No One Is Talking About This es la novela debut de la poeta estadounidense Patricia Lockwood , publicada en 2021. Se lanzó simultáneamente en Estados Unidos y Reino Unido a través de Riverhead y Bloomsbury , respectivamente. La novela se centra en una mujer anónima que es extremadamente activa en las redes sociales. Su vida cambia de rumbo después de que su familia experimenta una tragedia inesperada.
La novela recibió elogios de la crítica y una gran atención de los medios de comunicación, revistas, publicaciones literarias y otros medios de comunicación tras su publicación. Los comentaristas compararon el estilo, el tono y la sustancia de la novela con los de otros escritores de la tradición estadounidense y británica del siglo XX, como William Faulkner , James Joyce , Virginia Woolf y Joan Didion ; y la novela también fue declarada un producto de la herencia de Jane Austen . Muchos críticos la consideraron una obra maestra moderna y artística. Se convirtió en uno de los libros más reseñados y premiados del año.
Fue finalista del premio Booker de 2021 , fue uno de los «10 mejores libros de 2021» de The New York Times y ganó el premio Dylan Thomas de 2022. En 2024, The Atlantic lo añadió como uno de los 136 libros desde 1925 en ser nombrados « Gran novela estadounidense ».
El libro se divide en dos partes. Sigue las interacciones de una protagonista anónima con las plataformas virtuales, el lenguaje y la etiqueta, a las que llama "el portal". Una estrella de las redes sociales que se hizo famosa por sus publicaciones virales como "¿Puede un perro ser gemelo?", viaja por el mundo para conocer a sus fans y le pagan por hablar sobre Internet. Muy similar a cómo la propia Lockwood ha dado conferencias sobre la exposición a Internet. [1] Esta primera mitad "captura una vida vivida predominantemente en línea con su cultura insulsa, aburrida y adictiva"; [2] y luego, de repente, su vida se ve trastocada por la urgencia de una emergencia familiar.
La novela utiliza el flujo de conciencia y otras técnicas modernistas , poéticas y experimentales . Su primera mitad no tiene una trama tradicional. En cambio, se compone de breves incrementos de la longitud de un tuit que parecen tener poca relación entre sí cronológicamente. En Harper's Magazine , el crítico Christian Lorentzen se refirió al estilo de la novela como "realismo virtual". [3]
La segunda mitad, que Lockwood ha calificado de autoficcional , presenta una tragedia familiar en la que el bebé de la hermana del protagonista nace con un trastorno poco común. Esto refleja los acontecimientos de la vida real que rodean a la sobrina de Lockwood, Lena, quien fue la primera persona diagnosticada en el útero con el síndrome de Proteus . [4] La novela procede a explorar conceptos de duelo, percepción, conciencia y permanencia. El protagonista debe lidiar con la tragedia que se desarrolla, en la convergencia entre el mundo real y el digital.
En 2018, Lockwood dio una conferencia titulada "¿Cómo escribimos ahora?" para la editorial Tin House, con sede en Oregón . El ensayo abordaba el efecto de la exposición a Internet en el proceso creativo. No One Is Talking About This desarrolla algunas de las ideas de ese ensayo. [1]
Riverhead Books publicó No One Is Talking About This en febrero de 2021. Fue lanzado simultáneamente por Bloomsbury en el Reino Unido, donde fue objeto de una subasta de 10 participantes, y se encargó su traducción a más de una docena de idiomas. [5] Lockwood compuso la novela desde 2017, después de la publicación de sus memorias, Priestdaddy , hasta principios de 2020, trabajando principalmente en un iPhone . [6] El libro comenzó como un diario escrito en tercera persona. [7] Algunos extractos aparecieron en The New Yorker y London Review of Books . [8]
La novela fue publicada con gran éxito y generó numerosos debates críticos y culturales. Fue uno de los libros en inglés con más reseñas de 2021, según el agregador de reseñas Book Marks ; recibió un consenso "positivo", basado en cincuenta y una reseñas de críticos: treinta y una "elogiosas", trece "positivas" y siete "mixtas". [9] En Books in the Media , otro sitio web que agrega reseñas de libros de críticos, el libro recibió una calificación de (3,84 sobre 5), basada en diez reseñas de críticos. [10]
Escribiendo para The New York Review of Books , Clair Wills elogió la novela como "un descendiente acérrimo del estilo socioliterario de Austen : una novela de observación, cruzada con una memoria de una crisis familiar y escrita como un poema en prosa, impregnado de metáforas". [11] En The Seattle Times, Emma Levy comparó su estructura y estilo narrativo con El ruido y la furia de William Faulkner , mientras que Molly Young de Nueva York trazó paralelismos con Vladimir Nabokov , "menos en estilo que en actitud, uno de extraordinaria receptividad a los dones, las penas y los errores de la existencia". [12]
"Lockwood se ha propuesto retratar no sólo una mente a través del lenguaje, como hizo Joyce ", escribió Alexandra Schwartz en The New Yorker , "sino lo que ella llama 'la mente', la conciencia colectiva en mutación que se ha fusionado con la conciencia singular de su protagonista". [13] Para el Chicago Tribune , John Warner observó: "Ella ha hecho una novela de la vida, tal como lo hizo Joyce hace más de un siglo", comparando favorablemente el libro con Ulises . [14]
En una reseña mixta para el diario Los Angeles Times , Hillary Kelly escribió que No One Is Talking About This es "o una obra de genio o una prueba de resistencia exasperante", comparándola con las novelas de Virginia Woolf : " Las olas es magistral, pero hay una razón por la que leemos La señora Dalloway mucho más". El libro de Lockwood en sí hace referencia directa a To the Lighthouse de Woolf , con el que comparte una serie de preocupaciones estéticas y ontológicas . [15]
Heller McAlpin de NPR lo llamó "un tour de force que recuerda a ... Slouching Towards Bethlehem de Joan Didion ". [2]
Charlotte Goddu de Vanity Fair dijo: "La sensación que uno tiene al leer No One Is Talking About This es que Lockwood ha prestado más atención que quizás cualquier otro ser humano en la Tierra a lo que es estar vivo en este momento".
Ron Charles, del Washington Post, calificó a Lockwood como "un maestro de la concisión sorprendente al resaltar los absurdos que nos hemos vuelto demasiado perezosos para notar" y al libro como "una experiencia vertiginosa, magníficamente representada pero absolutamente devastadora". [16] En The New York Times , Joumana Khatib escribió que No One Is Talking About This "explora el tipo de tumulto y dolor que casi desafía el lenguaje", mientras que Merve Emre para The New York Times Book Review observó que "transforma todo lo que es feo y barato sobre la cultura en línea... en una experiencia de sublimidad". Emily Bobrow del Wall Street Journal calificó la novela de "ingeniosa" y "un retrato íntimo y conmovedor del amor y el dolor". [17] El Boston Globe elogió el "poder emocional sublime" del libro.
Para The Atlantic , Jordan Kisner consideró que No One Is Talking About This era "eléctrico y tierno" y "un gran éxito". [18] En Bookforum , Audrey Wollen lo llamó "un registro asombroso de los huecos y las maravillas del lenguaje en sí". [19] The Guardian , The Telegraph y New Statesman anunciaron el libro como una "obra maestra". [20]
Fue incluido en The New York Times Notable Books of the Year for 2021, una lista que abarca 100 obras en una variedad de formatos. [21] Además, The New York Times lo nombró uno de los 10 mejores libros de 2021. [22] Lockwood es la única escritora con obras de ficción y no ficción seleccionadas como los 10 mejores libros del año por The New York Times . Cuatro años antes, Priestdaddy había estado en la lista de 2017, por lo que también tiene el récord del lapso más corto entre apariciones repetidas en la lista. [23] [22]
Según al menos un estudio holístico, apareció en más listas de libros del año que cualquier otra novela de 2021, superando a The Love Songs of WEB Du Bois , Crossroads y Harlem Shuffle ; esto incluyó las de alto perfil creadas por The Washington Post , TIME , NPR , The Telegraph , The Times y The Guardian . Emily Temple de Literary Hub compiló la evaluación exhaustiva y completa de las actitudes de los críticos hacia la literatura de 2021, llamándola una "Lista definitiva de los mejores libros de 2021"; determinó que, en total, 19 revistas y medios convencionales nombraron explícitamente al libro como una obra crítica o importante del año en sus propias plataformas. Empató a Empire of Pain: The Secret History of the Sackler Dynasty de Patrick Radden Keefe por la mayor notoriedad de cualquier obra del año según este criterio. [24]
En 2024, The Atlantic incluyó No One Is Talking About This entre su lista de grandes novelas estadounidenses , que comprende 136 novelas desde 1925, desde El gran Gatsby hasta pares contemporáneos como A Brief History of Seven Killings y Lost Children Archive . [25]
No One Is Talking About This ganó el Premio Dylan Thomas 2022 y fue finalista de otros premios importantes, incluido el Premio Booker y el Premio Femenino de Ficción .
La Fundación del Premio Booker , al justificar la selección de la obra, la calificó de "carta de amor sincera y deliciosamente profana al pergamino infinito, y una meditación sobre el amor, el lenguaje y la conexión humana". [26] En comentarios individuales, "el triunfo del libro está en evocar una gama tan completa de descubrimientos y maduración emocional dentro del medio poco prometedor del parloteo en línea", dijo el juez del Booker, Rowan Williams . "Nos quedamos preguntándonos sobre los procesos por los cuales el lenguaje se expande para hacer frente a la expansión de las relaciones y percepciones humanas cambiantes al borde de la extremidad". [27]