En el versículo 13, Pablo escribe sobre "falsos apóstoles" ( griego : ψευδαποστολοι , pseudapostoloi ). En el versículo 5 se ha comparado con los "superapóstoles" [3] o los "apóstoles extraordinarios" [4] ( griego : των υπερλιαν αποστολων , tōn hyperlian apostolōn ). Meyer pregunta "¿A quién se refiere con τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων?". Señala que "según Crisóstomo , Teodoreto , Grocio , Bengel y la mayoría de los comentaristas más antiguos, también Emmerling, Flatt, Schrader, Baur, Hilgenfeld, Holsten, Holtzmann [entre los comentaristas del siglo XIX], [se refiere] al summos apostolos real". , a saber, Pedro , Santiago y Juan ", pero Meyer argumenta que "Pablo no está contendiendo contra éstos, sino contra los falsos apóstoles" y recomienda la traducción "los grandes apóstoles". Meyer enumera a los comentaristas bíblicos Richard Simon , Alethius, Heumann, Semler, Michaelis, Schulz, Stolz, Rosenmüller, Fritzsche, Billroth, Rückert, Olshausen, de Wette, Ewald, Osiander, Neander, Hofmann, Weiss, Beyschlag y otros que siguieron la sugerencia de Beza. , según el cual se entendía que los pseudoapóstoles eran maestros judaístas antipaulinos. [5]
Porque de buena gana toleráis a los necios, siendo vosotros sabios. [9]
Verso 24
De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno. [10]
“Cuarenta azotes menos uno” (RV: “Cuarenta azotes menos uno”): El número de azotes que recibió Pablo en cada ocasión concuerda con las tradiciones y costumbres de los judíos, basadas en Deuteronomio 25:2-3: “cuarenta azotes le dará, y no más”. En cumplimiento de esa ley, corre la tradición “con cuarenta azotes menos uno” [11] y este es el sentido general de sus intérpretes, [12] como regla establecida [13] “que la flagelación según la ley es con cuarenta azotes menos uno” como observa Maimónides. [14] Según la manera de azotar, se podía usar un azote de tres cuerdas, de modo que cada azote fuera por tres azotes, de modo que con trece azotes, se daban treinta y nueve azotes, y si se hubiera añadido un decimocuarto, habrían sido cuarenta y dos azotes y así habría excedido lo que permite la ley. Así Pablo recibió la flagelación más severa permitida por los judíos (cf. Mateo 10:17). [15] [16]
^ Comentario del NT de Meyer sobre 2 Corintios 10, consultado el 8 de septiembre de 2017
^ 2 Corintios 11:5
^ Plumptre, E. , en Ellicott's Commentary for Modern Readers on 2 Corinthians 11, consultado el 10 de septiembre de 2017
^ Comentario de Meyer sobre el NT sobre 2 Corintios 11, consultado el 10 de septiembre de 2017
^ 2 Corintios 11:14 RVR1960
^ 2 Corintios 11:14 NVI
^ 2 Corintios 11:19 NVI
^ 2 Corintios 11:19 RVR1960
^ 2 Corintios 11:24 NVI
^ Maimón. y Bartenora en ib.
^ Targum Jon. y Jarchi en Deut. xxv. 3. Zóhar en Deut. fol. 119. 3. José Antigüedad. l. 4.c. 8. secta. 23. Moisés Kotsensis Mitzvot Torá, pr. Afirmar. 105.
^ T. Hieros. Nazir, fol. 53. 1.
^ Hiljot Sanedrín, c. 17. 1.
^ Ib. secc. 2. Misn. Maccot, c. 3. secc. 11.
^ Exposición de toda la Biblia de John Gill, 2 Corintios 11:24
^ 2 Corintios 11:33 NVI
Fuentes
MacDonald, Margaret (2007). "66. 2 Corintios". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica). Oxford University Press. págs. 1134–1151. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
Enlaces externos
2 Corintios 11 Biblia Reina Valera - Wikisource
Traducción al español con la Vulgata latina paralela Archivado el 17 de junio de 2019 en Wayback Machine .
Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión estándar americana, Biblia en inglés básico)
Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
