" (What Did I Do to Be So) Black and Blue " es una canción de protesta racial y estándar de jazz de 1929 [1] [2] compuesta por Fats Waller y Harry Brooks con letra de Andy Razaf . [3]
"Black and Blue" debutó en el musical de Broadway Hot Chocolates (1929), cantado por Edith Wilson . El biógrafo de Razaf , Barry Singer, relata que el letrista fue obligado a escribir la canción (con música de Waller ) por el financista del programa, el mafioso neoyorquino Dutch Schultz , aunque Razaf subvirtió la directiva de Schultz de que fuera un número cómico: [4]
Exigió una canción de comedia para una señora que dice lo difícil que es ser negro... Literalmente puso una pistola en la cabeza de Andy y le dijo que si no la escribía nunca volvería a escribirla. La respuesta de la noche inaugural a la canción fue el silencio: la gente quedó atónita. Luego se volvieron locos. Andy no había escrito la canción de comedia que Schultz quería, pero como fue un éxito, Schultz lo dejó en paz.
— Barry Singer, autor de "Black and Blue: The Life and Lyrics of Andy Razaf [5]
En el programa, Wilson originalmente cantó la canción desde una cama con sábanas blancas, pero la cama fue retirada después del primer programa debido a que se consideró demasiado sugerente. [6] El programa también incluyó las exitosas composiciones de Waller " Ain't Misbehavin' " y " Honeysuckle Rose ". [7]
Más tarde, Louis Armstrong interpretó y grabó la canción varias veces omitiendo el verso inicial.
La versión de 1930 de la canción de la cantante de blues Ethel Waters se convirtió en un éxito y la canción ha sido grabada por muchos artistas desde entonces.
La versión de Frankie Laine de 1946 apareció en el videojuego de 2011 LA Noire , como parte de la estación de radio del juego, KTI Radio.
La canción también aparece en el prólogo de la novela Invisible Man (1952) de Ralph Ellison , ya que su protagonista, mientras se esconde bajo tierra en un sótano con 1369 bombillas, escucha la canción interpretada por Armstrong y contempla los "horrores de la esclavitud". mientras fuma un porro. [8]