stringtranslate.com

1983-84 en el fútbol inglés

La temporada 1983-84 fue la 104.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra.

Diario de la temporada

6 de junio de 1983: El resurgente Portsmouth , recién ascendido a la Segunda División después de ganar el título de la Tercera División la temporada pasada, se prepara para su último desafío pagando un récord para el club de £ 180,000 por el delantero de 21 años del Coventry City, Mark Hateley .

1 de julio de 1983: Joe Fagan , de 62 años, es designado como nuevo entrenador del Liverpool con un contrato de dos años tras la retirada de Bob Paisley tras nueve años a cargo. [1]

1 de agosto de 1983: Gerry Francis , excentrocampista de Inglaterra , es nombrado jugador-entrenador del Exeter City .

4 de agosto de 1983: el Chelsea , que evitó por poco el descenso a la Tercera División la temporada pasada, paga al Reading 175.000 libras por el delantero Kerry Dixon , de 21 años .

20 de agosto de 1983: Bryan Robson marca los dos goles del Manchester United en la FA Charity Shield cuando vencen al Liverpool por 2-0. [2]

27 de agosto de 1983: Comienza la temporada de la Football League . El Notts County lidera la Primera División con una victoria a domicilio por 4-0 sobre el Leicester City, rival de East Midlands . En un emocionante partido con siete goles en Villa Park, el Aston Villa vence a su rival local, el West Bromwich Albion, por 4-3. El Liverpool comienza su búsqueda de un tercer título de liga consecutivo con un empate a domicilio por 1-1 contra el recién ascendido Wolves . El Chelsea registra la mayor victoria en la Segunda División con un triunfo por 5-0 sobre el Derby County en Stamford Bridge . [3]

31 de agosto de 1983: Notts County , West Ham United , Aston Villa y Arsenal ganan sus dos primeros partidos de la temporada de la Primera División y lideran la tabla a finales de agosto. Leicester City , Birmingham City y West Bromwich Albion pierden sus dos primeros partidos de la temporada. [4]

3 de septiembre de 1983: el West Ham es el único equipo de la Primera División con un récord del 100% después de tres partidos tras vencer a sus rivales londinenses Tottenham Hotspur por 2-0 en White Hart Lane . [5]

6 de septiembre de 1983: el West Ham extiende su inicio de temporada al 100% a cuatro partidos y se mantiene en la cima con una victoria en casa por 3-1 sobre el Leicester City. El Manchester United venció al Arsenal por 3-2 en Highbury . El Ipswich es segundo en la tabla con tres victorias en sus primeros cuatro partidos después de una victoria en casa por 3-0 sobre el Everton . [6]

10 de septiembre de 1983: el West Ham consigue su quinta victoria consecutiva con una victoria en casa por 5-2 sobre el Coventry City , con un triplete de David Swindlehurst . El Ipswich mantiene su desafío con una victoria en casa por 5-0 sobre el Stoke City , al igual que el Manchester United, que ocupa el tercer puesto, con una victoria en casa por 2-0 sobre el Luton Town. El Leicester City todavía busca su primer punto de la temporada después de una derrota en casa por 3-0 ante el Tottenham Hotspur. [7]

17 de septiembre de 1983: El comienzo perfecto de la temporada del West Ham termina con una derrota por 1-0 ante el West Bromwich Albion , aunque siguen en la cima de la Primera División. El Southampton sube al segundo puesto con una victoria en casa por 3-0 sobre el Manchester United. La apuesta del Manchester City por un regreso inmediato a la Primera División se ve impulsada con una victoria en casa por 6-0 sobre el Blackburn Rovers , que los eleva al segundo lugar en la Segunda División. El Swansea City se enfrenta a una batalla para evitar un segundo descenso consecutivo después de sumar un punto en sus primeros cinco partidos. [8]

21 de septiembre de 1983: Inglaterra pierde 1-0 ante Dinamarca en su partido de clasificación para la Eurocopa en Wembley , lo que hace poco probable la clasificación para la final.

23 de septiembre de 1983: el Newcastle United refuerza su ascenso a la Segunda División al fichar a Peter Beardsley , quien fue rechazado por el Manchester United la temporada anterior, en un acuerdo de £ 150,000 procedente del Vancouver Whitecaps .

24 de septiembre de 1983: El West Ham vuelve a la senda del triunfo y mantiene su liderato de la Primera División al vencer al Notts County por 3-0 en Upton Park . El Manchester United mantiene la presión al vencer al Liverpool por 1-0 en Old Trafford . El Southampton se enfrenta al título con una derrota por 1-0 en su visita al Aston Villa, que se sitúa sexto en la tabla. El Wolverhampton, sin victorias en sus primeros siete partidos, pierde por 4-0 en casa ante el QPR . El Leicester City finalmente consigue un punto de liga en el séptimo intento con un empate por 2-2 en casa ante el Stoke City. [9]

27 de septiembre de 1983: el Manchester United avanza a la segunda ronda de la Recopa de Europa tras eliminar al equipo checo Dukla Praga por el valor doble de los goles marcados fuera de casa. [10]

28 de septiembre de 1983: Los cuatro equipos ingleses que participan en la Copa de la UEFA ( Watford , Nottingham Forest , Tottenham Hotspur y Aston Villa ) avanzan a la segunda ronda. El Tottenham se impuso por un global de 14-0 al equipo irlandés Drogheda United , mientras que el Watford remontó una desventaja de 3-1 ante el equipo alemán occidental Kaiserlautern en el partido de ida para ganar el partido de vuelta por 3-0 en Vicarage Road . [11]

30 de septiembre de 1983: Con seis victorias en siete partidos, el West Ham United lidera la Primera División a finales de septiembre, con el Manchester United, el Southampton , el Liverpool y el Ipswich Town completando los cinco primeros puestos. El terrible comienzo de temporada del Leicester City les permite apuntalar la máxima categoría con solo un punto en sus primeros siete partidos. El Wolverhampton Wanderers (sin victorias) y el Stoke City (una victoria) completan los tres últimos puestos. [4] El Sheffield Wednesday encabeza la carrera por el ascenso desde la Segunda División, seguido de cerca por el recientemente descendido Manchester City y un Huddersfield Town que solo logró el ascenso desde la Cuarta División hace cuatro temporadas. El Middlesbrough , el Charlton Athletic y el Chelsea también han tenido un buen comienzo de campaña en la Segunda División. [12]

1 de octubre de 1983: El líder de la Primera División, el West Ham, pierde 3-1 ante el Stoke City en el Victoria Ground . El Southampton reduce su ventaja en la tabla a un solo punto con una victoria por 1-0 sobre los Wolves en The Dell . El Ipswich mantiene la presión al vencer al Coventry City por 2-1 en Highfield Road . El Manchester United pierde la oportunidad de empatar a puntos con los líderes cuando el Norwich City los mantiene en un empate 3-3 en el emocionante partido en Carrow Road . El caótico comienzo de temporada del Leicester continúa con una derrota a domicilio por 2-1 ante el Birmingham City . En la Segunda División, el líder, el Sheffield Wednesday, vence al Blackburn Rovers por 4-2 en Hillsborough . El Derby County, en apuros, pierde 4-1 en casa ante el Carlisle United . El Newcastle United impulsa su impulso de ascenso con una victoria en casa por 4-2 sobre el Portsmouth . El Brighton da un gran impulso a sus esperanzas de un regreso inmediato a la Primera División al vencer al Charlton Athletic por 7-0 en el Goldstone Ground . El Leeds United, un gigante caído, pierde 5-1 en Shrewsbury . [13]

2 de octubre de 1983: En el primer partido de la Football League totalmente televisado en 23 años, el Tottenham venció al Nottingham Forest por 2-1 en White Hart Lane. [14]

8 de octubre de 1983: A pesar de que hoy no hay Primera División, los 22 clubes de la Segunda División están en acción. Craven Cottage es el escenario de un thriller de ocho goles en el que el Chelsea impulsa su ascenso con una victoria por 5-3 como visitante sobre su rival del oeste de Londres, el Fulham . [15]

12 de octubre de 1983: Inglaterra mantiene vivas sus débiles esperanzas de clasificarse para la Eurocopa al vencer a Hungría por 3-0 en Budapest en su penúltimo partido de clasificación, pero Dinamarca sigue en cabeza del grupo.

15 de octubre de 1983: La acción en la Primera División regresa con el Manchester United venciendo al West Bromwich Albion por 3-0 en Old Trafford y alcanzando la cima de la Primera División, mientras que el West Ham perdió por 3-1 en casa ante el Liverpool. Los Wolves siguen sin ganar después de nueve partidos de temporada, tras perder por 3-2 en casa ante el Tottenham. [16]

16 de octubre de 1983: Nottingham Forest venció a sus vecinos Notts County por 3-1 en el City Ground en el único partido de Primera División del día. [17]

20 de octubre de 1983: Coventry City ficha al lateral de 21 años Stuart Pearce procedente del Wealdstone de la Alliance Premier League .

22 de octubre de 1983: el Manchester United sigue en lo más alto de la Primera División con una victoria por 1-0 sobre el Sunderland en Roker Park . En un choque de mitad de tabla en Highbury, el Arsenal vence al Nottingham Forest por 4-1. El Leicester City consigue su segundo punto de la temporada con un empate 2-2 en Ipswich, pero sigue sin ganar después de 10 partidos de liga. [18]

23 de octubre de 1983: En la única acción liguera del día, los Wolves empatan 1-1 en casa ante sus rivales locales, el Aston Villa, en la Primera División, con lo que suman tres puntos después de 10 partidos, pero siguen sin victorias en la liga. [19]

26 de octubre de 1983: Goleada en la segunda ronda de la Copa de la Liga de Fútbol , ​​cuando los clubes de tercera división Oxford United y Wimbledon eliminan a Newcastle United y Nottingham Forest . En otra ronda de la segunda, Leeds United supera un déficit de 1-0 del partido de ida para vencer al club del sótano de la Liga de Fútbol Chester City por 4-2 en el global y Lincoln City gana esa noche en casa al Tottenham Hotspur pero pierde en el global. [20] No hay tal alegría para Bury , que pierde 10-0 ante West Ham en Upton Park (12-1 en el global) con el delantero adolescente Tony Cottee anotando cuatro goles. [21]

30 de octubre de 1983: El Manchester United mantiene su liderato de la Primera División con una victoria en casa por 3-0 sobre el Wolverhampton Wanderers, que sigue sin ganar tras 11 partidos. El Leicester City consigue su primera victoria liguera de la temporada con una victoria en casa por 2-0 sobre el Everton. Tony Woodcock marca cinco goles en la victoria a domicilio del Arsenal por 6-2 sobre el Aston Villa. Ian Rush marca cinco goles en la victoria en casa del Liverpool por 6-0 sobre el Luton Town. El QPR sube al tercer puesto con una victoria a domicilio por 3-0 sobre el Norwich City. El Abbey Stadium es el escenario de una superabundancia de goles en la Segunda División cuando el Brighton vence al Cambridge United por 4-3. El Chelsea aumenta sus esperanzas de ascenso y asesta un golpe al equipo visitante al derrotar al Charlton Athletic por 3-2 en Stamford Bridge. Peter Beardsley marca un triplete en la victoria en casa del Newcastle por 5-0 sobre el Manchester City. [22]

31 de octubre de 1983: Octubre llega a su fin con el Manchester United en lo más alto de la Primera División. El Liverpool sigue luchando por su tercer título liguero consecutivo y se sitúa en el segundo puesto, mientras que el recién ascendido Queens Park Rangers ocupa el tercer puesto, empatado a puntos con el West Ham United, el Southampton y el Tottenham Hotspur. El Wolverhampton Wanderers, que sigue sin ganar tras 11 partidos, sigue último en la tabla. El Leicester City y el Notts County completan los tres últimos puestos. [4] El Sheffield Wednesday sigue en lo más alto de la Segunda División, acompañado en los tres primeros puestos por el Newcastle United y el Manchester City. El Chelsea, el Huddersfield Town y el Grimsby Town están presionando mucho para conseguir el ascenso. [23]

1 de noviembre de 1983: Watford ficha al delantero de 20 años Mo Johnston del Partick Thistle por 200.000 libras.

2 de noviembre de 1983: el Liverpool avanza a los cuartos de final de la Copa de Europa a expensas del campeón español Atlético de Bilbao . El Manchester United alcanza los cuartos de final de la Recopa de Europa con una victoria global de 4-1 sobre el Spartak Varna búlgaro . El Tottenham elimina al Feyenoord holandés por 6-2 en el global en la segunda ronda de la Copa de la UEFA. El Watford elimina al Levski Sofia de la competición y el Nottingham Forest elimina al PSV Eindhoven , pero el Aston Villa es superado por el Spartak de Moscú por 4-3 en el global . [24]

5 de noviembre de 1983 – Los Wolves son últimos de la Primera División y siguen sin ganar después de 12 partidos tras una derrota por 5-0 en Nottingham Forest. Peter Withe marca dos goles y el Aston Villa inflige una derrota por 2-1 al Manchester United en Old Trafford, lo que significa que el Liverpool puede volver a la cima de la tabla si gana su partido mañana. La forma errática del Arsenal continúa y pierde 2-1 en casa ante el Sunderland. No faltan acciones en la carrera por alcanzar la Primera División. El líder de la Segunda División, el Sheffield Wednesday, mantiene una ventaja de cuatro puntos en la cima de la tabla al vencer a sus rivales de Yorkshire, el Barnsley, por 2-0 en Hillsborough . El Newcastle United gana 3-2 en casa al Fulham. El Manchester City permanece entre los tres primeros al vencer al Shrewsbury Town por 3-1 en Gay Meadow . El impulso del ascenso del Chelsea se ve frenado cuando empata 1-1 con el Oldham en Boundary Park , pero está a solo tres puntos de los tres primeros con un partido pendiente. [25]

6 de noviembre de 1983: el Liverpool asciende a la cima de la Primera División con una victoria por 3-0 sobre el Everton en el derbi de Merseyside en Anfield . [26]

10 de noviembre de 1983 – El Everton ficha al delantero Andy Gray procedente del Wolves por 250.000 libras. [27]

12 de noviembre de 1983: el Liverpool sigue en lo más alto de la Primera División a pesar de empatar 2-2 con el Tottenham. El West Ham mantiene la presión con una victoria a domicilio por 3-0 sobre el Wolverhampton, que sigue sin ganar después de 13 partidos. El Manchester United pierde la oportunidad de volver a lo más alto de la tabla cuando empata 1-1 con el Leicester. El Southampton sube del octavo al cuarto puesto con una victoria en casa por 1-0 sobre el West Bromwich Albion. El Arsenal sufre otro revés cuando pierde 1-0 en Ipswich. Las esperanzas del Brighton de un regreso inmediato a la Primera División parecen desvanecerse rápidamente después de una derrota por 4-0 ante el Manchester City en Maine Road que los deja en el puesto 16 de la Segunda División. El Chelsea cierra la brecha entre ellos y los tres primeros con una victoria en casa por 4-0 sobre el Newcastle United. [28]

16 de noviembre de 1983: Inglaterra no logra clasificarse para la Eurocopa a pesar de una victoria por 4-0 como visitante contra Luxemburgo en su último partido de clasificación, mientras que Dinamarca gana 2-0 en Grecia para encabezar el grupo.

19 de noviembre de 1983: En la primera ronda de la FA Cup , los equipos no pertenecientes a la liga Whitby Town y Telford United superan a sus rivales de la Football League . En la Primera División, el entrenador del Everton, Howard Kendall, está bajo una presión cada vez mayor después de que una derrota por 2-1 en Arsenal deje a su equipo en el puesto 17 de la tabla. El Tottenham continúa su ascenso en la tabla con una victoria por 4-2 sobre el Luton Town en Kenilworth Road . El Liverpool sigue en cabeza con una victoria por 1-0 en casa sobre el Stoke City. El West Ham sigue a solo un punto de los líderes con una victoria por 1-0 sobre el Sunderland en Roker Park. Frank Stapleton marca un triplete en la victoria por 4-1 en casa del Manchester United sobre el Watford, lo que aumenta su diferencia de goles y los mantiene a la par del West Ham y a un solo punto del Liverpool. Los Wolves siguen sin ganar tras 14 partidos en la temporada y consiguen su cuarto punto con un empate sin goles en casa ante el Coventry City, quinto clasificado. Una victoria en casa por 4-1 del Arsenal contra el Leicester le quita algo de presión al entrenador Terry Neill . En la Segunda División, el Newcastle cae de los tres primeros puestos con una derrota por 4-2 ante el líder Sheffield Wednesday, lo que le permite al Chelsea ascender a los puestos de ascenso a pesar de empatar 2-2 en casa con su rival londinense Crystal Palace . El Manchester City permanece entre los tres primeros a pesar de perder 2-0 ante el Carlisle United en Brunton Park . [29]

21 de noviembre de 1983: Worcester City se convirtió en el tercer equipo no perteneciente a la liga esta temporada en eliminar a un rival de la Football League de la FA Cup al vencer a Aldershot por 2-1. [30]

22 de noviembre de 1983: Los partidos de repetición de la primera ronda de la FA Cup no producen ningún resultado espectacular, pero un choque entre los rivales londinenses Enfield y Wealdstone termina en un empate 2-2 y obliga a un segundo desempate. También hay repeticiones de cuatro partidos de la cuarta ronda de la Copa de la Liga. Dos de estos partidos van a un segundo desempate, incluido el choque del Liverpool con el Fulham en Anfield, que termina en un empate 1-1. La única acción de liga del día ve al Chelsea subir segundo en la tabla con una victoria por 3-1 sobre el Swansea City en el Vetch Field . Swansea ahora está último en la Segunda División con solo una victoria en sus primeros 15 juegos y actualmente está a siete puntos de la salvación, solo 18 meses después de terminar sexto en la Primera División. [31]

23 de noviembre de 1983: Watford refuerza aún más sus filas con el fichaje por 150.000 libras del defensa de 19 años David Bardsley procedente del Blackpool . Maidstone United, de la Premier League Alliance, elimina al Exeter City de la tercera división de la FA Cup en un desempate de primera ronda. [32]

26 de noviembre de 1983: Kenny Dalglish marca su gol número 100 en competición con el Liverpool en un empate 1-1 en la liga contra el Ipswich Town. [33] Por otra parte, el QPR no consigue mantener su ventaja en casa de los Spurs, que ganan 3-2 gracias al doblete de Mark Falco y al 15º de la temporada de Steve Archibald . [34] El Notts County refuerza su apuesta por mantenerse alejado de la zona de descenso con una victoria por 5-2 sobre el Aston Villa. El Leicester City está a solo dos puntos de la salvación tras una victoria por 3-0 en casa sobre el Arsenal. El Watford, subcampeón de la liga la temporada pasada, sigue entre los tres últimos tras una derrota por 2-1 en casa ante sus rivales locales, el Luton Town, que asciende del décimo al quinto puesto de la tabla. Los Wolves finalmente ganan un partido de liga en el decimoquinto intento cuando superan a sus rivales locales, el West Bromwich Albion, por 3-1 en The Hawthorns . El partido con mayor puntuación del día ve a Burnley aumentar sus esperanzas de un rápido regreso a la Segunda División cuando vencieron al último de la tabla, Port Vale, por 7-0 en Turf Moor . [35]

27 de noviembre de 1983: El Liverpool sigue en lo más alto de la Primera División después de que sus rivales más cercanos, el West Ham United y el Manchester United, empataran 1-1 en Upton Park. Un resultado decisivo para cualquiera de los dos equipos habría hecho que el ganador del partido se situara en lo más alto de la clasificación. [36]

29 de noviembre de 1983: El Liverpool venció finalmente al Fulham en el tercer intento al triunfar por 1-0 frente a casi 21.000 aficionados en Craven Cottage en su partido de desempate de la tercera ronda de la Copa de la Liga. El empate de cuarta ronda entre el Arsenal y el Walsall en Highbury produjo un resultado sorprendente cuando los visitantes de la Tercera División ganaron por 2-1. El resultado sorpresa tiene ecos de la sorprendente victoria del Walsall sobre el Arsenal en enero de 1933, cuando vencieron a los Gunners por 2-0 en Fellows Park . [37]

30 de noviembre de 1983: La apuesta del Liverpool por un tercer título de liga consecutivo ahora parece más fuerte, ya que termina noviembre como líder de la Primera División con una ventaja de un punto sobre el West Ham United y el Manchester United. El Tottenham Hotspur ocupa el cuarto lugar, mientras que el Luton Town es quinto. El Wolverhampton Wanderers, con solo una victoria, sigue último en la tabla, con el Watford (subcampeón de la temporada anterior) y el Stoke City completando los tres últimos. [4] El Sheffield Wednesday sigue en la cima de la Segunda División, mientras que el Newcastle United se mantiene entre los tres primeros, con el Chelsea superando al Manchester City para pasar al tercer lugar. [38] En la Copa de la Liga, el Oxford United empata 1-1 con el Manchester United en el Manor Ground en una eliminatoria de cuarta ronda. El United le da un debut en el primer equipo al delantero galés de 20 años Mark Hughes . El Norwich City venció a su rival de East Anglia, el Ipswich Town, por 1-0 en Portman Road . En The Hawthorns se disputará otro derbi local , en el que el Aston Villa venció al West Bromwich Albion por 2-1. En el único partido liguero del día, el Leicester City saldrá de los últimos puestos con una victoria en casa por 2-1 sobre el Southampton. [39]

1 de diciembre de 1983: el Newcastle United impulsa aún más su apuesta por el ascenso con la adquisición del defensa del QPR Glenn Roeder por 150.000 libras , mientras que Terry Neill hace un último intento por revertir la pésima forma de la liga del Arsenal al fichar al defensa del Manchester City de 21 años Tommy Caton por 500.000 libras.

3 de diciembre de 1983: La presión aumenta aún más sobre el entrenador del Arsenal, Terry Neill, después de que una derrota por 1-0 en casa ante el West Bromwich Albion dejara a su equipo en el puesto 15 de la Primera División. El líder, el Liverpool, ahora tiene cuatro puntos de ventaja en la cima de la tabla después de una victoria por 1-0 sobre el Birmingham City, ya que el Manchester United pierde 1-0 en casa ante el Everton y el West Ham United es derrotado por 1-0 por el Aston Villa en Villa Park . El Coventry City mantiene la presión sobre el grupo líder con una victoria por 4-2 a domicilio sobre el Luton Town. El Watford sale de los tres últimos puestos con una victoria por 5-0 a domicilio sobre los Wolves. [40]

4 de diciembre de 1983: Nottingham Forest venció a su rival de East Midlands, el Leicester City, por 3-2 en un choque de Primera División en el City Ground , lo que elevó a los anfitriones del 11.º lugar al sexto. [41]

6 de diciembre de 1983: Everton aumenta sus posibilidades de poner fin a su espera de 14 años por un trofeo importante al vencer al West Ham United por 2-0 en un partido de desempate de la cuarta ronda de la Copa de la Liga en Goodison Park . En la Segunda División, Chelsea refuerza su impulso para el ascenso y aumenta las preocupaciones del Swansea por el descenso con una victoria por 6-1 en Stamford Bridge. [42]

7 de diciembre de 1983: El Watford acaba con una derrota global de 7-2 ante el Sparta de Praga en la tercera ronda. El Nottingham Forest avanza a los cuartos de final con una victoria por 2-1 sobre el Celtic en Parkhead , después de que el partido de ida en el City Ground terminara en un empate sin goles. En el ámbito doméstico, el Oxford United lleva al Manchester United a un segundo desempate en la tercera ronda de la Copa de la Liga después de un empate 1-1 en Old Trafford. [43]

10 de diciembre de 1983: Coventry City logra uno de los resultados más sorprendentes de la temporada al derrotar al campeón de la liga Liverpool por 4-0 en Highfield Road . El delantero Terry Gibson anotó un triplete. [44] La derrota redujo la ventaja del Liverpool en la cima de la Primera División a un solo punto después de las victorias tanto del West Ham United como del Manchester United. Coventry ahora es cuarto y a solo tres puntos de la cima de la tabla. QPR sube del noveno al quinto lugar con una victoria a domicilio por 2-1 sobre West Bromwich Albion. Notts County se mantiene alejado de la zona de descenso después de otra goleada, esta vez venciendo al Sunderland por 6-1 en Meadow Lane . Luton Town se mantiene en contacto con el grupo líder al ganar 4-2 en Stoke City. Wolves ahora están a nueve puntos de la salvación después de perder 6-1 ante Leicester City en Filbert Street. Arsenal está a solo cinco puntos de la zona de descenso después de perder 3-1 en West Ham. En la Segunda División, el Newcastle United venció al Huddersfield Town por 5-2 en Tyneside para regresar a los tres primeros puestos a expensas del Manchester City, que perdió 2-1 en casa ante el líder Sheffield Wednesday. [45]

14 de diciembre de 1983: Telford United venció a un rival de la Football League en la FA Cup por segunda vez esta temporada, venciendo al Northampton Town por 3-2 en casa. [46]

16 de diciembre de 1983: Terry Neill es despedido tras más de siete años como entrenador del Arsenal, que ocupa el puesto 16 en la Primera División. El Manchester United se coloca en la cima de la liga con una victoria en casa por 4-2 sobre el Tottenham. [47]

17 de diciembre de 1983: El Liverpool vuelve a la cima de la Primera División con una victoria en casa por 5-0 sobre el Notts County. El Aston Villa mantiene la presión sobre el grupo líder con una victoria en casa por 4-0 sobre el Ipswich Town. El entrenador interino Don Howe comienza su etapa a cargo del Arsenal con una victoria en casa por 3-1 sobre el Watford. El Coventry City pierde la oportunidad de reducir la brecha con los líderes con un empate sin goles en Norwich. El QPR sube al cuarto lugar con una victoria en casa por 2-0 sobre el Everton. [48]

18 de diciembre de 1983: Luton Town es sexto en la Primera División y a solo cinco puntos de los líderes después de vencer al West Bromwich Albion por 2-0 en Kenilworth Road . [49]

19 de diciembre de 1983: El Arsenal vende al delantero Lee Chapman al Sunderland por 200.000 libras. El Manchester United se retira de la Copa de la Liga tras perder 2-1 en el partido de desempate de la tercera ronda ante el Oxford United en el Manor Ground . [50]

20 de diciembre de 1983: la apuesta del Liverpool por un cuarto triunfo consecutivo en la Copa de la Liga continúa cuando empata 1-1 con el Birmingham City en la cuarta ronda. [51]

22 de diciembre de 1983: el Liverpool venció al Birmingham City por 3-0 en el partido de desempate de la cuarta ronda de la Copa de la Liga en Anfield. [52]

24 de diciembre de 1983: Griffin Park es el escenario de la última acción de la liga antes de Navidad, con el Brentford en apuros perdiendo 4-3 en casa ante un equipo de Wimbledon que lucha por un segundo ascenso consecutivo. [53]

26 de diciembre de 1983: El drama del Boxing Day en la Primera División ve al Liverpool ampliar su ventaja a tres puntos con una victoria a domicilio por 2-1 sobre el West Bromwich Albion, mientras que el Manchester United no puede pasar de un empate 1-1 en Coventry. El Luton Town sube al tercer puesto con una victoria a domicilio por 3-0 sobre el Notts County. Los Wolves están ahora a 10 puntos de la salvación y todavía sólo han ganado uno de sus primeros 19 partidos, cayendo 3-1 en Ipswich. La recuperación del Arsenal continúa con su triunfo por 4-2 sobre el Tottenham en el derbi del norte de Londres en White Hart Lane . [54]

27 de diciembre de 1983: los Wolves obtienen su primera victoria en casa de la temporada con una victoria por 3-0 contra el Everton , mientras que el Manchester United desperdició una ventaja de dos goles para empatar 3-3 con el Notts County en un partido de mal humor con nueve tarjetas amarillas para los East Midlanders. [55]

28 de diciembre de 1983: Nottingham Forest está a cinco puntos del líder de la Primera División tras vencer al Coventry City por 3-0 en el City Ground. [56]

31 de diciembre de 1983: El año llega a su fin con el Liverpool todavía en la cima de la Primera División con un margen de tres puntos sobre el Manchester United, después de haber vencido al Nottingham Forest por 1-0 en el City Ground, mientras que los hombres de Ron Atkinson mantienen la presión con una victoria en casa por 1-0 sobre el Stoke City. El West Ham United pasa a la tercera posición con una victoria en casa por 4-1 sobre el Tottenham en Upton Park. Los Wolves logran su segunda victoria consecutiva y ahora están a solo cinco puntos de la salvación después de una victoria en casa por 2-0 sobre el Norwich City. El Chelsea se coloca en la cima de la Segunda División con una victoria en casa por 1-0 sobre el Brighton. [57]

2 de enero de 1984: Liverpool y Manchester United empatan 1-1 en Anfield y mantienen la diferencia entre los tres primeros. West Ham pierde la oportunidad de reducir la brecha que les separa de los dos primeros tras empatar 2-2 en Notts County. Nottingham Forest se acerca a los tres primeros con una victoria por 3-2 como visitante sobre Luton Town. La irregular forma de la liga del Tottenham continúa con una derrota por 3-2 en casa ante Watford. Sheffield Wednesday recupera su liderato de la Segunda División con una victoria por 3-0 en casa sobre Oldham Athletic. Manchester City empata 1-1 en casa con Leeds United y cede su puesto entre los tres primeros al Newcastle United, que vence al Barnsley por 1-0 en casa. [58]

6 de enero de 1984: Los encuentros de la tercera ronda de la Copa FA comienzan con una victoria por 4-0 del Liverpool en casa ante el Newcastle United. [59]

7 de enero de 1984: El AFC Bournemouth da una de las mayores sorpresas de todos los tiempos en la FA Cup al derrotar por 2-0 al vigente campeón, el Manchester United, en la tercera ronda. El Arsenal, el Leicester City y el QPR pierden ante rivales de la Segunda División (Middlesbrough, Crystal Palace y Huddersfield Town respectivamente), mientras que el Manchester City es derrotado por 2-1 por el Blackpool de la Cuarta División . [60] El Telford consigue su tercera eliminatoria de gigantes seguida al vencer al Rochdale por 4-1 en Spotland . [61]

14 de enero de 1984: Leicester City continúa su ascenso hacia la permanencia con una victoria por 5-2 como visitante sobre su rival local Notts County. El líder Liverpool sufre una sorprendente derrota por 1-0 en casa ante el Wolves, con Steve Mardenborough anotando el único gol del partido y dando a los Wolves un gran impulso en su intento por la permanencia, sumando tres victorias en sus últimos cuatro partidos de liga. [62]

17 de enero de 1984: el QPR venció al Stoke City por 6-0 en Loftus Road y se ubicó cuarto en la Primera División y a seis puntos del líder Liverpool. [63]

20 de enero de 1984: Ian Rush marca un triplete en la victoria del Liverpool por 3-1 como visitante sobre el Aston Villa en la Primera División, aumentando su ventaja en la cima a cinco puntos, aunque su rival más cercano, el Manchester United, puede reducir la brecha a dos puntos si gana el fin de semana. [64]

21 de enero de 1984: el Manchester United redujo la ventaja del Liverpool en la Primera División a dos puntos al vencer al Southampton por 3-2 en Old Trafford . El West Ham sigue con su lucha por el título con una victoria en casa por 2-0 sobre el West Bromwich Albion, al igual que el Nottingham Forest con una victoria en casa por 3-0 sobre el Norwich City. [65]

23 de enero de 1984: Nottingham Forest ahora está a solo tres puntos de la cima de la Primera División después de vencer a Southampton por 1-0 en The Dell . [66]

24 de enero de 1984: el Everton llega a las semifinales de la Copa de la Liga con una victoria por 4-1 sobre el Oxford United en su partido de repetición de cuartos de final en Goodison Park. [67]

25 de enero de 1984: el Liverpool llega a las semifinales de la Copa de la Liga con una victoria por 3-0 sobre el Sheffield Wednesday en su choque de repetición de cuartos de final en Anfield . [68]

28 de enero de 1984: el Stoke City aumenta sus esperanzas de supervivencia al vencer al Arsenal por 1-0 en su choque de Primera División en el Victoria Ground . [69]

29 de enero de 1984: Brighton & Hove Albion elimina al Liverpool de la Copa FA por segunda temporada consecutiva. [60]

31 de enero de 1984: La racha del AFC Bournemouth en la FA Cup termina con una derrota por 2-0 ante el Middlesbrough en la cuarta ronda en Ayresome Park . El Everton empata sin goles con el Gillingham en su eliminatoria de cuarta ronda en Priestfield . [70]

1 de febrero de 1984: La FA Cup del Telford United termina con una derrota por 3-2 ante el Derby County en su choque de cuarta ronda en el Baseball Ground . Las esperanzas del Tottenham de ganar la FA Cup por octava vez, un récord, se ven frustradas por una derrota por 2-1 ante el Norwich City en Carrow Road . En la Primera División, el Liverpool mantiene su liderazgo de la liga con una victoria por 3-0 sobre el Watford en Anfield. [71]

3 de febrero de 1984: Se informa que el magnate de los medios Robert Maxwell , que ya es dueño del Oxford United , equipo que aspira al ascenso a la Tercera División , está a punto de adquirir el Manchester United en un acuerdo por un valor de hasta £ 10 millones. [72]

4 de febrero de 1984: El líder Liverpool empata sin goles con el Sunderland en la Primera División en Roker Park . El Manchester United no logra reducir la diferencia en la cima cuando el Norwich lo mantiene en un empate sin goles en Old Trafford, aunque el West Ham, tercero, aprovecha la incapacidad de los dos primeros para ganar y derrota al Stoke City por 3-0 en Upton Park. Las esperanzas de título del Nottingham Forest se ven afectadas por un empate 2-2 en casa contra el Tottenham. El QPR, quinto clasificado, mantiene la presión sobre el grupo líder al vencer al Arsenal por 2-0 en Highbury. Los cuatro mejores equipos de la Segunda División están en acción hoy. El Sheffield Wednesday empata sin goles con el Blackburn Rovers en Ewood Park , lo que permite al Chelsea ampliar su ventaja en la cima de la tabla con una victoria en casa por 3-1 sobre el Huddersfield Town. El Manchester City empata 1-1 con el Grimsby Town en Blundell Park , lo que permite al Newcastle United, cuarto clasificado, empatar a puntos al vencer al Portsmouth por 4-1 en Fratton Park . El Grimsby ahora está quinto y parece un serio contendiente para el ascenso a la Primera División, en la que jugó por última vez justo después de la Segunda Guerra Mundial . [73]

6 de febrero de 1984: Las esperanzas de Gillingham de expulsar al Everton de la Copa FA terminan cuando los de Merseyside ganan el cuarto partido de desempate de la Copa FA por 3-0. [74]

7 de febrero de 1984: El Walsall empata 2-2 con el Liverpool en el partido de ida de las semifinales de la Copa de la Liga en Anfield. En la Primera División, su ventaja en la clasificación es de cuatro puntos después de que el Manchester United empata 2-2 con el Birmingham City. El West Ham United, que ocupa el tercer puesto, también pierde puntos, ya que empata 1-1 con el QPR en Loftus Road . [75]

8 de febrero de 1984: Entre semana, el Nottingham Forest vence por 5-0 al West Bromwich Albion y se coloca segundo en la liga, a tres puntos del Liverpool. El Tottenham vence por 3-0 al Sunderland en White Hart Lane. [76]

11 de febrero de 1984: El Liverpool sigue en lo más alto de la Primera División con una victoria en casa por 2-1 sobre el Arsenal. El Nottingham Forest mantiene la presión con una victoria a domicilio por 1-0 sobre el QPR, al igual que el West Ham con una victoria a domicilio por 2-1 sobre el Coventry City. El Tottenham sigue acercándose a los cinco primeros puestos con una victoria en casa por 3-2 sobre el Leicester City. La recuperación del Watford continúa y asciende hasta el 11.º puesto con una victoria a domicilio por 5-3 sobre el Notts County. [77]

12 de febrero de 1984: Bryan Robson y Norman Whiteside marcan dos goles y Frank Stapleton también marca en la victoria del Manchester United por 5-0 ante el Luton Town en Kenilworth Road. El resultado significa que el United está ahora a cuatro puntos del primer puesto de la tabla y también supone un duro golpe para las esperanzas del Luton de clasificarse para la Copa de la UEFA sólo dos temporadas después de ascender. [78]

14 de febrero de 1984: el Liverpool llega a la final de la Copa de la Liga de Fútbol por cuarto año consecutivo después de una victoria global de 4-2 sobre el Walsall de la Tercera División . [79] En la Primera División, el QPR se mantiene firme entre los cinco primeros con una victoria en casa por 2-0 sobre el Norwich City. [80]

15 de febrero de 1984: Everton venció al Aston Villa por 2-0 en el partido de ida de las semifinales de la Copa de la Liga. [81]

17 de febrero de 1984: Southampton venció al Blackburn Rovers por 1-0 en la quinta ronda de la Copa FA en Ewood Park. [82]

18 de febrero de 1984: El West Bromwich Albion de la Primera División sufre una sorprendente eliminación de la FA Cup a manos del Plymouth Argyle , un equipo en dificultades de la Tercera División , que gana 1-0 en el partido de quinta ronda en The Hawthorns . [60] Las dobles esperanzas del West Ham se acaban cuando pierden 3-0 ante el Birmingham City en St Andrew's . Las aventuras coperas del Everton continúan en ambos frentes al vencer al Shrewsbury Town por 3-0. El Notts County vence al Middlesbrough por 1-0 en Meadow Lane. El Sheffield Wednesday triunfa por 3-0 a domicilio ante el Oxford United. El Watford vence al Brighton por 3-1 en Vicarage Road . En la Primera División, el Arsenal empata 1-1 con el Aston Villa en Highbury y el Stoke City gana por 3-2 al Coventry City. Los tres primeros, Liverpool, Manchester United y Nottingham Forest, empatan fuera de casa. [83]

21 de febrero de 1984: Las esperanzas de título del West Ham se ven afectadas por una derrota en casa por 4-2 ante el Watford. [84]

22 de febrero de 1984: A pesar de perder 1-0 ante el Aston Villa en el partido de vuelta de las semifinales, el Everton llega a la final de la Copa de la Liga, lo que le asegura su primera final de copa en siete años y la primera final totalmente de Merseyside en cualquiera de las competiciones de copa nacionales o europeas. [85]

25 de febrero de 1984: Los Wolves se encuentran ahora a 13 puntos de la salvación tras perder 4-0 ante sus rivales locales, el Aston Villa, en la Primera División en Villa Park. El Liverpool mantiene una ventaja de cuatro puntos en la cima de la tabla, con la victoria en casa del Manchester United por 2-1 sobre el Sunderland manteniendo la presión sobre los líderes. Las esperanzas de título del Nottingham Forest sufren otro golpe tras perder 1-0 en casa ante el Arsenal. El West Ham se encuentra ahora a nueve puntos de los líderes tras caer 1-0 en Norwich. Un thriller de ocho goles en Vicarage Road ve a Watford y Everton empatar 4-4. [86]

28 de febrero de 1984: el Birmingham City se aleja siete puntos de la zona de descenso con una victoria en casa por 2-1 sobre su rival local, el West Bromwich Albion. [87]

29 de febrero de 1984: El primer partido internacional de Inglaterra desde que no logró clasificarse para la fase final de la Eurocopa termina con una derrota por 2-0 ante Francia en el Parque de los Príncipes . En el ámbito de clubes, el Liverpool sigue encabezando la Primera División, con una ventaja de cuatro puntos sobre el Manchester United. Nottingham Forest, West Ham United y Southampton completan los cinco primeros puestos. Wolverhampton Wanderers sigue último en la tabla, a 13 puntos de la salvación con 14 partidos por jugar. Notts County está a 11 puntos de la salvación, y Stoke City completa los tres últimos puestos, justo detrás de West Bromwich Albion, Leicester City e Ipswich Town. [4] Sheffield Wednesday y Chelsea están empatados en la cima de la Segunda División, mientras que Grimsby Town se ha colado entre los tres primeros a expensas del Manchester City. [88]

3 de marzo de 1984: El derbi de Merseyside en Goodison Park termina con un empate 1-1, lo que permite al Manchester United reducir la ventaja del Liverpool a dos puntos al vencer al Aston Villa por 3-0 en Villa Park. Las esperanzas de título del Nottingham Forest se desvanecen rápidamente después de su nueva derrota, esta vez perdiendo 1-0 ante los Wolves, que suman tres puntos para aumentar sus esperanzas de supervivencia. El West Ham gana 3-0 en Ipswich, y el Southampton aumenta sus esperanzas de hacer una carrera tardía hacia el título al vencer al Norwich City por 2-1 en The Dell. [89]

7 de marzo de 1984: La acción europea se reanuda con cuatro clubes ingleses todavía en las tres copas. El Liverpool venció al campeón portugués SL Benfica por 1-0 en el partido de ida de cuartos de final de la Copa de Europa en Anfield, pero el Manchester United perdió 2-0 ante el FC Barcelona en los cuartos de final de la Recopa de Europa. El Nottingham Forest venció al equipo austriaco Sturm Graz por 1-0 en el City Ground en el partido de ida de cuartos de final de la Copa de la UEFA, mientras que el Tottenham obtuvo una ventaja de 2-0 sobre otro equipo austriaco, el Austria de Viena , en su partido de ida de cuartos de final. En la escena de la Primera División, el Sunderland se acerca a la salvación con una victoria en casa por 1-0 sobre el QPR. [90]

10 de marzo de 1984: el Watford alcanza las semifinales de la FA Cup por primera vez en 14 años con una victoria por 3-1 como visitante contra el Birmingham City en la eliminatoria de cuartos de final en St Andrew's. Las esperanzas del Everton de lograr un doblete en la Copa doméstica se mantienen vivas cuando una victoria por 2-1 como visitante contra el Notts County les permite avanzar. Una de las mayores multitudes de la historia de Home Park , más de 34.000 personas, ve al Plymouth Argyle mantener vivo su sueño de la FA Cup, con un empate sin goles con el Derby County que obliga a un desempate en el Baseball Ground. La acción de la Primera División incluye victorias para el líder Liverpool y el segundo clasificado Manchester United. [91]

11 de marzo de 1984: Sheffield Wednesday y Southampton empatan 0-0 en los cuartos de final de la Copa FA en Hillsborough frente a más de 43.000 aficionados. [92]

13 de marzo de 1984: Entre semana, la acción en la Primera División incluye un thriller de seis goles en Highfield Road , donde los rivales locales Coventry City y Aston Villa empatan 3-3. Luton Town sube tres puestos hasta el octavo con una victoria por 2-1 sobre Ipswich Town, que ahora está al borde de la zona de descenso solo dos temporadas después de terminar como subcampeón. Notts County mantiene vivas sus esperanzas de supervivencia con una victoria por 1-0 como visitante sobre Norwich City. Nottingham Forest sigue en contacto con los dos primeros con una victoria por 1-0 en casa sobre Everton. [93]

14 de marzo de 1984: El equipo sorpresa de la Copa FA, Plymouth Argyle, se lleva un lugar en las semifinales al vencer al Derby County por 1-0 en la repetición de los cuartos de final en el Baseball Ground , cuatro días después de que el primer partido terminara en un empate sin goles en Home Park . [60]

16 de marzo de 1984: La carrera por el título de la Primera División da un giro sorprendente cuando Southampton vence al Liverpool por 2-0 en The Dell, lo que lo coloca a ocho puntos del líder con dos partidos en la mano y le da al Manchester United la oportunidad de llegar a la cima de la tabla si gana este fin de semana. [94]

17 de marzo de 1984: el Manchester United se coloca líder de la Primera División con una victoria en casa por 4-0 sobre el Arsenal. El Nottingham Forest pierde el título tras caer 1-0 ante el Aston Villa, al igual que el West Ham tras una derrota por 4-1 ante el Leicester City en Filbert Street. El Ipswich Town cae a la zona de descenso tras una derrota por 1-0 ante el Everton, y el Stoke City gana por 2-1 en casa contra el Birmingham City y sale de los tres últimos puestos. [95]

20 de marzo de 1984: Southampton se convierte en el cuarto equipo en llegar a las semifinales de la Copa FA, venciendo al Sheffield Wednesday por 5-1 en la repetición de los cuartos de final en The Dell . [60]

21 de marzo de 1984: Oxford United , en camino a la gloria del ascenso bajo el mando de Jim Smith en la Tercera División, ficha al goleador delantero del Newport County John Aldridge por 78.000 libras. Liverpool avanza a las semifinales de la Copa de Europa con una victoria global de 5-1 sobre el SL Benfica. Bryan Robson es instrumental con dos goles cuando el Manchester United revierte un déficit de 2-0 contra el Barcelona para ganar el partido de vuelta de su eliminatoria de cuartos de final de la Copa de Europa por 3-0 y asegurar su primera aparición en semifinales europeas en 15 años. Tottenham Hotspur y Nottingham Forest pasan a las semifinales de la Copa de la UEFA. [96]

24 de marzo de 1984: Las esperanzas de título del Southampton se ven afectadas por una derrota por 4-0 en el QPR. Los Wolves se acercan cada vez más al descenso con una derrota por 4-1 en el Arsenal. Sus rivales locales, el West Bromwich Albion, se acercan a la permanencia con una victoria por 3-0 en casa sobre el Stoke City en un partido decisivo por el descenso en The Hawthorns . [97]

25 de marzo de 1984: Liverpool y Everton empatan 0-0 en la primera final de la Copa de la Liga de Fútbol de Merseyside . El partido se repetirá en un estadio neutral el 28 de marzo. [79]

28 de marzo de 1984: el Liverpool gana su cuarta Copa de la Liga de Fútbol consecutiva, una cifra sin precedentes, al vencer al Everton por 1-0 en el partido de desempate en Maine Road, con el capitán Graeme Souness anotando el único gol del partido. [79]

31 de marzo de 1984: el Liverpool vuelve a la cima de la Primera División con una victoria por 2-0 como visitante contra el Watford, mientras que el Manchester United pierde por 2-0 ante el West Bromwich Albion. El resurgimiento del Arsenal continúa y asciende al octavo puesto con una victoria por 4-1 como visitante contra el Coventry City. [98]

2 de abril de 1984: El entrenador del Tottenham, Keith Burkinshaw, anuncia que dimitirá como entrenador al final de la temporada después de casi ocho años en el cargo. [99]

4 de abril de 1984: Peter Taylor dimite como entrenador del Derby County, un equipo en decadencia de la Segunda División, y es sustituido de forma interina por el veterano jugador Roy McFarland .

7 de abril de 1984: La diferencia en la cima de la Primera División se mantiene en dos puntos cuando el Liverpool derrota al West Ham por 6-0 en Anfield y el Manchester United vence al Birmingham City por 1-0 en Old Trafford. La forma mejorada del Watford se ve interrumpida por una derrota por 6-1 en Norwich. El Nottingham Forest vence al West Bromwich Albion por 3-1 en el City Ground, pero todavía está a nueve puntos de la cima de la tabla con ocho partidos por jugar. Los Wolves se acercan al descenso con una derrota por 1-0 en casa ante el Notts County, cuyas propias esperanzas de supervivencia aumentan. Los tres mejores clubes de la Segunda División, Chelsea, Sheffield Wednesday y Newcastle United, están empatados con 69 puntos en la cima de la tabla, siete puntos por delante del cuarto clasificado, el Manchester City, con los Owls con dos partidos menos que sus rivales directos. [100]

8 de abril de 1984: Los Wolves despiden al entrenador Graham Hawkins después de poco menos de dos años en el cargo.

9 de abril de 1984: Las esperanzas del próspero Arsenal de entrar entre los cinco primeros se ven frustradas cuando empatan 0-0 con el Everton en Goodison Park. [101]

11 de abril de 1984: el Liverpool venció al Dinamo de Bucarest por 1-0 en el partido de ida de las semifinales de la Copa de Europa en Anfield. El Manchester United empató 1-1 en casa con la Juventus en su primer choque de semifinales en la Recopa de Europa. Las esperanzas del Tottenham de alcanzar la final de la Copa de la UEFA se vieron truncadas tras una derrota por 2-1 ante el Hajduk Split en Yugoslavia , pero el Nottingham Forest ganó 2-0 en el partido de ida de su choque de semifinales en casa contra el Anderlecht . [102]

14 de abril de 1984: Everton derrota a Southampton 1-0 en Highbury en las semifinales de la Copa FA para alcanzar su primera final en 16 años, mientras que Watford llega a la final de la Copa FA por primera vez en su historia con una victoria por 1-0 sobre el gigante Plymouth Argyle en Villa Park . [60] Liverpool pierde 2-0 en Stoke City en la Primera División, pero el Manchester United no logra aprovechar la ventaja y cae 1-0 en Notts County, lo que permite a los hombres de Joe Fagan mantenerse en la cima. Nottingham Forest no logra aprovechar la derrota de los dos primeros, y solo puede lograr un empate 2-2 como visitante contra un equipo de Ipswich Town que todavía está entre los tres últimos. En la Segunda División, Cambridge United se convierte en el primer equipo en descender esta temporada, habiendo ganado solo dos de 36 partidos, mientras que Swansea City ahora es casi seguro que sufrirá un segundo descenso consecutivo. [103]

17 de abril de 1984: El Manchester United desperdicia otra oportunidad de alcanzar la cima de la Primera División, al empatar sin goles en Watford. Las aspiraciones al título del Nottingham Forest se desvanecen rápidamente, ya que cae 2-1 ante el Coventry City. El Southampton vence al Everton por 3-1 en The Dell. El West Ham mantiene su apuesta por un puesto en la Copa de la UEFA con una victoria en casa por 3-1 sobre el Luton Town. [104]

18 de abril de 1984: La diferencia en la cima de la Primera División ahora es de dos puntos después de que el Liverpool empatara 3-3 con el Leicester City en un emocionante partido en Filbert Street. El Tottenham Hotspur sigue en la lucha por otro puesto entre los cinco primeros tras vencer al Aston Villa por 2-1. [105]

21 de abril de 1984: El Liverpool venció al West Bromwich Albion por 3-0 en Anfield en la Primera División, pero el Manchester United mantuvo la presión sobre ellos con una victoria en casa por 4-1 sobre el Coventry City. La lucha por el título del Nottingham Forest está prácticamente terminada a pesar de una victoria en casa por 5-1 sobre el Birmingham City. El Southampton sigue teniendo una pequeña posibilidad de ganar el título al vencer al West Ham por 2-0 en The Dell. Los Wolves pierden 3-0 en casa ante el Ipswich Town, un resultado que aumenta las posibilidades de supervivencia del club de Suffolk , pero deja a los anfitriones con la necesidad de ganar los seis partidos que les quedan para tener alguna posibilidad de sobrevivir incluso por diferencia de goles. [106]

23 de abril de 1984: Los Wolves descienden a la Segunda División solo una temporada después de lograr el ascenso, y su descenso se confirma cuando pierden 2-0 ante el Everton en Goodison Park. Sus rivales locales, el West Bromwich Albion, dan un paso más hacia la supervivencia al vencer al Sunderland por 3-1 en The Hawthorns . El Ipswich Town sale de los últimos tres puestos al vencer a su rival de East Anglia, el Norwich City, por 2-0 en Portman Road. En la Segunda División, las esperanzas de ascenso del Manchester City se ven escasas después de perder 3-2 en casa ante el Huddersfield Town, lo que significa que el Sheffield Wednesday solo necesita un punto en sus últimos seis partidos para asegurar su regreso a la Primera División después de 14 años fuera. Las esperanzas de título del Newcastle United también reciben un gran impulso con una victoria en casa por 5-1 sobre el Carlisle United. [107]

25 de abril de 1984: el Liverpool alcanza su cuarta final de la Copa de Europa en ocho temporadas con una victoria global de 3-1 sobre el Dinamo de Bucarest en las semifinales. Las esperanzas de gloria europea del Manchester United se acaban cuando pierden su partido de vuelta de semifinales de la Recopa de Europa por 2-1 ante la Juventus en Turín . El Nottingham Forest sufre una espectacular derrota por 3-0 ante el Anderlecht en su partido de vuelta de semifinales de la Copa de la UEFA en Bélgica , después de ganar el partido de ida por 2-0, poniendo fin a sus esperanzas de un choque de final de la Copa de la UEFA totalmente inglés con el Tottenham, que vence al Hajduk Split por los goles de visitante. [108] Las celebraciones de ascenso del Sheffield Wednesday se retrasan por una derrota por 2-0 ante el Middlesbrough en Ayresome Park.

28 de abril de 1984: Southampton consigue la mayor victoria de la temporada de la Primera División con una derrota por 8-2 al Coventry City, con tripletes de Steve Moran y Danny Wallace , manteniendo a los Saints en la contienda por el título. El Liverpool empata 2-2 en casa con el Ipswich Town, pero el Manchester United pierde la oportunidad de empatar a puntos con los líderes después de que el West Ham los empatara sin goles en Old Trafford. Las débiles esperanzas del QPR de ganar el título se mantienen vivas con una victoria en casa por 2-1 sobre el Tottenham. [109] El ascenso del Sheffield Wednesday se confirma con una victoria en casa por 1-0 sobre el Crystal Palace, y se les une en la Primera División la próxima temporada el Chelsea, que sube con estilo al vencer al Leeds United por 5-0 en casa con un triplete de su máximo goleador Kerry Dixon , aunque el título de la Segunda División aún no se ha decidido. El Newcastle United solo necesita cuatro puntos de sus últimos tres partidos para asegurarse el ascenso. [110]

1 de mayo de 1984: Notts County mantiene vivas sus esperanzas de supervivencia con una victoria en casa por 4-0 sobre los Wolves. [111]

2 de mayo de 1984: Las esperanzas del Manchester City de un regreso inmediato a la Primera División se ven frustradas por una derrota en casa por 2-0 ante el Chelsea. [112]

5 de mayo de 1984: La carrera por el título de la Primera División continúa con un empate sin goles entre el Liverpool y el Birmingham City, mientras que el Manchester United empata 1-1 con el Everton en Goodison Park. El QPR sigue con su lucha por el título con una victoria por 3-0 como visitante contra el Notts County, en la que Clive Allen marca un triplete, lo que deja al equipo local con la necesidad de ganar sus últimos tres partidos para tener alguna posibilidad de sobrevivir. El Derby County está al borde de descender a la Tercera División apenas nueve años después de ser campeón de la Primera División, tras una derrota por 4-0 como visitante ante el Newcastle United, que ahora solo necesita un punto en sus últimos dos partidos para asegurarse de poner fin a su ausencia de seis años en la Primera División. [113]

7 de mayo de 1984: El Liverpool está ahora a sólo dos puntos de ser campeón de liga por tercera temporada consecutiva, tras haber vencido al Coventry City por 5-0 en Anfield, mientras que el Manchester United pierde 2-1 en casa ante el Ipswich Town. El descenso del Notts County se confirma cuando no logra abrir el marcador ante el Sunderland en un empate sin goles en Roker Park . La victoria en casa del Nottingham Forest por 5-1 sobre el Watford les reserva una segunda campaña consecutiva en la Copa de la UEFA. El Newcastle United asegura su regreso a la Primera División con un empate 2-2 contra el Huddersfield Town en Leeds Road . La victoria en casa del Oldham Athletic por 2-1 sobre el Grimsby Town confirma el descenso del Derby County a la Tercera División [114]

9 de mayo de 1984: el Tottenham Hotspur empata 1-1 con el Anderlecht en el partido de ida de la final de la Copa de la UEFA en Bruselas .

10 de mayo de 1984: Ray Wilkins acepta una oferta para unirse al AC Milan procedente del Manchester United por un acuerdo de £1,5 millones al final de la temporada.

12 de mayo de 1984: El Liverpool consigue su tercer título liguero consecutivo (y su 15º en total) cuando empata 0-0 en Notts County y su último rival, el Manchester United, empata 1-1 en Tottenham, y el Southampton, que no tiene rival, empata sin goles en Birmingham, que desciende después de que el Coventry City y el Stoke City ganaran sus últimos partidos de la temporada. El Chelsea se lleva el título de la Segunda División por diferencia de goles por delante del Sheffield Wednesday. [115]

14 de mayo de 1984: Alan Mullery abandona Crystal Palace , aparentemente "por consentimiento mutuo", aunque los jugadores del Palace sospechan del despido. [116] Mientras tanto, el veterano jugador Archie Gemmill es uno de los ocho jugadores liberados por Derby County, [117] que pasarán su temporada centenaria en la Tercera División. [118]

16 de mayo de 1984: Nottingham Forest venció al Manchester United por 2-0 y superó a sus oponentes en el segundo lugar de la Primera División por diferencia de goles. [4]

17 de mayo de 1984: En el último partido de la temporada de la Primera División, Southampton venció al Notts County por 3-1 para terminar en segundo lugar, el puesto más alto de su historia, mientras que Nottingham Forest, Manchester United y QPR completan los cinco primeros puestos y se clasifican para la Copa de la UEFA. [4]

19 de mayo de 1984: El Everton gana su primer gran trofeo en 14 años al derrotar al Watford por 2-0 en la final de la FA Cup con goles de Graeme Sharp y Andy Gray . Esto les da acceso a la Recopa de Europa de la próxima temporada . [119]

21 de mayo de 1984: Paul Walsh, Jugador Joven del Año de la PFA, se une al Liverpool procedente del Luton Town por £700.000 mientras el entrenador Joe Fagan lo alinea como un potencial sucesor a largo plazo de Kenny Dalglish, de 33 años.

23 de mayo de 1984: el Tottenham Hotspur empata 1-1 con el Anderlecht en el partido de vuelta de la final de la Copa de la UEFA en White Hart Lane y gana 4-3 en los penaltis para levantar el trofeo.

25 de mayo de 1984: Everton paga a Sunderland £425.000 por el centrocampista de 22 años Paul Bracewell .

30 de mayo de 1984: el Liverpool se alza con la Copa de Europa al vencer a la AS Roma por 4-2 en los penaltis tras empatar 1-1 en Roma . Se convierte en el primer equipo inglés en ganar tres grandes competiciones en la misma temporada.

31 de mayo de 1984: Keith Burkinshaw es sucedido como entrenador del Tottenham por su asistente Peter Shreeves .

10 de junio de 1984: John Barnes marca un gol espectacular para Inglaterra en su victoria por 2-0 como visitante contra Brasil en un amistoso. Después de Luther Blissett y Mark Chamberlain 18 meses antes, se convierte en el tercer jugador negro en marcar para la selección absoluta de Inglaterra. [120]

12 de junio de 1984: El centrocampista del Liverpool Graeme Souness se marcha al club italiano Sampdoria en un acuerdo de 650.000 libras esterlinas.

22 de junio de 1984: Coventry City ficha al portero de 26 años Steve Ogrizovic del Shrewsbury Town por 72.000 libras.

28 de junio de 1984: el AC Milan ficha al delantero del Portsmouth Mark Hateley por 915.000 libras esterlinas.

Selección nacional

La selección de fútbol de Inglaterra no había logrado clasificarse para la Eurocopa 1984 , pero la FA mantuvo la fe en el entrenador Bobby Robson . Inglaterra también tuvo un mal desempeño en el Campeonato Británico de Fútbol de 1984 , quedando en segundo lugar junto con Gales detrás de Irlanda del Norte , pero solo anotó dos goles en el proceso. Sin embargo, una gira por Sudamérica durante junio organizada para reemplazar la Eurocopa para el equipo inglés fue más exitosa, con una notable victoria sobre Brasil en el Estadio Maracaná .

Gira americana



Fútbol europeo

El Liverpool también ganó la Copa de Europa , completando un triplete de trofeos único. Keith Burkinshaw dimitió tras siete años como entrenador del Tottenham Hotspur y se marchó con gran satisfacción tras ganar su equipo la Copa de la UEFA .

Copa FA

El Everton superó al Watford por 2-0 en Wembley para ganar la Copa FA , con goles de Graeme Sharp y Andy Gray . [119] La mayor sorpresa de la temporada llegó en la tercera ronda, cuando el AFC Bournemouth venció al actual campeón, el Manchester United, por 2-0. [60]

Copa de la Liga

El Liverpool ganó su cuarta Copa de la Liga consecutiva , con una victoria por 1-0 sobre sus vecinos Everton en un partido de repetición. [79]

Liga de fútbol

Primera División

El Liverpool se convirtió en el tercer equipo inglés en ganar tres títulos consecutivos de la Primera División y el primero en ganar tres trofeos importantes en la temporada, ya que ganó su cuarta Copa de Europa en ocho temporadas y su cuarta Copa de la Liga de Fútbol consecutiva. Pero no se quedaron sin contendientes en la carrera por el título, que no ganaron hasta principios de mayo. El Southampton disfrutó de su mejor temporada de liga, terminando segundo y alcanzando las semifinales de la Copa FA (siendo poco probables contendientes para el doblete hasta las últimas semanas de la temporada), mientras que el Nottingham Forest terminó tercero, también logrando una carrera hasta las semifinales de la Copa de la UEFA . El Manchester United lideró la liga más de una vez durante la temporada, pero su forma se derrumbó en la recta final y terminó cuarto, el momento más brillante de la temporada llegó cuando remontó un déficit de dos goles en los cuartos de final de la Recopa de Europa para vencer a un equipo del Barcelona que tenía a la superestrella mundial Diego Maradona . El top cinco lo completó el recién ascendido QPR , cuyo entrenador Terry Venables aceptó entonces una oferta para dirigir al Barcelona.

Después de un pésimo comienzo de temporada que llevó a muchos fanáticos a pedir la destitución del entrenador Howard Kendall , la suerte del Everton dio un giro dramático tras la llegada del delantero Andy Gray , que hizo que cualquier temor al descenso se olvidara rápidamente a medida que subían en la tabla y finalmente terminaban séptimos, y luego terminaron su sequía de trofeos de 14 años al ganar la Copa FA. El Everton también llegó a la final de la Copa de la Liga de Fútbol, ​​pero fue derrotado en un desempate por sus vecinos de Merseyside .

El entrenador del Tottenham Hotspur, Keith Burkinshaw, renunció al cargo al final de la campaña tras ocho años en el cargo, pero se despidió con un gran triunfo al ganar la Copa de la UEFA. El Watford ascendió a un puesto seguro en la mitad de la tabla después de que la llegada del goleador Mo Johnston lo sacara de la zona de descenso, y también alcanzó su primera final de la FA Cup, pero perdió contra el Everton.

El Wolverhampton Wanderers sufrió un rápido regreso a la Segunda División con solo seis victorias en toda la temporada, y se unió a la zona de descenso el Notts County y sus rivales locales, el Birmingham City . El Coventry City se alejó de la zona de descenso después de una remontada en los últimos partidos que había seguido a una caída dramática en la tabla, mientras que la supervivencia del Luton Town estuvo asegurada por una excelente primera mitad de la temporada antes de una caída posterior a Navidad.


Fuente: Reglas de clasificación del fútbol mundial : 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles marcados
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ El Everton se clasificó para la Recopa de Europa como campeón de la Copa FA 1983-84 .
  2. ^ El Tottenham Hotspur se clasificó para la Copa de la UEFA como campeón de la Copa de la UEFA 1983-84 .

Segunda División

Un año después de evitar por poco el descenso, el Chelsea prosperó en la Segunda División y ganó el título por diferencia de goles, gracias en gran medida a la prolífica anotación del nuevo delantero Kerry Dixon . El Sheffield Wednesday terminó segundo para poner fin a su exilio de 14 años de la Primera División. La última plaza de ascenso fue para el Newcastle United , cuyo exdelantero inglés Kevin Keegan se retiró después de lograr el objetivo del ascenso que había sido su claro objetivo cuando fichó por los Tynesiders dos años antes.

Aunque los tres primeros consiguieron el ascenso antes del último partido de la campaña, no faltó competencia en la carrera por el ascenso durante gran parte de la temporada, con equipos como Manchester City , Grimsby Town y Carlisle United .

Dave Bassett aceptó hacerse cargo del Crystal Palace al final de la temporada, pero cambió de opinión tres días después –sin firmar el contrato– y regresó a Wimbledon . El Palace instaló al ex extremo del Manchester United Steve Coppell , de 29 años, como su nuevo entrenador.

La permanencia de seis años del Cambridge United en la Segunda División terminó tras una temporada terrible en la que sólo consiguió cuatro victorias. Al Swansea City no le fue mucho mejor, descendiendo por segunda temporada consecutiva (apenas dos años después de acabar sexto en la Primera División) a medida que aumentaban los problemas financieros. El último puesto de descenso fue para el Derby County , campeón de la Primera División apenas nueve años antes. Peter Taylor , del Derby , que casi guió al club a las semifinales de la FA Cup esa temporada, dimitió como entrenador y fue sucedido por Arthur Cox , que acababa de llevar al Newcastle a la Primera División.

Fuente: [ cita requerida ]
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles anotados
(C) Campeones; (P) Ascendieron; (R) Descendieron

Entrada y salida de la administración sin arreglos = Swansea City

Tercera División

Jim Smith , que había guiado al Birmingham City hasta la Primera División cuatro años antes, hizo uso de los fondos de Robert Maxwell para reforzar al Oxford United y esta política dio sus frutos en el segundo intento, ya que llevó al Oxford United al título de la Tercera División por un amplio margen. También ascendieron el Wimbledon y el Sheffield United , mientras que el Hull City no logró seguir al Wimbledon en su segundo ascenso consecutivo solo por los goles marcados. El Walsall , que disfrutó de una impresionante carrera hasta las semifinales de la Copa de la Liga de Fútbol que incluyó la eliminación del Arsenal y le costó el trabajo al entrenador de los Gunners, Terry Neill , después de siete años, terminó sexto en la liga. El Millwall , que había logrado una notable escapada del descenso un año antes bajo el nuevo entrenador George Graham , avanzó al noveno lugar en la Tercera División.

El Plymouth Argyle evitó por poco la zona de descenso a la Tercera División y compensó su pésima forma en la liga alcanzando las semifinales de la Copa FA por primera vez en su historia.

Exeter City , Port Vale , Southend United y Scunthorpe United terminaron la temporada relegados a la Cuarta División. El nuevo propietario, Anton Johnson, hizo un movimiento decisivo para revertir el declive del Southend al nombrar al capitán de Inglaterra , campeón del mundo , Bobby Moore, como entrenador.

Fuente: [ cita requerida ]

Cuarta División

El York City se convirtió en el primer equipo de la liga inglesa en sumar 100 puntos en una temporada, y con ello se aseguró el título de la Cuarta División y un lugar en la Tercera División. La leyenda del Leeds United, Billy Bremner, llevó al Doncaster Rovers al ascenso como subcampeón, mientras que el Reading salió de la última división de la liga en tercer lugar. El último lugar para el ascenso fue para un equipo del Bristol City que estaba en camino de remontar después de su reciente y catastrófico triplete de descensos y casi al borde del cierre. El Aldershot se quedó a las puertas del ascenso, al igual que un equipo del Blackpool que había estado bajo amenaza de cierre y pérdida de estatus en la liga un año antes.

Chester apoyó a la liga y tuvo que solicitar la reelección junto con Hartlepool United , Halifax Town y Rochdale . Los cuatro clubes mantuvieron su estatus en la liga.

Fuente: [ cita requerida ]
Notas:
  1. ^ Wrexham perdió la final de la Copa de Gales de este año ante el Shrewsbury Town , pero como este último es un equipo inglés, Wrexham pasó a representar a Gales en la Copa de Campeones de Europa .

Máximos goleadores

Primera División

Segunda División

Tercera División

Cuarta División

Fútbol no profesional

Los campeones divisionales de las principales competiciones no ligueras fueron:

Jugadores estrella

Gerentes estrella

Debutantes famosos

29 de agosto de 1983: Mark Bowen , defensor de 19 años, hace su debut con el Tottenham Hotspur en el empate 1-1 con el Coventry City en White Hart Lane . [122]

12 de octubre de 1983: Stuart Pearce , defensor de 21 años, hace su debut con el Coventry City en la victoria por 2-1 sobre el Queen's Park Rangers en Highfield Road después de fichar por el Wealdstone , equipo no perteneciente a la liga . [123]

5 de noviembre de 1983: Tony Adams , defensor de 17 años, hace su debut con el Arsenal en una derrota en casa por 2-1 contra el Sunderland, un mes después de cumplir 17 años.

13 de enero de 1984: Graeme Hogg , defensor de 19 años, hace su debut con el Manchester United en el empate 1-1 con el Queen's Park Rangers en Loftus Road . [124]

16 de mayo de 1984: Clayton Blackmore , extremo/defensor de 19 años, hace su debut con el Manchester United en la derrota por 2-0 ante el Nottingham Forest en el City Ground . [125]

Fallecidos

Referencias

  1. ^ "Una línea de tiempo para el Liverpool Football Club - LFChistory - ¡Estadísticas a raudales para el Liverpool FC!".
  2. ^ "20 de agosto de 1983".
  3. ^ "27 de agosto de 1983".
  4. ^ abcdefg Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. pág. 152. ISBN 1859832148.
  5. ^ "03-09-1983".
  6. ^ "6 de septiembre de 1983".
  7. ^ "10 de septiembre de 1983".
  8. ^ "17 de septiembre de 1983".
  9. ^ "24 de septiembre de 1983".
  10. ^ "27 de septiembre de 1983".
  11. ^ "28 de septiembre de 1983".
  12. ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (24 de septiembre de 1983). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  13. ^ "1 de octubre de 1983".
  14. ^ "02-10-1983".
  15. ^ "08-10-1983".
  16. ^ "15 de octubre de 1983".
  17. ^ "16 de octubre de 1983".
  18. ^ "22 de octubre de 1983".
  19. ^ "23 de octubre de 1983".
  20. ^ "Acto de matanza de gigantes por parte de Wimbledon y Oxford". The Herald . Glasgow. 27 de octubre de 1983. p. 19 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  21. ^ "25 de octubre de 1983".
  22. ^ "29 de octubre de 1983".
  23. ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (29 de octubre de 1983). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  24. ^ "02-11-1983".
  25. ^ "5 de noviembre de 1983".
  26. ^ "6 de noviembre de 1983".
  27. ^ "Fichajes del Everton: 1983/84". 13 de diciembre de 2017.
  28. ^ "12 de noviembre de 1983".
  29. ^ "19 de noviembre de 1983".
  30. ^ "21-11-1983".
  31. ^ "22 de noviembre de 1983".
  32. ^ "23 de noviembre de 1983".
  33. ^ "Bill Shankly - Este sitio web es parte de LFCHistory.net". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  34. ^ "El Tottenham acelera el ritmo". Sport Extra . Melbourne: The Age. 28 de noviembre de 1983. pág. 3. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  35. ^ "26 de noviembre de 1983".
  36. ^ "27 de noviembre de 1983".
  37. ^ "29 de noviembre de 1983".
  38. ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (26 de noviembre de 1983). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  39. ^ "30-11-1983".
  40. ^ "03-12-1983".
  41. ^ "4 de diciembre de 1983".
  42. ^ "6 de diciembre de 1983".
  43. ^ "7 de diciembre de 1983".
  44. ^ Top ten: Hat-tricks contra los Reds – Liverpool FC
  45. ^ "10 de diciembre de 1983".
  46. ^ "14 de diciembre de 1983".
  47. ^ "16 de diciembre de 1983".
  48. ^ "17 de diciembre de 1983".
  49. ^ "18 de diciembre de 1983".
  50. ^ "19 de diciembre de 1983".
  51. ^ "20 de diciembre de 1983".
  52. ^ "22 de diciembre de 1983".
  53. ^ "24 de diciembre de 1983".
  54. ^ "26 de diciembre de 1983".
  55. ^ "El árbitro marca nueve goles y Fashanu contraataca". The Herald . Glasgow. 28 de diciembre de 1983. pág. 15 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  56. ^ "28-12-1983".
  57. ^ "31 de diciembre de 1983".
  58. ^ "02-01-1984".
  59. ^ "6 de enero de 1984".
  60. ^ abcdefg Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. pág. 237. ISBN 1859832148.
  61. ^ "7 de enero de 1984".
  62. ^ "14 de enero de 1984".
  63. ^ "17 de enero de 1984".
  64. ^ "20 de enero de 1984".
  65. ^ "21 de enero de 1984".
  66. ^ "23 de enero de 1984".
  67. ^ "24 de enero de 1984".
  68. ^ "25 de enero de 1984".
  69. ^ "28 de enero de 1984".
  70. ^ "31-01-1984".
  71. ^ "1 de febrero de 1984".
  72. ^ Kenyon, James; Kenyon, Barbara (19 de noviembre de 2014). Mi equipo, el Manchester United, envuelto en la historia social del fútbol. Lulu.com. ISBN 9781326033385.
  73. ^ "4 de febrero de 1984".
  74. ^ "6 de febrero de 1984".
  75. ^ "7 de febrero de 1984".
  76. ^ "08-02-1984".
  77. ^ "11 de febrero de 1984".
  78. ^ "12 de febrero de 1984".
  79. ^ abcd Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. pág. 260. ISBN 1859832148.
  80. ^ "14 de febrero de 1984".
  81. ^ "15 de febrero de 1984".
  82. ^ "17 de febrero de 1984".
  83. ^ "18 de febrero de 1984".
  84. ^ "21 de febrero de 1984".
  85. ^ "22 de febrero de 1984".
  86. ^ "25 de febrero de 1984".
  87. ^ "28 de febrero de 1984".
  88. ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (25 de febrero de 1984). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  89. ^ "3 de marzo de 1984".
  90. ^ "7 de marzo de 1984".
  91. ^ "10 de marzo de 1984".
  92. ^ "11-03-1984".
  93. ^ "13 de marzo de 1984".
  94. ^ "16 de marzo de 1984".
  95. ^ "17 de marzo de 1984".
  96. ^ "21-03-1984".
  97. ^ "24 de marzo de 1984".
  98. ^ "31-03-1984".
  99. ^ "Salón de la fama: Keith Burkinshaw".
  100. ^ "7 de abril de 1984".
  101. ^ "9 de abril de 1984".
  102. ^ "11 de abril de 1984".
  103. ^ "14 de abril de 1984".
  104. ^ "17 de abril de 1984".
  105. ^ "18 de abril de 1984".
  106. ^ "21-04-1984".
  107. ^ "23 de abril de 1984".
  108. ^ "25 de abril de 1984".
  109. ^ "28 de abril de 1984".
  110. ^ Chelsea FC News. Chelsea MAD (28 de abril de 1984). Consultado el 23 de marzo de 2011.
  111. ^ "1 de mayo de 1984".
  112. ^ "4 de mayo de 1984".
  113. ^ "5 de mayo de 1984".
  114. ^ "7 de mayo de 1984".
  115. ^ "12 de mayo de 1984".
  116. ^ "La ira de Mullery cuando lo despiden". The Herald . Glasgow. 15 de mayo de 1984. p. 27 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  117. ^ "Gemmill liberado". The Herald . Glasgow. 15 de mayo de 1984. p. 27 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  118. ^ Moor, Dave. "Derby County". historicalkits.co.uk . Kits de fútbol históricos . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  119. ^ ab Collett, Mike (1993). El récord Guinness de la Copa FA . Enfield: Guinness Publishing Ltd. pág. 570. ISBN 0851125387.
  120. ^ Jugadores negros goleadores. Englandfootballonline.com. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  121. ^ Smailes, Gordon (2000). El libro de Breedon de récords de fútbol . Derby: Breedon Books. pág. 138. ISBN 1859832148.
  122. ^ Mark Bowen – Tottenham Hotspur FC – Football-Heroes.net. Sporting-heroes.net. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  123. ^ Stuart Pearce – Coventry City FC – Football-Heroes.net. Sporting-heroes.net. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  124. ^ Graeme Hogg – Manchester United FC – Football-Heroes.net. Sporting-heroes.net. Consultado el 23 de marzo de 2011.
  125. ^ Clayton Blackmore – Manchester United FC – Football-Heroes.net. Sporting-heroes.net. Consultado el 23 de marzo de 2011.