Premios de música entregados en noviembre de 2011
La 12.a Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos se llevó a cabo el jueves 10 de noviembre de 2011 en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas y fue presentada por Lucero y Cristián de la Fuente . [1] [2] El período de elegibilidad para que las grabaciones sean nominadas es del 1 de julio de 2010 al 30 de junio de 2011. [3] El espectáculo se transmitirá por Univision .
La banda puertorriqueña Calle 13 fue la gran ganadora de la noche con nueve premios (rompiendo el récord anterior de cinco victorias en una sola ceremonia) incluyendo Álbum del Año por Entren Los Que Quieran ; y Grabación del Año y Canción del Año por " Latinoamérica ". El premio al Mejor Artista Nuevo fue para Sie7e . Shakira fue honrada como la Persona del Año la noche anterior a la transmisión y también ganó el premio al Mejor Álbum Vocal Pop Femenino por Sale El Sol .
Premios
Los ganadores aparecen en negrita .
General
Disco del año
Calle 13 con Totó la Momposina , Susana Baca y María Rita – " Latinoamérica "
Álbum del año
Calle 13 – Entren Los Que Quieran
Canción del año
Rafa Arcaute y Calle 13 – " Latinoamérica " (Calle 13 con Totó la Momposina , Susana Baca y María Rita )
Mejor Artista Nuevo
Sie7e
Estallido
Mejor álbum pop vocal femenino
Shakira – Sale el Sol
Mejor álbum vocal pop masculino
Franco De Vita – En Primera Fila
Mejor álbum pop de un dúo o grupo con voces
Alex, Jorge y Lena – Alex, Jorge y Lena
Urbano
Mejor Álbum de Música Urbana
Calle 13 – Entren Los Que Quieran
Mejor Canción Urbana
Rafa Arcaute y Calle 13 – "Baile de los Pobres" (Calle 13)
Roca
Mejor álbum de rock
Maná – Drama y Luz
Mejor canción de rock
León Larregui y Zoé – "Labios Rotos" (Zoé)
Alternativa
Mejor Álbum de Música Alternativa
Zoé – MTV Unplugged/Música de Fondo
- Doctor Krápula – Corazón Bombea/Vivo
- Fidel Nadal – Juntos por siempre
- Carla Morrison – Mientras Tu Dormias
- El señor Pauer – Banda sonora
Mejor canción alternativa
Rafa Arcaute y Calle 13 – "Calma Pueblo" (Calle 13 con Omar-Rodríguez-López)
- San Pascualito Reyes – "Salgamos de Aquí"
- Doctor Krápula – “Somos”
- DJ Blass y Fidel Nadal – "Te Robaste Mi Corazón" (Fidel Nadal)
- Sie7e – “Tengo Tu Amor”
Tropical
Mejor Álbum de Salsa
Rubén Blades y Seis Del Solar – Todos Vuelven Live
Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato
Juan Carlos Coronel — Tesoros
Mejor Álbum Tropical Contemporáneo
Tito El Bambino – El Patrón: Invencible
- Héctor Acosta – Obligame
- Monchy y Nathalia – Monchy y Nathalia
- Daniel Santacruz – Bachata Estéreo
- Paula Zuleta – Mezcla Soy
Mejor Álbum Tropical Tradicional
Cachao López – El último mambo
- Albita – Toda Una Vida (Obras maestras cubanas)
- Adalberto Álvarez – El Hijo de Altura
- Esencia – Con La Fuerza de un Tren
- Septeto Santiaguero – Oye Mi Son Santiaguero
Mejor Canción Tropical
Calle 13 – "Vamo' A Portarnos Mal"
- Juan Magán – "Bailando Por Ahí"
- Alex Bandana, Gloria Estrada & La Marisoul – "La Negra" ( La Santa Cecilia )
- Rafi Monclova y Gilberto Santa Rosa – "Me cambiaron las preguntas" (Gilberto Santa Rosa)
- Yoel Henríquez – "Me duele la cabeza"
Cantante y compositora
Mejor álbum de cantautor
Amaury Gutiérrez – Sesiones Íntimas
Gian Marco – Días Nuevos
Regional Mexican
Mejor Álbum Ranchero
Vicente Fernández – El hombre que más te amó
Mejor Álbum de Banda
La Arrolladora Banda El Limón – Todo Depende De Tí
Mejor Álbum Tejano
Little Joe & La Familia – Recuerdos
- Chente Barrera – El Número Siete
- Joe Posada – En el bolsillo
- Sunny Sauceda y Todo Eso – Camaleón
- Tortilla Factory – Cocinando
Mejor Álbum Norteño
Los Tigres del Norte – MTV Unplugged: Los Tigres del Norte y Amigos
Mejor Canción Regional
Marco Antonio Solís – "Tú Me Vuelves Loco"
Instrumental
Mejor Álbum Instrumental
Chick Corea , Stanley Clarke y Lenny White – Por siempre
- Al Di Meloa – En busca de la rapsodia radical
- Escalandrum – Piazzolla interpreta a Piazzolla
- Luis Salinas – Sin Tiempo
- Omar Sosa – Calma
Tradicional
Mejor álbum folklórico
Mercedes Sosa – Deja La Vida Volar – En Gira
- Eva Ayllón & Perú Negro – 40 Años de Clásicos Afro Peruanos
- Jorge Pardo – Música Tradicional Peruana Homenaje A Arturo Zambo Cavero Y Oscar Avilés
- Soledad Pastorutti – Vivo En Arequito
- Santoral – Más Que Enamorao
Mejor Álbum de Tango
Diego El Cigala – Cigala & Tango
- Leopoldo Federico y El Arranque – Raras Partituras 6
- Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires y Susana Rinaldi – En Vivo – Homenaje A Cátulo Castillo & Anibal Troilo
- Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires – 30 Años
- Susana Rinaldi y Leopoldo Federico – Vos y Yo
Mejor Álbum Flamenco
Niña Pastori – La Orilla de mi Pelo
- Josemi Carmona – Las Pequeñas Cosas
- Chano Domínguez – Piano Ibérico
- Ojos de Brujo – 10 Años – Corriente Vital
- Pastora Soler – 15 Años
Jazz
Mejor Álbum de Jazz Latino Paquito D'Rivera – Panamericana Suite
- Paquito D'Rivera y Pepe Rivero – Clazz: Jazz Latino Continental. En Vivo En Barcelona, Teatre Paral.lel 2011
- Bobby Sanabria dirigiendo la Orquesta de Jazz Afrocubano de la Escuela de Música de Manhattan – Tito Puente Masterworks Live!!!
- Chucho Valdés – ¡Nueva York es ahora! / Viva El Sonido Cubano
- Dave Valentin – Pura imaginación
cristiano
Mejor Álbum Cristiano (En Español)
Alex Campos – Lenguaje de Amor
Mejor Álbum Cristiano (en Portugués)
Aline Barros – Extraordinario Amor De Dios
- Ministério Adoração e Vida – Em Santidade
- Rosa de Sarón – Horizonte Vivo Distante
- Varios Artistas – Uma História Em Canções
- Pe. Zezinho, scj – Cuando Deus Se Calou
brasileño
Mejor Álbum Pop Contemporáneo Brasileño
Jota Quest – Quinze
Mejor Álbum de Rock Brasileño
Caetano Veloso – Zii e Zie – Ao Vivo
Mejor álbum de samba/pagode
Exaltasamba – Exaltasamba 25 Años – Ao Vivo
Mejor álbum de MPB
Djavan – Ária
Mejor Álbum de Música Sertaneja
João Bosco y Vinícius – João Bosco y Vinícius
Mejor álbum de raíces brasileñas nativas
Naná Vasconcelos – Sinfonía & Batuques
Mejor canción brasileña
Nando Reis y Samuel Rosa – "De Repente" ( Skank )
Para niños
Mejor Álbum Infantil Latino
Pato Fu – Música de Brinquedo
- Claraluna – Un Mundo de Navidad
- Piero – Sinfonía Inconclusa En 'L'a Mar
- Omara Portuondo – Reír y Cantar
- Jessyca Sarango – Henry El Camioncito Verde
- Topa & Muni – La Casa de Playhouse Disney
- Varios Artistas – Cantando Aprendo A Hablar: Vamos A Jugar
Clásico
Mejor álbum clásico
Cuarteto de Guitarra Brasileña – Cuarteto de Guitarra Brasileña toca en Villa-Lobos
Mejor composición clásica contemporánea
Paquito D'Rivera – " Suite Panamericana " (Paquito D'Rivera)
Paquete de grabación
El mejor paquete de grabación
Javier Mariscal – Chico & Rita (Varios Artistas)
Alejandro Ros – Solo un Momento ( Vicentico )
- Natalia Ayala, Carlos Dussan Gomez y Juliana Jaramillo – El Corazón y El Sombrero ( Marta Gómez )
- Juan Gatti – El Paso Trascendental del Vodevil a la Astracanada ( Fangoria )
- Allan Castañeda y Sandra Masías – Fiesta Inkaterra (Miki González)
Producción
Mejor álbum diseñado por ingenieros de sonido
Benny Faccone , Thom Russo y Tom Baker – Drama y Luz ( Maná )
- Rafo Arbulú, Carlos Castro, Humberto Gatica , Guillermo 'Memo' Gil, Allan Leschhorn, Cristian Robles, Andrés Saavedra, Rodolfo Vázquez y Bernie Grundman – Días Nuevos ( Gian Marco )
- Valter Costa, Beto Neves, Flávio Sena, Alê Siqueira, Flávio Souza, William Jr y Carlos Freitas – Diminuto ( Carlinhos Brown )
- Ricky Campanelli y Juan Cristóbal Losada – Homenaje a Los Rumberos (Edwin Bonilla)
- Moogie Canazio , Brad Haenel y Ron McMaster – Manuscrito ( Claudia Brant )
Productor del año
Rafael Arcaute y Calle 13
Vídeo musical
Mejor video musical de formato corto
Calle 13 – “Pueblo Calma”
Mejor video musical de larga duración
Franco De Vita – En Primera Fila
Premios especiales
Premio a la trayectoria [4]
Premio de los fideicomisarios [4]
Persona del año
Artistas
Presentadores
Referencias
- ^ "LA 12.ª ENTREGA ANUAL DE LOS PREMIOS GRAMMY LATINO SE TRANSMITIRÁ EN VIVO DESDE LAS VEGAS EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2011 POR LA CADENA UNIVISION". grammy.org. 19 de mayo de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
- ^ abcdefgh Cobo, Leila (24 de octubre de 2011). «Shakira, Calle 13 y Marco Antonio Solis actuarán en los Latin Grammy». Billboard . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "La Academia Latina de la Grabación | El proceso de los Premios Latin GRAMMY". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .El proceso de los Premios Latin GRAMMY
- ^ ab «DESTINATARIOS DE LOS PREMIOS ESPECIALES 2011». La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación. 26 de julio de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
- ^ abcdefghijkl "PABLO ALBORAN; ALEX, JORGE Y LENA; INTOCABLE; LOS TIGRES DEL NORTE CON PAULINA RUBIO; DEMI LOVATO; REYLI; TABOO; Y WISIN Y YANDEL SE SUMARON A LA ALINEACIÓN ESTELAR DE LA 12ª ENTREGA ANUAL DEL LATIN GRAMMY". LatinGrammy.com. 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ abcdefghijkl "Se anuncian los 12 artistas adicionales que participarán en los Latin GRAMMYs". Grammy.com. 2 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "Artistas se suman a la lista de Latin GRAMMY". Los GRAMMYs . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
Enlaces externos
- Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación
