« (Drawing) Rings Around the World » es una canción de Super Furry Animals y fue el segundo sencillo extraído del quinto álbum de la banda, Rings Around the World . La canción alcanzó el puesto 28 en la lista de singles del Reino Unido cuando se lanzó en octubre de 2001. [2] El cantante Gruff Rhys ha descrito la canción como sobre "anillos de comunicación en todo el mundo. Todos los anillos de contaminación". [3]
La reacción crítica a la canción fue en general positiva y muchos críticos compararon la canción con el trabajo de otros grupos como Status Quo , ELO y The Beach Boys . Se produjo un vídeo musical promocional para acompañar el lanzamiento de "(Drawing) Rings Around the World" como sencillo. Dirigido por Pedro Romhanyi, el video presenta imágenes de estaciones de televisión ficticias, incluida "SFA TV", que muestra a la banda tocando la canción. Se incluyó un video alternativo, dirigido por Sean Hillen, en la versión en DVD de Rings Around the World en su lanzamiento en julio de 2001. Este video presenta la letra de la pista desplazándose lentamente desde la parte inferior de la pantalla hacia arriba frente a una imagen de un globo . La versión en DVD de Rings Around the World también incluye un remix de Llwybr Llaethog de "(Drawing) Rings Around the World".
Según el vocalista principal Gruff Rhys , "(Drawing) Rings Around the World" trata sobre "todos los anillos de comunicación alrededor del mundo. Todos los anillos de contaminación y toda la radiactividad que circula a nuestro alrededor. Si pudieras visualizar todas las cosas que "No lo veo, la Tierra podría verse como una especie de Saturno jodido . Y esa es la idea que tengo en mi cabeza: rodeada de líneas de comunicación, tráfico y escombros arrojados desde naves espaciales". [3] Rhys ha afirmado que la teoría era inicialmente del padre de su novia. [4] La pista fue grabada en 2000 en Monnow Valley Studio , Rockfield, Monmouthshire y fue producida por Super Furry Animals y Chris Shaw. [5]
"(Dibujando) Anillos alrededor del mundo" tiene una duración de 3 minutos 29 segundos y está en clave de si mayor . [6] La pista comienza con retroalimentación que suena mientras la batería y una guitarra, tocando un riff basado en un acorde de Si , se desvanecen . El primer verso comienza en 25 segundos con Gruff Rhys cantando las líneas "Expones la película en mí, estamos dibujando anillos alrededor del mundo" respaldadas por voces armoniosas en la frase principal. [7] Se reproduce un puente corto , durante el cual los acordes de guitarra cambian de B, E y F♯ a solo E, F♯, E, F♯. Se reproduce otro verso, puente y verso antes del último puente que comienza en 1 minuto 23 segundos. La salida comienza en 1 minuto y 32 segundos con Rhys cantando "Ring ring, ring ring, rings around the world" sobre los acordes B, D y F ♯ respaldados por voces armónicas. Una contramelodía de guitarra comienza a los 2 minutos y 2 segundos y extractos de llamadas telefónicas que la banda hizo a personas al azar en todo el mundo, incluidas llamadas a las embajadas de Estados Unidos en Madagascar y Moscú, una tienda de discos en Osaka y una compañía discográfica en Australia. reproduzca mientras la pista se desvanece. [4] [8]
En la versión en DVD de Rings Around The World se incluye un remix de Llwybr Llaethog de "(Drawing) Rings Around the World " . [9] La pista tiene una duración de 3 minutos 33 segundos y comienza con un órgano de lengüeta tocando un riff en clave de si mayor . El remix sigue en gran medida el arreglo del original pero, durante la mayor parte de su duración, prescinde del acompañamiento instrumental, presentando solo la voz principal de Gruff Rhys , los coros de la banda y extractos de las llamadas telefónicas aleatorias que el grupo hizo junto con órganos ocasionales y platillos . Hacia el final de la pista, la guitarra, la batería y el bajo de la versión original aparecen brevemente antes de que la canción termine con el mismo riff de órgano de lengüeta que apareció al principio.
La reacción crítica a "(Drawing) Rings Around the World" fue en general positiva y muchos periodistas compararon la canción con el trabajo de otros grupos. Escribiendo para NME , Ted Kessler describió la canción como " Status Quo para la Generación X con un Portage de Manhattan lleno de tensión milenaria" y continuó preguntando "¿quién dijo que había algo malo en eso?" en su reseña de la canción en su lanzamiento como sencillo, a pesar de que su reseña anterior de Rings Around the World afirmaba que el álbum se beneficiaría de la eliminación de la "canción principal Status Quo-ish". [10] [11] Q describió la pista como "excelente", mientras que PopMatters afirmó que la canción "suena tanto a ELO que arrasa con todo lo que había en el álbum de reunión de ELO del año pasado " y el Dallas Observer declaró que "(Drawing) Rings Around the World" es un " homenaje a Beach Boys / Beatles /ELO tan excelente como el apogeo de Wizzard de Roy Wood en los años 70 o los primeros Cheap Trick ". [12] [13] [14] Pitchfork Media declaró que la canción "toma el pop británico optimista de su álbum debut y capas de detalles espectrales", mientras que Uncut describió la pista como "rock 'n' roll mejorado inspirado en" Surfin' USA. ". [15] [16] The Guardian afirmó que la letra de la canción aborda cuestiones ambientales con un "ingenio agudo", mientras que Drowned in Sound las vio como evidencia de que el compositor principal Gruff Rhys estaba "tomando sus letras un poco más en serio". [17 ] [18] La canción se colocó en el puesto 21 en Festive Fifty de 2001 en el programa BBC Radio 1 de John Peel . [19] "(Drawing) Rings Around the World" apareció en la banda sonora de la película de 2001 Me Without You . [20]
Se incluyó un vídeo musical dirigido por Sean Hillen en la versión en DVD de Rings Around the World lanzada en julio de 2001. [22]
El vídeo comienza con una toma estática del collage de 1994 Las grandes pirámides de Carlingford Lough , Irelantis de Hillen, que muestra a un hombre con un jersey rojo sentado en una zona boscosa con vistas a un río y tres pirámides (esta imagen se utilizó para la portada de los tres formatos del single). [23] La cámara se mueve hacia arriba para revelar un globo giratorio en un cielo estrellado. Cuando "(Dibujando) Anillos alrededor del mundo" comienza a reproducirse, el texto "Al principio... ¡No! Mucho antes de eso..." se desplaza lentamente desde la parte inferior de la pantalla hacia arriba. La letra de la canción se muestra de la misma manera durante el resto del vídeo mientras varios objetos giran alrededor del mundo, incluido un platillo volador , un cubo de metal y fuegos artificiales . De vez en cuando, la cámara cambia a una vista de cerca del globo que muestra modelos de enormes torres de alta tensión que disparan misiles . Cuando la canción llega a su fin, el texto "Todos los edificios han sido construidos" aparece en el medio de la pantalla y la cámara se desplaza hacia abajo para mostrar una versión en blanco y negro del collage de Hillen utilizado en la toma inicial.
El teclista Cian Ciaran ha declarado que la banda intentó deliberadamente evitar hacer videos que parecieran simplemente "otra promoción pop... como MTV " para la versión en DVD de Rings Around the World y pidió a los directores que hicieran las imágenes lo más "extremas posible". posible". Ciaran afirma que los directores tuvieron que "trabajar aún más duro para crear algo interesante" debido al limitado presupuesto disponible. [24]
Se produjo un vídeo musical promocional, dirigido por Pedro Romhanyi, para acompañar el lanzamiento de "(Drawing) Rings Around the World" como sencillo. [25] Según Gruff Rhys, la banda hizo videos separados para los tres sencillos de Rings Around the World, ya que vieron los videos incluidos en el lanzamiento en DVD del álbum como "puro arte", mientras que necesitaban videos musicales promocionales que se parecieran más a anuncios. por las canciones. [3]
El video comienza con una toma de la banda en una habitación completamente blanca tocando la pista. En la parte superior izquierda se ve un logotipo de identificación de estación para "SFA television" y aparece un gráfico verde que muestra el nivel de volumen subido. La cámara retrocede para revelar un televisor que cambia de canal de "SFA" a una estación que muestra golf. El resto del video continúa este patrón, cambiando continuamente entre la banda y una variedad de otras estaciones, que generalmente presentan logotipos similares a los de canales de la vida real pero con nombres ligeramente diferentes, por ejemplo, "Cartoon Animals" ( Cartoon Network ), "CVQ" ( QVC ). ), "Animal Channel" ( Discovery Channel ) Actores, presentadores de noticias , títeres, un golfista, un astronauta y un meteorólogo cantan junto con la pista mientras la televisión se detiene en el canal en el que aparece cada uno. En un momento, la banda se muestra en silueta en homenaje a la portada de Hot Rocks 1964-1971 de The Rolling Stones . Cuando termina el video, la cámara retrocede para mostrar un televisor en una habitación con un hombre manteniendo una conversación telefónica. La cámara continúa retrocediendo mostrando esta imagen en un televisor sobre un estante en una habitación pequeña. La cámara recorre tres televisores más, cada uno de los cuales muestra una imagen de la última toma, y termina con un televisor en una habitación empapelada junto a una estufa eléctrica. Unos segundos antes de que termine el vídeo, la pantalla se vuelve estática . El vídeo de Pedro Romhanyi aparece en el lanzamiento en DVD del álbum de grandes éxitos de la banda, Songbook: The Singles, Vol. 1 y la versión en CD mejorada del sencillo "(Drawing) Rings Around the World". [25]
Todas las canciones de Super Furry Animals.
"(Dibujo) Anillos alrededor del mundo (vídeo)" - 3:30
"La Tierra se convertirá en Saturno II", declara Gruff Rhys en la canción principal... Pero el vertiginoso pisotón de glam-rock con el que pronuncia sus palabras parece decir...
