stringtranslate.com

Don Fanucci

Don Fanucci es un personaje ficticio que aparece en la novela de Mario Puzo de 1969 El Padrino y en la película de 1974 El Padrino II , una secuela de la versión cinematográfica de 1972 de la novela de Puzo . Fanucci es interpretado por Gastone Moschin [1] y está basado en la personalidad de Ignazio Lupo , una figura real de la Mano Negra . Aunque aparentemente es siciliano, Don Fanucci se viste y se comporta de una manera que recuerda a la subcultura criminal guappo, mayoritariamente napolitana . [2]

En la novela original yEl Padrino Parte II

Fanucci es un conocido extorsionador de la Mano Negra en Little Italy que se gana la vida exigiendo y cobrando dinero de protección de los negocios del barrio. [3] Vito Corleone ( Robert De Niro ) es testigo de cómo Fanucci amenaza con desfigurar a una niña cuando su padre se niega a pagarle y está a punto de intervenir cuando lo detiene su amigo, Genco Abbandando , quien le dice quién es realmente Fanucci. Vito también pierde su trabajo como empleado de una tienda de comestibles cuando Fanucci presiona al padre de Genco para que emplee a su sobrino.

En la novela y en La saga del Padrino , la adaptación cinematográfica reeditada para la televisión, Vito presencia un ataque a Fanucci por parte de dos jóvenes que están cansados ​​de la opresión de Fanucci sobre el vecindario. Aunque Fanucci grita pidiendo ayuda, nadie acude a su rescate y los dos jóvenes lo roban, le cortan la garganta y lo dejan por muerto. Vito sabe por experiencia propia que un verdadero Don nunca viajaría a ningún lado sin guardaespaldas, ni nadie se atrevería a atacarlo en público por miedo a represalias. Vito comienza a sospechar que el poder de Fanucci proviene de la amenaza de la fuerza en lugar de la fuerza en sí.

Un día, mientras Vito conduce un cargamento de mercancía robada, Fanucci se sube de repente al vehículo en marcha. Explica cómo sabe que Vito, Peter Clemenza ( Bruno Kirby ) y Sal Tessio ( John Aprea ) han cometido varios robos y ahora están tratando de vender la mercancía robada. Exige una parte de 200 dólares a cada uno de los tres hombres; sin embargo, afirma que está dispuesto a aceptar menos si sus estimaciones del valor de la carga son erróneas, y dice que denunciará a Vito a la policía si sus demandas no se cumplen. Esto confirma las sospechas de Vito de que Fanucci no es tan poderoso como afirma, ya que un verdadero Don no involucraría a la policía en su negocio a menos que no tuviera otra forma de hacer cumplir su voluntad.

Vito le asegura a Fanucci que convencerá a sus amigos para que le paguen. Esa noche, Vito se reúne con Clemenza y Tessio durante la cena y expresa sus dudas sobre pagarle a Fanucci. Ambos le dicen a Vito que deben pagar, y cuando Vito menciona que conoce a dos corredores de apuestas al otro lado de la ciudad que no le pagan nada a Fanucci, Tessio y Clemenza insisten en que alguien más debe cobrarles para el jefe de Fanucci, el poderoso y temido líder de la Mano Negra Maranzalla, quien es el verdadero poder detrás del Don. Vito se reúne con Fanucci pero le ofrece solo $ 100. Impresionado por el coraje del joven, Fanucci le dice a Vito que le encontrará trabajo en su organización por un buen dinero. Vito ahora está convencido de que Fanucci es todo palabrería.

Después de la reunión, Vito sigue a Fanucci a través de la Fiesta de San Roque y luego, a través de los tejados, a su apartamento en la calle. Entra por una puerta de la azotea, desciende al apartamento de Fanucci y desenrosca parcialmente una bombilla para ocultar su presencia. Cuando Fanucci llega y arregla la bombilla, Vito le dispara tres veces, el sonido de los disparos enmascarado por el carnaval afuera y por una toalla enrollada que Vito usa como silenciador improvisado. Después de completar el golpe, Vito recupera el dinero que Fanucci había tomado antes, rompe el arma en pedazos, los arroja por varias chimeneas en la azotea del edificio de apartamentos de Fanucci y regresa sin ser notado a la Fiesta.

Como el asesinato se llevó a cabo por iniciativa propia de Vito y como él era el único de los tres que no se dejó intimidar por Fanucci, Vito pasa de ser socio igualitario de Tessio y Clemenza a ser el jefe indiscutible de su operación. Vito, con Clemenza y Tessio como sus lugartenientes y Genco Abbandando como su consigliere , se hace cargo gradualmente del vecindario y abre un negocio legítimo, Genco Olive Oil Company (llamado así por Abbandando), para servir como fachada para sus negocios ilegales. Como Vito trata a los residentes con mucho más respeto que Fanucci, pronto se gana la lealtad del vecindario. Como Fanucci no era muy querido por la policía, su asesinato no se investiga adecuadamente y finalmente se lo considera un asesinato cometido por un gánster rival. Debido a su historial limpio, Vito nunca es sospechoso, aunque el conocimiento común de que es responsable de la muerte de Fanucci aumenta su reputación de dureza cuando es necesario.

Sin que Vito lo sepa, su hijo pequeño Sonny ve a su padre en la azotea del apartamento de Fanucci segundos después del asesinato de Don. Vito se entera más tarde cuando Sonny se lo revela a los 16 años después de que casi lo atrapara la policía por robo a mano armada. Es esta revelación la que hace que Sonny se convierta en un miembro formal de la familia criminal Corleone. Sin embargo, esto no se menciona en la película.

Influencias

Fanucci se basa principalmente en Ignazio Lupo , un practicante de la Mano Negra de la vida real y miembro de la familia criminal Morello ; su jefe Maranzalla es probablemente una referencia a Giuseppe Morello , una figura prominente en los primeros días de la mafia de Nueva York. Otra posible inspiración para Fanucci es Giosuè Gallucci , un jefe político y criminal italoamericano que, como Fanucci, era conocido por usar trajes caros mientras recolectaba dinero extorsionado a empresas y civiles en el barrio italiano de Nueva York, y que también fue asesinado en un tiroteo cometido por gánsteres rivales. [4]

Referencias

  1. ^ "El Padrino, Parte II (1974)". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  2. ^ George J., Leonard (1998). La herencia italoamericana: un complemento a la literatura y las artes. Taylor & Francis. ISBN 9780815303800.
  3. ^ "Realidad y ficción en El Padrino". crimelibrary.com . Archivado desde el original el 2014-04-03 . Consultado el 2014-06-24 .
  4. ^ El padrino de Coppola, el padrino de Puzo, blog de italkyoubored, 31 de agosto de 2013

Enlaces externos