stringtranslate.com

Atentado de Coventry de 1939

El atentado de Coventry de 1939 fue un acto de terrorismo cometido por el Ejército Republicano Irlandés (IRA) el 25 de agosto de 1939, en el que se colocó una bomba de 2,3 kg (5,1 lb) sobre una bicicleta en el centro de la ciudad de Coventry, en las West Midlands de Inglaterra, como parte de la campaña S-Plan de 1939-1940 de la organización. [2] La explosión provocó la muerte de cinco civiles y más de setenta heridos. [3] [4]

Dos miembros del IRA fueron condenados por el atentado y posteriormente ahorcados en 1940, mientras que un tercer individuo, que reconoció haber colocado la bomba, escapó. Otros tres individuos acusados ​​de conspiración en el atentado fueron absueltos y posteriormente deportados a la República de Irlanda bajo medidas de seguridad gubernamentales. [3] [5]

El atentado de Coventry de 1939 fue uno de los pocos casos dentro de la campaña del Plan S en el que murieron civiles, aunque fuentes republicanas insistieron más tarde en que los civiles no eran el objetivo previsto del bombardeo, que originalmente se había previsto que ocurriera en una comisaría de policía. [4] La atrocidad en sí misma pronto se vio eclipsada por la entrada de Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial , que ocurrió menos de dos semanas después. [6]

Fondo

En abril de 1938, Seán Russell fue elegido miembro del Consejo del Ejército del IRA en ausencia . Poco después, consiguió el apoyo suficiente dentro del Consejo del Ejército para ser nombrado Jefe del Estado Mayor del Ejército Republicano Irlandés . A petición de Russell, un voluntario líder dentro de la organización, Seamus O'Donovan , redactó un plan estratégico para extender la campaña militar del IRA a Gran Bretaña continental con el objetivo de presionar al gobierno británico para que se retirara de Irlanda del Norte . Esta estrategia se denominó Campaña de Sabotaje , conocida coloquialmente como el Plan S.

La estrategia de O'Donovan consistía en atacar continuamente la infraestructura económica, militar y cívica de Gran Bretaña continental, con objetivos ubicados en todo el continente y métodos que no se limitarían simplemente a los bombardeos, sino que incluirían otras formas de sabotaje [7] y los autores de los actos serían ciudadanos irlandeses que residieran en el continente "dentro y alrededor de los centros de población" donde pudieran operar con pocas posibilidades de que sus actos llamaran la atención. El plan fue aprobado en agosto de 1938; los primeros actos de la campaña tuvieron lugar en enero del año siguiente. [8]

En agosto de 1939, Gran Bretaña continental había sido el objetivo de numerosas atrocidades del Plan S, [9] siendo Coventry el objetivo elegido en al menos seis casos, aunque ninguno de los bombardeos y ataques incendiarios dentro de la ciudad había resultado en víctimas mortales. [10] El líder de la célula del IRA de Coventry era James McCormick , que usaba el alias de James Richards. [11]

Célula del IRA de Coventry

McCormick nació en Mullingar , condado de Westmeath , en 1910. Miembro desde hacía mucho tiempo del IRA, se había ofrecido como voluntario para el servicio activo en Gran Bretaña continental al enterarse del Plan S. Inicialmente activo en el sur de Inglaterra , McCormick se mudó a Coventry a fines de mayo o principios de junio de 1939, [12] donde se alojó con una joven pareja de origen irlandés: Joseph Hewitt, su esposa Mary, su hija pequeña Brigid Mary y la suegra de Hewitt, Brigid O'Hara, en 25 Clara Street en las afueras de Stoke Heath , pagando 23 chelines por semana por alojamiento y desayuno. [13]

Sin permiso de los Hewitt ni de O'Hara, el 14 de julio aproximadamente, McCormick vació el contenido de un armario que había debajo de la escalera; luego, quitó una sección de baldosas y cavó debajo de los cimientos. O'Hara informaría más tarde a los investigadores que cuando le preguntó a McCormick qué estaba haciendo, él simplemente le había respondido: "Esto es para un basurero", aunque más tarde insistió en que inicialmente no estaba segura de lo que McCormick quería decir con esta frase. Aunque Joseph Hewitt intercambió más tarde "algunas palabras acaloradas" con McCormick, su inquilino le aseguró que repararía el daño en cuestión de semanas. [14]

Preparativos

La bicicleta utilizada en el atentado fue comprada por McCormick y un conocido desconocido en una tienda de bicicletas Halfords en Smithford Street el 22 de agosto de 1939, y era del tipo que normalmente utilizaban los comerciantes de la época, con una cesta de transporte fijada al manillar delantero. Tras la compra, McCormick y su cómplice proporcionaron al vendedor un nombre y una dirección falsos para la compra: Sr. Norman, 56 Grayswood Avenue, Allesley Old Road, Coventry. Los dos pagaron un depósito de 5 libras por la bicicleta, y los 19 chelines y 6 peniques restantes se pagarían al recoger la bicicleta el jueves 24 de agosto. El día de la recogida, el conocido de McCormick pagó el saldo pendiente y recogió la bicicleta. [a]

La bomba en sí fue construida por McCormick y un individuo desconocido dentro del 25 de Clara Street a última hora de la tarde del 24 de agosto. [3] [4] El clorato de potasio que se utilizaría en la bomba fue llevado en tren a Coventry por el oficial de transporte del IRA Peter Barnes , quien llegó a Coventry con los explosivos aproximadamente a las 19:00 horas del 24 de agosto y regresó a Londres esa misma tarde. [3] [b] La construcción de la bomba en sí se completó en las primeras horas de la mañana siguiente, con el dispositivo conectado a un temporizador y oculto dentro de una caja de cartón envuelta en papel marrón y atada con una cuerda. [17] Luego, el dispositivo se colocó en la cesta de entrega de la bicicleta. [4]

El bombardeo

Broadgate, Coventry, fotografiado en 1917

El 25 de agosto de 1939, aproximadamente a las 13:40, un miembro desconocido del IRA [c] dejó la bicicleta que contenía la bomba apoyada contra la acera frente a la tienda de Astley en la concurrida zona de Broadgate en Coventry. [18] [4] A las 14:32, la bomba de 2,3 kg (5,1 lb) explotó, matando a cinco personas e hiriendo a setenta, muchas de ellas de gravedad. [3] [4] Los informes de noticias contemporáneos describen la zona de la explosión como parecida a un "campo de batalla en miniatura", e indican que los transeúntes ilesos cubrieron los cuerpos de los fallecidos con abrigos. [19]

La mayoría de los heridos en la explosión recibieron tratamiento por sus heridas en el Hospital de Coventry y Warwickshire . Uno de los heridos más graves, Harold Murdock, de 43 años, moriría el 16 de abril de 1940. Aunque su muerte se determinó oficialmente como debida a causas naturales , el forense dictaminó en la investigación sobre la muerte de Murdock que su fallecimiento probablemente fue "acelerado" por las heridas sufridas en el bombardeo. La última superviviente que fue dada de alta del hospital fue Muriel Timms, de 14 años, que sufrió graves heridas en las piernas y permaneció hospitalizada hasta febrero de 1940. [20]

Muertes

Los cinco que murieron en el atentado de Coventry fueron Elsie Ansell, de 21 años; John Corbett Arnott, de 15; Rex Gentle, de 30; James Clay, de 82; y Gwilym Rowlands, de 50. [21] [22] Ansell, la persona más cercana a la bicicleta, estaba mirando una exhibición de joyas en el escaparate de una tienda de H. Samuel en el momento de la explosión; sus lesiones faciales y craneales eran tan extensas que su cuerpo solo era identificable por su anillo de compromiso. Arnott y Gentle eran empleados de un cercano WH Smiths ; ambos regresaban a su lugar de trabajo después de una pausa para el almuerzo en el momento de la explosión y también murieron instantáneamente. Clay acababa de salir de un café cercano con un conocido de negocios en el momento de la explosión; murió a los pocos minutos. Rowlands era un empleado del consejo que trabajaba con un colega cerca del lugar de la explosión; su causa de muerte se determinó como hemorragia debido a múltiples lesiones. Tanto Ansell como Gentle estaban comprometidos independientemente para casarse en el momento de sus muertes. [23]

Reacción inicial

Las sospechas recayeron casi inmediatamente sobre el IRA, [17] y el atentado avivó un considerable sentimiento antiirlandés en Coventry. Muchos irlandeses que vivían en la ciudad en el momento del atentado se dieron cuenta de que la actitud pública se había vuelto en general contra ellos a pesar de que la gran mayoría de los irlandeses de la ciudad no simpatizaban con el IRA ni tenían conexiones con él. [3] [d] A algunos ciudadanos irlandeses se les dijo que buscaran un nuevo alojamiento, mientras que se amenazó con una huelga en varias fábricas locales a menos que retiraran a los 2.000 trabajadores irlandeses. [4]

Los empleados de Armstrong Whitworth también organizaron una marcha de protesta contra el IRA en Baginton , aunque los participantes en la marcha enfatizaron públicamente que la protesta "no estaba dirigida contra los irlandeses pacíficos". [4] El jefe de policía de Coventry también se vio obligado a emitir una negación pública de los rumores de que era irlandés, afirmando que era un "hombre perfectamente bueno de Somerset " que nunca había puesto un pie en Irlanda. [3] [4]

Investigación

A las pocas horas del atentado, los investigadores forenses habían recuperado fragmentos de un cronómetro en la escena del crimen, lo que confirmó las sospechas de que la explosión había sido causada por una bomba de tiempo . Además, los testigos oculares confirmaron que la bicicleta había estado estacionada en el lugar, directamente detrás de un automóvil, entre tres cuartos de hora y una hora antes de la detonación. [15]

Aunque la mayor parte del cuadro de la bicicleta quedó destruida en la explosión, el número de serie todavía era visible en los restos de la parte trasera del cuadro, lo que permitió a los investigadores rastrear la bicicleta hasta los Halfords en Smithford Street. El propietario confirmó que había vendido la bicicleta a dos irlandeses (uno de los cuales se identificó como Norman) el 22 de agosto, y que la bicicleta había sido recogida en su domicilio el día antes del atentado. Además, el irlandés que había recogido la bicicleta y pagado el saldo pendiente no era el mismo individuo que había pagado el depósito de 5 libras. El nombre y la dirección proporcionados por estos individuos resultaron ser falsos, aunque el vendedor proporcionó a la policía descripciones detalladas de ambos hombres. [15]

Arrestos

Barnes fue arrestado en su alojamiento en Westbourne Terrace, Londres, a las 20:50 de la noche del atentado. Su arresto fue el resultado de una redada policial independiente de la División Especial en un apartamento en Leinster Gardens , al oeste de Londres , en relación con numerosos robos locales de bicicletas por parte de los inquilinos de la propiedad que los investigadores sospechaban que eran utilizadas en el transporte de explosivos por la ciudad por el IRA. Un registro de la propiedad reveló una gran cantidad de explosivos guardados en cajas de sombreros y un dispositivo de cronometraje. El interrogatorio de los cuatro irlandeses arrestados reveló que los explosivos fueron llevados a la propiedad por un tal Peter Barnes. Uno de estos individuos proporcionó a la policía su dirección, y Barnes fue arrestado cuando regresaba a la propiedad desde Coventry. [24]

Una búsqueda en la dirección de Barnes reveló abundante evidencia incriminatoria con respecto al atentado de Coventry, incluyendo una maleta con restos de clorato de potasio y una carta no enviada a un conocido en Irlanda en la que Barnes detallaba su participación y expectativa de un próximo atentado "espectacular" y concluía con "Vuelvo de Coventry esta noche a las 11:30, así que cuando recibas esto, los [periódicos] deberían tener alguna noticia". [25] Cuando se le preguntó si había estado en Coventry ese mismo día, Barnes respondió que sí, antes de agregar: "Las coincidencias pueden suceder, ¿no?" Fue arrestado y detenido de inmediato en la estación de policía de Canon Row , pero se negó a nombrar al hombre al que le había proporcionado los explosivos en Coventry. [24]

El 28 de agosto, la policía de la ciudad de Coventry, junto con miembros de la Brigada Especial, realizó un registro exhaustivo en el número 25 de Clara Street. En este registro también se descubrió una maleta con restos de clorato de potasio, además de herramientas y equipos suficientes para construir bombas y dispositivos incendiarios, como pinzas , material de soldadura y cinta aislante. También se recuperaron trozos de papel arrancados de una pila seca de cuatro voltios y medio y un dispositivo de ajuste de latón nuevo e impecable que se utiliza para ajustar las manecillas de un despertador. Este dispositivo no encajaba en ningún reloj de la casa. Todos los ocupantes de la propiedad fueron arrestados en virtud de la Ley de Sustancias Explosivas de 1883. [ 26] Inicialmente liberados a la espera de la deportación, los arrestados en Clara Street fueron arrestados nuevamente el 2 de septiembre. [27]

Declaraciones escritas

Subí las escaleras para ver qué habían estado haciendo en mi habitación. Vi un paquete envuelto en papel marrón y atado con una cuerda tirado en el suelo en el centro de la habitación. No me acerqué al paquete. Estaba molesto porque sabía lo que habían hecho e iban a provocar una explosión, pero no sabía dónde. Estaba molesto porque habían utilizado mi dormitorio. Salí de mi dormitorio y de mi casa y volví al trabajo aproximadamente a la una y cuarto. Dejé a [McCormick] y al hombre extraño en mi dormitorio... aproximadamente a las cuatro menos cuarto, una chica de mi lugar de trabajo me dijo que había ocurrido una terrible explosión en Broadgate... Si hubiera sabido con certeza lo que [McCormick] y el otro hombre estaban haciendo esa mañana y dónde se iba a colocar la bomba, seguramente se lo habría dicho a la policía.

Sección de la declaración escrita de Mary Hewitt, entregada a la policía de la ciudad de Coventry el 3 de septiembre de 1939. [28]

Al día siguiente, tanto Brigid O'Hara como Mary Hewitt proporcionaron declaraciones escritas en las que admitieron que varios "hombres extraños" habían visitado a McCormick en su casa en las últimas semanas, a menudo trayendo maletas y sustancias que sospechaban que eran explosivas. Ninguna de las dos sabía de las afiliaciones de McCormick al IRA cuando se alojó inicialmente con ellas, aunque sus conexiones y actividades pronto se hicieron evidentes para ambas. Además, McCormick siempre había hablado con los hombres que lo visitaban a puerta cerrada para que ninguna de las dos pudiera escuchar los detalles de sus conversaciones.

Hewitt añadió que, a partir de mediados de agosto, había observado a McCormick sacar con frecuencia "polvo blanco" de una maleta que luego convertía en "paquetes"; había continuado con esta práctica hasta que la maleta estuvo vacía. Inicialmente había guardado esta maleta en el lavadero antes de colocarla en el cobertizo de carbón de la familia una vez que estuvo vacía. Además, poco después del mediodía del 25 de agosto, había observado a McCormick y a un hombre cuyo nombre no conocía trabajando con herramientas en una caja de madera en su propio dormitorio.

Ambas mujeres insistieron en que habían temido represalias no sólo de McCormick sino también de Joseph Hewitt, quien, aunque no era miembro del IRA, simpatizaba con su causa. Por lo tanto, decidieron guardar silencio sobre estas actividades. [28]

Cuando se les mostró una fotografía de Barnes, ambas mujeres lo identificaron como alguien que había visitado su casa por primera vez el 21 de agosto, aparentemente para familiarizarse con McCormick y hablar sobre el transporte de los explosivos. O'Hara admitió además que McCormick le había pedido que comprara una maleta para Barnes durante esta visita. Esta maleta fue la que se recuperó de la propiedad de Barnes; el recibo de esta compra se encontró en posesión de la prometida de Barnes. [28]

Acusaciones formales

El 27 de septiembre, Barnes y McCormick, Joseph y Mary Hewitt, y Brigid O'Hara fueron acusados ​​del asesinato de Elsie Ansell. Una semana después, el 4 de octubre, cada uno de ellos fue acusado formalmente de los cinco asesinatos. Los cargos contra cada acusado fueron revisados ​​posteriormente para llevarlos a un juicio conjunto por el asesinato de Elsie Ansell. [29]

Ensayo

El juicio de los cinco acusados ​​comenzó el 11 de diciembre de 1939 en el juzgado de Warwick, en Birmingham . Cada uno de ellos fue juzgado ante el juez Singleton . [30] Los cinco acusados ​​se declararon inocentes. [31]

Aunque la fiscalía reconoció que ninguno de los acusados ​​había construido o colocado realmente la bomba, la Corona sostuvo que todos habían jugado un papel activo en una conspiración para poner en peligro la vida; por lo tanto, todos fueron acusados ​​de asesinato. [32]

Tanto Barnes como McCormick testificaron en el juicio; ambos admitieron ser miembros del IRA y sus respectivos roles como oficiales de transporte de explosivos y de almacenamiento, uso y distribución de herramientas e ingredientes utilizados en la construcción de explosivos, [30] pero enfatizaron durante su declaración que sus órdenes eran estrictamente no poner en peligro la vida de los no combatientes. McCormick también admitió haber comprado la bicicleta utilizada en el atentado. También se negó a nombrar al individuo que había ayudado en la construcción de la bomba y que posteriormente había colocado el artefacto, simplemente informando al fiscal: "Me niego a darle su nombre, pero no era Peter Barnes". [33]

Los Hewitt y O'Hara admitieron tener sospechas sobre las afiliaciones y actividades de McCormick en el IRA, pero negaron saber nada sobre el plan del atentado o la identidad del individuo que había ayudado a Barnes y McCormick. Las dos mujeres admitieron tener sospechas de que el "polvo blanco" en posesión de McCormick fuera explosivo, mientras que Joseph Hewitt afirmó no tener "ni idea" de la fuente de la sustancia. [34] También confirmó las afirmaciones hechas anteriormente por su esposa y su suegra en el estrado de que ambas le habían pedido "más de una vez" en las semanas anteriores al atentado que desalojara a McCormick de la propiedad, antes de testificar que no lo había hecho. [35]

Convicciones

El juicio de todos los acusados ​​duró cuatro días, y cada uno de ellos mostró visiblemente sus emociones en más de una ocasión. [36] El 15 de diciembre, el jurado se retiró para considerar su veredicto. Deliberó durante sólo treinta y un minutos antes de llegar a sus veredictos: [37] Joseph y Mary Hewitt y Bridget O'Hara fueron absueltos de todos los cargos; los tres fueron posteriormente deportados a la República de Irlanda bajo medidas de seguridad del gobierno. [38] Barnes y McCormick, sin embargo, fueron condenados a muerte por su participación en el atentado, [39] [40] el jurado estuvo de acuerdo con la afirmación de la fiscalía de que los dos habían construido y ensamblado colectivamente la bomba, incluso si ninguno de ellos había tenido la intención de que el dispositivo detonase en el lugar en el que finalmente lo hizo. [41]

Mientras el juez se preparaba para dictar sentencia, McCormick solicitó dirigirse al tribunal. Su petición fue concedida. McCormick primero agradeció a su abogado defensor antes de decir: "Como soldado del Ejército Republicano Irlandés no tengo miedo de morir, ya que lo hago por una causa justa . Digo para concluir: Dios bendiga a Irlanda y Dios bendiga a los hombres que han luchado y muerto por ella. Gracias, milord". [42] El juez Singleton se puso entonces su gorra negra y proclamó: "Peter Barnes y James McCormick, el jurado ha emitido un veredicto verdadero de acuerdo con las pruebas. La sentencia del Tribunal sobre cada uno de ustedes es que sean llevados de este lugar a una prisión legal, y de allí a un lugar de ejecución y que sean colgados del cuello allí hasta que mueran, y que luego sean enterrados dentro del recinto de la prisión en la que hayan estado confinados antes de su ejecución, y que el Señor tenga piedad de sus almas". [43]

Ambos hombres decidieron apelar sus condenas, aunque sus apelaciones fueron desestimadas por el Tribunal de Apelaciones el 23 de enero de 1940. [38]

Ejecuciones

Prisión de Winson Green . Barnes y McCormick fueron ejecutados en el recinto de esta prisión el 7 de febrero de 1940.

Barnes y McCormick fueron ahorcados en la prisión Winson Green de Birmingham el 7 de febrero de 1940. [44] En el momento de sus ejecuciones, Barnes tenía 32 años, mientras que McCormick tenía 29. [45] Según relatos contemporáneos, ambos hombres recibieron una bendición final a las 8:50 am antes de caminar juntos hacia la horca. Mientras los dos eran conducidos a la horca, Barnes continuó protestando su inocencia, mientras que McCormick se mantuvo desafiante, gritando continuamente propaganda republicana. [4] Ambos hombres fueron enterrados en tumbas que solo tenían sus iniciales dentro de los confines de la prisión, [46] donde sus cuerpos permanecieron hasta que fueron repatriados a la República de Irlanda en 1969. [47] El verdugo de ambos hombres fue Thomas Pierrepoint . [48]

La noche anterior a las ejecuciones, McCormick escribió una última carta a su hermana en la que escribía: "Esta es mi carta de despedida, ya que me acaban de decir que tengo que morir mañana. Sé que tendré que morir, por lo que la noticia no me ha sorprendido demasiado, pero gracias a Dios estoy preparado. Como sé que estoy muriendo por una causa justa, saldré mañana sonriendo, pensando en Dios y en los buenos hombres que me precedieron por la misma causa". [49]

Esa misma tarde, Barnes también escribió una carta a su hermano en la que nuevamente profesaba su inocencia y describía su actitud como “reconciliada con lo que Dios sabe mejor”. Barnes también informó a su hermano que se celebraría una misa para él y McCormick “por la mañana antes de que vayamos a nuestra muerte”; concluyendo con la frase: “Gracias a Dios no tengo nada que temer. Soy un hombre inocente”. [11]

Antes de las ejecuciones, el Taoiseach irlandés , Éamon de Valera , había pedido repetidamente que se conmutaran las sentencias de Barnes y McCormick; su última solicitud fue rechazada por el Secretario de Estado para Asuntos del Dominio , Anthony Eden , el 29 de enero de 1940. [50] El día de las ejecuciones, el duelo público se extendió por toda Irlanda y las banderas ondearon a media asta . [11]

Secuelas

Las ejecuciones de Barnes y McCormick resultarían ser el último caso en el que miembros del IRA serían ejecutados por el sistema legal británico; el atentado también tendría lugar sólo nueve días antes de la entrada de Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial. [51]

Las consecuencias de un ataque aéreo en Coventry en 1940

El estallido de la Segunda Guerra Mundial el 3 de septiembre hizo que el bombardeo de Coventry desapareciera rápidamente de los titulares. [52] El Blitz de 1940 vio el centro de la ciudad de Coventry, incluida la zona de Broadgate, diezmado por la Luftwaffe , lo que finalmente llevó al bombardeo de Coventry de 1939 a ser conocido como el "bombardeo olvidado" de la ciudad. [4] [5]

Si bien el objetivo oficial del Plan S del IRA era forzar la retirada británica de Irlanda del Norte, dada la proximidad de la fecha del bombardeo a la entrada de Gran Bretaña en la Segunda Guerra Mundial y el hecho de que Irlanda permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial, algunos han afirmado que el bombardeo de Coventry tenía como objetivo "ayudar a la causa (de guerra) alemana" o ser una "exhibición pública" de la fuerza del IRA ante Alemania. [3] [46]

Tanto Barnes como McCormick fueron considerados mártires en Irlanda, y muchos irlandeses británicos compartían sentimientos similares. En 1949, se formó un comité republicano con sede en Londres para hacer campaña por la repatriación de los cuerpos de los dos hombres a Irlanda. Veinte años después, en 1969, sus cuerpos fueron exhumados y, el 6 de julio, trasladados en avión a la ciudad de Dublín . A su llegada al aeropuerto de Dublín , sus ataúdes fueron recibidos por una guardia de honor del IRA . Los familiares de ambos hombres también estuvieron presentes en la repatriación. [3]

Ambos hombres fueron enterrados nuevamente en el cementerio de Ballyglass en Mullingar, condado de Westmeath, en un servicio al que asistieron aproximadamente 15.000 personas. El republicano Jimmy Steele recitó el discurso junto a la tumba. [47]

En un principio se creyó que la bomba de Coventry estaba destinada a detonar en una planta generadora de electricidad situada en las afueras de la ciudad. [4] Sin embargo, en 1969, hablando con el periodista irlandés Michael Burns, el miembro del IRA Joseph O'Sullivan [53] admitió haber colocado la bomba en Broadgate y reveló que el objetivo real era una comisaría de policía. O'Sullivan también alegó que, durante el trayecto, la bicicleta utilizada en el transporte se había quedado atascada repetidamente en las vías del tranvía, lo que le llevó a abandonar la bicicleta en Broadgate. No había intentado avisar a las autoridades de la inminente explosión. [3] [54]

O'Sullivan también reveló que la razón por la que no fue capturado ni acusado del atentado fue porque había previsto que las autoridades arrestarían e interrogarían a todos los irlandeses que intentaran abordar un ferry con destino a Irlanda a través de la ciudad de Holyhead con un boleto comprado en Coventry o Birmingham en las horas o días posteriores a la explosión. Tras abandonar la bicicleta en Broadgate, había tomado un tren a Leicester , donde más tarde compró un boleto para viajar a Dublín vía Holyhead. [55]

En octubre de 2015 se inauguró un monumento de piedra arenisca en el terreno de Unity Lawn en la catedral de Coventry . [56] Esta piedra conmemorativa también tiene una placa con los nombres y las edades de quienes murieron en la explosión. A la inauguración de este monumento asistieron numerosas personas, incluidos familiares de cuatro de las víctimas. [5]

En el año del centenario del Alzamiento de Pascua , la Sociedad del Espíritu de la Libertad Irlandesa de Westmeath celebró una conmemoración junto a la tumba para honrar a los republicanos caídos de la región de Midland . En este servicio, la Sociedad Thomas Allen encabezó un cortejo de más de cincuenta personas hasta la tumba de Barnes y McCormick en el cementerio de Ballyglass, donde se colocaron coronas de flores en las tumbas de ambos hombres. [57]

Véase también

Notas

  1. ^ El individuo que vendió esta bicicleta informaría más tarde a la policía que McCormick, utilizando un alias, había pagado el depósito por la bicicleta el 22 de agosto, pero que el individuo que lo acompañaba en esa fecha había regresado solo para pagar el saldo pendiente y recoger la bicicleta dos días después. McCormick se negó a nombrar a este individuo, y nunca fue identificado. [15]
  2. Barnes nació en Banagher , condado de Offaly , en 1907. Se había unido al Fianna Éireann a la edad de 14 años; tres años más tarde, se unió al IRA. El papel de Barnes como oficial de transporte del IRA era entregar explosivos desde sus lugares de almacenamiento, normalmente Londres , Liverpool o Glasgow , a los operativos de todo el país. [11] Había llegado a Gran Bretaña continental a principios de agosto de 1939. [16]
  3. ^ Se supone que este individuo es Joseph O'Sullivan. [3]
  4. ^ El ataque fue condenado por la población irlandesa local durante la misa en todas las iglesias católicas de la ciudad el domingo 27 de agosto.

Referencias

  1. ^ "Horror en Coventry: las bombas del IRA matan a cinco personas". The Sunday Mail . 27 de agosto de 1939 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Achacado al IRA: bomba de Coventry". The News . 26 de agosto de 1939 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  3. ^ abcdefghijk Scott, Jenny (25 de agosto de 2014). "Atentado del IRA en Coventry: el ataque 'olvidado' a una ciudad británica". BBC News . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  4. ^ abcdefghijkl Lockley, Mike (25 de enero de 2016). «Cómo la historia olvidó el bombardeo del IRA en Coventry en vísperas de la Segunda Guerra Mundial». Coventry Telegraph . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  5. ^ abc Staunton, Denise (15 de octubre de 2015). "Coventry recuerda el 'olvidado' atentado con bomba en bicicleta del IRA: la ciudad dedica un monumento a las víctimas del ataque que mató a cinco personas e hirió a otras 70 en 1939". The Irish Times . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Monumento al atentado de Broadgate de 1939". coventry.gov.uk . 1 de enero de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  7. ^ McGladdery 2006, pág. 235.
  8. ^ Crowley 2017, pág. 832.
  9. ^ "Explosión de bomba en Coventry". The Daily Advertiser . 24 de marzo de 1939 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  10. ^ "Explosión de bomba en Coventry". The Courier-Mail . 24 de marzo de 1939 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  11. ^ abcd MacDonncha, Micheal (7 de febrero de 2015). «Peter Barnes y James McCormack: ahorcados en Inglaterra el 7 de febrero de 1940». An Phoblacht . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  12. ^ Fairfield 1953, pág. 30.
  13. ^ Taylor 2015, pág. 21.
  14. ^ McKenna 2016, pág. 87.
  15. ^ abc Taylor 2015, pág. 19.
  16. ^ Kirby 2021, pág. 144.
  17. ^ ab "Atentado con bomba en Coventry: cinco personas muertas, sospechosos del IRA". The Northern Miner . 28 de agosto de 1939. Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  18. ^ Adams 2010, pág. 2.
  19. ^ "Atentado en Coventry: los republicanos irlandeses son los culpables". The Mercury . 28 de agosto de 1939 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  20. ^ Scott, Jenny (25 de agosto de 2014). "Atentado del IRA en Coventry: el ataque 'olvidado' a una ciudad británica". BBC News . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  21. ^ Jones, Marie (25 de agosto de 2014). "La bomba del IRA en Coventry: recordando a la víctima Rex Gentle". BBC News . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  22. ^ "Ataque del IRA en Coventry: 'No olviden a las víctimas de las bombas'". BBC News . 26 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  23. ^ Fairfield 1953, pág. 65.
  24. ^ desde Taylor 2015, pág. 20.
  25. ^ MacDonncha, Micheal (4 de julio de 2019). "El reentierro de Peter Barnes y James McCormick". An Phoblacht . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Atentado con bomba en Coventry: juicio por asesinato". Minero de Kalgoorlie . 9 de octubre de 1939. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  27. ^ Madera 2010, pág. 134.
  28. ^ abc "El terrorismo iraquí en las calles de Gran Bretaña entre 1939 y 1940: la campaña de bombardeos en tiempos de guerra y la conexión con Hitler". idoc.pub . 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Cinco acusados ​​de asesinato: escándalo por atentado en Coventry". The Herald . Australian Associated Press . 5 de octubre de 1939 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  30. ^ desde Kirby 2021, pág. 151.
  31. ^ McKenna 2016, pág. 118.
  32. ^ "Cinco acusados ​​de asesinato: escándalo por atentado en Coventry". The Herald . Australian Associated Press . 5 de octubre de 1939 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  33. ^ McKenna 2016, pág. 122.
  34. ^ McKenna 2016, págs. 125–127.
  35. ^ McKenna 2016, pág. 127.
  36. ^ Fairfield 1953, pág. 205.
  37. ^ McKenna 2016, pág. 168.
  38. ^ ab "Atentado con bomba: los autores fueron ahorcados". The Riverine Herald . 8 de febrero de 1940 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  39. ^ Balasundaram, Nemesha (16 de octubre de 2015). "Nuevo monumento en honor a las víctimas del ataque del IRA en Coventry en 1939". The Irish Post . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Atropellos del IRA: dos ejecutados". The National Advocate . 16 de diciembre de 1939 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  41. ^ Madera 2010, pág. 110.
  42. ^ "75 años desde que el IRA bombardeó Coventry". Irish Examiner . 25 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  43. ^ McKenna 2016, pág. 132.
  44. ^ MacEoin 1997, pág. 588.
  45. ^ Tarpey 1976, pág. 331.
  46. ^ ab Wallace, Colm (8 de mayo de 2017). "Asesinatos de la Garda y ejecuciones del IRA durante el estado de emergencia". The Irish Times . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  47. ^ ab MacDonncha, Micheal (2 de julio de 2009). "Recordando el pasado: reentierro de Barnes y McCormack". An Phoblacht . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  48. ^ Doyle, Dr. David; O'Callaghan, Dr. Liam (3 de diciembre de 2016). "Crimen capital: 1916 y discurso sobre la pena de muerte en la Irlanda independiente". Raidió Teilifís Éireann . RTÉ.es. ​Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  49. ^ McKenna 2016, pág. 135.
  50. ^ Kirby 2021, pág. 173.
  51. ^ "Peter Barnes y James McCormack: los últimos hombres del IRA ahorcados". performedtoday.com . 7 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  52. ^ "Monumento de Coventry a las víctimas 'olvidadas' de las bombas del IRA". BBC News . 14 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  53. ^ McKenna 2016, pág. 86.
  54. ^ Taylor 2015, pág. 126.
  55. ^ McKenna 2016, pág. 95.
  56. ^ "Inauguran monumento en honor a las víctimas del atentado de Broadgate en Coventry". ITV. 14 de octubre de 2015. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  57. ^ "Westmeath Society conmemora a Barnes y McCormick en Mullingar". Sociedades de 1916. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019 .

Obras citadas y lecturas complementarias

Enlaces externos