Consigliere ( / ˌ k ɒ n s ɪ l i ˈ ɛər i / KON -sil-ee- AIR -ee , [1] italiano: [konsiʎˈʎɛːre] ; plural consiglieri ) es un puesto dentro de la estructura de liderazgo del gobierno siciliano , calabrés , y Mafia italoamericana . La palabra fue popularizada en inglés por la novela El Padrino (1969) y su adaptación cinematográfica . En la novela, un consigliere es un asesor o consejero del jefe , con la responsabilidad adicional de representar al jefe en reuniones importantes tanto dentro de la familia criminal del jefe como con otras familias criminales. [2]
El consigliere es un amigo y confidente cercano y confiable, la versión de la mafia de un estadista anciano. Son asesores del jefe de una familia criminal de la mafia y, a veces, su "mano derecha". Por la propia naturaleza del trabajo, un consigliere es uno de los pocos miembros de la familia que puede discutir con el jefe y, a menudo, tiene la tarea de desafiarlo cuando sea necesario, para garantizar que los planes posteriores sean infalibles. [2] En algunas representaciones, carece de ambición y da consejos desinteresados. Esta imagen pasiva del consigliere no se corresponde con lo poco que se sabe de los consiglieri en la vida real. [ cita necesaria ]
El jefe, el subjefe y el consigliere constituyen los tres puestos superiores y un panel de gobierno de tres hombres, o "administración". [3] [4]
En italiano, consigliere significa "asesor" o "consejero" y sigue siendo un título común para los miembros de los ayuntamientos de Italia y Suiza. Se deriva del latín consiliarius (consejero) y consilium (consejo). La terminología de la mafia estadounidense está tomada de la de la mafia siciliana, y sugiere que una analogía pretende imitar la corte de un principado italiano medieval . Por ejemplo, Venecia estaba dirigida por un dux ("duque") y un consigliere ducale (asesor del dux). [2]
Un subjefe normalmente ascenderá a jefe cuando el puesto quede vacante, por lo que su puesto es equivalente al de un heredero al trono . [ cita necesaria ] Consigliere, mientras tanto, es análogo a primer ministro o canciller . En la novela El Padrino , la palabra se escribe consigliori . En las películas se pronuncia claramente consigliere . Joe Bonanno explica en su libro Un hombre de honor que un consigliere es más bien la voz o el representante de los soldados de la familia, y que puede ayudar a mediar o resolver disputas en nombre de los niveles inferiores de la familia. [2]
Joe Valachi menciona a un misterioso "Sandino" que arbitraba disputas como consigliere de la familia Genovese en la década de 1940. [5] En tiempos más recientes, los consiglieri han tendido a asumir un papel más activo en los asuntos familiares. En 1971, el consigliere de la familia Colombo , Joseph Yacovelli, dirigió una campaña de asesinato contra el soldado renegado de la familia Colombo, Joseph "Crazy Joe" Gallo . [2] Dos décadas más tarde, otro consigliere de Colombo, Carmine Sessa , lideró un equipo de sicarios que intentó asesinar al jefe en funciones, Victor Orena . [2]
Frank Bompensiero fue nombrado consigliere de la familia criminal de Los Ángeles en 1976, sólo para ser asesinado en una cabina telefónica pública en febrero de 1977. [2] Su jefe había ascendido a Bompensiero para inducirlo a bajar la guardia. [2] La vigilancia electrónica en 1979 registró al jefe de la mafia de Nueva Inglaterra, Raymond LS Patriarca , hablando sobre el nombramiento de su consigliere, por lo que no es necesario elegir el puesto como resultado de un proceso de búsqueda de consenso. [2]
Cuando el consigliere de Nueva Jersey Stefano "Steve the Truck Driver" Vitabile descubrió en 1992 que el subjefe de su familia, John "Johnny Boy" D'Amato , era bisexual , ordenó que lo mataran. [6] Paul Gulino, un traficante de drogas y asociado de la familia criminal Bonanno , fue asesinado en 1993 después de que supuestamente "puso sus manos" sobre el consigliere de su familia, Anthony Spero . [7]
James Ida , el actual consigliere genovés, cumple cadena perpetua desde 1996. Dominick Cirillo era el consigliere interino de la familia. Joseph Corozzo es el actual consigliere de Gambino, mientras que Anthony Rabito es el consigliere de la familia criminal Bonanno . Como lo ilustran estos ejemplos, los consiglieri modernos son generalmente ex soldados y capos , no asesores externos. [ cita necesaria ]
