Hong Kong, Francia, Italia, China y Alemania, y es una secuela de las películas de Wong Days of Being Wild (1990) y In the Mood for Love (2000). La película narra las consecuencias del romance no consumado de Chow Mo-wan con Su Li-zhen en Hong Kong en los años 60.
Hay cuatro arcos argumentales principales, que se enumeran en orden aproximado a continuación. Al estilo típico de Wong, se presentan en partes no cronológicas. Se da por sentado que se conocen Days of Being Wild y In the Mood for Love , pero no es necesario para comprender 2046.
Al regresar a Hong Kong después de años en Singapur, Chow se ha convertido en un elegante mujeriego para ocultar el dolor que le causó la pérdida de Su. Chow se encuentra con Lulu y la lleva a su casa, pero accidentalmente se queda con la llave de su habitación. Al devolver la llave, Chow se entera más tarde de que Lulu fue apuñalada la noche anterior por un novio celoso.
La hija del propietario, Jing-wen, se muda para ver a un hombre al que su padre se opone firmemente. Finalmente, Jing-wen rompe con él. La siguiente inquilina es la hermana menor de Jing-wen, Jie-wen, que intenta seducir a Chow sin éxito. Poco después, Chow se enfrenta a dificultades económicas, por lo que comienza a escribir una serie.
Bai Ling, una chica de cabaret y una prostituta de clase alta que buscan una relación a largo plazo. Bai se encuentra con Chow después de que su novio la deja antes de un viaje planeado a Singapur y se hacen amigas. La relación rápidamente se vuelve sexual. Chow quiere mantener la relación puramente física y seguir viendo a otras prostitutas; cuando Bai se da cuenta de que tiene sentimientos por Chow y le pide exclusividad, Chow se niega y rompen. Bai luego vuelve a la prostitución.
Después de que Bai se va, Jing-wen es dada de alta de la institución y todavía está deprimida por su relación anterior. Chow desarrolla sentimientos por Jing-wen e intenta una relación, pero no se desarrolla nada porque todavía está enamorada de su amante anterior.
Jing-wen se compromete. Deprimido por la pérdida de Jing-wen, Chow se encuentra con Bai Ling y cree que es probable que ella siga contenta con su miseria. Decide superar a Su.
Algún tiempo después, Bai llama a Chow y salen a cenar. Le informa a Chow de sus planes de irse a Singapur y le pide una referencia y el precio del billete de avión.
Chow conoció a Su después de llegar a Singapur, en una situación económica difícil. Su acepta ayudarlo a ganar dinero para que pueda regresar a Hong Kong y se convierten en amantes. Le pide a Su que regrese a Hong Kong con él, Su luego lo desafía a un sorteo final que Chow pierde.
Cuando Chow regresa a Singapur para visitarla por segunda vez, no la encuentra, y teoriza que Su regresó a Camboya o fue asesinada.
La noche antes de que Bai se vaya a Singapur, Chow cena con ella otra vez. Ella insiste en pagar la cena y le entrega un fajo de billetes, cada uno de los cuales representa una noche que pasaron juntos. Después de la cena, Chow la acompaña de regreso a su apartamento y Bai le ruega que pase la noche allí. Se fue en taxi.
[5] [6]
La película tardó cuatro años en completarse, durante los cuales la producción se suspendió debido a la epidemia de SARS en marzo de 2003. [ 7]
Fue adquirida por Sony Pictures Classics para su distribución en Estados Unidos y se estrenó el 5 de agosto de 2005.
El año 2046 tiene su propia importancia para Hong Kong, ya que se cumplen 49 años desde la entrega de Hong Kong por parte de los británicos el 1 de julio de 1997. En el momento de la entrega, el gobierno continental prometió cincuenta años de autorregulación para la ex colonia británica. El año 2046 hace referencia a antes de que finalice el estatus especial y autorregulado de Hong Kong. [7]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 86% basado en 119 reseñas, con una calificación promedio de 7.40/10. El consenso crítico del sitio web dice: "El director Wong Kar-Wai ha creado en 2046 otra película visualmente impactante, atmosférica y melancólica sobre el amor no correspondido y la soledad". [8] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100 basada en 34 reseñas de críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [9]
Una de las críticas más positivas fue la de Manohla Dargis en The New York Times , quien calificó la película como "un triunfo rotundo" y elogió la actuación de Zhang Ziyi, diciendo: "La actuación sorprendentemente intensa de la Sra. Zhang deja un agujero en la película que le da a todo, incluidas todas las demás relaciones, una sensación de tremenda urgencia". Dargis también describe la película:
"Muy criticado por sus narrativas débiles, el Sr. Wong es uno de los pocos cineastas que trabajan en el cine comercial que se niegan a ser esclavizados por la narración tradicional. No es el primero y ciertamente no es el único en arrancar al cine de las garras de la narrativa clásica, en tomar un pico para destruir la arquitectura habitual de tres actos (o al menos sacudir los cimientos), mientras que también se deshace de los requisitos que matan el arte (redención, cierre, hasta la saciedad) que han convertido a gran parte del Gran Hollywood en una zona creativa muerta. Al igual que algunos cineastas de vanguardia y como su contemporáneo, Hou Hsiao-hsien de Taiwán, entre muy pocos otros en estos días, el Sr. Wong hace películas, un arte todavía joven, que crean significado a través de imágenes visuales, no solo palabras". [2]
En Premiere , Glenn Kenny le dio a la película cuatro estrellas y la clasificó como una de las diez mejores películas de 2005:
"Paisajes y escenarios increíblemente evocadores al estilo de los años 60 comparten espacio en pantalla con metrópolis futuristas claustrofóbicas creadas por computadora; todos fuman y beben demasiado; los temas musicales se repiten mientras los personajes se quedan atrapados en sus propios modos contraproducentes de eterno retorno. Un rompecabezas, un San Valentín, un himno sagrado a la belleza, particularmente la de Ziyi Zhang , casi sobrenaturalmente hermosa y con una actuación inefable, y un encogimiento de hombros cínico ante la maldita impermanencia de todo, 2046 es una película para vivir". [10]
Dijo Ty Burr del Boston Globe :
"¿Vale la pena el desafío? Por supuesto que sí. Wong es el heredero principal de los grandes directores de la Europa posterior a la Segunda Guerra Mundial: su obra combina el humor y el desencanto de Godard, las fantasías visuales de Fellini, el existencialismo elegante de Antonioni y las inquietantes incertidumbres de Bergman. En esta película, profundiza más en una obsesión por la memoria, el tiempo y el anhelo de lo que tal vez le convenga, y su mundo refleja y refracta el nuestro más de lo que puede resultar cómodo para nosotros". [11]
Daniel Eagan de Film Journal International :
"Está claro que sus habilidades e intereses [de Wong Kar-wai] no tienen parangón en el cine actual. Cualesquiera que sean sus motivos, Wong ha reunido un equipo notable para esta película. La cinematografía, el diseño de producción y el montaje se combinan para crear un ambiente de absoluta languidez y decadencia. Leung Chiu-wai continúa con su serie de papeles sobresalientes, mientras que la cantante pop Wong logra una gravedad que no tenía en sus trabajos anteriores... es Zhang quien es la verdadera sorpresa aquí... su actuación la pone al nivel de las mejores actrices del mundo". [12]
Una de las críticas menos entusiastas provino de Roger Ebert quien, en el Chicago Sun-Times , le dio a la película 2½ estrellas ligeramente negativas de un máximo de cuatro y un "ligero pulgar hacia abajo" en el programa de televisión Ebert & Roeper .
" 2046 llegó en el último minuto a Cannes 2003, después de perderse sus proyecciones anteriores; el rollo final, según se informa, llegó al aeropuerto casi cuando se estaba mostrando el primero. Se dijo que estaba inacabado, y de hecho hubo efectos especiales esqueléticos que ahora aparecen en forma final, pero tal vez nunca estuvo realmente terminado en su mente. Tal vez hubiera apreciado el lujo que tuvo Woody Allen con Delitos y faltas ; miró el primer corte de la película, descartó el primer acto, llamó a los actores y volvió a filmar, centrándose en lo que resultó ser la historia central. Al ver 2046 , me pregunto qué podría significar para alguien que no esté familiarizado con el trabajo y el estilo de Wong. A diferencia de Deseando amar , no es una película independiente, aunque ciertamente es un paseo encantador". [13]
La encuesta de críticos de cine de fin de año de 2005, publicada por Film Comment y publicada por la revista oficial de la Film Society of Lincoln Center, colocó a la película como la segunda mejor película de ese año , con 668 puntos . [14] 2046 fue llamada la mejor película de 2005 por Michael Atkinson ( The Village Voice ), Daryl Chin (Journal of Performance and Art), Josef Brown ( Vue Weekly ), Sean Burns ( Philadelphia Weekly ), Will Sloan ( The Martingrove Beacon ) y Justine Elias ( The Guardian ), y fue clasificada entre las diez mejores películas del año por Manohla Dargis ( The New York Times ), Richard Corliss ( Time Magazine ), Same Adams ( Philadelphia City Paper ), Leslie Camhi ( The Village Voice ), Jason Anderson ( eye Weekly ), Gary Dretzka ( Movie City News ), Godfrey Cheshire ( The Independent Weekly ), Ty Burr ( The Boston Globe ), Liza Bear ( indieWIRE ), Edward Crouse ( The Village Voice ), Jeffrey M. Anderson ( The San Francisco Examiner ), John DeFore ( Austin American Statesman ), Brian Brooks ( indieWIRE ), Chris Barsanti (Filmcritic.com), FX Feeney ( LA Weekly ), David Ehrenstein ( New Times ), J. Hoberman ( The Village Voice ), Robert Horton ( Everett Herald ), Bilge Ebiri ( Nerve ) y Eugene Hernandez ( indieWIRE ).
2046 se estrenó en Norteamérica el 5 de agosto de 2005, donde recaudó 113.074 dólares en cuatro pantallas (un promedio de 28.268 dólares). [15] En el país natal de Wong Kar-wai, Hong Kong, 2046 recaudó un total de 778.138 dólares. [16] Recaudó un total de 1.444.588 dólares en Norteamérica, [4] proyectándose en 61 salas en su estreno más amplio. [15] Su recaudación total en taquilla a nivel mundial es de 19.271.312 dólares. [4]
Sony Pictures Home Entertainment lanzó la película en DVD el 26 de diciembre de 2005. Desde entonces, no se ha vuelto a publicar ni se ha restaurado en los Estados Unidos. El 17 de septiembre de 2014, EOS Entertainment lanzó un Blu-ray sin restricciones regionales en Corea del Sur, como parte de un boxset de Wong Kar Wai.
La película finalmente debutó en Blu-ray en los Estados Unidos el 23 de marzo de 2021 en un conjunto compilado por Criterion Collection titulado "World of Wong Kar-wai" e incluye esta película junto con otras 6 de sus películas. [17]
En abril de 2004, la película fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2004. [ 18]
En noviembre de 2004, ganó los premios a la Mejor Dirección Artística y a la Mejor Banda Sonora Original en el Festival de Cine Golden Horse de Taiwán. Ese mismo año, también ganó el Premio de Cine Europeo a la Mejor Película No Europea , el premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián y fue votada como Mejor Película en Lengua Extranjera por el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York , mientras que quedó en segundo lugar en los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Boston y de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles en la misma categoría.
En marzo de 2005, fue nominada en numerosas categorías en los Premios de Cine de Hong Kong , ganando Mejor Actor ( Tony Leung ), Mejor Actriz ( Zhang Ziyi ), Mejor Fotografía ( Christopher Doyle ), Mejor Diseño de Vestuario y Maquillaje, Mejor Dirección de Arte y Mejor Banda Sonora Original ( Shigeru Umebayashi ).
Música original: [19]
Música adoptada: [19]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
