stringtranslate.com

Clan Robertson

El clan Robertson , conocido correctamente como Clan Donnachaidh (Duncan) ( gaélico escocés : Clann Donnchaidh ) [1] ( [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈt̪ɔn̪ˠɔxɪ] ) es un clan escocés . Los apellidos principales del clan son Robertson, Reid y Duncan, pero también hay muchos otros clanes.

Historia

Orígenes

Hay dos teorías principales sobre los orígenes del Clan:

  1. Que el fundador del clan, Donn(a)chadh (Duncan), era el segundo hijo de Angus MacDonald , Señor de las Islas . [9]
  2. Que los Robertson son descendientes directos de los condes celtas de Atholl , cuyo progenitor fue el rey Duncan I ( Donnchadh en gaélico escocés). [10] La Enciclopedia Collins de clanes y familias escocesas apoya esta teoría. [8]

Guerras de independencia de Escocia

El primer jefe reconocido del clan, Donnchaidh Reamhar , "Stout Duncan", hijo de Andrew de Atholia ( en latín, "Andrew of Atholl "), era un pequeño terrateniente y líder de un grupo de parientes en los alrededores de Dunkeld , [11] Highland Perthshire , y según cuenta la leyenda, un entusiasta y fiel partidario de Roberto I (rey entre 1306 y 1329, también conocido como Roberto Bruce) durante las Guerras de Independencia de Escocia ; se cree que cuidó del rey Roberto después de la Batalla de Methven en 1306. [ cita requerida ] El clan afirma que los parientes y seguidores de Stout Duncan (aún no conocidos como Robertsons) apoyaron a Roberto Bruce en la Batalla de Bannockburn en 1314. [8] [12] Sus descendientes se hicieron conocidos (en inglés o escocés ) como los Duncansons, o en gaélico Clann Dhònnchaidh , "Hijos de Duncan". [7] Se cree que Duncan murió en la Batalla de Neville's Cross y fue sucedido por Robert, de quien el Clan Robertson toma su nombre. [8] El hermano de Robert, Patrick, era el antepasado de los Robertson de Lude, que eran la principal rama de cadetes. [8]

"Robertson". Representación victoriana romantizada de un miembro del clan con un vestido de finales del siglo XVII, obra de RR McIan , de The Clans of the Scottish Highlands , publicada en 1845.

Conflictos entre clanes en los siglos XIV y XV

En 1394 , durante una redada de ganado en Angus, se produjo una batalla entre los clanes Dhònnchaidh, Lindsay y Ogilvy , que eran los alguaciles hereditarios de Angus . Sir Walter Ogilvy fue asesinado en esta batalla. Los clanes de los Dhònnchaidh tenían una reputación de saqueadores y feudales en la Escocia medieval tardía, aunque los jefes parecen haber sido siempre leales a las dinastías reales de Bruce y Stewart. [7]

Robert Riabhach ("Grizzled") Duncanson, cuarto jefe del clan Dhònnchaidh, fue un firme partidario del rey Jaime I (1406-1437) y se sintió indignado por su asesinato en el convento dominico de los Frailes Negros en Perth . Localizó y capturó a dos de los regicidas, Sir Robert Graham y el tío del rey Walter Stewart, conde de Atholl , mientras se escondían sobre Invervack en Atholl, y los entregó a la Corona. Fueron torturados hasta la muerte en el Grassmarket de Edimburgo por orden de la regente, la viuda de Jaime I, Joan Beaufort (fallecida en 1445). La Enciclopedia Collins de clanes y familias escocesas afirma que fueron ejecutados con considerable salvajismo. [8] La insignia del escudo de los Robertson, que representa una mano derecha sosteniendo una corona imperial, fue otorgada por Jacobo II (1437-1460) al cuarto jefe el 15 de agosto de 1451 como recompensa por capturar a los asesinos de su padre. El tercer soporte (debajo del escudo) del escudo de armas de los Robertson, muy inusual, de un "salvaje encadenado", hace referencia a la captura de Graham. Es en honor a Robert Riabhach que sus descendientes tomaron el nombre de Robertson. Jacobo II también erigió las tierras del clan en la Baronía de Struan , que anteriormente abarcaba extensas tierras en Highland Perthshire , en particular en Glen Errochty, las orillas norte y sur de Loch Tay y el área que rodea Loch Rannoch . Ninguna de estas tierras está ya en posesión del clan. [8] [7]

Robert Riabhach o Riach murió en 1460 a causa de las heridas recibidas en batalla. [8] La jefatura pasó entonces a su hijo mayor, Alexander. [8] El Clan Robertson se peleó entonces con el Clan Stewart de Atholl. [8] William Robertson, el sexto jefe, fue asesinado mientras intentaba recuperar tierras que habían sido confiscadas por los Stewart de Atholl. [8] El octavo jefe del Clan Robertson fue asesinado y su hermano heredó la propiedad. [8]

Struan (en gaélico Sruthan , «arroyos») es una iglesia parroquial de origen cristiano primitivo dedicada a San Fillan , situada en la confluencia de los ríos Errochty Water y Garry . Muchos de los jefes medievales fueron enterrados en esta iglesia (aunque, por desgracia, no se han conservado monumentos individuales). El edificio actual se construyó a principios del siglo XIX, pero los cimientos de su predecesor se pueden rastrear en el cementerio. Sin embargo, se dice que Donnchadh Reamhar fue enterrado en la iglesia parroquial de Dull , cerca de Aberfeldy . Las excavaciones recientes realizadas por miembros de la Sociedad del Clan Donnachaidh en la ahora redundante iglesia de Dull (en gaélico Dul , «prado», «haugh») no encontraron pruebas de este entierro específico, aunque se descubrieron otros, junto con piedras talladas de la Alta Edad Media. Las generaciones recientes de jefes han sido enterrados en una bóveda familiar en los terrenos de la finca de Dunalastair , cerca de Kinloch Rannoch . [7]

El siglo XVII y la Guerra Civil

Alexander Robertson, decimotercer jefe del clan Robertson que apoyó los levantamientos jacobitas de 1689 y 1715

Se dice que, bajo el mando de Alexander Robertson, duodécimo jefe, el clan apoyó a Montrose en todas sus batallas durante la Guerra Civil Escocesa . [7] Durante este tiempo, el castillo principal de los Robertson en Invervack, cerca del actual museo del clan, fue incendiado por las fuerzas de Cromwell y se perdieron muchos registros familiares. El clan Robertson jugó un papel importante en la lucha en la Batalla de Inverlochy (1645) en apoyo del realista James Graham, primer marqués de Montrose , donde pusieron en fuga a los enemigos del rey. [8] Alexander Robertson de Lude luchó por Carlos I de Escocia en la Batalla de Tippermuir y, como resultado, Lude fue incendiada por las fuerzas de Cromwell en represalia. [8]

En 1653, el conde de Glencairn se encontraba en Rannoch buscando apoyo para Carlos II . Levantó al clan MacGregor en la isla de Rannoch y Alexander Robertson dirigió a sus hombres desde Fea Corrie. Ambas fuerzas se encontraron por encima de Annat y marcharon por el antiguo camino hacia Loch Garry . Sin embargo, se dice que los líderes se pelearon tanto entre ellos que el general de Cromwell, George Monk, no tuvo muchas dificultades para ganar la batalla de Dalnaspidal . [ cita requerida ]

Alexander Robertson , decimotercer jefe (n. 1668), se unió al levantamiento jacobita de 1689 y fue tomado prisionero unas semanas después de la derrota jacobita en la batalla de Dunkeld . Después de ser liberado, se fue a vivir a Francia durante trece años, donde sirvió durante algún tiempo en el ejército francés. Regresó a Escocia en 1703. [7]

El siglo XVIII y los levantamientos jacobitas

Alexander Robertson, decimotercer jefe, dirigió a 500 hombres del clan Robertson en apoyo del conde de Mar en la batalla de Sheriffmuir en 1715. Fue capturado, pero luego rescatado y se refugió en Francia. [7] El informe del general Wade sobre las Tierras Altas en 1724 estimó la fuerza del clan en 800 hombres. [13] La fuerza de combate del clan Donnachaidh se estimó en 700 hombres en 1745. [14]

Después de la derrota del levantamiento jacobita de 1745, las tierras de Robertson pasaron a formar parte de los Estados Confiscados, aunque la mayoría fueron devueltas al entonces jefe, otro Alexander Robertson, en 1784, después de que quedó claro que las Tierras Altas Centrales estaban completamente pacificadas. [7]

Dos de los desmontes de las Tierras Altas más notorios y mejor documentados ocurrieron en las tierras del clan Robertson de Strathcarron : [15]

  1. En 1845, la liquidación de Glencalvie o Croick, ejecutada por el factor James Gillander en nombre de William Robertson, sexto laird de Kindeace.
  2. En 1854, se produjo la demolición de Greenyards, a veces conocida como la Masacre de los Rosses. Esta demolición también estuvo a cargo de James Gillander en nombre del mayor Charles Robertson, hijo de William.

Los desalojos de las tierras del clan Robertson también son importantes para la historia de la literatura gaélica escocesa.

En Sutherland, Eòghainn MacDhonnchaidh (Ewan Robertson, (1842–1895) de Tongue [16] fue llamado "el Bardo de los Despejes"; [17] es más famoso por su canción Mo mhallachd aig na caoraich mhòr ("Mis maldiciones sobre las grandes [Blackface y/o Cheviot, introducidas desde Inglaterra] [18] ovejas") burlándose, entre otros, de la Duquesa de Sutherland y Patrick Sellar . [19] La canción ha sido grabada por cantantes notables como Julie Fowlis y Kathleen MacInnes . Hay un monumento a Robertson en Tongue. [17] [20] [19]

Un poema similar en gaélico canadiense ataca a James Gillanders de Highfield Cottage cerca de Dingwall , quien era el factor de la propiedad del mayor Charles Robertson de Kincardine . Como su empleador estaba sirviendo en el ejército británico en Australia , Gillanders fue la persona más responsable de los desalojos masivos organizados en Glencalvie, Ross-shire en 1845. El poema en gaélico que denuncia a Gillanders por la brutalidad de los desalojos fue enviado posteriormente de forma anónima a Pàdraig MacNeacail, el editor de la columna en gaélico en la que se publicó el poema en el periódico The Casket de Antigonish, Nueva Escocia . Se cree que el poema, que se basa en relatos de testigos presenciales, es la única fuente en gaélico relacionada con los desalojos en Glencalvie. [21]

Sólo el panteón familiar de Dunalastair sigue en posesión de la familia de Struan; sin embargo, se han añadido muchas propiedades modernas a las tierras del clan. El título de barón de Struan todavía se transmite a través de Dunalastair. [7]

Castillos de clanes

Eilean nam Faoilaig estuvo en manos de los Robertson

Tartanes

Nombres gaélicos

Nota: la ortografía habitual suele aparecer con una "a" después de la doble nn de Dhònnchaidh , pero esto no es correcto (aunque sí refleja la inserción gaélica de una vocal epentética en la pronunciación). Véase el apellido anglicanizado MacConnochie (y variantes). "MacDhònnchaidh" y derivados se utilizan habitualmente en el continente, "Robasdan" y derivados en las islas. [31]

Sucursales

Septos

El apellido principal utilizado por el clan es Robertson, que también es utilizado por la familia del jefe actual, aunque hay otros nombres asociados con el clan. [32] Estos pueden incluir:

  • Barra
  • Collier [5]
  • Colaño [5]
  • Conlow
  • Connachie [5]
  • Dobbie
  • Dobieson [5]
  • Dobinson [5]
  • Dobson
  • Donachie [5]
  • Donnachie [5]
  • Dónica
  • Duncan [5]
  • Duncanson [5]
  • Dunkeson [6]
  • Dunnachie [5]
  • Dunshea [5]
  • Verde
  • Pulgadas [5]
  • MacConachie [5]
  • Mac Connachie [5]
  • MacConlogue
  • Mac Connichie [5]
  • MacDonachie [5]
  • MacGlashan [5]
  • MacInroy [5]
  • MacIver [5]
  • Mac Ivor [5]
  • MacLagan [5]
  • MacLaggan [5]
  • MacRob [5]
  • Mac Robb [5]
  • Mac Robbie [5]
  • MacRobert [5]
  • MacRobie [5]
  • MacWilliam [5]
  • McDonough (McDonough)
  • McConnachie
  • McConnico
  • McConochie
  • McConnochie
  • McInroy [5]
  • McRobie
  • Caña [5]
  • Reid [5]
  • Robb [5]
  • Robbie
  • Roberto [5]
  • Robison [5]
  • Robinson
  • Roberson [5] [33]
  • Robson [5]
  • Roy [5]
  • Rígido [5]
  • Tannoch [5]
  • Tanque [5]
  • Ciervo [5]

Téngase en cuenta que varias de las palabras mencionadas anteriormente son simplemente variantes anglicanizadas del gaélico escocés MacDhònnchaidh o traducciones literales al inglés del mismo (Duncan, Duncanson, etc.).

Véase también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el clan Robertson – Donnachaidh – Duncan .

Perfil del clan

Referencias

  1. ^ abc Mac an Tàilleir, Iain. «Ainmean Pearsanta» ( docx ) . Sabhal Mòr Ostaig . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  2. ^ abcde Perfil del clan Robertson scotclans.com. Consultado el 4 de abril de 2014.
  3. ^ abcde Frank Adam, Thomas Innes: Los clanes, clanes y regimientos de las Tierras Altas de Escocia 1934, pág. 423
  4. ^ abcdefg Coventry, Martin. (2008). Castillos de los clanes: las fortalezas y sedes de 750 familias y clanes escoceses . págs. 497–498. ISBN 978-1-899874-36-1 . 
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw "El sitio web oficial del clan Donnachaidh" . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  6. ^ ab "El origen del apellido Duncanson". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Robertson, James. (1929). Jefes del clan Donnachaidh, 1275-1749 y los montañeses en Bannockburn . Impreso por Wood and Son, Mill Street, Perth.
  8. ^ abcdefghijklmn Way, George y Squire, Romily. (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia . (Prólogo del Muy Honorable Conde de Elgin KT, Coordinador del Consejo Permanente de Jefes Escoceses ). págs. 302–303.
  9. ^ Robertson, James. (1929). Jefes del clan Donnachaidh, 1275-1749 y montañeses en Bannockburn . Citando a: Simbert, págs. 77. Impreso por Wood and Son, Mill Street, Perth.
  10. ^ Robertson, James. (1929). Jefes del clan Donnachaidh, 1275-1749 y montañeses en Bannockburn . Citando a: William Forbes Skene , vol. 11, págs. 140. Impreso por Wood and Son, Mill Street, Perth.
  11. ^ Moncreiffe de ese tipo, Iain. Los Robertson (Clan Donnachaidh de Atholl) . Pub: W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Edimburgo. 1962 (reimpresión de 1954), pág. 6.
  12. ^ Ronald McNair Scott: Roberto I de Escocia, rey de Escocia , Hutchinson & Co 1982, pág. 243
  13. ^ Johnston, Thomas Brumby ; Robertson, James Alexander; Dickson, William Kirk (1899). "Informe del general Wade". Geografía histórica de los clanes de Escocia . Edimburgo y Londres : W. & AK Johnston . p. 26 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  14. ^ ab "Una breve historia del clan Robertson". Por el mayor J. Robertson Reid. Impreso en Observer Press, Stirling, Escocia, 1933.
  15. ^ Prebble, John. The Highland Clearances , Secker & Warburg, 1963. Capítulo 5
  16. ^ "Sgrìobhaichean, Eòghainn MacDhonnchaidh". BBC . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  17. ^ ab "Scran ::: Monumento a Ewen Robertson, Sutherland". Scran .
  18. ^ Weinczok, David C. "La historia de las ovejas habla de una Escocia cambiante". The National (Escocia) . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  19. ^ ab MacDonnchaidh, Eòghann. "Mo Mhallachd aig na Caoraich Mhòr". BBC . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  20. ^ "Kathleen MacInnes - Duthaich MhicAoidh - País MacKay (Sutherland)". www.celticlyricscorner.net .
  21. ^ Editado por Michael Newton (2015), Seanchaidh na Coille: Memory-Keeper of the Forest , Cape Breton University Press. Páginas 59–62.
  22. ^ "Un lugar en la sombra". 24 de enero de 2020.
  23. ^ "Escocia secreta".
  24. ^ ab Robertson, James Irvine (2005). Los Robertson: clan Donnachaidh en Atholl . Editorial Biblioteca. ISBN 1904440630.
  25. ^ "Historia de Dunalastair Estate". Casas de vacaciones en Dunalastair Estate . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "Los castillos del clan Donnachaidh". {{cite web}}: Verificar |archive-url=valor ( ayuda )
  27. ^ MacDonald, D. MacDonnel. "Ésta es tu gente: el clan Roberson" (PDF) . El montañés .
  28. ^ Moncreiffe de ese tipo, Iain. Los Robertson (Clan Donnachaidh de Atholl) . W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Edimburgo. 1962. (reimpresión de 1954), pág. 8 (fig. opuesta; la línea de corte dice "Robertson Tartan")
  29. ^ Moncreiffe de ese clan, Iain. Los Robertson (Clan Donnachaidh de Atholl) . W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Edimburgo. 1962. (reimpresión de 1954), pág. 9 (fig. opuesta; el epígrafe dice "Robertson Hunting Tartan. Probablemente desarrollado en 1803 para los Voluntarios del Clan Leal Donachie (se agregó la raya blanca al tartán de Atholl").
  30. ^ Esta publicación de 1842 estaba plagada de errores y engaños evidentes.
  31. ^ Iain Mac an Tàilleir: Ainmean pearsanta (disponible en el sitio web de SMO)
  32. ^ Historia del clan donnachaidh.com. Consultado el 5 de marzo de 2020; Sociedad del clan Donnachaidh. Consultado el 5 de marzo de 2020.
  33. ^ "Clan Donnachaidh Society of Texas, Inc." Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  34. ^ Sir Bernard Burke (1864). Armería general de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales: comprende un registro de escudos de armas desde los primeros tiempos hasta la actualidad. Harrison & sons. pág. 861.
  35. ^ Alexander Deuchar: Crestas británicas, p.241
  36. ^ Fox-Davies Charles: Insignias heráldicas, pág. 139
  37. ^ Sabhal Mor Ostaig
  38. ^ Moncreiffe de ese tipo, Iain. Los Robertson (Clan Donnachaidh de Atholl) . W. & AK Johnston & GW Bacon Ltd., Edimburgo. 1962 (reimpresión de 1954), pág. 27
  39. ^ La nobleza y la nobleza de Burke

Enlaces externos