stringtranslate.com

Muqan Qaghan

Muqan Qaghan [1] ( turco antiguo : 𐰢𐰆𐰴𐰣:𐰴𐰍𐰣 , romanizado:  Muqan Qaγan , [2] chino :木杆可汗/木汗可汗; pinyin : Mùgān Kèhán/Mùhàn Kèhán , sogdiano : 𐼍𐼇𐼉𐼒𐼎 𐼉𐼒𐼄𐼒𐼎 , romanizado:  mwx' n x'γ'n , Rouran : 𑀫𑀼𑀖𑀅𑀦 𑀕𑀅𑀖𑀅𑀦, romanizado: Muɣan Qaɣan [3] ) fue el segundo hijo de Bumin Qaghan y el tercer khagan de los Göktürks que expandieron su khaganato y aseguraron las fronteras contra los heftalitas , convirtiéndolo en el país más grande jamás existente en ese momento.

Nombre

Según Sergey Kljaštornyj y Vladimir Livšic, este gobernante es mencionado en la tercera y quinta línea del lado izquierdo y en la tercera línea del lado frontal de la inscripción sogdiana Bugut como "mwγ'n γ'γ'n", [4] y según Yutaka Yoshida y Takao Moriyasu, en la segunda, tercera y quinta línea del lado B-1 y en la tercera línea del lado B-2 como "mwx'n x'γ'n". [5] Los investigadores turcos Talat Tekin , Ahmet Taşağıl, Ahmet Bican Ercilâsun y Christopher Beckwith reconstruyeron su nombre de reinado turco como Buqan y lo equipararon a Bokhanos (Βώχανος) de Menandro Protector . [6]

Biografía

Nació como Ashina Yandou (阿史那燕都), hijo de Bumin Qaghan , y fue nombrado irkin durante su vida. Sucedió a su hermano mayor, Issik Khagan, en una sucesión lateral en 553. Tras la sucesión, nombró a su hermano menor, Ashina Kutou (阿史那庫頭), como khagan menor en el este.

Su ascenso al poder fue seguido por la eliminación de los restos de Rouran . Alrededor del año nuevo 554, después de la derrota de Yujiulü Kangti a manos de Göktürks, los restos de Rouran , que en ese momento estaban cerca de su fin, se rindieron a Qi del Norte para buscar protección de los ataques de Gökturk. El emperador Wenxuan atacó personalmente a Muqan Qaghan, luchando contra su ejército y luego creó a Yujiulü Anluochen como el nuevo khagan de Rouran, estableciendo al pueblo Rouran dentro del territorio de Qi del Norte, en Mayi (馬邑, en la moderna Shuozhou , Shanxi ). Finalmente, el último khagan de Rouran, Yujiulü Dengshuzi, fue ejecutado por el emperador Gong en 555 debido a la presión de Gökturks.

Muqan dirigió un ataque al territorio de Tuyuhun en 556 junto con Wei Occidental . Según el plan, Muqan debía atacar Hezhen (cerca del actual lago salado de Chaka , Qinghai ) desde el norte y el general Shi Ning (史寧) debía atacar Shudun (cerca del condado de Gonghe ). El asedio fue un éxito ya que la esposa, los hijos y el tesoro del rey Tuyuhun Murong Kualu fueron capturados, pero regresó a su tierra natal después de que los turcos se retiraran. Mientras el ejército se preparaba para retirarse, Muqan Qaghan le regaló a Ning 100 esclavos, 500 caballos y 10.000 ovejas.

Luego derrotó a los heftalitas al oeste cerca de Bujará en 557 junto con Cosroes I , sin embargo, esta batalla fue supervisada en gran parte por el tío de Muqan, Istami . [7] Derrotó a los kitán al este y anexó a los kirguisos al norte. Esta expansión también empujó contra los ávaros que fueron expulsados ​​hacia el Imperio bizantino y el Imperio sasánida y finalmente hacia el Danubio . Otras tribus de Asia Central, como los búlgaros orientales , también fueron desplazadas. [8]

Propuestas de matrimonio

Muqan propuso casar a su hija con Yuwen Tai en 556, pero su muerte impidió tal propuesta. Después del establecimiento de Zhou del Norte por el Emperador Ming , Muqan envió regalos y emisarios para establecer contactos en 558. Al principio quería casar a su hija con el Emperador Wu de Zhou del Norte, sin embargo, ella también estaba siendo cortejada por el Emperador Wucheng de Qi del Norte , lo que causó cierta indecisión en Muqan. Finalmente, el Emperador Wu de Zhou del Norte dio el paso adicional de enviar a Yang Jian, el Gobernador de Liangzhou , junto con Wang Qing (王庆) y otros para proponer formalmente el matrimonio. En el otoño de 563, Zhou del Norte firmó un tratado de alianza con Göktürks contra Qi del Norte, parte del cual incluía una promesa de que el Emperador Wu se casaría con la hija de Muqan Qaghan.

En el invierno de 563, las fuerzas conjuntas de Zhou del Norte y Gökturks lanzaron un ataque de dos frentes contra Qi del Norte: el frente norte atacó la capital secundaria de Qi del Norte, Jinyang (晉陽, en la moderna Taiyuan , Shanxi ), y el frente sur atacó Pingyang (平陽, en la moderna Linfen , Shanxi ).

En la primavera de 565, el emperador Wu envió a su hermano Yuwen Chun (宇文純), Yuwen Gui (宇文貴), Dou Yi (竇毅) y Yang Jian (楊薦) para liderar un cuerpo de guardia ceremonial a Tujue para dar la bienvenida a la hija de Muqan para su matrimonio. Sin embargo, cuando llegaron al cuartel general de Qaghan, se opuso al tratado y detuvo a Yuwen Chun y sus asistentes.

En la primavera de 568, una gran tormenta causó daños importantes en el cuartel general de Göktürks y Muqan Qaghan lo interpretó como una señal de desagrado divino por su rescisión del acuerdo matrimonial con Zhou del Norte. Por lo tanto, devolvió a Yuwen Chun, junto con la hija que le había prometido al emperador Wu, a Zhou del Norte. El emperador Wu la recibió personalmente y la creó emperatriz.

Después de la muerte de Muqan en 572, el título de Qaghan pasó a su hermano menor Taspar .

Legado

Muqan Qaghan se encuentra en Asia continental
576
CHEN
Mapa del Kaganato Göktürk ("Primer Kaganato Turco") y las entidades políticas contemporáneas, alrededor del año 576, al final del reinado de Muqan Qaghan.

El reinado de Muqan marcó el pináculo de la influencia cultural sogdiana en el Imperio Göktürk . La cultura sogdiana fue transmitida por los comerciantes de Turpan que trabajaron como embajadores y consejeros. La lengua y la escritura sogdianas se utilizaron para gobernar el imperio. [9] La importancia de los sogdianos no puede subestimarse para mantener a los primeros turcos a salvo fuera de la esfera cultural china. La lengua y la escritura sogdianas se utilizaron para administrar el imperio, porque era el único idioma escrito en las ciudades bajo su control.

Muqan Qaghan era amigable con los budistas y se le atribuye haber sido el primero en introducir el budismo entre los turcos. [10] [11] Promovió la construcción de un templo budista turco en la ciudad capital china de Chang'an. A pesar de su promoción del budismo en China, no se sabe si él mismo se convirtió al budismo, y también es incierto si un número sustancial de turcos eran budistas durante su reinado. [12]

Apariencia física

Según fuentes chinas, la apariencia de Muqan Qaghan era extraña: el tercer Qaghan del Primer Kanato Turco , fue descrito por autores chinos como de apariencia inusual. Sus ojos fueron descritos como "琉璃" (liúli), [13] generalmente significando "esmaltes de colores", [14] pero a veces traducidos como "lapislázuli" (lo que implica un color azul), [15] [16] [17] [18] y tenía una tez roja. Su rostro era ancho. [19] Fue caracterizado como "duro y feroz", y los historiadores lo consideraban valiente y erudito.

Un análisis genético completo de la hija de Muqan Qaghan, la emperatriz Ashina (551-582), realizado en 2023 por Xiaoming Yang et al., encontró una ascendencia casi exclusivamente del noreste asiático antiguo (97,7 %) junto con componentes menores de Eurasia occidental (2,7 %) y ninguna mezcla china ("Río Amarillo"). Esto respalda el origen del noreste asiático de la tribu Ashina y del Kanato Göktürk . [20] Según los autores, estos hallazgos "validan una vez más un modelo de difusión cultural sobre un modelo de difusión démica para la propagación de las lenguas turcas" y refutan "las hipótesis de origen euroasiático occidental y de origen múltiple" a favor de un origen asiático oriental para los turcos. [21]

Familia

La esposa turca de Muhan Qaghan no tenía hijos, lo que le causó dificultades a su hijo Talopien, ya que nació de una mujer no turca con la que Muhan se casó como parte de las relaciones diplomáticas con otros estados. [22]

Su hija, la emperatriz Ashina, se convirtió en la esposa del emperador Wu de Zhou del Norte . Su hijo Apa Qaghan reclamó el trono tras la muerte de su tío Taspar sin éxito, mientras que su otro hijo, Yangsu Tegin, fue antepasado de los posteriores qaghanes turcos occidentales.

Ascendencia

Referencias

  1. ^ Gary Seaman, Daniel Marksm, Gobernantes de la estepa: formación del estado en la periferia euroasiática , Ethnographics Press, Centro de Antropología Visual, Universidad del Sur de California, 1991, ISBN  978-1-878986-01-6 , págs. 96–97.
  2. ^ Muqan qaγan - Diccionario etnocultural
  3. ^ Vovin, Alexander (18 de junio de 2019). "Un bosquejo de la lengua mongólica más antigua: las inscripciones Brāhmī Bugut y Khüis Tolgoi". Revista Internacional de Lingüística Euroasiática . 1 (1): 162–197. doi :10.1163/25898833-12340008. ISSN  2589-8825.
  4. ^ Kljaštornyj, Sergej G.; Livšic, Vladimir A. (1972). "La inscripción sogdiana de Bugut revisada". Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 26 (1): 69-102. ISSN  0001-6446.
  5. ^ Ölmez, Mehmet (2015). Orhon-Uygur hanlığı dönemi Moğolistan'daki eski Türk yazıtları: metin-çeviri-sözlük [ Inscripciones turcas antiguas en Mongolia durante el período del kanato Orkhon-Uyghur: diccionario-traducción de texto ] (en turco). Ankara: BilgeSu. págs. 67–69. ISBN 978-9944-795-46-3.
  6. ^ Beckwith, Christopher I. (5 de abril de 2009). Los imperios de la Ruta de la Seda: una historia de Eurasia central desde la Edad del Bronce hasta la actualidad. Princeton University Press. pág. 115. ISBN 978-0-691-13589-2.
  7. ^ "ḴOSROW II – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  8. ^ Bauer, Susan Wise (2010). La historia del mundo medieval: desde la conversión de Constantino hasta la Primera Cruzada . WW Norton & Company . Págs. 238-241. ISBN. 978-0-393-05975-5.
  9. ^ Roux 2000, pág. 79.
  10. ^ Durand-Guedy, David (2013). Gobernantes turco-mongoles, ciudades y vida urbana. Leiden. p. 41. ISBN 978-9004257009.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ Kwanten, Luc (1979). Nómadas imperiales: una historia de Asia central, 500-1500. Filadelfia: University of Pennsylvania Press. pág. 45. ISBN 0812277503.
  12. ^ Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. Academia Magyar Tudományos. 1972. pág. 78."Durante el reinado de Muqan, los turcos fueron receptivos al budismo, pero no se sabe si fue adoptado por un número sustancial de turcos o por el propio Muqan".
  13. ^ Beishi vol. 99 "狀貌奇異,面廣尺餘,其色赤甚,眼若琉璃。" "Su apariencia era extraña, su rostro era ancho, su tez estaba roja, sus ojos eran como vidrios"
  14. ^ Wang (2018), pág. 190.
  15. ^ Balogh, Dániel (31 de marzo de 2020). Pueblos hunos en Asia central y meridional: fuentes sobre su origen e historia. Barkhuis. pág. 83, I.068/A. ISBN 978-94-93194-05-2.
  16. ^ Esin, Emel (1968). Actas del vigésimo sexto Congreso Internacional de Orientalistas, volumen II. Nueva Delhi: Comité Organizador, XXVI Congreso Internacional de Orientalistas. pág. 126."Los ojos azules de Muhan Danişmend p.208" * Otros reyes de Kök-Türk de ojos azules ven a Eberhard"
  17. ^ Esin, Emel (1980). Una historia de la cultura turca preislámica y del comienzo del Islam . Estambul: Ünal Matbaasi. pág. 116."El Kök-Türk kagan Mu-kan también fue representado con ojos azules..."
  18. ^ El nombre del lapislázuli normalmente es 青金岩, pero los budistas a veces llaman al lapislázuli 璧琉璃 ("esmalte azul verdoso"): "佛教称之为吠努离或璧琉璃,属于佛教七宝之一。". [1]
  19. ^ Zhoushu , vol. 50 ""狀貌多奇異,面廣尺餘,其色甚赤,眼若瑠璃。"
  20. ^ Yang, Xiaomin (2023). "El genoma antiguo de la emperatriz Ashina revela el origen del kanato de Göktürk en el noreste de Asia". Revista de Sistemática y Evolución . 61 (6): 1056–1064. doi :10.1111/jse.12938. S2CID  255690237. En el análisis de componentes principales (PCA) (Figs. 1B, S3), el individuo Ashina se agrupó con hablantes tungúsicos y mongoles modernos, poblaciones antiguas del noreste de Asia y la meseta oriental de Mongolia, y especialmente con los cazadores-recolectores del noreste de Asia anteriormente denominados "antiguos asiáticos del noreste" (ANA), es decir, DevilsCave_N, Mongolia_N_North, Boisman_MN, AR_EN (Jeong et al., 2020; Ning et al., 2020; Wang et al., 2021), así como con los pueblos nómadas de la estepa oriental posteriores a la Edad del Hierro, incluidos los xianbei, los rouran, los khitan y parte de la población mongol. La similitud genética compartida entre los Ashina y los euroasiáticos del noreste, especialmente los ANA, también fue evidente en las estadísticas del grupo externo f3 (Fig. S5A).
  21. ^ Yang, Xiaomin; Meng, Hailiang; Zhang, Jianlin; Yu, Yao; Allen, Eduardo; Xia, Ziyang; Zhu, Kongyang; Du, Panxin; Ren, Xiaoying; Xiong, Jianxue; Lu, Xiaoyu; Ding, Yi; Han, Sheng; Liu, Weipeng; Jin, Li (9 de enero de 2023). "El antiguo genoma de la emperatriz Ashina revela el origen del noreste asiático del kanato de Göktürk". Revista de Sistemática y Evolución . 61 (6): 1056–1064. doi :10.1111/jse.12938. ISSN  1674-4918. S2CID  255690237.
  22. ^ Basan, Osman Aziz (24 de junio de 2010). Los grandes selyúcidas: una historia. Routledge. pág. 289. ISBN 978-1-136-95392-7."El problema con esto parece haber sido que la esposa turca de Mukan Kagan no tenía hijos. Talopien no era de madre turca, sino descendiente de un matrimonio de conveniencia dinástica".

Fuentes