stringtranslate.com

Zoran Zaev

Zoran Zaev ( macedonio : Зоран Заев , pronunciado ['zɔran 'zaɛf] ; nacido el 8 de octubre de 1974) es un economista y político macedonio que se desempeñó como primer ministro de Macedonia del Norte desde mayo de 2017 hasta enero de 2020, y nuevamente desde agosto de 2020 hasta enero de 2022. [2]

Antes de entrar en política, dirigió una empresa privada en su ciudad natal de Strumica . En el período 2003-2005, fue miembro del Parlamento de Macedonia , y luego se postuló para alcalde del municipio de Strumica , cargo que ocupó durante tres mandatos, entre 2005 y 2016. Después de la renuncia de Branko Crvenkovski de la dirección de la Unión Socialdemócrata de Macedonia de centroizquierda en 2013, Zaev fue nombrado nuevo líder del partido.

Zaev sufrió una derrota en las elecciones parlamentarias de 2014 , tras lo cual hizo acusaciones de fraude electoral y decidió que su partido actuara como una oposición no parlamentaria. En 2015, publicó conversaciones telefónicas obtenidas ilegalmente de altos funcionarios del gobierno que contenían indicios de crimen organizado. Ese mismo año, firmó el Acuerdo de Pržino , que preveía un gobierno técnico para celebrar elecciones parlamentarias anticipadas en 2016. Tras las elecciones anticipadas de 2016, el partido de Zaev formó una mayoría parlamentaria con DUI y Alianza para los Albaneses , y su gobierno de coalición fue elegido en mayo de 2017. Como primer ministro, ha defendido la adhesión de Macedonia del Norte a la Unión Europea .

Zaev firmó el acuerdo de Prespa con Grecia , resolviendo una disputa de larga data sobre el nombre del país , que condujo al protocolo de adhesión de Macedonia del Norte a la OTAN . Zaev es uno de los iniciadores de la Mini Zona Schengen , una zona económica de los países de los Balcanes Occidentales destinada a garantizar las " cuatro libertades ". Zaev acordó con el principal partido de la oposición VMRO-DPMNE la convocatoria de elecciones anticipadas debido al estancamiento de las negociaciones con la UE y dimitió en enero de 2020, pero después de las elecciones, comenzó su segundo mandato como jefe de gobierno. Zaev dimitió formalmente de nuevo tras las elecciones locales de octubre de 2021, y fue sucedido por Dimitar Kovačevski en enero de 2022.

Vida temprana, educación y comienzo de carrera

Zoran Zaev nació el 8 de octubre de 1974 en Strumica . Sus padres son del pueblo de Murtino , en Strumica. La familia vivía en el pueblo y se mudó a Strumica cuando Zoran tenía cuatro años. [3] Strumica es conocida tradicionalmente como una región agraria, y Zaev y su familia trabajaban en la agricultura. [3] En su juventud, Zaev pasó varios veranos en el mercado de la ciudad serbia de Gornji Milanovac , vendiendo productos agrícolas de Strumica. [3]

Después de terminar la escuela primaria y secundaria en su ciudad natal, Zaev se matriculó en la Facultad de Economía de la Universidad San Cirilo y Metodio de Skopje , donde se graduó en 1997. Obtuvo una maestría en la misma facultad.

Zaev fue contratado en el negocio de su familia en 1997, donde en 2001 fue nombrado director y ocupó ese puesto hasta 2003. De 2000 a 2003, Zaev presidió el consejo de administración de la empresa de servicios públicos Strumica. [4]

Carrera política

Zaev se unió a la Unión Socialdemócrata de Macedonia (SDSM) en 1996. Zaev fue miembro del parlamento macedonio por la SDSM de 2003 a 2005.

Se desempeñó como vicepresidente del partido entre 2006 y 2008. [5] Ganó tres elecciones locales consecutivas y se desempeñó como alcalde de Strumica de 2005 a 2016. Después de que Branko Crvenkovski renunciara como líder del SDSM en 2013, Zaev fue elegido como nuevo líder. Además, se desempeñó como miembro del parlamento de 2003 a 2005. [5] Después de las elecciones parlamentarias de 2016 , Zaev formó un gobierno de coalición con el apoyo de la Unión Democrática para la Integración y la Alianza de los Albaneses en mayo de 2017.

Controversias

Crisis políticas de 2015

En enero de 2015, el primer ministro Nikola Gruevski acusó a Zaev de una supuesta conspiración con un servicio de inteligencia extranjero y diplomáticos para derrocar al gobierno, y de estar involucrado en el supuesto intento de golpe de estado . [6] Zaev acusó posteriormente a Gruevski de escuchas telefónicas y espionaje ilegal a al menos 20.000 personas en el país. El fiscal, por otro lado, acusó a Zaev de chantajear a Gruevski y detuvo a cinco personas relacionadas con ese caso. [7] El caso fue posteriormente desestimado debido a la falta de pruebas. [8]

Tras su elección como presidente del SDSM, Zaev se convirtió en líder de la oposición. En ese papel, Zaev participó en junio de 2015 en una reunión con Gruevski y Johannes Hahn , el comisario de ampliación de la Unión Europea , con el fin de superar la crisis política. Las negociaciones dieron como resultado el Acuerdo de Pržino , que preveía un gobierno interino para organizar una elección anticipada en abril de 2016 y una Fiscalía Especial para investigar el escándalo de las escuchas telefónicas. Zaev amenazó con boicotear las elecciones debido a la obstrucción de Gruevski al Acuerdo de Pržino y las reformas en el sistema judicial y los medios de comunicación. [9]

Dedo medio

Tras el veto búlgaro a la adhesión de Macedonia del Norte a la Unión Europea en noviembre de 2020, el primer ministro Zaev dijo en una entrevista televisiva con el periodista Borjan Jovanovski en la cadena de televisión local TV 21 que "por supuesto que sintió ganas de mostrar el dedo medio a los búlgaros cuando se enteró del veto". [10] [11] [12] Este comentario fue criticado por políticos búlgaros como la ministra de Asuntos Exteriores, Ekaterina Zaharieva . [13]

La explotación de la bulgarofobia durante las elecciones

En múltiples ocasiones, Zoran Zaev ha utilizado una retórica antibúlgara para aumentar sus posibilidades durante las elecciones. [14] Durante las elecciones a la alcaldía de Strumica en 2013, acusó a su oponente de ser búlgaro debido a sus conexiones comerciales en el país. [14] Además, Zaev también instaló una pancarta de campaña en el centro de Strumica, que decía "Esto es Strumica, esto no es Blagoevgrad ". Zoran Zaev también publicó una foto de esta pancarta en su página personal de Facebook. [14] [15] [16]

En otra ocasión, durante las elecciones locales de 2021 en Macedonia del Norte, Zaev acusó a Danela Arsovska de haber sido ciudadana de Bulgaria. Según Zaev en ese momento, Arsovska era representante de un país extranjero y debería retirarse inmediatamente si amaba al pueblo de Skopje . Además, agregó que esto era una humillación para el pueblo de Skopje. [17] [18] [19] Poco después de la declaración de Zaev, una pancarta promocional de Danela Arsovska fue vandalizada con la palabra ' Petrich ', una ciudad búlgara pegada encima. Nuevamente infiriendo que Arsovska era búlgara. [20] [21] Además, hubo dos conferencias de prensa celebradas por el partido SDSM de Zaev que mostraron los documentos de identidad búlgaros de Arsovska. [22] [14] Las acciones de Zoran Zaev y su partido fueron criticadas en Macedonia del Norte y Bulgaria. [23] [21] [24]

Primer ministro

Primer mandato como primer ministro (2017-2020)

El 31 de mayo de 2017, el parlamento macedonio confirmó a Zaev como nuevo primer ministro, con 62 votos a favor de los 120 diputados. La votación puso fin a meses de incertidumbre política. [25] Durante su discurso, Zaev presentó el programa del nuevo gobierno, diciendo que la adhesión a la OTAN y la UE sería su prioridad en los próximos años. También prometió crecimiento económico y el fin de la corrupción al anunciar un "gobierno responsable, reformista y europeo". [26]

Algunos periódicos interpretaron algunas de las declaraciones de Zaev para los periódicos BGNES y Kurir como una afirmación de que los macedonios son un solo pueblo junto con los búlgaros o los serbios. [27] [28] [29] Lo que Zaev dijo en la entrevista original en video del periódico búlgaro BGNES fue: "Quiero enviar un mensaje a todos los ciudadanos de Bulgaria. Somos un pueblo hermano, la misma gente". Afirmó durante una entrevista para el periódico serbio Kurir : "Los serbios y los macedonios son un pueblo hermano" y "Nadie le pidió a Zoran Zaev que hiciera algo contra los macedonios, contra los serbios, contra ninguna comunidad étnica o contra ninguno de nuestros vecinos. Escuchamos acusaciones que afirmaban que Zaev condenaba a Serbia por un genocidio. Para mí es lo mismo, mi pueblo". [30] [31]

Negociaciones con Bulgaria para un tratado de amistad y cooperación

El primer ministro búlgaro, Boyko Borisov, y Zaev honran al ex presidente de la República de Macedonia, Boris Trajkovski, en su monumento en Strumica

Macedonia del Norte y Bulgaria tienen relaciones vecinales complicadas. En 2012, Bulgaria se unió a Grecia para bloquear a Macedonia en la obtención de una fecha de inicio para las conversaciones de adhesión a la UE. Bulgaria ha acusado a Macedonia de discriminar a los búlgaros étnicos y de generar un ambiente antibúlgaro en el país. Las perspectivas de una mejora de las relaciones entre los dos países han aumentado desde que el gobierno dirigido por Zaev tomó el poder en Skopje en mayo de 2017. En junio, en una reunión con Zaev en Sofía, el primer ministro Boyko Borisov dijo que Bulgaria respaldaría la candidatura de Macedonia para unirse a la Unión Europea y la OTAN y también firmaría un tratado de amistad largamente demorado con ella. Como resultado, los dos gobiernos firmaron un tratado de amistad para reforzar las relaciones entre los dos estados balcánicos el 1 de agosto. Fue precedido por 18 años de intensas negociaciones. [32] El tratado exige un comité para "reexaminar objetivamente la historia común" de los dos países y prevé que ambos países celebren juntos los acontecimientos de su historia compartida. [33] "Macedonia y Bulgaria tienen una historia común y este es el punto de partida para el futuro europeo y euroatlántico de Macedonia", afirmó Zaev durante la ceremonia celebrada en Skopje. El tratado fue ratificado por el Parlamento de la República de Macedonia el 15 de enero de 2018 y por el Parlamento búlgaro unos días después.

Negociaciones con Grecia por disputa sobre el nombre

Durante los últimos años en la oposición y también en su discurso inaugural, el nuevo primer ministro Zoran Zaev prometió su determinación de resolver la disputa de décadas con Grecia. [34] [35] [36] [37] Los esfuerzos entre los gobiernos de los dos países para resolver la disputa del nombre se intensificaron, y el 17 de enero de 2018, las negociaciones patrocinadas por la ONU se reanudaron, con los embajadores griego y macedonio Adamantios Vassilakis y Vasko Naumovski reunidos con el enviado de la ONU en Washington, [38] [39] quien sugirió cinco nombres en su propuesta, todos conteniendo el nombre "Macedonia" transcrito del cirílico .

Tras la reunión de Zaev y Tsipras en Davos, Zaev anunció que calles y lugares como el aeropuerto Alejandro Magno de Skopje, que el partido nacionalista VMRO-DPMNE bautizó con el nombre de antiguos héroes y figuras macedonias como Alejandro Magno , podrían cambiar de nombre como muestra de buena voluntad hacia Grecia. En concreto, Zaev declaró que la autopista Alejandro Magno, la E-75 que conecta Skopje con Grecia, podría cambiar de nombre a "Autopista de la Amistad". A cambio, el primer ministro griego anunció que Grecia podría consentir la candidatura de Macedonia al Acuerdo de Cooperación Adriático-Jónico y que el Parlamento griego podría ratificar la segunda fase del Acuerdo de Asociación de la Unión Europea con Macedonia como parte de la adhesión de Macedonia del Norte a la Unión Europea, que fue bloqueada en 2009 por Grecia debido a la disputa por el nombre. [40] [41]

A finales de febrero de 2018, el gobierno y las instituciones de la República de Macedonia anunciaron la suspensión del programa Skopje 2014 , cuyo objetivo era hacer que la capital de Macedonia tuviera un "atractivo más clásico", y comenzaron a retirar sus controvertidos monumentos y estatuas. En la primavera de 2018, se celebraron extensas negociaciones en un intento de resolver la disputa por el nombre, y los ministros de Asuntos Exteriores de Grecia y Macedonia se reunieron con frecuencia para lograr avances tangibles en la disputa por el nombre. [42] [43]

Zaev se encuentra con el primer ministro griego, Alexis Tsipras, mientras los ministros de Asuntos Exteriores de ambos países firman el Acuerdo de Prespa

El 12 de junio de 2018, el primer ministro griego, Alexis Tsipras, anunció que se había llegado a un acuerdo con su homólogo macedonio, Zoran Zaev, sobre la disputa, "que cubre todas las condiciones previas establecidas por la parte griega". [44] La propuesta daría lugar a que la (antigua) República de Macedonia pasara a llamarse República de Macedonia del Norte ( macedonio : Република Северна Македонија , romanizadoRepublika Severna Makedonija ; griego : Δημοκρατία της Βόρειας Μακ εδονίας [45] ), con el nuevo nombre siendo utilizado para todos los propósitos. [46] Zaev anunció que el acuerdo incluye el reconocimiento de Macedonia en las Naciones Unidas y que los ciudadanos del país serán llamados, como antes, macedonios. Sin embargo, hay una aclaración explícita de que los ciudadanos del país no están relacionados con ninguna La civilización helénica habitó anteriormente la región. [47] [48]

El 5 de julio, el acuerdo de Prespa fue ratificado nuevamente por el parlamento de Macedonia con 69 diputados votando a favor. [49] El 11 de julio, la OTAN invitó a Macedonia a iniciar las conversaciones de adhesión en un intento de convertirse en el 30º miembro de la alianza euroatlántica. [50] El 30 de julio, el parlamento de Macedonia aprobó los planes para celebrar un referéndum no vinculante sobre el cambio de nombre del país que tuvo lugar el 30 de septiembre. [51] La votación decisiva para enmendar la constitución y cambiar el nombre del país se aprobó el 11 de enero de 2019 a favor de la enmienda. [52] La enmienda entró en vigor tras la ratificación del acuerdo de Prespa y el Protocolo de Adhesión de Macedonia del Norte a la OTAN por parte del Parlamento griego .

Relaciones con Albania y los albaneses de Macedonia del Norte

Zoran Zaev tiene una relación relativamente buena con Albania y los albaneses de Macedonia del Norte . Durante las elecciones parlamentarias macedonias de 2016 , apoyó a los partidos albaneses y a la Plataforma de Tirana, que era un acuerdo entre el SDSM , la DUI y la BESA celebrado en Tirana , Albania. Zaev logró ganar las elecciones en Macedonia del Norte, sin embargo, el presidente Gjorge Ivanov no lo aceptó como nuevo primer ministro. Ivanov dijo que se negó a dar un mandato para formar el nuevo gobierno del país al líder del SDSM, Zoran Zaev, que llegó a un acuerdo de coalición con los partidos étnicos albaneses. Se niega a dar tal mandato "a cualquiera que negocie plataformas de países extranjeros que chantajeen al pueblo macedonio, pongan en peligro la integridad del estado, su soberanía e independencia". [53] [54] [55] [56] Esto condujo a la crisis política macedonia (2015-2017) y al asalto al Parlamento macedonio , en el que muchos macedonios y el partido gobernante VMRO-DPMNE temían una mayor influencia albanesa en Macedonia del Norte. [57] [58]

El VMRO-DPMNE calificó a Zaev y al SDSM de traidores pagados por Albania y países extranjeros, que quieren introducir el albanés como segundo idioma oficial en todo el país y que quieren federalizar Macedonia del Norte. [59]

En una entrevista concedida al canal Top Channel , Zoran Zaev describe a Albania como el país más amigable para Macedonia del Norte y que es un país 100% amistoso, con apoyo mutuo para el progreso, un futuro común y un futuro mejor para los ciudadanos. Zaev señaló que el comercio entre Tirana y Skopje aumentó un 11,5 por ciento el año pasado y que ambos países tienen una capacidad considerable para realizar otras tareas. [60] [61]

Minizona Schengen

El 10 de octubre de 2019, junto con Aleksandar Vučić , presidente de Serbia , y Edi Rama , primer ministro de Albania , Zaev firmó el llamado acuerdo Mini Schengen sobre cooperación económica regional, incluida la libre circulación de bienes, capital, servicios y mano de obra entre sus tres países, mientras esperan avances en la ampliación de la UE. [62] Un mes después, los líderes presentaron un conjunto de propuestas para lograr las " cuatro libertades " y los primeros pasos hacia ellas, incluida la posibilidad de una zona fronteriza abierta . [63] En diciembre, los tres líderes también se reunieron con Milo Đukanović , presidente de Montenegro , abriendo la posibilidad de que el país se una a la zona. [64]

Zaev se reúne con el Secretario de Estado de EE. UU., Michael R. Pompeo se reúne en el lago Ohrid, Macedonia del Norte, el 4 de octubre de 2019.

Segundo mandato como primer ministro (2020-2022)

Después de las elecciones parlamentarias de 2020 , la coalición liderada por el SDSM " Podemos " ganó la mayoría de los escaños, pero no alcanzó la mayoría. El 18 de agosto, el SDSM y el DUI anunciaron que habían llegado a un acuerdo sobre un gobierno de coalición, así como un compromiso sobre la cuestión de un primer ministro de etnia albanesa. Según el acuerdo, el líder del SDSM, Zoran Zaev, será instalado como primer ministro y servirá en ese puesto hasta no más de 100 días después de las próximas elecciones parlamentarias ( gobierno de rotación ). En ese momento, el DUI propondrá un candidato de etnia albanesa para primer ministro y, si ambos partidos están de acuerdo con el candidato, ese candidato cumplirá el mandato restante hasta las elecciones. [65] [66] El 30 de agosto, el parlamento aprobó una coalición de los partidos alineados con el SDSM, el DUI y el Partido Democrático de los Albaneses . [67]

El 31 de octubre de 2021, poco después de que se revelaran los resultados de las elecciones locales de Skopje, Zaev anunció que dimitiría como primer ministro de Macedonia del Norte y como presidente del SDSM. [68]

El 23 de diciembre de 2021, la Asamblea de Macedonia del Norte aprobó la dimisión del primer ministro Zoran Zaev, lo que obligó a todo el gobierno a disolverse y a elegir un nuevo gobierno en tres semanas. [69] [70] Dimitar Kovačevski fue "elegido para formar un mandato para formar un gobierno" el 27 de diciembre de 2021, para convertirse probablemente en el nuevo primer ministro. [71] Kovačevski fue investido el 16 de enero de 2022. [72]

Referencias

  1. ^ Gobierno interino asume el poder en Macedonia del Norte, Xinhua, 4 de enero de 2020.
  2. ^ "Jefes de Estado, Jefes de Gobierno y Ministros de Asuntos Exteriores" (PDF) . Servicio de Protocolo y Enlace, Naciones Unidas . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  3. ^ abc "ŽIVOTNA PRIČA ZORANA ZAEVA: U Srbiji sam nekad prodavao lubenice na pijaci i bio zaljubljen u Jelenu iz Gornjeg Milanovca". kurir.rs (en serbio) . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  4. ^ "Зоран Заев - поранешен претседател на СДСМ". СДСМ - Социјалдемократски сојуз на Македонија (en macedonio). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  5. ^ ab "Biografía de Zoran Zaev". Unión Socialdemócrata de Macedonia . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  6. ^ MacDowall, Andrew (28 de febrero de 2015). "Temores por la frágil democracia de Macedonia en medio de acusaciones de 'golpe' y escuchas telefónicas". The Guardian . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  7. ^ "El líder de la oposición macedonia acusa al gobierno de realizar escuchas telefónicas". Radio Free Europe/Radio Liberty . 9 de febrero de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  8. ^ "SPO abandona caso de golpe de Estado: Katica Janeva no procesará a Zaev y Verusevski debido a pruebas insuficientes". The Independent . 18 de enero de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  9. ^ "La oposición de Macedonia dice que boicoteará las elecciones". Business Insider . 7 de abril de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  10. ^ "Зоран Заев: Иде ми да покажа среден пръст на българите (video)". Dnes.dir.bg. ​18 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Зоран Заев: Иде ми да покажа среден пръст на българите (video)". Dir.bg (en búlgaro). 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  12. ^ clslavchev (19 de noviembre de 2020). "Зоран Заев: Иде ми да покажа среден пръст на българите". Novini.store (en búlgaro) . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  13. ^ "VIDEO | Zaharieva: No hay lugar para el sexismo balcánico en la UE - Free Press". Слободен печат . 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  14. ^ abcd "Zaev, que enfrenta una derrota electoral, se convierte en odio étnico". Bulgaria Business Insider . 28 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Treneski, Vlado; Tanchovski, Deyan; Hace, Erlin; Nikolov, Iván; Stoyanovski, Iliya; Ivanov, Metodiya; Srebranov, Rumen; Tashev, Balnearios (2021). Libro blanco sobre la disputa lingüística entre Bulgaria y la República de Macedonia del Norte. Sofía, Bulgaria y Toronto, Canadá: Editorial Orbel. pag. 119.ISBN 978-954-496-149-7. Hoy en día se observa una práctica represiva similar con respecto a la lengua literaria búlgara y a las personas que conservan la conciencia búlgara. En una decisión del 30 de noviembre de 2020 del Tribunal de Primera Instancia de Strumica, en la República de Macedonia del Norte, se afirmó que Alexander Barabanovski, que trabajaba como guardia de seguridad de Vice Zaev (hermano del actual Primer Ministro de la República de Macedonia del Norte, Zoran Zaev), el 21 de octubre de 2018 le dio un puñetazo en la cara y en la oreja a Mitko Georgiev, de Strumica, y le dirigió las siguientes palabras insultantes y amenazantes: "Que le jodan a tu madre búlgara, deja de atacar a los Zaev, te mataré si no te vas de Macedonia". Según nuestras fuentes, durante sus visitas a Strumica, A. Barabanovski también vigilaba a Zoran Zaev. Antes de convertirse en primer ministro, Zoran Zaev fue alcalde de Strumica y durante su campaña electoral de 2013 hizo y colocó una pancarta de campaña en la fachada del centro comercial Global en la plaza de la ciudad con un mensaje de odio: "Esto es Strumica, no Blagoevgrad (la capital de Pirin Macedonia en Bulgaria)". Zoran Zaev se elogió a sí mismo por este acto en su perfil de Facebook el 20 de marzo de 2013. Estos ejemplos muestran que incluso la familia del actual primer ministro de la República de Macedonia del Norte, a pesar de sus afirmaciones de que sigue una política amistosa hacia Bulgaria, está directamente involucrada en la dirección de la campaña antibúlgara.
  16. ^ Treneski, Vlado; Tanchovski, Deyan; Hace, Erlin; Nikolov, Iván; Stoyanovski, Iliya; Ivanov, Metodiya; Srebranov, Rumen; Tashev, Balnearios (2021). Libro blanco sobre la disputa lingüística entre Bulgaria y la República de Macedonia del Norte . Sofía, Bulgaria y Toronto, Canadá: Editorial Orbel. pag. 121. ISBN 978-954-496-149-7 . "Una captura de pantalla del perfil personal de Facebook de Zoran Zaev con una foto que subió de su pancarta de campaña en Strumica, que contiene un discurso de odio: "Esto es Strumica, no Blagoevgrad" (20 de marzo de 2013)." 
  17. ^ "Заев: Во Скопје се бира градоначалник а кмет во Бугарија, тврдам дека Данела има бугарско државјанство". Сител Телевизија (en macedonio) . Recuperado el 1 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "ВИДЕО | Заев: Тврдам дека Данела Арсовска е државјанин и на Бугарија - очекувам да се повлече, ова е понижување". Слободен печат (en macedonio). 27 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Заев: За Скопје ја ставам на коцка мојата лична кариера, граѓаните треба да излезат на гласање , consultado el 1 de noviembre de 2021
  20. ^ NewsDesk, Darik (28 de octubre de 2021). «“No necesitamos un alcalde búlgaro”: la batalla preelectoral en Skopje es dura – Mundo». Darik.News/en . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  21. ^ ab "Еволуцијата на Заев: Прво Струмица не беше Благоевград, па Струмица стана Петрич, сега Скопје не е Петрич". Република (en macedonio). 28 de octubre de 2021 . Recuperado el 1 de noviembre de 2021 .
  22. ^ "СДСМ: И съпругът на Данела Арсовска е български гражданин". Балкани,Международни новини, Новините днес, Актуални новини, Фокус . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "Ширење бугарофобија од оние кои виткаат кичма и се лигават пред секој кмет од соседството е шизофрена работа". Република (en macedonio). 28 de octubre de 2021 . Recuperado el 1 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "МВнР към РСМ: Насаждането на омраза не води до добросъседски отношения". БГНЕС (en búlgaro) . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  25. ^ "Los diputados macedonios votan para un nuevo gobierno tras un punto muerto". BBC. 1 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  26. ^ "Macedonia forma nuevo gobierno 6 meses después de las elecciones". Politico . 1 de junio de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  27. ^ "Заев во исти ден тврди дека Македонците се Бугари, па потоа тврди дека Македонците се Срби (ВИДЕО)". Kurir.mk (en macedonio). 2 de mayo de 2017.
  28. ^ Зоран Заев: Македонците са един и същ народ с българите и сърбите.
  29. ^ "Зоран Заев ја кажа вистината - Македонците и Бугарите се ист народ". Дневник .
  30. ^ "БГНЕС | Зоран Заев: Македония няма да бъде двунационална, България и Борисов са наши големи приятели". www.bgnes.com (en búlgaro). За България ние сме братски хора, един народ. (original en video 2:37-2:45 Jас сакам да изпратам парака до сите грагани на Бугариjа - ние сме братски хора, същи народ.)
  31. ^ (KURIR TV) ¡DA SE NE LAŽEMO! INTERVJU ZORAN ZAEV: Srbi su naša braća, Gruevski je KRIMINALAC!. 11 de julio de 2023. A Srbi i Makedonci su bratski narod...Niko nije tražio da Zoran Zaev uradi nešto protiv Makedonaca, protiv Srba, protiv bilo koje etničke zajednice ili protiv bilo koga od naših suseda. Čuli smo optužbe da je Zaev prihvatio da tuži Srbiju za genocidio. To je za mene isti, moj narod.
  32. ^ "Agencia de Información FOCUS". Agencia de Información FOCUS . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  33. ^ Macedonia y Bulgaria firman un tratado histórico y renuncian a su rivalidad, 1 de agosto de 2017, The New York Times.
  34. ^ "El partido gobernante de Macedonia, el SDSM, se proclama vencedor en las elecciones municipales tras los primeros resultados" . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  35. ^ "El primer ministro de Macedonia espera una rápida solución a la disputa por el nombre con Grecia" . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  36. ^ "Disputa por el nombre de Macedonia: la nación balcánica se dispone a resolver su disputa de 25 años con Grecia por los escaños en la OTAN y la UE" . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  37. ^ "Macedonia y Grecia parecen estar cerca de resolver una disputa de 27 años sobre el nombre" . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  38. ^ "Nimetz: El término 'Macedonia' se incluirá en la propuesta de nombre". Kathimerini . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  39. ^ "La ONU presenta nuevas propuestas sobre la disputa por el nombre entre Grecia y Macedonia". The Washington Post . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  40. ^ "Macedonia extiende una rama de olivo a Grecia en una disputa por el nombre" . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  41. ^ "La campaña de concienciación pública es el siguiente paso tras el positivo encuentro entre Tsipras y Zaev en Davos". BalkanEU . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  42. ^ "Nueva reunión Dimitrov-Kotsias en Salónica esta semana". Republika.mk . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  43. ^ "Kotzias y Dimitrov informan de avances tras las negociaciones sobre el nombre y afirman que el proceso continúa". ANMA . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  44. ^ "'Tenemos un trato ', dice el primer ministro griego sobre la fila de nombres de ARYM | Kathimerini ". ekathimerini.com . Η Καθημερινή. 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  45. ^ http://s.kathimerini.gr/resources/article-files/symfwnia--2.pdf, pág. 3.
  46. ^ "Grecia pone fin a 27 años de disputa por el nombre de Macedonia". BBC News . 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  47. ^ "República de Macedonia del Norte con lengua e identidad macedonias, según los medios griegos". Meta.mk . Meta. 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  48. ^ 7.1. Las Partes reconocen que su interpretación respectiva de los términos "Macedonia" y "macedonio" se refiere a un contexto histórico y un patrimonio cultural diferentes. 7.2. Cuando se hace referencia a la Primera Parte (NM), estos términos denotan no solo el área y la gente de la región norte de la Primera Parte, sino también sus atributos, así como la civilización, la historia, la cultura y el patrimonio helénicos de esa región desde la antigüedad hasta la actualidad.
  49. ^ "El Parlamento de Macedonia aprueba un acuerdo de nombre con Grecia por segunda vez". Reuters. 5 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  50. ^ "La OTAN invita a Macedonia a unirse a la Alianza Occidental". Balkan Insight. 11 de julio de 2018. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  51. ^ "Macedonia celebrará un referéndum sobre el cambio de nombre el 30 de septiembre". SBS News. 30 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  52. ^ Casule, Kole (11 de enero de 2019). "El Parlamento de Macedonia acuerda cambiar el nombre del país". Reuters . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  53. ^ "Plataforma de Tirana". b92 . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  54. ^ "La Plataforma de Tirana significa subordinación a otro país". b92 . 8 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  55. ^ "albanische-plattform-zementiert-die-voelkische-politik". NZZ . 16 de enero de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  56. ^ Belgrado, Andreas Ernst (4 de marzo de 2017). "mazedonien-wird-zum-geopolitischen-spielball-alle-wollen-ein-wort-mitreden". Neue Zürcher Zeitung . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  57. ^ "plataforma-proteste-gegen-tirana". mazedonien-nachrichten . 18 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  58. ^ "mazedonien-die-angst-vor-einem-grossalbanischen-reich". Spiegel . 9 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  59. ^ Ivanji, Andrej (18 de marzo de 2017). "Commentar-zur-Wahl-in-Mazedonien". Die Tageszeitung: Taz . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Albanija-je-nas-najbolji-prijatelj". novosti . 14 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  61. ^ "tirana-nuk-e-ndihmoi-gruevskin-zaev-flet-ekskluzivisht-per-top-channel". canal superior . 13 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  62. ^ "Albania, Macedonia del Norte y Serbia firman una declaración 'mini-Schengen'". Balkan Insight . 10 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  63. ^ "Los líderes de los Balcanes Occidentales planean su propia 'mini-zona Schengen'". Euronews . 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  64. ^ "La iniciativa "Mini-Schengen" sigue abierta a la región; la próxima reunión será en Belgrado". Balcanes occidentales europeos . 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  65. ^ "Macedonia del Norte: Partido prooccidental logra acuerdo de coalición". AP News . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  66. ^ Marusic, Sinisa Jakov (18 de agosto de 2020). "Zoran Zaev volverá a dirigir el gobierno de Macedonia del Norte". Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  67. ^ Marusic, Sinisa Jakov (31 de agosto de 2020). "El Parlamento de Macedonia del Norte confirma el regreso de Zaev como primer ministro". Perspectiva de los Balcanes . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  68. ^ "¡ЗОРАН ЗАЕВ ПОДНЕО ОСТАВКУ!". NOVOSTI (en serbio) . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  69. ^ "El Parlamento de Macedonia del Norte aprueba la dimisión del primer ministro y su gabinete". dtt-net.com . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  70. ^ "El primer ministro de Macedonia del Norte dimite formalmente". 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  71. ^ "Dimitar Kovacevski ha sido elegido para formar Gobierno en Macedonia del Norte - Novinite.com - Agencia de Noticias de Sofía" . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  72. ^ "Собранието ја избра новата Влада, Ковачевски е премиер". Радио Слободна Европа (en macedonio). 16 de enero de 2022. Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con Zoran Zaev en Wikimedia Commons