stringtranslate.com

2 Reyes 12

2 Reyes 12 es el duodécimo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes en la Biblia hebrea o el Segundo Libro de los Reyes en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [1] [2] El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento agregado en el siglo VI a. C. [3] Este capítulo registra el reinado de Joás como rey de Judá . [4] [5]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en hebreo . En las Biblias cristianas está dividido en 21 versículos, pero en la Biblia hebrea, en 22 versículos, como se muestra en la tabla de comparación de numeración de versículos que aparece a continuación. [6]

Numeración de versos

Este artículo generalmente sigue la numeración común en las versiones de la Biblia cristiana en inglés, con notas sobre la numeración en las versiones de la Biblia hebrea.

Testimonios textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice Cairensis (895), el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [7]

También existe una traducción al griego koiné conocida como Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Entre los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta se encuentran el Códice Vaticano ( B ; B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ; A ; siglo V). [8] [a]

Referencias del Antiguo Testamento

Análisis

Se observa un patrón paralelo de secuencia en las secciones finales de 2 Reyes entre 2 Reyes 11-20 y 2 Reyes 21-25 , como sigue: [11]

A. Atalía, hija de Acab, mata a la descendencia real ( 2 Reyes 11:1 )
B. Joás reina ( 2 Reyes 11-12 )
C. Secuencia rápida de reyes de Israel y Judá ( 2 Reyes 13 – 16 )
D. Caída de Samaria ( 2 Reyes 17 )
E. Renacimiento de Judá bajo Ezequías ( 2 Reyes 18-20 )
A'. Manasés, un rey como Acab, promueve la idolatría y mata a los inocentes ( 2 Reyes 21 )
B'. Josías reina ( 2 Reyes 22 – 23 )
C'. Rápida sucesión de reyes de Judá ( 2 Reyes 24 )
D'. Caída de Jerusalén ( 2 Reyes 25 )
E'. Elevación de Joaquín ( 2 Reyes 25:27–30 ) [11]

Este capítulo consta de tres partes: [12]

  1. Información introductoria sobre el reinado (versículos 1–3; también 11:21)
  2. Relato del reinado (versículos 4–18) con dos episodios
    1. El arreglo financiero de Joás para las reparaciones del templo (versículos 4–16) y
    2. El pago de Joás a Hazael del fondo del templo para protegerse del ataque de los arameos (versículos 17-18)
  3. Información final sobre el reinado (versículos 19-21) [12]

La renovación del Templo durante el reinado de Joás (12:1–16)

A Joás (o Jehoás) se le da una calificación relativamente positiva en los libros de Reyes, primero debido a su sucesión para reemplazar a la reina omrida Atalía , y segundo debido a su cuidado del templo de YHWH (el Cronista señala que Jehoás se corrompió después de la muerte de Jehoiada; 2 Crónicas 24 :15-22 [13] ). [4] Joás dispuso que la renovación del templo ya no fuera dirigida únicamente por los sacerdotes, sino que fuera decretada por el palacio, y que las donaciones para este proyecto se colocaran en una caja de colecta, para ser contadas comunalmente a intervalos, y luego entregadas a una administración del edificio (versículos 6-12, 15). [4] Como los sacrificios animales y vegetales estaban reservados para Dios y sus sacerdotes (versículo 17), otros podían hacerse pagando en plata ( shéquel ), por lo que un grupo de 'sacerdotes que custodiaban el umbral' de casta inferior fue asignado para depositarlos en un cofre designado (según 2 Crónicas 24:10, en el tiempo del exilio, los creyentes arrojaban ellos mismos su dinero en la caja de colectas). [4]

Verso 1

En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Jeoás, y reinó cuarenta años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Sibías, de Beerseba. [14]

Verso 6

Aconteció que en el año veintitrés del rey Joás, los sacerdotes no habían reparado los daños del templo. [17]

El reinado de Joás (12:17–21)

Durante las últimas partes del reinado de Joás, Hazael, el rey de Siria en Damasco (cf. 1 Reyes 19 :15-17; 2 Reyes 8 :7-15), colocó tanto al reino del norte de Jehú (cf. 2 Reyes 10:32-33) como al reino de Judá bajo una pesada carga de tributos. [4] La amenaza de Hazael a Jerusalén indica una preocupación continua por la invasión aramea a la tierra de Israel desde la época de la dinastía de Omri hasta las primeras partes de la dinastía de Jehú hasta que el rey Jehoás ben Jehoacaz de Israel (el tercero en la línea de reyes de Jehú) derrotó a los arameos después de la muerte del profeta Eliseo (2 Reyes 13:14-21). [12] El pago de tributo a Hazael puede significar que todos los fondos para las reparaciones del templo recaudados por Joás (y sus predecesores, como Josafat, Joram y Ocozías) se perdieron ante los arameos. [12]

El asesinato de Joás podría explicarse desde perspectivas historiográficas, comenzando con Josafat dando a su hijo Joram en matrimonio a Atalía, por lo que la casa de David a partir de entonces descendió de la casa de Omri, y los siguientes tres reyes de Judá (tres generaciones) fueron asesinados [b] como consecuencia de la profecía de Elías de que todo varón de Acab en Israel sería cortado (2 Reyes 21:21) hasta el reinado de Uzías ben Amasías de Judá que coincide con el momento en que el rey Jeroboam ben Joás de Israel restauró las fronteras de Israel. [12]

Verso 19

Los demás hechos de Joás, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? [19]

Verso 21

[21] Josacar hijo de Simeat y Jozabad hijo de Somer, sus siervos, lo hirieron, y murió, y lo sepultaron con sus padres en la Ciudad de David. Su hijo Amasías reinó en su lugar.

Véase también

  • Partes relacionadas de la Biblia : 2 Reyes 10 , 2 Reyes 11 , 2 Crónicas 24

    • Notas

    1. ^ El libro completo de 2 Reyes falta en el Códice Sinaítico existente . [9]
    2. ^ Ocozías de Judá fue asesinado por los soldados de Jehú (2 Reyes 9:27-28), Joás ben Ocozías por sus siervos (2 Reyes 12:20-21), y también lo fue Amasías, su hijo (2 Reyes 14:19-20).

    Referencias

    1. ^ Halley 1965, pág. 211.
    2. ^ Collins 2014, pág. 288.
    3. ^ McKane 1993, pág. 324.
    4. ^ abcde Dietrich 2007, pág. 256.
    5. ^ Sweeney 2007, págs. 347–352.
    6. ^ Nota sobre 2 Reyes 11:21 en la Biblia NET
    7. ^ Würthwein 1995, págs. 35-37.
    8. ^ Würthwein 1995, págs. 73–74.
    9. ^  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
    10. ^ ab 2 Reyes 12, Biblia de estudio Bereana
    11. ^ desde Leithart 2006, pág. 266.
    12. ^ abcde Sweeney 2007, pág. 349.
    13. ^ Sweeney 2007, pág. 350.
    14. ^ 2 Reyes 12:1 RV o 2 Reyes 12:2 en la Biblia hebrea
    15. ^ Nota sobre 2 Reyes 12:1 en NVI
    16. ^ McFall 1991, no. 31.
    17. ^ 2 Reyes 12:6 NVI o 2 Reyes 12:7 en la Biblia hebrea
    18. ^ McFall 1991, no. 32.
    19. ^ 2 Reyes 12:19 RV o 2 Reyes 12:20 en la Biblia hebrea
    20. ^ Exell, Joseph S.; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (Editores). Sobre "2 Reyes 12". En: The Pulpit Commentary . 23 volúmenes. Primera publicación: 1890. Consultado el 24 de abril de 2019.
    21. ^ 2 Reyes 12:21 NVI o 2 Reyes 12:22 en la Biblia hebrea
    22. ^ Nota [a] sobre 2 Reyes 12:21 en NVI
    23. ^ Nota [b] sobre 2 Reyes 12:21 en NVI

    Fuentes

    Enlaces externos