2021 en sumo

Resumen de los acontecimientos del año 2021 en el sumo

Los siguientes son los eventos en sumo profesional durante 2021.

Torneos

sombrerobasho

Ryōgoku Kokugikan , Tokio , 10 de enero – 24 de enero ^[1]

Torneo de Haru

Ryōgoku Kokugikan , Tokio , 14 de marzo – 28 de marzo ^[1]

Originalmente programado para llevarse a cabo en el Gimnasio de la Prefectura de Osaka , Osaka , el torneo se trasladó a Tokio debido a la pandemia de COVID-19 . ^[2]

Torneo Natsu

Ryōgoku Kokugikan, Tokio, 9 de mayo – 23 de mayo ^[1]

Torneo de Nagoya

Gimnasio de la prefectura de Aichi , Nagoya , del 4 al 18 de julio ^[1]

Aki basho

Ryōgoku Kokugikan, Tokio, 12 de septiembre – 26 de septiembre ^[1]

Torneo de Kyushu

Centro Fukuoka Kokusai , Kyushu , 14 de noviembre – 28 de noviembre ^[1]

Noticias

Enero

• 1: La Asociación de Sumo de Japón anuncia que once miembros adicionales del establo Arashio han dado positivo por COVID-19 , incluido su maestro de establo Arashio Oyakata (el ex maegashira Sōkokurai ), un peluquero , el luchador jūryō Wakamotoharu y ocho luchadores de las divisiones inferiores. ^[3] Se había anunciado el día anterior que el luchador de primera división Wakatakakage dio positivo por el virus. No está claro si los luchadores del establo podrán competir en el próximo torneo de enero de 2021. La Asociación de Sumo dijo que emitiría otra advertencia a los miembros de la asociación sobre el virus. ^[4]
• 5: La Asociación de Sumo anuncia que el yokozuna Hakuhō ha dado positivo por COVID-19, por lo que es poco probable que aparezca en el torneo de enero de 2021. Había informado de una pérdida del sentido del olfato el día anterior. La Asociación de Sumo dijo que haría pruebas a otros miembros del equipo de Miyagino que estuvieron en estrecho contacto con él. ^{[5] [6]} También se anuncia que debido al aumento de las infecciones por coronavirus, la venta de entradas para el torneo de enero se detendría la tarde del 6 de enero y no habría ventas de entradas para el mismo día durante el torneo. ^[7]
• 6: Se anuncia que los resultados de la prueba de COVID de los otros miembros del grupo Miyagino que fueron examinados han resultado negativos, pero el director de comunicaciones de la Asociación de Sumo, Shibatayama, dijo que no estaba seguro de si a quienes estuvieron en contacto cercano con Hakuhō se les permitiría competir en el torneo de enero de 2021. Shibatayama también dijo que la Asociación de Sumo estaba esperando para discutir cómo responderían a un nuevo estado de emergencia que se espera que se declare en Tokio y tres prefecturas circundantes debido al aumento de las infecciones por coronavirus. ^[8]
• 7: La Asociación de Sumo anuncia que exigirá pruebas de COVID a todos los luchadores y jefes de cuadra antes del inicio del torneo de enero de 2021. Shibatayama dijo que la asociación decidiría el curso de acción una vez que se conozcan todos los resultados de las pruebas. ^[9] Si bien se ha declarado oficialmente el estado de emergencia para Tokio y las prefecturas circundantes, se espera que el basho de enero se lleve a cabo con espectadores, ya que las nuevas pautas de emergencia exigen un límite de 5000 personas o el 50% de la capacidad en los eventos, límites similares a los que ya se habían implementado en el Ryōgoku Kokugikan . ^{[9] [10]}
• 8: Yokozuna Kakuryū se retira oficialmente del torneo de enero de 2021 debido a problemas en la espalda baja. El Consejo de Deliberación de Yokozuna ya le había advertido sobre su reciente falta de rendimiento como yokozuna . Este fue el tercer torneo consecutivo en el que ambos yokozuna estuvieron ausentes. ^[11]
• 9: La Asociación de Sumo anuncia que cinco luchadores dieron positivo por COVID-19 en las pruebas obligatorias el 7 de enero. Los positivos incluyen al luchador maegashira Chiyoshōma , al luchador jūryō Chiyoōtori y dos luchadores de menor rango del grupo Kokonoe , así como un luchador de división inferior del grupo Tomozuna . Estos grupos, junto con el grupo Miyagino y el grupo Arashio , se retirarán del torneo de enero de 2021 debido a infecciones por COVID-19. El organizador del torneo, Oguruma, sugirió que el basho podría cancelarse si hay infecciones adicionales por el virus. ^[12] El luchador de división inferior Kotokantetsu, que previamente se había sometido a una cirugía cardíaca, se retira del sumo después de que la Asociación de Sumo le dijera que el miedo a infectarse mientras competía no era motivo suficiente para retirarse del torneo. ^[13]
• 10: El torneo de enero de 2021 se inicia con 65 luchadores retirados debido a que dieron positivo en la prueba de COVID-19 o por haber estado en contacto cercano con quienes sí lo hicieron. Los 16 sekitori que faltaron el primer día (15 por razones de COVID-19, más Kakuryū) es un récord de posguerra. ^[14] En su discurso de apertura, el presidente de la Asociación de Sumo, Hakkaku, se disculpó por las preocupaciones causadas por la infección de los luchadores y dijo que se han implementado medidas preventivas. ^{[15] [16]}
• 22: Tras un incidente ocurrido durante el torneo de enero en el que al luchador de la división makushita Shōnannoumi se le permitió continuar con su combate a pesar de un choque de cabezas durante una salida en falso que aparentemente lo dejó conmocionado, la Asociación de Sumo anuncia que en el futuro no habrá revancha en tales circunstancias. Anteriormente, dependía del luchador decidir si quería continuar. ^{[17] [18]}
• 24: Maegashira 1 Daieishō reclama su primer yūshō después de derrotar a Okinoumi en el último día del torneo de enero. Derrotó a todos los luchadores san'yaku clasificados por encima de él en la primera semana, terminando con un récord de 13-2. Esto marca el sexto año consecutivo en que la Copa del Emperador del torneo de enero es ganada por un campeón primerizo. Asanoyama , Shōdai y Terunofuji comparten la segunda posición con 11-4. Daieishō recibe dos de los premios sanshō : el Premio al Desempeño Sobresaliente y el Premio a la Técnica. Los Premios a la Técnica también se otorgan a Terunofuji y al recién llegado makuuchi Midorifuji . Este es el primer torneo en el que tres luchadores comparten el Premio a la Técnica. No se otorga ningún Premio al Espíritu de Lucha por primera vez desde septiembre de 2018, después de que Akiseyama (9-6) y Kotonowaka (10-5) no lograran ganar. Takakeishō no tiene éxito en su intento de ascenso a yokozuna , registrando un récord de 2-7 antes de retirarse del torneo el día 10. Entrará al torneo de marzo como kadoban ōzeki y tendrá que lograr un récord ganador para mantener su rango. ^[19] Tsurugishō gana su segundo campeonato jūryō con un récord de 12-3. Esta es la primera vez desde 2005 que las dos divisiones superiores han sido ganadas por luchadores del mismo establo.
• 27: La Asociación de Sumo anuncia las promociones a jūryō para marzo. Ascienden por primera vez Takakento , cuyo compañero de clase superior en la escuela secundaria fue Ichinojō , y Bushōzan , que comenzó a aprender sumo en un dojo en la ciudad de Mito dirigido por el padre del ex ōzeki Musōyama . Nishikifuji regresa a jūryō después de caer ante makushita para el basho de enero de 2021 , al igual que Ichiyamamoto , que regresa después de seis torneos. ^{[20] [21]}
• 28: Se anuncia que el torneo de marzo de 2021 se ha trasladado del Gimnasio de la Prefectura de Osaka al Ryōgoku Kokugikan en Tokio , con el fin de limitar los viajes de los luchadores y el personal en medio de la actual pandemia de COVID-19 . Será el quinto basho consecutivo celebrado en Tokio después de la reubicación de los torneos de julio y noviembre del año pasado desde Nagoya y Fukuoka , respectivamente. El torneo anterior en Osaka se celebró sin espectadores en marzo de 2020 al inicio de la pandemia. Un funcionario de la Asociación de Sumo fue citado diciendo que la celebración de torneos en otras ciudades sería "... difícil hasta que la infección esté bajo control". ^[2]

Febrero

• 22: El maestro de cuadra Tokitsukaze (ex maegashira Tokitsuumi ) acepta la recomendación de la Asociación de Sumo de retirarse por violar los protocolos de seguridad de COVID-19 por segunda vez, después de que se descubriera que asistió a un salón de mahjong durante el torneo de enero de 2021. Anteriormente había sido degradado dos rangos en la jerarquía del sumo después de que lo atraparan jugando al golf en septiembre de 2020. Se decide que el entrenador Magaki (ex maegashira Tosayutaka ) se hará cargo del establo Tokitsukaze . ^[22]

Marzo

• 1: La Asociación de Sumo lanza el banzuke para el torneo de marzo de 2021. El campeón de makuuchi de enero, Daieishō, es elevado a komusubi , regresando a las filas de san'yaku después de dos torneos. El basho de marzo de 2021 será el primero desde noviembre de 2019 en tener más de dos luchadores en el rango de komusubi . Yokozuna Hakuhō comenzará en su torneo de makuuchi número 100 de su carrera. Hidenoumi , Daiamami y Tsurugishō regresan a las filas de maegashira . ^{[23] [24]} Hidenoumi se une a su hermano Tobizaru en la división superior, la novena vez que dos hermanos han sido clasificados en makuuchi al mismo tiempo. ^[23]
• 5: La Asociación de Sumo anuncia que realizará pruebas de COVID-19 a sus miembros entre el 7 y el 10 de marzo, de manera similar a lo que se hizo antes del inicio del torneo de enero. También se anuncia que el maezumō de marzo para 35 nuevos luchadores se cancelará debido a preocupaciones relacionadas con el COVID, y que el departamento de arbitraje determinará las clasificaciones de los nuevos luchadores jonokuchi antes del basho de mayo . ^{[25] [26]}
• 11: Yokozuna Kakuryū se retira del torneo de marzo de 2021, citando una lesión en la pierna izquierda. Será el cuarto torneo consecutivo del que se retira por completo después de su retirada tras el día 2 del basho de julio de 2020. Kakuryū dijo que no planea retirarse, a pesar de recibir una advertencia en noviembre del Comité de Deliberación de Yokozuna sobre su desempeño. Su maestro de cuadra Michinoku dijo a los periodistas que espera palabras más severas del comité después del torneo. Hakuhō, quien también recibió una advertencia en noviembre, anunció que está listo para competir en el basho de marzo . ^[27] La ​​Asociación de Sumo anuncia que ha concluido sus pruebas de PCR previas al torneo, con un entrenador del establo Yamahibiki y un entrenador del establo Onoe dando positivo por COVID-19. ^[28]
• 12: La Asociación de Sumo anuncia que el stable Azumazeki , el primer stable fundado por un luchador nacido en el extranjero , cerrará el 1 de abril. El ex komusubi Takamisakari había estado dirigiendo el stable de forma interina tras la muerte del entrenador jefe anterior (ex- Ushiomaru ) en diciembre de 2019, pero no quería el trabajo de forma permanente y se trasladará con el resto del personal al stable Hakkaku . ^[29]
• 13: Un total de 28 luchadores de menor rango de los establos Onoe y Yamahibiki se perderán el próximo torneo debido a que los entrenadores Otowayama y Onogawa dieron positivo por COVID-19. Ningún sekitori se ve afectado. ^[30]
• 16: Después de ganar sus dos primeros combates del torneo de marzo, el yokozuna Hakuhō se retira después de que los médicos le informaran que necesitará una cirugía en la rótula derecha , según su maestro de cuadra Miyagino. La cirugía requerirá aproximadamente dos meses de rehabilitación, lo que significa que Hakuhō se perderá el basho de mayo de 2021. Miyagino dijo que Hakuhō decidirá si continúa compitiendo o no en función de sus resultados en el torneo de julio. ^[31]
• 24: La Asociación de Sumo anuncia el retiro del yokozuna Kakuryū . Después de haber indicado anteriormente que tenía la intención de seguir luchando, Kakuryū se enfrentaba a la posibilidad de una mayor condena por parte del Comité de Deliberación de Yokozuna después de que se le emitiera una advertencia sobre sus actuaciones en noviembre de 2020. Se retira con seis Copas del Emperador y un récord de makuuchi de 645 victorias y 394 derrotas. Conservará su nombre de luchador al convertirse en un veterano del sumo . ^{[32] [33]}
• 26: El luchador de Sandanme Hibikiryu  [ja] es llevado al hospital después de golpearse la cabeza contra el suelo del dohyō durante su combate del día 13. Murió un mes después de que ocurriera el incidente. ^[34]
• 28: El sekiwake mongol Terunofuji asegura su tercer yūshō de su carrera , derrotando a Takakeishō el último día del torneo de marzo para terminar con un récord de 12-3. Habiendo publicado récords ganadores en cada basho desde que descendió al segundo rango más bajo de jonidan en marzo de 2019, junto con dos campeonatos de primera división, ahora se espera que Terunofuji ascienda al rango ōzeki por segunda vez en su carrera. El subcampeón en la primera división es el búlgaro Aoiyama , quien derrotó al líder del torneo anterior Takayasu el último día para terminar con 11-4. Cuatro luchadores son premiados con premios especiales : Terunofuji recibe el Shukun-shō (Premio a la Actuación Sobresaliente), Aoiyama y Meisei reciben el Kantō-shō (Premio al Espíritu de Lucha), y Wakatakakage recibe el Ginō-shō (Premio a la Técnica). ^[35] Hakuyōzan  [ja] consigue su primer campeonato en jūryō con un récord de 11-4. Además de Kakuryū, otros que se retiraron después de este torneo incluyen al ex jūryō Kaōnishiki  [ja] y al único húngaro en sumo, Masutōō. ^[36]
• 29: El Consejo de Deliberación de Yokozuna reitera la advertencia que le dio a Hakuhō en noviembre pasado sobre su continua ausencia de la competencia debido a lesiones, y volverá a tratar el asunto después del torneo de julio de 2021, que Hakuhō ha indicado que será decisivo para él. La advertencia también se aplica a Kakuryū, quien ya se había retirado. ^[37]
• 31: La segunda promoción de Terunofuji al rango de ōzeki es aprobada por unanimidad por la Asociación de Sumo. ^[38] Aceptó "con gran humildad" cuando los representantes de la JSA en el establo de Isegahama le informaron . Más tarde reiteró su gratitud a su jefe de establo, agregando que se dedicaría a entrenar y apuntaría más alto. ^{[39] [40]}
  Se anuncian dos promociones a jūryō , ambas de luchadores que regresan: Ōhō , quien hizo su debut en jūryo en enero con un récord de 5-10, y Daishōhō , quien regresa después de tres torneos en makushita . ^[41]

Abril

• 1: La Asociación de Sumo anuncia sus planes para el torneo de julio de 2021, que se celebrará en el Gimnasio de la Prefectura de Aichi en Nagoya . Los asientos en la arena estarán limitados al 50% de su capacidad, o unos 3.800 espectadores por día. Será el primer torneo de sumo celebrado fuera de Tokio desde marzo de 2020, cuando el Haru basho se celebró en Osaka a puerta cerrada. El Ryōgoku Kokugikan ha acogido todos los torneos de sumo desde entonces debido a la pandemia de COVID-19 , pero no estará disponible en julio de 2021, ya que se utilizará para combates de boxeo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. ^[42] Los luchadores viajarán a Nagoya por separado establo por establo, en lugar de en masa en tren como en años anteriores, y todos serán vacunados contra el COVID-19 en el Kokugikan antes de partir. ^[43]
• 13: La Asociación de Sumo canceló las giras regionales de sumo de otoño e invierno de 2021 debido al coronavirus. La última vez que se realizó una gira regional, que permite a la gente de todo Japón experimentar el sumo en vivo sin viajar a un torneo oficial, fue después del torneo de noviembre de 2019. [ 44 ^]
• 14: El ex sekiwake Kotoyūki anuncia su retiro. El jugador de 30 años de Shōdoshima , Shikoku , tomará el nombre de Kimigahama Oyakata y se convertirá en entrenador en el equipo Sadogatake . ^[45]
• 19: Un comité dentro de la Asociación de Sumo presenta una propuesta para que el yokozuna Hakuhō no reciba acciones honorarias de anciano (一代年寄, ichidai-toshiyori , "anciano de una generación") y que la Asociación debería terminar formalmente con la práctica de otorgar tales acciones; cuatro de esos premios no transferibles se otorgaron anteriormente a yokozuna con 20 o más campeonatos de makuuchi para permitirles seguir siendo parte de la Asociación después de retirarse bajo su shikona que tenían como luchadores y aplicarlo a un futuro nombre de establo si se convierten en maestros de establo, en lugar de adoptar y usar un nombre de anciano transferible existente. ^{[46] [47] [48]} Según se informa, Hakuhō ya comenzó a intentar adquirir una acción de anciano normal bajo el nombre de Magaki en marzo de 2021. ^[49]
• 23: La Asociación de Sumo anuncia que celebrará una reunión el 26 de abril para discutir cómo llevar a cabo el Torneo de mayo de 2021 a la luz de un nuevo estado de emergencia anunciado para Tokio desde el 25 de abril hasta el 11 de mayo debido al aumento de las infecciones por COVID-19. ^[50] Los medios de comunicación japoneses citaron más tarde a una fuente de la asociación que dijo que los primeros tres días del torneo (del 9 al 11 de mayo) estarán cerrados al público, de acuerdo con la declaración de emergencia. ^{[51] [52]}
• 26: El banzuke se lanza para el torneo de mayo de 2021. Por primera vez desde el basho Natsu en 1966, no hay rikishi recién ascendido a un rango en las divisiones makuuchi o jūryō ^{. [53]} También será el primer basho desde septiembre de 2012 en tener un solo yokozuna ( Hakuhō ) en el banzuke , después del retiro de Kakuryū . ^[54] Terunofuji figura como ōzeki 2 del oeste, regresando al segundo rango más alto del sumo por primera vez desde septiembre de 2017. Descontando a los que regresaron al rango ōzeki con una puntuación de 10-5 o mejor en sekiwake en el torneo inmediatamente posterior a su degradación, es el primero desde Kaiketsu en 1977 en ganar el ascenso por segunda vez. ^[55] Takayasu es ascendido a sekiwake , mientras que Ishiura , Chiyomaru y Akua regresan a la división makuuchi desde jūryō . Confirmando informes anteriores, la Asociación de Sumo también anuncia que los primeros tres días del torneo de mayo estarán cerrados a los espectadores debido a la declaración de emergencia por COVID-19 en Tokio. ^[56]
• 30: La Asociación de Sumo anuncia que realizará un entrenamiento de primeros auxilios para jueces de ringside , guardias de seguridad y otro personal, para ayudar con futuras emergencias médicas. ^[57] El anuncio se produce poco después de la muerte de Hibikiryu  [ja] , quien resultó herido durante el torneo de marzo, aunque Shibatayama Oyakata aclara más tarde que se creó en respuesta a la conmoción cerebral anterior de Shonannoumi en enero.

Puede

• 7: La Asociación de Sumo confirma que se permitirá la presencia de espectadores en el Torneo de mayo de 2021 a partir del cuarto día (12 de mayo). ^[58] Si bien la declaración de emergencia por COVID-19 en Tokio se extendió hasta fines de mes, las restricciones a la asistencia de público a eventos deportivos se han aliviado parcialmente. El Kokugikan volverá a tener límites de capacidad similares a los que se han aplicado desde noviembre pasado.
• 19: Ōzeki Asanoyama se retira del torneo de mayo después de que se supiera que había infringido los protocolos de COVID-19 al cenar con otras personas antes del torneo. ^[59] El director de comunicaciones de la Asociación de Sumo, Shibatayama , dijo que Asanoyama había negado inicialmente la historia, que fue reportada por primera vez por la revista Shūkan Bunshun , pero luego admitió haber violado los protocolos de COVID. La Asociación de Sumo continuará la investigación antes de decidir cómo manejará el asunto. ^[59]
• 21: Asanoyama presenta su renuncia a la Asociación de Sumo, que se mantiene pendiente del resultado de la investigación del comité de cumplimiento sobre la violación de los protocolos COVID. ^[60]
  El ex komusubi Abi , que había sido suspendido por tres torneos en agosto de 2020, también por violar los protocolos COVID, logra su segundo campeonato consecutivo en la división makushita , asegurando su regreso a sekitori para el basho de julio de 2021. ^[61]
• 23: Ōzeki Terunofuji gana su segunda Copa del Emperador consecutiva y la cuarta en total. Su compañero ōzeki Takakeishō derrotó a Terunofuji en su combate programado para el día 15, lo que resultó en un récord de 12-3 para ambos luchadores. Los dos se enfrentaron nuevamente en un desempate , que Terunofuji ganó por hatakikomi (bofetada). Después de convertirse en la primera persona desde que se introdujo el sistema kadoban en julio de 1969 en ganar la Copa del Emperador inmediatamente después de regresar al rango de ōzeki , Terunofuji buscará convertirse en el 73.º yokozuna del deporte con una sólida actuación en el basho de julio . ^[62] Endō , quien obtuvo una victoria sobre Terunofuji el día 14 cuando la decisión del gyōji fue revertida y había estado en la contienda por el yūshō antes de ser derrotado por Shōdai , recibe su cuarto Ginō-shō (Premio de Técnica). Su compañero maegashira Wakatakakage también recibe el Premio de Técnica por segundo torneo consecutivo. Ura se lleva el campeonato jūryō con un récord de 12-3. El ex maegashira Masunoyama y el ex jūryo Takaryū  [ja] se retiran.
• 26: La Asociación de Sumo anuncia cuatro ascensos a jūryō . El recién llegado a las filas de sekitori es Kōtokuzan , de 27 años , un luchador filipino -japonés que ha estado compitiendo en sumo durante más de once años. Terminó el torneo de mayo de 2021 con un récord de 5-2 en el rango superior de makushita . El campeón consecutivo de makushita Abi regresa a jūryō como se esperaba, junto con Yago y Kaishō . ^[63]
• 27: El ex komusubi Ryūden , que se había retirado del torneo de mayo de 2021 por violar los protocolos COVID, es suspendido por tres torneos por la Asociación de Sumo. La suspensión es retroactiva al basho de mayo , lo que significa que Ryūden será elegible para regresar a la competencia en noviembre. Su maestro de cuadra Takadagawa (ex sekiwake Akinoshima ) recibe un recorte salarial del 20% durante seis meses. ^[64] Una decisión sobre ōzeki Asanoyama , que también había violado los protocolos COVID, se pospone mientras el comité de cumplimiento de la Asociación de Sumo continúa su investigación. ^[65] El entrenador Araiso, el ex yokozuna Kisenosato , deja el establo de Tagonoura para comenzar su propio establo, Araiso , que se abrirá oficialmente en agosto de 2021, pero la construcción del establo físico no estará completa hasta el verano de 2022; el establo entrenará en la Universidad de Tsukuba en el ínterin. ^[66]

Junio

• 10: Nishikijima (ex ōzeki Asashio IV ) presenta su renuncia cuando el comité de cumplimiento de la Asociación de Sumo, durante su investigación a Asanoyama por violación de los protocolos COVID, descubrió que el propio Nishikijima violó esos protocolos al invitar a Asanoyama a cenar y tomar algo con su familia y conocidos en un momento en el que los luchadores tenían prohibido hacer salidas no esenciales. ^[67]
• 11: Asanoyama recibe una suspensión de un año (seis torneos) del sumo y un recorte salarial del 50% durante seis meses por violar los protocolos COVID y negar inicialmente las acusaciones durante la investigación. Como resultado, perderá su título de ōzeki y caerá completamente fuera de las filas de sekitori , posiblemente bajando a la cuarta división sandanme cuando sea elegible para regresar en julio de 2022. Los documentos de retiro de Asanoyama, que se presentaron el 21 de mayo, están en poder de la Asociación de Sumo en caso de que cause más problemas. Su jefe de cuadra Takasago (ex sekiwake Asasekiryū ) recibe un recorte salarial del 20% durante tres meses. ^{[60] [68]}
  El ex maegashira y veterano de sumo de 16 años Asahishō se retira y toma el nombre mayor Kiriyama. ^[69]
• 21: La Asociación de Sumo lanza el banzuke para el torneo de julio en Nagoya . Marcará el regreso de yokozuna Hakuhō , quien necesitará una actuación sólida para mantener la dignidad de su rango después de perderse algunos o todos los últimos seis torneos. Su compatriota Terunofuji se sienta en el ōzeki 1 del este por su intento de ascender al rango más alto del sumo. Wakatakakage y Meisei son recientemente promovidos a los rangos de san'yaku en komusubi , mientras que Mitakeumi regresa a sekiwake después de tres torneos. El nativo de Hokkaido Ichiyamamoto es ascendido a makuuchi por primera vez en su carrera. Regresando a la división makuuchi desde jūryō están Ura y Chiyono-ō  [ja] , quienes fueron clasificados por última vez en maegashira hace cuatro años, y el campeón de makuuchi de enero de 2020 Tokushōryū . ^{[70] [71]}
  El ex sekiwake Ikioi , que se perdió los dos últimos torneos y cayó al sandanme 21, anuncia su retiro. Se convierte en Kasugayama Oyakata. ^[72]

Julio

• 4: El primer gran torneo de sumo celebrado fuera de Tokio desde marzo de 2020, y el primer torneo de este tipo con espectadores desde noviembre de 2019, comienza en Nagoya . El sekiwake Takayasu, de 31 años, comienza el basho al margen con dolor en la espalda baja, lo que probablemente acaba con cualquier posibilidad de volver a ascender al rango de ōzeki . ^[73] Regresó a la competencia el día 3. ^[74]
• 16: Ōzeki Terunofuji se mantiene perfecto después del día 13 del torneo de julio junto con el yokozuna Hakuhō . Terunofuji ha satisfecho los requisitos de victoria para el ascenso al rango de yokozuna , según su jefe de cuadra y presidente del departamento de jueces Isegahama (el 63.º yokozuna Asahifuji ). Ambos mongoles son los únicos dos que quedan en la contienda por la Copa del Emperador . ^[75]
• 18: En su primer basho completo desde marzo de 2020, Hakuhō se adjudica su 45.ª Copa del Emperador al derrotar a su compatriota mongol Terunofuji en el partido final del torneo. El decimosexto torneo perfecto de Hakuhō (15-0) marca un regreso exitoso al dohyō después de una cirugía de rodilla hace cuatro meses, y llega después de las advertencias del Consejo de Deliberación de Yokozuna sobre sus repetidas ausencias. Hakuhō, de 36 años, expresó su alivio después del partido, diciendo que no esperaba ganar el basho con un récord perfecto a su edad. A pesar de terminar como subcampeón, Terunofuji (14-1) completa una remontada histórica después de que las lesiones lo hicieran caer del segundo rango más alto de ōzeki a la segunda división más baja de jonidan , ganando tres campeonatos y terminando segundo otras tres veces desde que regresó a makuuchi en julio pasado. Después del torneo, el departamento de jueces solicitó oficialmente que el presidente de la Asociación de Sumo Hakkaku (el 61.º yokozuna Hokutoumi ) convocara una reunión extraordinaria para discutir la promoción de Terunofuji para convertirse en el 73.º yokozuna del deporte . Se otorgaron premios especiales a dos miembros de la base por primera vez, con Kotonowaka recibiendo el Kantō-shō (premio al espíritu de lucha) y Hōshōryū recibiendo el Ginō-shō (premio a la técnica). Otro mongol, Mitoryū , se lleva el campeonato jūryō con un récord de 12-3. ^{[76] [77]}
• 19: El Consejo de Deliberación de Yokozuna recomienda el ascenso de Terunofuji al rango de Yokozuna . Se espera que la Asociación de Sumo acepte la recomendación del consejo y formalice el ascenso el 21 de julio. ^[78]
• 21: La Asociación de Sumo finaliza la promoción de Terunofuji al rango de yokozuna . En su discurso de aceptación, dijo que se aferraría a su "... espíritu inquebrantable y apuntaría a fomentar una mayor dignidad y poder como yokozuna ". Más tarde, dijo a los periodistas que quería tener una mentalidad más determinada en el sumo, y agregó que quería entender lo que significa ser un yokozuna y ser un modelo a seguir para los demás. ^[79]
  La Asociación de Sumo anuncia promociones al rango de jūryō . Los nuevos en la segunda división más alta del sumo son el mongol Hokuseihō , el ganador del campeonato de makushita de julio , junto con Murata  [ja] , quien adoptará el nuevo shikona de Asashiyū en el próximo basho . Regresando al jūryō después de un torneo está Churanoumi . ^[80]
  El establo Kagamiyama cierra y su personal se muda al establo Isenoumi . ^[81]
• 27: Asanoyama , quien está cumpliendo una suspensión de seis torneos por violar los protocolos de COVID-19 , da positivo por el virus junto con su jefe de cuadra y cinco rikishi de menor rango en el establo Takasago , según la Asociación de Sumo. ^[82] Más tarde se anuncia que un octavo miembro del establo Takasago da positivo. ^[83]
• 30: La Asociación de Sumo aprueba la recomendación del comité de cumplimiento de que el luchador juryo Takagenji sea expulsado del sumo después de que se descubriera que había fumado cannabis en al menos ocho ocasiones. Su jefe de cuadra Tokiwayama es degradado. ^[84]

Agosto

• 4: Terunofuji se convierte en el quinto yokozuna extranjero en adquirir la ciudadanía japonesa , lo que le permite permanecer en el deporte del sumo como toshiyori cuando se retire. ^[85]
• 11: El ex maegashira Sagatsukasa se retira, poniendo fin a una carrera de 17 años en el sumo profesional. ^[86]
• 24: Después de un retraso de un mes debido a la pandemia de coronavirus , Terunofuji participa en su primer dohyō-iri como yokozuna en el Santuario Meiji . La ceremonia estuvo cerrada al público, pero la Asociación de Sumo transmitió el evento en YouTube . ^[87]
• 30: La Asociación de Sumo libera el banzuke para el torneo de septiembre. Terunofuji aparece en el West Yokozuna frente a su compatriota mongol Hakuhō , mientras que Meisei es ascendido a sekiwake por primera vez en su carrera. Ichinojō regresa a las filas de san'yaku por primera vez en dos años. Asanoyama es degradado a sekiwake mientras continúa cumpliendo su suspensión de seis torneos. Yutakayama es el único luchador ascendido de jūryō a maegashira , regresando después de dos torneos. ^{[88] [89]}

Septiembre

• 1: A menos de dos semanas del inicio del torneo de septiembre , la Asociación de Sumo anuncia que el nuevo luchador jūryō Hokuseihō da positivo por COVID-19 , y que todos los luchadores del establo de Miyagino serán examinados para detectar el virus. ^[90] Al día siguiente, la Asociación de Sumo anunció que los otros luchadores del establo de Miyagino dieron negativo, pero que su participación en el torneo se determinaría después de que se realizaran más pruebas y consultas. ^[91]
• 6: La Asociación de Sumo anuncia que el grupo Miyagino se retirará del torneo de septiembre después de que un segundo luchador del grupo diera positivo por COVID-19. Es la segunda vez este año que el grupo, que incluye al yokozuna Hakuhō y a los sekitori Ishiura y Enhō , ha tenido que retirarse de un torneo debido a un brote de coronavirus. La Asociación de Sumo también confirma que el Ryōgoku Kokugikan volverá a tener un máximo de 5.000 espectadores diarios durante todo el torneo de septiembre. ^[92]
• 26: El nuevo yokozuna Terunofuji gana su quinta Copa del Emperador en su carrera , terminando el torneo de otoño con un récord de 13-2. Su primer yūshō en el rango más alto del deporte quedó asegurado cuando el único otro contendiente que entraba al último día, Myōgiryū , fue derribado en su partido contra el sekiwake Meisei . Se otorgan dos premios especiales , con el subcampeón Myōgiryū (11-4) recibiendo su sexto Ginō-shō (premio a la técnica) y Daieishō (10-5) recibiendo el Shukun-shō (premio a la actuación sobresaliente). ^[93] Abi continúa su regreso de la suspensión al ganar el campeonato de la división jūryō con un récord de 13-2. Es el tercer campeonato de sumo de Abi del año, habiendo ganado el campeonato de makushita dos veces en marzo y mayo.
• 27: Los medios de comunicación informan que el yokozuna Hakuhō tiene la intención de retirarse del sumo profesional, habiendo decidido que sus continuos problemas de rodilla significan que ya no puede soportar los rigores de un torneo de 15 días. ^[94] Aunque aún no se ha hecho un anuncio oficial, el presidente del Consejo de Deliberación de Yokozuna, Hironori Yano, le dijo a Kyodo News que el presidente de la Asociación de Sumo, Hakkaku, transmitió las intenciones de Hakuhō en una reunión de la asociación. ^[95] El portavoz de la Asociación de Sumo , Shibatayama, confirmó que se habían presentado los documentos de retiro de Hakuhō y que se llevaría a cabo una reunión para aprobar formalmente su adquisición de las acciones de Magaki Elder . ^{[96] [97]} Se espera que la Junta Directiva de la Asociación de Sumo finalice su retiro el 30 de septiembre. ^[98]
• 29: La Asociación de Sumo anuncia las promociones a los rangos jūryō . Nuevos en la segunda división más alta del sumo son dos luchadores, Terasawa  [ja] e Hiradoumi . Terasawa ha ganado tres campeonatos de división inferior en jonidan , sandanme y makushita desde que comenzó el sumo profesional en 2018, y adoptará el nuevo shikona de Asanowaka en el próximo basho . Kōtokuzan , que había caído a makushita después de su debut en jūryō en julio, regresará a jūryō una vez más. ^[99]
  Entre los retiros enumerados oficialmente por la Asociación de Sumo se encuentra el luchador jonokuchi Shōnanzakura . Habiéndose retirado en julio, se destaca por tener un récord de 104 derrotas consecutivas en sumo profesional. ^[100] El komusubi
  mongol Ichinojō adquiere la ciudadanía japonesa, lo que le permite permanecer en la Asociación de Sumo como entrenador después de su retiro. ^[101]
• 30: La Asociación de Sumo aprueba formalmente el retiro de Hakuhō y su adquisición de las acciones de Magaki Elder. ^[102]
  Se anuncia que el torneo de enero de 2022 en Tokio volverá a estar limitado a 5000 espectadores diarios con los mismos protocolos COVID-19 que se han implementado en torneos anteriores, y que la gira de primavera de 2022 ha sido cancelada. ^[103]

Octubre

• 1: En una conferencia de prensa, Hakuhō dijo a los periodistas que se sentía aliviado tras su retiro. Dijo que había tomado la decisión de retirarse después de lograr victorias de dos dígitos en el torneo de julio en Nagoya , y esperó el momento adecuado debido a varios factores, incluido el ascenso de Terunofuji a yokozuna , los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio y el brote de COVID-19 que impidió que su equipo compitiera en el basho de septiembre . ^[104]
• 3: El kanreki dohyō-iri de Isegahama (el 63.º yokozuna Asahifuji ) se lleva a cabo en el Ryōgoku Kokugikan . Dos de los luchadores retirados del grupo Isegahama , Ajigawa (ex sekiwake Aminishiki ) y el yokozuna Harumafuji , fueron sus tsuyuharai y tachimochi , respectivamente. La ceremonia se había retrasado más de un año debido a la pandemia de COVID-19 . ^[105]

Noviembre

• 1: La Asociación de Sumo libera el banzuke para el torneo de noviembre en Fukuoka. Terunofuji se encuentra solo en el rango de yokozuna luego del retiro de Hakuhō . El mongol Kiribayama es elevado a san'yaku por primera vez en su carrera, sentándose en la posición de komusubi oeste frente a su compatriota mongol Ichinojō . Takayasu cae de nuevo a maegashira después de seis torneos en el rango de san'yaku , mientras que Asanoyama también es degradado a maegashira mientras continúa cumpliendo su suspensión. No hay promociones por primera vez al rango de makuuchi , lo que significa que la temporada 2021 terminará con solo dos de esas promociones, el número más bajo desde que se adoptó el formato de seis torneos en 1958. Cuatro luchadores regresarán al rango de maegashira para el basho de noviembre : Abi , Akua , Sadanoumi y Shōhōzan . ^[106]
• 14: Comienza el Gran Torneo de Sumo de Noviembre en Fukuoka . Es el primer torneo de sumo que se celebra en Kyushu en dos años, después de que el torneo de noviembre de 2020 se trasladara a Tokio debido a la pandemia de COVID . Las restricciones de capacidad limitan el Centro Fukuoka Kokusai a aproximadamente 3.700 espectadores diarios. Tochinoshin se retira al comienzo del torneo por una lesión en la espalda, pero su jefe de cuadra indicó que podría regresar más tarde en el torneo. Un make-koshi podría resultar en la degradación de Tochinoshin fuera de las filas de makuuchi después de siete años. ^{[107] Se ve a Magaki (} Hakuhō , yokozuna
  recientemente retirado ) trabajando en el Centro Fukuoka Kokusai con el uniforme de seguridad azul de la Asociación de Sumo. Es costumbre del sumo que los nuevos oyakata comiencen como guardia de seguridad del torneo. ^[108]
• 27: El sexto campeonato de la carrera de Terunofuji en makuuchi está asegurado el día 14 del torneo de noviembre después de derrotar a Abi , quien había sido el único otro luchador en disputa por la Copa del Emperador en ese momento. ^[109]
  El ex komusubi Chiyoōtori anuncia su retiro. ^[110]
• 28: Terunofuji (15-0) se lleva la Copa del Emperador tras asegurar su primer récord perfecto en makuuchi . Se convierte en el primer luchador de sumo en ganar sus dos primeros torneos en el rango de yokozuna desde Taihō , que logró la hazaña en enero de 1962. Terunofuji fue humilde durante su entrevista pública, agradeciendo el apoyo de los fans de Kyushu que no vieron el basho de noviembre del año pasado debido al COVID-19 y diciendo que él "no era un luchador tan talentoso capaz de hacer muchas cosas". Ōzeki Takakeishō y el maegashira 15 Abi empatan en el segundo puesto con 12-3. Para Abi, que estaba en la carrera por el yūshō hasta el día 14, es su quinto récord ganador consecutivo y el primero en makuuchi desde que regresó de una suspensión relacionada con el COVID en marzo. Abi recibe el Kantō-shō (premio al espíritu de lucha) por sus esfuerzos, junto con Takanoshō (11–4), quien derrotó a Abi el último día. Ura (10–5) recibe su primer premio sanshō , recibiendo el Ginō-shō (premio a la técnica) por mostrar una variedad de técnicas de sumo ganadoras . ^[111] Ichiyamamoto (12–3) asegura su primer campeonato jūryō , mientras que Ryūden , quien, como Abi, fue suspendido por violar los protocolos COVID, regresa al dohyō con un récord perfecto de 7-0 y el campeonato de la división makushita .
  La Asociación de Sumo muestra la pancarta de agradecimiento completo (満員御礼, manin onrei ) desde el techo del Centro Fukuoka Kokusai para el último día del basho de noviembre en agradecimiento al apoyo a la lucha de sumo en 2021 durante la pandemia de COVID-19 . Es la primera vez que se cuelga la pancarta desde el torneo de enero de 2020. ^[112]
  El entrenador en jefe del stable Kise , el ex maegashira Higonoumi , confirma que el ex luchador jūryō Higonojō  [ja] se retira. ^[113]

Diciembre

• 1: La Asociación de Sumo anuncia cuatro ascensos a la segunda división más alta de jūryō para el torneo de enero de 2022. Chiyoarashi, de 30 años, regresa a jūryō por primera vez en ocho años y medio. Los recién ascendidos a sekitori son Kotoyūshō  [ja] , Kitanowaka y Shiba  [ja] , quienes adoptarán el nuevo shikona de Shiden. ^[114]
• 2: Se anuncia que el torneo de sumo de marzo de 2022 en el Gimnasio de la Prefectura de Osaka estará abierto al 75% de su capacidad (aproximadamente 5.000-5.500 espectadores diarios) con medidas de prevención de COVID establecidas. ^[115]
• 3: Guinness World Records reconoce al entrenador Magaki (recientemente retirado yokozuna Hakuhō ) con un total de cinco récords mundiales . Los récords son por sus 45 campeonatos de torneos de carrera, 16 victorias en torneos sin una derrota , 1187 victorias en su carrera, 1093 victorias en makuuchi y 84 torneos en el rango más alto del deporte. Anteriormente había sido reconocido por Guinness World Records en 2015, cuando superó los 33 campeonatos de torneos de Taihō . ^[116]
• 4: El 70º Campeonato de Sumo de Japón se lleva a cabo en el Ryōgoku Kokugikan, con Daiki Nakamura, un estudiante de tercer año en la Universidad de Ciencias del Deporte de Nippon , ganando el título de "Yokozuna Amateur" y el derecho a hacer su debut profesional en el rango de makushita 15. [ ^117]
• 22: Hidenoumi del stable Kise y el recién ascendido luchador jūryō Shiden son retirados por su maestro de stable Kise Oyakata (el ex Higonoumi ) del torneo de enero de 2022 por presunta participación en juegos de azar ilegales , en espera de una investigación. ^{[118] [119]}
• 24: La Asociación de Sumo lanza el banzuke para el Gran torneo de Sumo de enero de 2022 en Tokio. Takanoshō regresa a sekiwake después de tres torneos luego de su actuación de 11 victorias en noviembre. Meisei cae de sekiwake a komusubi donde se le une Daieishō , quien regresa a san'yaku después de tres torneos en maegashira . La división makuuchi ve dos nuevas promociones en Wakamotoharu y Ōhō , quienes terminaron con 11 victorias en el basho de noviembre en jūryō . Wakamotoharu es el hermano mayor y compañero de cuadra del mejor maegashira Wakatakakage . Ōhō es el nieto del fallecido 48º yokozuna Taihō y el hijo del ex sekiwake Takatōriki . Ichiyamamoto , quien cayó ante jūryō en noviembre y ganó el campeonato de esa división, regresa a maegashira junto con Tsurugishō , quien también había sido degradado a jūryō en noviembre. ^[120]
  Con el ex ōzeki Wakashimazu retirándose, la Asociación de Sumo aprueba formalmente la transferencia del stable Nishonoseki a Hanaregoma (ex sekiwake Tamanoshima ); el stable será conocido como stable Hanaregoma a partir de enero de 2022. Kisenosato (el 72.º yokozuna ) cambiará su toshiyori de Araiso a Nishonoseki, y su stable pasará a llamarse stable Nishonoseki. El nombre del anciano Araiso será asumido por Wakashimazu. ^[121]
• 25: Oguruma (ex ōzeki Kotokaze ) anuncia que cerrará su establo después del torneo de sumo de enero de 2022. ^[122]

Fallecidos

• 29 de enero: 49º Yokozuna Tochinoumi , también ex Kasugano Oyakata, de 82 años, por neumonía por aspiración . ^[123]
• 8 de febrero: el ex sekiwake Haguroyama , también ex Tatsunami Oyakata, 86 años. ^[124]
• 1 de marzo: El ex sekiwake Kirinji , también ex Kitajin Oyakata, 67 años, sufre una insuficiencia orgánica múltiple. ^[125]
• 11 de marzo: El ex ōzeki Maenoyama , también ex Takadagawa Oyakata, de 76 años, por insuficiencia orgánica múltiple. ^[126]
• 26 de marzo: Kototsurugi  [ja] , un ex luchador de sandanme que alcanzó mayor fama como artista de manga de sumo , de 60 años. ^{[127] [128]}
• 28 de abril: Sandanme 79 Hibikiryu, de 28 años, por insuficiencia respiratoria aguda tras una lesión al golpearse la cabeza con el dohyō durante un partido en el torneo de marzo de 2021. ^[34]
• 21 de junio: El ex sekiwake Tamanofuji , también ex Kataonami Oyakata, de 71 años, sufre de cáncer de hígado. ^[129]
• 2 de julio: Ex maegashira Kōbō , ex Otowayama Oyakata, 47 años, de COVID-19 . ^[130]
• 20 de noviembre: ex maegashira Toyonoumi , también ex Yamahibiki Oyakata, 56 años. ^[131]

Véase también

• Glosario de términos del sumo
• Lista de luchadores de sumo en activo
• Lista de años en el sumo

Referencias

1. «Calendario del Gran Torneo». Asociación Japonesa de Sumo . Consultado el 28 de enero de 2021 .
2. "Sumo: el torneo de primavera se trasladó de Osaka a Tokio en medio de la pandemia". Kyodo News. 28 de enero de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
3. "荒汐部屋、親方と十両若元春含む11人がコロナ感染 - 大相撲: 日刊スポーツ" [11 personas, incluido el establo de Arashio, el maestro y Juryo Wakamotoharu, infectados con coronavirus ]. nikkansports.com (en japonés). 1 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .
4. "Sumo: 11 compañeros de equipo de Wakatakakage también se contagiaron de coronavirus". Kyodo News. 1 de enero de 2021. Consultado el 1 de enero de 2021 .
5. "Sumo: el gran campeón Hakuho da positivo por coronavirus". Kyodo News. 5 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2021 .
6. Mather, Victor (5 de enero de 2021). "Campeón de sumo da positivo, preocupando a su establo y a su deporte". The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2021 .
7. "令和3年一月場所入場券販売「売り止め」のお知らせ" [torneo de enero de 2021 - aviso de venta de entradas de "deja de venderse"]. sumo.or.jp (en japonés). Asociación de Sumo de Japón. 5 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
8. "Sumo: los compañeros de Hakuho dan negativo en la prueba del coronavirus". Kyodo News. 6 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021 .
9. "Sumo: Todos los luchadores y jefes de cuadra se harán pruebas del virus antes del encuentro de enero". The Mainichi. 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
10. "El primer ministro japonés Suga declara el estado de emergencia en el área de Tokio ante el aumento del virus". Kyodo News. 7 de enero de 2021. Consultado el 7 de enero de 2021. Los eventos tendrán un límite de 5000 personas o el 50 por ciento de la capacidad del lugar.^{[ enlace muerto permanente ]}
11. "Sumo: Kakuryu se perderá la reunión de enero después de haber sido advertido sobre las ausencias". Kyodo. 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
12. "Más infecciones de sumo podrían significar la cancelación del torneo". Kyodo. 9 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
13. "Un luchador de sumo renuncia, diciendo que sus temores por el coronavirus fueron ignorados". Japan Today . 12 de enero de 2021. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
14. "Más infecciones de sumo podrían significar la cancelación del torneo". Kyodo News . 9 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
15. "Sumo: Takakeisho, que persigue a Yokozuna, comienza con pérdidas en un encuentro afectado por el virus". Kyodo. 10 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
16. "El torneo de sumo comienza sin 65 luchadores". NHK World-Japan. 10 de enero de 2021. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
17. "土俵で脳振盪、「取り直し」は認めず 角界が新ルール". Asahi Shimbun (en japonés). 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
18. Gunning, John (20 de enero de 2021). "El impactante incidente de conmoción cerebral debería ser una llamada de atención para el sumo". Japan Times . Consultado el 22 de enero de 2021 .
19. "Sumo: Daieisho gana su primera Copa del Emperador en el último día". Kyodo. 24 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
20. @sumokyokai (27 de enero de 2021). "本日、三月場所の番付編成会議を開き、以下の通り発表しました。" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2021 - vía Twitter .
21. "初土俵が同じ貴健斗、武将山ら４力士が十両昇進". nikkansports.com (en japonés). 27 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
22. "Sumo: Tokitsukaze pidió renunciar tras romper las reglas de COVID". Kyodo News . 22 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
23. "Sumo: Daieisho vuelve a la élite mientras Hakuho se prepara para el hito del siglo". Kyodo News . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
24. "貴景勝３度目かど番、２年ぶり小結３人以上／新番付" (en japonés). Deportes Nikkan . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
25. "芝田山広報部長「行いません」春場所の前相撲中止" (en japonés). Deportes Nikkan . 5 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
26. "全協会員にＰＣＲ検査 前相撲実施せず — 大相撲春場所" (en japonés). Prensa Jiji . 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
27. "Sumo: Kakuryu no se retira a pesar del quinto retiro consecutivo". Noticias de Kyodo . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
28. "２親方がコロナ陽性、接触力士の春場所出場可否調査" (en japonés). Deportes Nikkan . 11 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
29. "Sumo: el primer establo dirigido por un anciano nacido en el extranjero cierra sus puertas". Kyodo News . 12 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
30. "Veintiocho luchadores de menor rango se perderán el Spring Basho debido al virus". Japan Times . 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
31. "Sumo: Hakuho se retira de la competencia y se perderá dos meses después de la cirugía". Kyodo News . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
32. "Sumo: Yokozuna Kakuryu se retira después de perderse el quinto torneo consecutivo". Noticias de Kyodo . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
33. "Yokozuna Kakuryu se retira". NHK World-Japón . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
34. "Sumo: Un luchador de sumo de categoría inferior muere a los 28 años, un mes después de una lesión en la pelea". The Mainichi . 29 de abril de 2021. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
35. "Sumo: El rey del regreso, Terunofuji, gana el torneo de primavera". Kyodo News . 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
36. "華王錦、舛東欧ら幕下以下20人の引退発表". Deportes Nikkan (en japonés). 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
37. "Sumo: Hakuho sigue siendo objeto de advertencia por ausencias por lesiones". Kyodo News . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
38. 日本相撲協会公式 [@sumokyokai] (31 de marzo de 2021). "本日、3月場所後の番付編成会議と理事会を開き、照ノ富士の大関昇進が満場一致で決定しました。" ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
39. "Terunofuji culmina una remontada sensacional al regresar a Ozeki". Asahi Shimbun . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
40. "Sumo: Se formaliza la promoción a ozeki del ganador del torneo de primavera Terunofuji". Kyodo News . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
41. "王鵬と大翔鵬が十両復帰 番付編成会議". Deportes Nikkan (en japonés). 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
42. "７月場所の名古屋開催も残る不安「感染状況に注視」". Deportes Nikkan (en japonés). 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
43. "７月場所は恒例「相撲列車」なし 部屋ごとに移動". Deportes Nikkan (en japonés). 1 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
44. "日本相撲協会、秋と冬巡業は中止を発表 コロナ感染拡大の影響". Deportes Nikkan (en japonés). 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
45. "元関脇・琴勇輝が引退 「膝が限界」手術後は満足な稽古できず". Deportes Nikkan (en japonés). 14 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
46. "白鵬の一代年寄襲名は厳しく、横綱大鵬への特例で定款に規定なしと説明". Deportes Nikkan (en japonés). 19 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
47. Gunning, John (18 de diciembre de 2019). "Hakuho es más que merecedor de un estatus especial de anciano". The Japan Times .
48. Gunning, John (21 de abril de 2021). "Un informe controvertido podría negar que Hakuho merecía ser elegido mayor". The Japan Times .
49. "白鵬、年寄「間垣」取得へ 将来的な部屋創設への道筋整う". hochi.news (en japonés) . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
50. "大相撲夏場所 開催方法26日決定へ 宣言期間中の来月9日に初日". www3.nhk.or.jp (en japonés). NHK. 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
51. "大相撲夏場所は３日目まで無観客開催に 26日理事会で開催方法を議論". Deportes Nikkan (en japonés). 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
52. "Sumo: Los primeros 3 días del encuentro de verano se celebrarán a puerta cerrada". Kyodo News . 23 de abril de 2021. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
53. "55 年ぶり珍事、横綱から十両まで新たな昇進力士なし／夏場所新番付". Deportes Nikkan (en japonés). 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
54. "白鵬が９年８カ月ぶり一人横綱、照ノ富士昇格で４大関に／夏場所新番付". Deportes Nikkan (en japonés). 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
55. "Temas del Banzuke del Gran Torneo de Sumo de Mayo de 2021". Archivado desde el original el 30 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
56. "Sumo: Terunofuji regresa a ozeki mientras Hakuho se convierte en el único yokozuna". Noticias de Kyodo. 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
57. "La Asociación de Sumo impartirá una charla sobre primeros auxilios tras la muerte de un luchador". The Mainichi . 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
58. "大相撲夏場所、４日目以降は有観客 イベントの制限緩和受け決定". Deportes Nikkan (en japonés). 7 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
59. "Sumo: Asanoyama se retira de la competición por una violación de seguridad por el coronavirus". Kyodo News . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
60. "Sumo: Ozeki Asanoyama recibe una sanción de un año por infringir las normas del coronavirus". Kyodo News. 11 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
61. "阿炎が幕下Ｖ、十両復帰へ 序二段は千鵬制す／夏場所" (en japonés). Deportes Sankei. 21 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
62. "Sumo: Terunofuji vence a Takakeisho y gana el cuarto campeonato de su carrera". Kyodo News . 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
63. "荒篤山 が新十両 フィリピン生まれ初土俵から12年 阿炎、矢後らは復帰" (en japonés). Deportes Nikkan. 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
64. "場所中「女性と合計25回」竜電３場所出場停止処分 ガイドライン違反" (en japonés). Deportes Nikkan. 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
65. "キャバクラ休場の朝乃山処分は先送り 芝田山広報部長「また後日に」" (en japonés). Deportes Nikkan. 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
66. "元稀勢の里・荒磯親方が独立し新部屋、土俵２つ？土産コーナー…新形態模索". Deportes Nikkan (en japonés). 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
67. "Asanoyama suspendido por seis torneos por violar las pautas de la JSA". Mainichi Shimbun . 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
68. Suzuki, Kensuke (12 de junio de 2021). "Asanoyama recibe una sanción de un año por infringir las normas de la COVID-19". Asahi Shimbun . Consultado el 12 de junio de 2021 .
69. @sumokyokai (11 de junio de 2021). "＜旭日松引退＞元幕内 旭日松（本名 松嶋 広太、友綱部屋）は引退し、年寄 桐山を襲名しました。" ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
70. "Sumo: Terunofuji lleva la oferta de promoción de Yokozuna a Nagoya". Noticias de Kyodo. 21 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
71. "若隆景、明生が新三役 大相撲名古屋場所新番付" (en japonés). Los Nikkei . 21 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
72. "元関脇・勢引退 年寄「春日山」襲名 春場所幕下陥落し２場所全休" (en japonés). Deportes Nikkan. 21 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
73. "Sumo: Yokozuna persigue a Terunofuji, el regreso de Hakuho gana los primeros partidos de Nagoya". Noticias de Kyodo. 4 de julio de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
74. "Sumo: Hakuho y Terunofuji siguen perfectos en el tercer día en Nagoya". Kyodo News. 6 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021. Sekiwake Takayasu (1-0-2) consiguió su primera victoria del torneo al derrotar a Ichinojo (2-1).
75. "Sumo: Terunofuji se prepara para el ascenso a yokozuna con su 13.ª victoria". Kyodo News. 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 ."Es mejor asegurar el campeonato, pero él ya ha satisfecho el requisito en términos de resultado", dijo el veterano sumo Isegahama, jefe del departamento de jueces de la Asociación Japonesa de Sumo y jefe de cuadra de Terunofuji.
76. "Sumo: Hakuho derrota a Terunofuji y gana el título con un récord perfecto de 15-0". Kyodo News. 18 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
77. "【こんな人】横綱決定的の照ノ富士 特技ボイスパーカッション、愛称ガナ" (en japonés). Deportes Nikkan. 18 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
78. "El ozeki mongol Terunofuji se convertirá en el 73º yokozuna del sumo". Kyodo News. 19 de julio de 2021. Consultado el 19 de julio de 2021 .
79. "El luchador mongol Terunofuji se convierte en el 73º yokozuna del sumo". Kyodo News. 21 de julio de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
80. "北青鵬と朝志雄が新十両昇進" (en japonés). Deportes Nikkan. 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
81. "鏡山部屋を閉鎖、全員が伊勢ノ海部屋へ転属 安全管理委員会の設置も決定 (establo de Kagamiyama cerrado, todos los miembros transferidos al establo de Isenoumi)". Deportes Nikkan . 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
82. "高砂親方、大関朝乃山ら高砂部屋の７人がコロナ感染". Deportes Nikkan (en japonés). 27 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
83. "大関朝乃山ら５人感染の高砂部屋で新たに１人、他部屋で１人感染". Deportes Nikkan (en japonés). 30 de julio de 2021 . Consultado el 30 de julio de 2021 .
84. "大麻使用の十両・貴源治は懲戒解雇 師匠の常盤山親方は委員から年寄への２階級降格". Hochi . 30 de julio de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
85. "新横綱照ノ富士が日本国籍取得「どん底に落ちて考えた」名字は「杉野森」に". Deportes Nikkan (en japonés). 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
86. "元幕内・磋牙司が引退届提出 10年春場所で新入幕、最高位は西前頭９枚目". Deportes Nikkan. 11 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
87. "「よいしょー！」「見事な不知火型！」照ノ富士が明治神宮で奉納土俵入り". Deportes Nikkan (en japonés). 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
88. "ノ富士は西に". Deportes Nikkan (en japonés). 30 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
89. "【秋場所新番付】豊山、３場所ぶり返り入幕でただ１人の幕内昇進". Deportes Nikkan (en japonés). 30 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
90. "Sumo: Yokozuna Hakuho podría quedar fuera de las canchas por una infección en su establo". Kyodo. 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
91. "Sumo: Hakuho aún no está autorizado para competir a pesar de dar negativo en la prueba". Kyodo. 2 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
92. "Sumo: Hakuho se perderá el torneo de otoño debido a que el equipo no podrá jugar debido a los casos de COVID". Kyodo. 6 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
93. "Sumo: Terunofuji corona su debut como yokozuna con su quinto campeonato de su carrera". Kyodo. 26 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
94. Gunning, John (27 de septiembre de 2021). «Hakuho, el yokozuna que batió récords en el sumo, se retira». Japan Times . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
95. "Sumo: el gran campeón de sumo Hakuho se retira". Japan Times . 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
96. "横綱白鵬、引退を届け出…「間垣親方」として後進を指導へ "Yokozuna Hakuho informa su retiro y será entrenador como Magaki Oyakata"". Yomiuri diario (en japonés). 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
97. "横綱白鵬、年寄「間垣」襲名へ 将来は東京・日本橋に部屋創設し独立目指す". Deportes Nikkan (en japonés). 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
98. "白鵬引退は30日正式承認 師匠宮城野親方定年後は力士譲り受ける見通し". Deportes Nikkan (en japonés). 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
99. "寺沢改め朝乃若と平戸海が新十両昇進 荒篤山は２場所ぶり再十両". Deportes Nikkan (en japonés). 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
100. "104 連敗 の勝南桜ら13人引退、引退意向の白鵬はリストになし". Deportes Nikkan (en japonés). 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
101. "Sumo: el komusubi Ichinojo, nacido en Mongolia, obtiene la ciudadanía japonesa". Kyodo News. 29 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
102. "Sumo: el yokozuna Hakuho, que batió récords, se retira". Kyodo News . 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
103. "大相撲22年1月初場所も入場者上限5000人 春巡業は中止". Deportes Nikkan (en japonés). 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
104. "El yokozuna Hakuho, que batió récords, expresa alivio por poner fin a su carrera de sumo". Kyodo News. 1 de octubre de 2021. Consultado el 1 de octubre de 2021 .
105. "伊勢ケ浜親方が還暦土俵入り「新たなスタート」元日馬富士と安治川親方従え" (en japonés). Deportes Nikkan. 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
106. "Sumo: Terunofuji abre camino hacia una nueva era sin Hakuho". Kyodo News. 1 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
107. "Sumo: El yokozuna solitario Terunofuji inicia una nueva era con una victoria muy reñida". Kyodo News. 14 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
108. "El ex yokozuna Hakuho asume un nuevo rol y brinda seguridad en el torneo de sumo de Kyushu". The Mainichi. 15 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
109. "Sumo: Terunofuji vence a Abi y se adjudica el título a falta de un día". Kyodo News. 27 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
110. "元小結千代鳳が引退 年寄「佐ノ山」襲名承認 千代丸と兄弟力士として人気". Deportes Nikkan (en japonés). 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
111. "Sumo: Yokozuna Terunofuji consigue el primer récord perfecto para celebrar el sexto título". Noticias de Kyodo. 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
112. "九州場所千秋楽で「満員御礼」、昨年初場所以来、約3700人の観客集まる" (en japonés). Deportes Nikkan. 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
113. "元十両肥後ノ城が引退へ／九州場所 ("El ex jurado Higonojo se jubilará")". Sanspo (en japonés). 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
114. "琴裕将、紫雷、北の若が新十両昇進 千代嵐は８年半ぶり再十両". Deportes Nikkan (en japonés). 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
115. "来年３月の春場所は観客上限75%、大阪では３年ぶり有観客開催へ". Deportes Nikkan (en japonés). 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
116. "El ex yokozuna de sumo Hakuho es reconocido por cinco récords mundiales Guinness". Kyodo News . 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
117. Gunning, John (8 de diciembre de 2021). «El torneo All Japan es un indicador optimista de un regreso a la normalidad». Japan Times . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
118. "Acusación de juego para marginar al luchador de sumo de primer nivel Hidenoumi". Kyodo News . 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
119. "違法賭博疑いで平幕・英乃海と新十両・紫雷が初場所休場 詳細は調査中". Deportes Nikkan (en japonés). 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
120. "Yokozuna Terunofuji se lleva la pole position en su intento por conseguir su tercer título consecutivo". Kyodo News . 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
121. "元横綱稀勢の里・荒磯親方 二所ノ関襲名し二所ノ関部屋". Deportes Nikkan (en japonés). 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
122. "尾車親方が１月初場所後に部屋閉鎖を表明 「悔いはない。やりきったと」". Deportes Nikkan (en japonés). 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
123. "大相撲 元横綱 栃ノ海の花田茂廣さん死去 82歳 (el luchador de sumo, ex yokozuna Shigehiro Hanada Tochinoumi muere a los 82 años)". NHK (en japonés). 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
124. "先代立浪親方の元関脇羽黒山・安念治さんが２月に死去、86歳" (en japonés). Deportes Nikkan . 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
125. "元関脇 麒麟児の垂澤和春さん 3月に死去 67歳". NHK (en japonés). 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
126. "元大関前の山・先代高田川親方が多臓器不全で死去". Nikkan Sports (en japonés) . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
127. Gunning, John. "Sumo 101: Manga". Japan Times . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
128. "琴剣淳弥氏死去、大相撲元力士の漫画家". Sanspo (en japonés). 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
129. "柔道 その他 トップ>スポーツ>2021年6月24日 前のニュース次のニュース 元関脇・玉ノ富士の先代片男波親方が死去 21日に肝臓がんで 71歳". Sponichi (en japonés). 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
130. "白鵬の兄弟子で元音羽山親方の峯山賢一さんが死去、47歳 新型コロナ感染". Yahoo! Noticias Japón . 3 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
131. "Sumo: el ex luchador de peso pesado Toyonoumi muere por enfermedad a los 56 años". Kyodo News . 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .