stringtranslate.com

Noche agitada

Rough Night (estrenada en algunos países como Girls' Night Out ) [4] es una película de comedia negra estadounidense de 2017 dirigida por Lucia Aniello (en su debut cinematográfico) y escrita por Aniello y Paul W. Downs . Está protagonizada por Scarlett Johansson , Kate McKinnon , Jillian Bell , Ilana Glazer y Zoë Kravitz en papeles principales, así como Paul Downs , Ty Burrell y Demi Moore en papeles secundarios. La historia sigue a una despedida de soltera que sale mal después de que muere un stripper masculino .

La película se estrenó en Estados Unidos el 16 de junio de 2017 por Sony Pictures Releasing a través de Columbia Pictures , recibió críticas mixtas y recaudó 47 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de aproximadamente 26 millones de dólares.

Trama

En 2006, Jess, Alice, Frankie y Blair se unen durante su primer año de universidad. Una década después se reencuentran cuando Jess, ahora una aspirante a política, está a punto de casarse con su novio Peter. Alice decide que los cuatro deberían pasar el fin de semana en Miami de fiesta. También se les une Pippa, la amiga de Jess de su semestre en el extranjero en Australia. Alice, que se considera la mejor amiga de Jess, inmediatamente siente celos de Pippa.

Los amigos se drogan con cocaína y se van de fiesta a un club antes de decidir contratar a un stripper masculino. En la casa de vacaciones, él hace que Jess se sienta incómoda con su forma de hablar. Alice se excita y salta sobre él; el stripper cae al suelo y muere después de golpearse la cabeza contra la chimenea. Antes de que decidan qué hacer, Jess recibe una llamada de Peter y le menciona que sus amigos contrataron a un stripper, y está confundida. Peter piensa que ella lo va a dejar y se angustia. Sus amigos le dicen que debería conducir hasta Miami para recuperarla.

Los amigos compran un teléfono quemador para llamar al tío abogado de Blair. Después de decirles que movieron el cuerpo, este les dice que podrían enfrentar hasta quince años de prisión a menos que el cuerpo nunca sea encontrado. Pippa se ofrece voluntaria para pilotar una moto acuática hasta el océano y deshacerse del cuerpo. Después de hacerlo, creen que la cámara de seguridad de los vecinos los grabó en video y envían a Blair para que los seduzca para obtener las imágenes, solo para descubrir que las cámaras no funcionan después de que ella se haya acostado con ellos. En este punto, el cuerpo ha vuelto a aparecer en la orilla y deben idear un nuevo plan para deshacerse de él.

Un policía uniformado llama a su puerta y Frankie lo deja inconsciente después de que la toquetea, solo para que se den cuenta de que era el stripper que habían contratado, dejándolos con la duda de quién fue asesinado. Intentan deshacerse del cuerpo nuevamente después de robar el auto de la stripper, solo para regresar derrotados después de un accidente automovilístico. Luego, cuando Alice descubre que Jess invitó a Frankie y Blair a una despedida de soltera en lugar de ella, Jess la regaña por su obsesión por ser dependiente y se va furiosa para prepararse para las consecuencias.

En ese momento, dos policías vestidos de civil llegan y les dicen a las mujeres que no están en problemas, ya que el hombre al que mataron era un criminal violento que había estado huyendo de la policía. Mientras interrogan a las mujeres, Pippa se da cuenta de que los "policías" son en realidad cómplices del hombre muerto, que las había traicionado durante un robo de valiosos diamantes. Los ladrones se dan cuenta de que los han atrapado y atan a sus cautivos, amenazándolos con dispararles.

Mientras tanto, Jess se ha perdido la mayor parte del drama porque estaba arriba duchándose para prepararse para su ficha policial. Al darse cuenta de lo que ha sucedido, somete a uno de los captores usando laca para el cabello y esposas y lucha contra el otro mientras se prepara para matar a Blair. Después de que Alice le dispara al segundo captor, el primero escapa pero es atropellado y asesinado por Peter, drogado con las drogas que tomó para mantenerse despierto en su viaje por carretera a Miami.

Jess reafirma que quiere casarse con Peter y lo hacen ese fin de semana en una fiesta de espuma con sus amigos. Frankie y Blair se reencuentran como pareja y Alice se junta con Scotty, el policía stripper de la despedida de soltera.

En una escena a mitad de los créditos, Pippa canta letras que aluden a la velada y, después de los créditos, Alice encuentra los diamantes robados del ladrón que habían estado escondidos en una caja de pasta traviesa de la despedida de soltera.

Elenco

Producción

Debido al éxito de Aniello con Broad City , la película fue objeto de una intensa guerra de ofertas, de la cual Sony Pictures Entertainment fue anunciada como ganadora en junio de 2015. [5] [6] El guion estuvo entre la Lista Negra de guiones no producidos de 2015. [7] Aniello se ha referido a la película como "una versión cómica de Reencuentro ". [5]

En diciembre de 2015, Scarlett Johansson se unió a la película para interpretar el papel principal. [8] En abril de 2016, Zoë Kravitz se unió a la película, [9] y el resto del elenco principal se anunció el mes siguiente. [10] La fotografía principal comenzó en agosto de 2016 en Saddle Rock, Nueva York . A fines de septiembre de 2016, el rodaje se estaba llevando a cabo en Mount Vernon, Nueva York . La película gastó $26 millones en el estado de Nueva York y recibió $6 millones en reembolsos de impuestos. [3]

La película originalmente se tituló Rock That Body, pero se renombró como Rough Night , posiblemente debido a problemas de derechos de autor, ya que " Rock Your Body " ya había sido utilizado como título de una canción por Justin Timberlake. [11]

Música

Dominic Lewis compuso la banda sonora de la película . [12]

Liberar

Teatral

Rough Night estaba previsto que se estrenara el 23 de junio de 2017. [13] Luego se adelantó una semana hasta el 16 de junio. [14]

Marketing

El estudio gastó alrededor de 35 millones de dólares en promoción y publicidad. [15]

Recepción

Taquillas

Rough Night recaudó 22,1 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 25,2 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 47,3 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 20 millones de dólares. [2]

En América del Norte, la película se estrenó junto con All Eyez on Me , 47 Meters Down y Cars 3 , y se proyectó inicialmente que recaudaría entre 10 y 14 millones de dólares en 3162 salas de cine en su primer fin de semana. [16] Después de recaudar solo 3,4 millones de dólares en su primer día (incluidos 700 000 dólares de los preestrenos del jueves por la noche), las proyecciones del fin de semana se revisaron a 9 millones de dólares. Terminó debutando con 8 millones de dólares, quedando séptima en taquilla. [15] En su segundo fin de semana, la película recaudó 4,7 millones de dólares (una caída de poco más del 41 %), quedando octava en taquilla. [17]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 45% basado en 173 reseñas, con una calificación promedio de 5.20/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Las talentosas estrellas de Rough Night son ciertamente buenas para algunas risas, pero sus talentos no se utilizan adecuadamente en una comedia dispersa que sufre de demasiadas oportunidades perdidas". [18] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 51 sobre 100, basada en reseñas de 40 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [19] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C+" en una escala de A+ a F, mientras que PostTrak informó que los espectadores le dieron una puntuación positiva general del 66%. [15]

Owen Gleiberman de Variety escribió: "Rough Night, una comedia de suspenso de despedida de soltera del infierno que tiene algo de empuje y algunas risas, a pesar de su naturaleza esencialmente formulística, es un ejemplo perfecto de por qué Hollywood necesita (muchas) más mujeres cineastas". [20]

El reparto recibió críticas positivas, aunque la película en su conjunto no lo hizo. Peter Travers, de la revista Rolling Stone, escribió: "Las mujeres de Rough Night son una compañía estupenda. Nunca cansan su bienvenida. No se puede decir lo mismo de la película". [21] Manohla Dargis, de The New York Times, dijo: "Todo es alegremente formal y sería más irritante si las intérpretes, entre las que se incluyen Zoë Kravitz e Illana Glazer, no fueran en general tan atractivas". [22] David Rooney, de The Hollywood Reporter, escribió: "Todas las mujeres talentosas aquí están atrapadas interpretando tipos en lugar de personajes, en un jolgorio forzado en el que tanto el humor verbal como los gags físicos con demasiada frecuencia fracasan". [23]

Los críticos han señalado fuertes similitudes entre Rough Night y la comedia negra de Peter Berg de 1998 Very Bad Things . [20] [21] [24] [25] [26]

Adaptación

La película fue posteriormente adaptada en India en idioma telugu como Anukunnadi Okkati Ayyandhi Okati ( trad.  Planeado para uno, sucedió el otro ), que se estrenó el 6 de marzo de 2020 a través de Amazon Prime Video .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Rough Night". AMC Theatres . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  2. ^ abc "Rough Night (2017)". Box Office Mojo . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  3. ^ ab "Estudio de largometrajes de 2017" (PDF) . FilmL.A. Estudio de largometrajes : 24 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Rough Night (#11 of 17): Imagen de póster de película de gran tamaño". Premios IMP . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  5. ^ ab Keegan, Rebecca (7 de junio de 2017). "La audacia de Rough Night, la primera comedia de estudio con clasificación R dirigida por una mujer en casi 20 años". Vanity Fair . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Fleming, Mike Jr. (22 de junio de 2015). "Sony gana una subasta de comedia con clasificación R con los guionistas de 'Broad City' y '21 Jump Street', Aniello & Downs". Deadline Hollywood . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  7. ^ Hipes, Patrick (14 de diciembre de 2015). "Black List 2015 Scripts Announced With 'Bubbles' King Of The Jungle - Full List". Deadline.com . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  8. ^ Sneider, Jeff (15 de diciembre de 2015). "Scarlett Johansson protagonizará la atrevida comedia de Sony 'Move That Body' (exclusiva)". TheWrap . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Kroll, Justin (28 de abril de 2016). "Zoe Kravitz en conversaciones para protagonizar junto a Scarlett Johansson 'Rock That Body' (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  10. ^ Kit, Borys (2 de mayo de 2016). «Kate McKinnon, Jillian Bell e Ilana Glazer se suman a la comedia con clasificación R de Scarlett Johansson». The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  11. ^ Emma Stefansky (7 de marzo de 2017). «Primer vistazo a la comedia de Scarlett Johansson 'Rough Night'». ScreenCrush . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Dominic Lewis compondrá la banda sonora de 'Rock That Body'". Film Music Reporter . 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  13. ^ D'Alessandro, Anthony (16 de junio de 2016). "La comedia de Scarlett Johansson 'Rock That Body' encuentra su ritmo el próximo junio". Deadline.com . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  14. ^ D'Alessandro, Anthony (1 de diciembre de 2016). "La comedia de Scarlett Johansson 'Rock That Body' avanza una semana". Deadline.com . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  15. ^ abc Anthony D'Alessandro (18 de junio de 2017). "Cars 3' $53M+ es el tercer mejor debut para una serie de Pixar; 'Wonder Woman' sigue sorprendiendo con $40M+; 'All Eyez On Me' es sólida" . Deadline Hollywood . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  16. ^ "'Cars 3' de Pixar debería desbancar a 'Wonder Woman' en taquilla". Los Angeles Times . 13 de junio de 2017.
  17. ^ Anthony D'Alessandro (25 de junio de 2017). "Por qué 'Transformers' pide a gritos un reinicio tras un estreno con un presupuesto de 69 millones de dólares; 'Wonder Woman' y 'Cars 3' se disputan el segundo puesto". Deadline Hollywood .
  18. ^ "Rough Night (2017)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  19. ^ "Reseñas de Rough Night". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  20. ^ ab Gleiberman, Owen (14 de junio de 2017). "Crítica cinematográfica: 'Rough Night'". Variety . Consultado el 1 de enero de 2021 . Es "Very Bad Things" con los sexos invertidos, pero también con una dosis sintética inofensiva de las películas de "Hangover", una repetición del drama de celos de la mejor amiga de la novia de "Bridesmaids", más un toque de "Weekend at Bernie's".
  21. ^ ab Travers, Peter (15 de junio de 2017). "Reseña de 'Rough Night': la versión femenina de 'Hangover' nunca encuentra su encanto cómico". Rolling Stone . ¿Es Bridesmaids mezclada con la clásica comedia de cadáveres Weekend at Bernie's? O, si te gustan las películas independientes, ¿es Very Bad Things condimentada con Bachelorette?
  22. ^ Dargis, Manohla (15 de junio de 2017). "Reseña: En 'Rough Night', son mujeres las que se portan mal (Yawn) (publicada en 2017)". The New York Times .
  23. ^ "'Rough Night': crítica cinematográfica". The Hollywood Reporter . 14 de junio de 2017.
  24. ^ Simran Hans (27 de agosto de 2017). "Reseña de Rough Night: los chistes falsos feministas fracasan". The Guardian . Guardian News & Media Limited . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  25. ^ Kassendorf, Julius (25 de septiembre de 2017). "Aventuras en remakes: ROUGH NIGHT y VERY BAD THINGS". The Solute . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  26. ^ "Revisitando 'Very Bad Things', la 'Noche difícil' de 1998". Vulture . Vox Media Network. 15 de junio de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos