stringtranslate.com

10050 Cielo Drive

10050 Cielo Drive era la dirección de una antigua casa de lujo en Benedict Canyon , en la parte centro-oeste del barrio Beverly Crest de Los Ángeles, en el límite con Beverly Hills , donde tres miembros de la familia Manson cometieron los asesinatos de Tate en 1969.

La propiedad contaba con residencia principal, casa de huéspedes, piscina y garaje de 2 pisos. La casa principal había sido ocupada por varias figuras famosas de Hollywood y de la industria musical. En 1994, ambas casas fueron demolidas y se construyó una nueva en el sitio, y la dirección de la calle se cambió a 10066 Cielo Drive.

Arquitectura

La casa original fue diseñada por Arthur W. Hawes en 1941 y terminada en 1942 para la actriz francesa Michèle Morgan . [1] Era similar a la casa que se encontraba en su propia meseta directamente debajo de 10050, 10048 Cielo Drive, que a menudo se llamaba la Casa Gemela.

La estructura de estilo rural francés estaba ubicada en 3 acres (1,2 ha) e incluía un camino privado en Cielo Drive en Benedict Canyon, un área al oeste de Hollywood en las montañas de Santa Mónica con vista a Beverly Hills y Bel Air . [1] La estructura de la ladera miraba hacia el este y estaba rodeada de espesos pinos y cerezos en flor. [1]

Según documentos oficiales del Departamento de Construcción y Seguridad de Los Ángeles, el arquitecto registrado para esta casa fue Arthur W. Hawes (1873-1951). El constructor fue JF Wadkins Corp. [2]

Historia

Michèle Morgan , actriz francesa de RKO Radio Pictures , contrató al arquitecto Arthur W. Hawes para diseñar una casa y a JF Wadkins para construir la casa de lujo que se asemeja a una casa de campo de estilo europeo de principios del siglo XIX. La casa se completó en 1942, con una dirección de 10050 Cielo Drive. Estaba en un lote de 3,3 acres sobre Benedict Canyon en Beverly Hills. La casa incluía una residencia principal de 3200 pies cuadrados, un refugio para barbacoa, una piscina y un garaje de 2 pisos. Según Los Angeles Times , Morgan pagó 32.000 dólares (equivalente a 470.000 dólares en 2020). Al final de la Segunda Guerra Mundial , Morgan había regresado a Francia. En 1944, la casa fue vendida al Dr. Hartley Dewey y su esposa Louise, donde convirtieron el refugio para barbacoa en una casa de huéspedes y agregaron un vestidor para la piscina. En 1946, los Dewey alquilaron la casa a Lillian Gish [3] mientras ella filmaba Duel in the Sun. [4]

Rudolph Altobelli (1929-2011), un gerente de talentos de la industria de la música y el cine , compró la casa por 86.000 dólares a principios de la década de 1960 (equivalente a 876.855 dólares en 2023) y, a menudo, la alquilaba. [5] Los residentes incluían a Cary Grant y Dyan Cannon (era su nido de luna de miel en 1965 [6] ), Henry Fonda , George Chakiris , Mark Lindsay , Samantha Eggar y Olivia Hussey . Charles Manson visitó la casa a finales de 1968, cuando estaba ocupada (de mayo de 1967 a enero de 1969) por la pareja Terry Melcher (hijo de la actriz Doris Day ) y Candice Bergen [7]

En febrero de 1969, Roman Polanski y su esposa Sharon Tate comenzaron a alquilar la casa a Altobelli. El 9 de agosto de 1969, la casa se convirtió en el escenario de los asesinatos de Sharon Tate, Wojciech Frykowski, Abigail Folger, Jay Sebring y Steven Parent cometidos por Tex Watson , Susan Atkins y Patricia Krenwinkel . [8] William Garretson , el cuidador de Altobelli y conocido de Parent, vivía en la casa de huéspedes detrás de la casa principal y no estaba al tanto de los asesinatos hasta la mañana siguiente, cuando fue detenido por agentes de policía que habían llegado al lugar. Posteriormente fue absuelto de todos los cargos. [9]

Altobelli se mudó a la casa sólo tres semanas después de los asesinatos y residió allí hasta 1988. Durante una entrevista en el programa 20/20 de ABC , dijo que mientras vivía allí, se sentía "seguro, amado y hermoso". [5] [10] Luego, la casa se vendió a John Prell, un inversor inmobiliario. [11] El precio de compra fue de 1,6 millones de dólares en 1989 (equivalente a 4 millones de dólares en 2023). [5] En 1992, Prell vendió la propiedad a Alvin Weintraub, otro inversor inmobiliario. [12]

Nine Inch Nails y Marilyn Manson

El último residente de la casa original fue el músico Trent Reznor de Nine Inch Nails . Reznor alquiló la casa en 1992 y montó allí un estudio de grabación . [13] Este estudio, apodado "Pig" (a veces llamado "Le Pig") en referencia a la escritura "Pig" de la asesina Susan Atkins con la sangre de Tate en la puerta principal de la casa, fue el lugar de sesiones de grabación durante la mayor parte de el álbum de Nine Inch Nails The Downward Spiral (1994). [13] La banda también grabó el EP Broken y filmó el video de "Gave Up" en 10050 Cielo Drive. Marilyn Manson grabó secciones del álbum Portrait of an American Family en el estudio interno en 1992. [14]

Reznor se mudó en diciembre de 1993 y luego explicó que "había demasiada historia en esa casa para que yo pudiera manejarla". [15]

Reznor hizo una declaración sobre trabajar en la casa Tate durante una entrevista de 1997 con Rolling Stone :

Mientras trabajaba en Downward Spiral , vivía en la casa donde mataron a Sharon Tate. Entonces un día conocí a su hermana. Fue algo aleatorio, sólo un breve encuentro. Y ella dijo: "¿Estás aprovechando la muerte de mi hermana viviendo en su casa?" Por primera vez todo el asunto me dio una bofetada en la cara. Le dije: "No, es simplemente mi propio interés en el folclore estadounidense. Estoy en este lugar donde ocurrió una parte extraña de la historia". Supongo que nunca me había llamado la atención antes, pero sí lo hizo entonces. Perdió a su hermana por una situación de ignorancia y sin sentido que no quiero soportar. Cuando ella estaba hablando conmigo, me di cuenta por primera vez: "¿Y si fuera mi hermana?" Pensé: "Que se joda Charlie Manson. No quiero que me vean como un tipo que apoya las tonterías de los asesinos en serie". Fui a casa y lloré esa noche. Me hizo ver que las cosas tienen otro lado, ¿sabes? Una cosa es andar por ahí con la polla balanceándose al viento, actuando como si no importara. Pero cuando entiendes las repercusiones que se sienten... eso es lo que me devolvió la sobriedad: darme cuenta de que lo que equilibra el atractivo de la anarquía y la falta de moralidad y todo eso es el otro extremo, las víctimas que no lo hacen. merecer eso. [dieciséis]

Reznor se llevó la puerta de entrada de la casa cuando se mudó y la instaló en Nothing Studios , su nuevo estudio de grabación y sede del sello discográfico en Nueva Orleans . [17] [18] Posteriormente se vendió Nothing Studios y se cambió la fachada del edificio. Christopher Moore, un artista de Nueva Orleans, adquirió la puerta de entrada al propietario del edificio y luego, en septiembre de 2023, Julien's Auctions vendió la puerta en una subasta a un comprador no revelado por 127.000 dólares.

Demolición

Después de alquilar la casa, Alvin Weintraub la hizo demoler a principios de 1994 y poco después comenzó la construcción de una nueva casa. En 1996, se completó la casa recién construida, a la que llamó Villa Bella, y obtuvo una nueva dirección para la propiedad, 10066 Cielo Drive. Es una mansión de estilo mediterráneo de 18.000 pies cuadrados. [19] Cuando puso a la venta Villa Bella en 1998, Weintraub le dijo a la revista Los Ángeles que ésta no era la casa del asesinato de Manson, diciendo: "Nos esforzamos mucho para deshacernos de todo... No hay casa, ni tierra, ni brizna de hierba conectada remotamente con Sharon Tate." [4] [20] Sin embargo, queda un pino entre la casa y la piscina de la propiedad.

El propietario de la propiedad en diciembre de 2013 era el productor de Hollywood Jeff Franklin . En 2010, hizo este comentario a Architectural Digest : "Lo que me enamoró aquí fue el entorno, la vista, la privacidad y la cantidad de terreno plano", pero se quejó de que el diseño de la casa estaba mal concebido. [4] La propiedad estuvo en el mercado en agosto de 2019, mostrando un precio estimado de $97 millones. [21] Volvió a estar en el mercado en enero de 2022 por 85 millones de dólares, cuyo precio se redujo en junio de 2022 a poco menos de 70 millones de dólares. [22]

Referencias

  1. ^ abc Wells, Simon (16 de abril de 2009). Carlos Manson. Hodder y Stoughton . pag. 149.ISBN​ 978-1-84894-328-5. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  2. ^ "Buscar registros de construcción en línea | LADBS".
  3. ^ "Lillian Gish presenta una demanda de alquiler". Los Ángeles Times . 31 de octubre de 1945 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  4. ^ abc Eggertsen, Chris (6 de junio de 2018). "La casa del asesinato de Manson". Frenado . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  5. ^ abc "Cómo vender una casa de los horrores". ABC Noticias . 5 de mayo de 2006 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  6. ^ Roberts, Jerry (20 de noviembre de 2012). El almanaque del escándalo de Hollywood: ¡12 meses de historia siniestra, lasciva y sin sentido!. La prensa histórica. pag. 234.ISBN 978-1-60949-702-6. Consultado el 24 de junio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Chermak, Steven; Bailey, Frankier (30 de octubre de 2007). Crímenes y juicios del siglo [dos volúmenes]. ABC-CLIO. pag. 303.ISBN 978-1-57356-973-6. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  8. ^ Terry, Maury (1 de agosto de 1989). El mal supremo: una investigación sobre una peligrosa secta satánica . Libros gallo . pag. 589.ISBN 978-0-553-27601-5. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  9. ^ "Flashback: dos de los seguidores de Charles Manson arrestados por el asesinato de Sharon Tate en 1969". Noticias diarias de Nueva York . 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  10. ^ Ryon, Ruth (17 de septiembre de 1989). "Te encantará la casa de Lucy, por 7,8 millones de dólares". Tribuna de Chicago . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  11. ^ Ryon, Ruth (30 de octubre de 1988). "'Tate Murder House 'consigue un nuevo propietario ". Los Ángeles Times . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  12. ^ Kiefer, Peter (27 de julio de 2019). "Para recrear la casa Benedict Canyon de Sharon Tate, Quentin Tarantino recurrió a un guía turístico de Los Ángeles". El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  13. ^ ab Revista SPIN (1 de octubre de 2010). SPIN: Grandes éxitos: 25 años de herejes, héroes y el nuevo rock 'n' roll. John Wiley e hijos. pag. 40.ISBN 978-0-470-89109-4. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  14. ^ Rolli, Bryan (20 de noviembre de 2017). "De los Beatles a los Beach Boys, Nine Inch Nails y más: los vínculos de Charles Manson con la música". Cartelera . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  15. ^ Ali, Lorena (18 de marzo de 1994). "Haciendo registros donde mató Manson". Semanal de entretenimiento . N° 214 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  16. ^ Gilmore, Mikal (6 de marzo de 1997). "Trent Reznor: Muerte a Hootie". Piedra rodante . Consultado el 25 de diciembre de 2007 .
  17. ^ "Trent Reznor y Nine Inch Nails grabaron" The Downward Spiral "en la infame casa del asesinato de Tate/LaBianca". FeelNumb.com . 13 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  18. ^ Bozza, Anthony (5 de octubre de 1999). "El frágil mundo de Trent Reznor". Piedra rodante . Archivado desde el original el 31 de enero de 2008 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  19. ^ Mikul, Chris (2008). The Cult Files: historias reales desde los límites extremos de las creencias religiosas. Murdoch Books Pty Ltd. pág. 44.ISBN 978-1-74266-211-4.
  20. ^ Meyers, Laura (enero de 1998). "Márcalos para asesinarlos". Los Angeles . págs. 22-23 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  21. ^ "10066 Cielo Dr, Beverly Hills, CA 90210". agente inmobiliario.com . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  22. ^ "10066 Cielo Dr, Beverly Hills, CA 90210". agente inmobiliario.com . Consultado el 20 de enero de 2022 .