stringtranslate.com

Das neugeborne Kindelein, BWV 122

Das neugeborne Kindelein (El niño recién nacido),BWV 122,[a]es unacantata eclesiásticadeJohann Sebastian Bach. Bach compuso lacantata coralen seis movimientos enLeipzigpara el domingo después de Navidad y la interpretó por primera vez el 31 de diciembre de 1724.

Historia y texto

Bach compuso la cantata en su segundo año como Thomaskantor en Leipzig para el domingo después de Navidad . Las lecturas prescritas para el domingo eran de la Epístola a los Gálatas , "por medio de Cristo estamos libres de la ley" (Gálatas 4:1-7), y del Evangelio de Lucas , Simeón y Ana hablando con María (Lucas 2:33-40). La cantata coral está basada en un himno de Cyriakus Schneegaß (1597) con el mismo título que la cantata. [1] Se desconoce el libretista . [2]

Bach interpretó la cantata por primera vez el 31 de diciembre de 1724. [1]

Puntuación y estructura

Esta obra está compuesta para cuatro solistas vocales ( soprano , alto , tenor y bajo ), un coro de cuatro partes , tres flautas dulces , dos oboes , cola , dos violines , viola y bajo continuo con órgano . [3]

La cantata tiene seis movimientos:

  1. Coral: Das neugeborne Kindelein
  2. Aria (bajo): O Menschen, die ihr täglich sündigt
  3. Recitativo (soprano): Die Engel, welche sich zuvor
  4. Aria (soprano, alto, tenor): Ist Gott versöhnt und unser Freund
  5. Recitativo (bajo): Dies ist ein Tag, den selbst der Herr gemacht
  6. Coral: Es Bringt das rechte Jubeljahr

Música

El coro de apertura es una fantasía coral con un largo ritornello de apertura y cierre que enmarca un tema coral con cuatro entradas y largos episodios intercalados . Las tres voces más graves imitan a la soprano tres veces en las frases corales y luego pasan a una figura ascendente rápida. [4]

El segundo movimiento es una aria de bajo cromática y extensa que habla del sündigt (pecado). [2] Este es el movimiento más largo de la cantata. El continuo que acompaña a la línea vocal es "tortuoso y cromáticamente enrevesado". [4]

El recitativo de la soprano está acompañado por un sencillo trío de flautas dulces, una combinación diseñada para representar el "aura de los ángeles". [4] Como este es el único movimiento que incluye flautas dulces, es probable que las partes fueran interpretadas por los intérpretes de oboe y de taille. [4]

El cuarto movimiento es un trío de las voces de soprano, alto y tenor; el alto canta la línea coral con las cuerdas mientras la soprano y el tenor interpretan un aria a dúo. [2] El movimiento está en re menor y6
8
tiempo
. [4]

El recitativo del bajo comienza en tono mayor antes de modularse a sol menor en el movimiento final. Está acompañado por cuerdas con acordes agudos y una línea de continuo. [4]

El coral de cierre es rápido y corto. [4] Tiene forma de bloque. [5]

Un escritor ha dicho que la música "bastante apagada" del primer coro y el aria de bajo (cuyo primer verso se traduce como "Oh mortales, vosotros que pecáis diariamente") dejan a los oyentes una "resaca moral" después de los posibles excesos de las fiestas navideñas. [2]

Grabaciones

Notas

  1. ^ "BWV" es Bach-Werke-Verzeichnis , un catálogo temático de las obras de Bach.

Referencias

  1. ^ ab "Texto y traducción de coral de Das neugeborne Kindelein". Cantatas de Bach . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  2. ^ abcd Crouch, Simon (1996). «Cantata 122». Classical Net . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  3. ^ "BWV 122". Universidad de Alberta . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  4. ^ abcdefg Mincham, Julian. "Capítulo 31 BWV 122". jsbachcantatas . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  5. ^ Smith, Craig. "BWV 122". Emmanuel Music . Consultado el 31 de agosto de 2022 .

Enlaces externos