stringtranslate.com

Aonghus Mór

Aonghus Mór mac Domhnaill (fallecido en 1293) fue una figura destacada en los reinos del siglo XIII de las Islas y Escocia . [nota 2] Era hijo de Domhnall mac Raghnaill , epónimo de Clann Domhnaill , una rama de Clann Somhairle . Aonghus Mór parece haber sucedido a su padre a mediados del siglo XIII. En ese momento, los gobernantes de las Islas eran ferozmente independientes de la Corona escocesa y debían lealtad nominal a la distante Corona noruega . La primera aparición segura de Aonghus Mór en el registro histórico parece evidenciar su participación en la ayuda a los linajes nativos irlandeses contra la consolidación de la autoridad angloirlandesa en el noroeste de Irlanda. Tal cooperación podría haberse llevado a cabo en el contexto de linajes de ultramar como Clann Domhnaill que construyeron alianzas irlandesas para obtener asistencia contra la invasión escocesa.

La agresión escocesa contra las islas parece haber precipitado la campaña de la Corona noruega contra los escoceses en 1263. Al igual que otros miembros destacados del Clann Somhairle, Aonghus Mór apoyó la causa noruega contra Alejandro III, rey de Escocia . Sin embargo, el hecho de que Hákon Hákonarson, rey de Noruega , tuviera que forzar la sumisión de Aonghus Mór, sugiere que su apoyo se rindió de mala gana. Sin embargo, la campaña noruega fue finalmente un fracaso, y los isleños se vieron obligados a someterse a los escoceses después de una campaña de represalia al año siguiente. En cuanto a Aonghus Mór, se vio obligado a entregar a su hijo, probablemente Alasdair Óg , como rehén de la Corona escocesa. En 1266, las islas fueron anexionadas oficialmente por los escoceses.

En las décadas siguientes, Aonghus Mór y sus parientes del Clann Somhairle se integraron en el reino escocés. Por ejemplo, Aonghus Mór fue uno de los tres miembros de la familia que asistieron a un importante consejo de gobierno en Scone en el que la nieta de Alejandro III, Margarita , fue reconocida como la heredera legítima del rey. Tras la inesperada muerte de Alejandro III dos años después, Aonghus Mór y Alasdair Óg fueron firmantes de la Banda de Turnberry , un pacto entre varios magnates escoceses y angloirlandeses. Un aspecto de este vínculo puede haber estado relacionado con la continua resistencia a la dominación angloirlandesa en el noroeste de Irlanda. Esto podría indicar que Aonghus Mór fue incluido en el pacto como un medio para limitar el apoyo de su familia a los oponentes nativos de los angloirlandeses. Sea como fuere, Aonghus Mór murió alrededor de 1293 y fue sucedido por Alasdair Óg como Señor de Islay . Aonghus Mór estaba casado con un miembro de la familia Caimbéalaigh . Además de Alasdair Óg, Aonghus Mór tuvo dos hijos, Aonghus Óg y Eóin Sprangach . También tuvo una hija que se casó con Domhnall Óg Ó Domhnaill, rey de Tír Chonaill , y otra que se casó con Hugh Bisset .

Clan Domhnaill

Aonghus Mór era hijo de Domhnall mac Raghnaill , [28] epónimo de Clann Domhnaill . [29] Como tal, Aonghus Mór puede ser considerado como el primer Mac Domhnaill . [30] Clann Domhnaill era el más joven de las tres ramas principales de Clann Somhairle . Las otras dos ramas eran Clann Dubhghaill y Clann Ruaidhrí , descendientes respectivamente de (el tío de Domhnall) Dubhghall mac Somhairle y (el hermano mayor de Domhnall) Ruaidhrí mac Raghnaill . [31] Según la tradición oral que data del siglo XVIII, [32] Aonghus Mór fue criado por el antepasado epónimo de Clann Duibhshíthe . [33] Se desconoce la fecha de la muerte de Domhnall y de la sucesión de Aonghus Mór, aunque este último seguramente representaba a la familia en la década de 1260, lo que aparentemente indica que el primero ya estaba muerto o retirado en ese momento. [34]

Consulte el título
El nombre aparente de Alasdair Óg tal como aparece en el folio 71v de Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 (los Anales del Ulster ). [35]

Aonghus Mór estaba casado con un miembro de la familia Caimbéalaigh (los Campbell). [36] Según la tradición moderna temprana conservada por la Historia de Sleat del siglo XVII , ella era hija de Cailéan Mór Caimbéal , un miembro destacado de Caimbéalaigh, y madre del hijo menor de Aonghus Mór, Aonghus Óg . [37] [nota 3] Al igual que su pariente de Clann Somhairle, Eóghan Mac Dubhghaill , Aonghus Mór evidentemente nombró a su primogénito, Alasdair Óg , en honor a Alejandro III, rey de Escocia . [41] [nota 4] La adopción de este nombre real por parte de la familia parece ser indicativo de la expansión de la influencia escocesa en las islas, [43] y podría ser evidencia del intento de la familia de alinearse más cerca de la Corona escocesa. [44] [nota 5]

Una hija de Aonghus Mór se casó con Domhnall Óg Ó Domhnaill, rey de Tír Chonaill . [46] Otra se casó con Hugh Bisset . [47] Alasdair Óg fue el progenitor de varias familias prominentes de Clann Domhnaill en Irlanda, [ 48 ] el antepasado epónimo de la rama Clann Alasdair de Clann Domhnaill, [49] y probablemente de la rama Kintyre del mismo nombre de Clann Domhnaill. [50] Otro hijo, Eóin Sprangach , fue el antepasado de la rama Ardnamurchan de Clann Domhnaill. [51] Hay evidencia que sugiere que Aonghus Mór puede haber tenido otro hijo, llamado Domhnall . Aunque varios registros históricos y relatos de crónicas sobre el período hacen mención de este hombre, con algunas de estas fuentes llamándolo "de Islay", [52] la identidad precisa de este individuo es incierta. [53]

Un árbol genealógico del siglo XVII de la familia de los bárdicos Ó Gnímh del Ulster traza su descendencia a partir de un hijo de Aonghus Mór llamado Gofraidh. [54] Los orígenes familiares de esta familia son inciertos. Si bien es posible que la familia sea una rama del Clann Domhnaill, también hay motivos para sospechar que se inventó una conexión genealógica entre las familias. [55] [nota 6]

Según la Historia de Macintosh del siglo XVII , un antepasado de Clann Mhic an Tóisigh llamado Fearchar se casó con una hija de Aonghus Óg llamada " Moram ". Sin embargo, el hecho de que se supone que Fearchar murió en 1274 sugiere que esta fuente ha mezclado a Aonghus Óg y Aonghus Mór. [57] [nota 7] . Alexander Mackintosh Shaw (1880) confirma que el padre de Moran es Aonghus Mór: "La relación de Ferquhard con la bella Mora de Isla fue al principio de carácter no autorizado, y que, al descubrirse esto, el amante huyó para evitar la ira del poderoso padre. Se refugió en Irlanda, pero antes de que hubiera estado allí mucho tiempo fue llamado de nuevo, y a su regreso convirtió a Mora en su esposa". [60]

Carrera temprana

Consulte el título
El nombre aparente de Domhnall mac Raghnaill tal como aparece en el folio 47v de la British Library Cotton Julius A VII (la Crónica de Mann ): " Dofnaldus ". [61]

Certificados de fecha incierta

A diferencia de algunos de sus parientes del Clann Somhairle, se sabe poco de la carrera de Aonghus Mór. [33] Los detalles de la vida de su padre son aún más oscuros. Una fuente que puede arrojar luz sobre este último (y potencialmente concernir al propio Aonghus Mór) es la Crónica de Mann del siglo XIII al XIV . Según esta fuente, un anciano jefe llamado " Dofnaldus " era tenido en alta estima por Haraldr Óláfsson, Rey de Mann y las Islas , pero después de la muerte inesperada de este último y el posterior asesinato de su hermano Rǫgnvaldr Óláfsson , la realeza fue tomada por su pariente rival Haraldr Guðrøðarson (reinó entre 1249 y 1250), quien a su vez hizo encarcelar a Dofnaldus y a su hijo pequeño. El episodio que involucra a Dofnaldus concluye con él y su hijo escapando con éxito de sus captores gracias a la intervención divina, y el compilador de la crónica afirma que los eventos registrados fueron proporcionados en persona por el jefe en cuestión. [62] Hay razones para sospechar que Dofnaldus y su hijo pequeño son idénticos a Domhnall y posiblemente al propio Aonghus Mór. Haraldr Óláfsson ciertamente se asoció con las Hébridas durante todo su reinado, un hecho que a su vez podría indicar que los jefes a los que había tenido en más alta estima eran de hecho hébridos. [63]

Ilustración de dos caras de un sello medieval
El sello de Haraldr Óláfsson, rey de Mann y las islas . [64] El dispositivo representa un velero en un lado similar al de Aonghus Mór. [65] Para los gobernantes de las islas, estos barcos eran símbolos de poder y autoridad. [66]

Hay varias cartas que pueden tener relación con la carrera temprana de Aonghus Mór. En algún momento emitió varias cartas sin fecha para el monasterio de Paisley . Una de ellas era un pago y una promesa de protección a los monjes de esta casa religiosa, no muy diferente de una concesión anterior de su abuelo paterno, Raghnall mac Somhairle . [67] La ​​otra carta de Aonghus Mór se refería a su concesión de la iglesia de San Ciarán en Kintyre al monasterio. [68] [nota 8] Esta carta en particular se refiere tanto a un rey como a un príncipe llamado Alejandro. Aunque se puede entender que estos dos se refieren a Alejandro II y a su hijo y sucesor, Alejandro III (una identificación que fecharía la dotación en 1241×1249), otra posibilidad es que los nombres se refieran en cambio a este último y a su hijo del mismo nombre, Alejandro . Si esta última identificación es de hecho correcta, la carta dataría en cambio de 1264×1284. [63] La propia concesión subraya que la transacción se hizo "por el bienestar de mi señor Alejandro, ilustre rey de Escocia" (" pro salute domini mei Alexandri illustris regis Scotie "), una declaración que puede ser evidencia de que Aonghus Mór estaba intentando alinearse con la Corona escocesa. [74]

Participación en los asuntos irlandeses

Consulte el título
El nombre de Brian Ó Néill tal como aparece en el folio 68r de Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489. [75]

El primer registro cierto de Aonghus Mór en fuentes contemporáneas data de febrero de 1256, cuando la Corona inglesa ordenó que él y otros hombres anónimos de Escocia no fueran recibidos en Irlanda. [76] A mediados del siglo XIII, los miembros principales del Clann Somhairle estaban claramente involucrados en los asuntos irlandeses. En 1247, un tal Mac Somhairle fue asesinado mientras resistía una invasión inglesa de Tír Chonaill . [77] Dubhghall atacó Irlanda occidental y mató al sheriff inglés de Connacht en 1258. [78] El año siguiente, una hija de Dubhghall se casó con Aodh na nGall Ó Conchobhair , y este último recibió la tochera de la novia de ciento sesenta guerreros de gallowglass comandados por el hermano de Dubhghall, Ailéan . [79] El año anterior, Aodh na nGall había sido uno de los varios irlandeses destacados que renunciaron a sus pretensiones de la alta realeza de Irlanda en favor de Brian Ó Néill, rey de Tír Eoghain , [80] un hombre comprometido a combatir a los angloirlandeses en el Ulster. [81] Desafortunadamente para este grupo de confederados irlandeses, sus fuerzas combinadas fueron completamente aplastadas por los angloirlandeses en Downpatrick en 1260, con Brian entre los muertos. [82]

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un guerrero armado.
Una pieza de juego de torre del ajedrez de Lewis . [83] Las conexiones escandinavas de los miembros principales de las Islas pueden haberse reflejado en su armamento militar, y podrían haber parecido al representado en dichas piezas de juego. [84]

Si bien los Uí Conchobhair solicitaron claramente la ayuda militar de las Hébridas del Clann Ruaidhrí (con miembros de su parentela potencialmente presentes en la catástrofe de Downpatrick [85] ), es evidente que los Cineál Chonaill también disfrutaban de conexiones con el Clann Domhnaill, [86] como hija de Se sabe que Aonghus Mór se casó con el rey de Tír Chonaill , Domhnall Óg. [46] Un producto de esta unión fue Toirdhealbhach Ó Domhnaill, un hombre que, según se dice, arrebató el reinado de Tír Chonaill a su medio hermano paterno reinante, Aodh, gracias a la ayuda militar en el extranjero del Clann Domhnaill en 1290. [87 ] [nota 9] Si Aonghus Mór hubiera estado involucrado con Brian y su insurrección, tal relación podría explicar por qué Aonghus Mór fue seleccionado por la ordenanza inglesa de 1256. El hecho de que esta directiva estableciera que el rey escocés nombraría a otras figuras para El hecho de que se les negara el acceso a Irlanda podría indicar que la Corona escocesa consideraba a esos hombres una amenaza. Tal podría haber sido el caso si las alianzas entre irlandeses e isleños se hubieran llevado a cabo en el contexto de prestarse asistencia mutua. [90]

Es concebible que el apoyo extranjero prestado a la insurrección irlandesa se aventurara en el contexto no solo de contrarrestar a la Corona inglesa en Irlanda, sino también de oponerse a la extensión hacia el oeste de la autoridad real escocesa. [91] De hecho, otra ordenanza que data de solo unas semanas antes de la derrota de Brian, y casi con certeza relacionada con el levantamiento en sí, ordenó al justiciar angloirlandés arrestar a cualquier súbdito escocés que estuviera buscando activamente confederaciones con los irlandeses que pudieran ser en detrimento del rey. [92] [nota 10] En las décadas de 1230 y 1240, la Corona escocesa intentó progresivamente expandir su señorío en Argyll y las Islas. Un ejemplo de esta expansión que parece haber afectado específicamente a Aonghus Mór fue la concesión por parte del rey de los derechos de la iglesia de Killean a la diócesis de Argyll . A principios de siglo, esta iglesia había estado bajo el patrocinio del tío de Aonghus Mór, Ruaidhrí, y es probable que el propio Aonghus Mór considerara su patrocinio como su propia prerrogativa hereditaria. [96]

Un sujeto noruego

Consulte el título
Los brazos de Hákon Hákonarson representados en el folio 216v de la Biblioteca Parker 16II del Cambridge Corpus Christi College ( Chronica Majora ). [97] [nota 11]

Clann Somhairle y la realeza de las islas

En 1248, un año después de la caída de Mac Somhairle, dos miembros destacados del Clann Somhairle viajaron a Noruega en busca de la realeza del norte de Suðreyjar de manos de Hákon Hákonarson, rey de Noruega . Los dos parientes eran Eóghan Mac Dubhghaill y Dubhghall mac Ruaidhrí , [100] jefes de Clann Dubhghaill y Clann Ruaidhrí respectivamente. [101] Aunque la totalidad de Suðreyjar abarcaba aproximadamente las Hébridas y Mann , [102] la jurisdicción precisa por la que compitieron Dubhghall y Eóghan es incierta. Por ejemplo, las islas de Lewis, Harris y Skye , en el norte de las Hébridas, parecen haber estado en manos de la dinastía Crovan , entonces representada por el reinante Haraldr Óláfsson. [103] Es concebible que Eóghan y Dubhghall buscaran la realeza sobre la misma jurisdicción que Hákon había otorgado a Óspakr -Hákon aproximadamente una década antes, una región que podría haber incluido algunas o todas las islas poseídas por Clann Somhairle. [104] De hecho, es posible que los acontecimientos de 1247 y 1248 estuvieran relacionados, [105] y que Dubhghall y Eóghan buscaran suceder a Mac Somhairle en su puesto en las Islas. [106]

Consulte el título
Las armas de Alejandro II aparecen representadas en el folio 146v de la British Library Royal 14 C VII ( Historia Anglorum ). [107] El escudo invertido representa la muerte del rey en 1249. [108]

Fue sólo después de la muerte inesperada de Haraldr Óláfsson en 1248 que Hákon envió a Eóghan al oeste de ultramar para asumir temporalmente la realeza de las Islas en su nombre. [109] Eóghan, sin embargo, no sólo era un dependiente noruego en las Islas, sino un eminente magnate escocés en el continente. [110] Aunque la Corona escocesa parece haber intentado comprar las Islas a principios de esa década, [111] la aceptación de Eóghan de la comisión de Hákon llevó en parte a Alejandro II a desatar una invasión de Argyll en el verano de 1249, dirigida al corazón mismo del señorío de Clann Dubhghaill. [112] La crisis en desarrollo sólo terminó con la muerte repentina del rey escocés en julio de 1249. [113] La primera atestación segura de Aonghus Mór data del año después de que Eóghan finalmente se hiciera con la Corona escocesa. [114]

La agresión escocesa y el sometimiento noruego

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un rey sentado.
Una pieza de juego de rey del ajedrez de Lewis. [115] Compuesta por unos cuatro juegos, [116] se cree que las piezas fueron fabricadas en Noruega en los siglos XII y XIII. [117] Fueron descubiertas en Lewis a principios del siglo XIX. [118] [nota 12]

Aproximadamente una década después de la muerte de Alejandro II, su hijo y sucesor real, Alejandro III, alcanzó la mayoría de edad y tomó medidas para continuar la expansión hacia el oeste de su padre. [120] En 1261, la Corona escocesa envió enviados a Noruega ofreciendo comprar las islas a Hákon. Una vez que los noruegos rechazaron la oferta, se registra que los escoceses arremetieron contra los isleños en un ataque particularmente salvaje contra los habitantes de Skye. [121] En 1262, el año después de otro intento fallido por parte de la Corona escocesa de comprar las Hébridas, la saga Hákonar del siglo XIII, Hákonarsonar, informa que los escoceses arremetieron contra los isleños en un asalto particularmente salvaje contra los habitantes de Skye. [122] Así provocado, Hákon reunió una enorme flota, descrita por los anales islandeses como la fuerza más grande que haya zarpado de Noruega [123] , para reafirmar la soberanía noruega a lo largo de la costa norte y oeste de Escocia. [124] [nota 13] En julio de 1263, esta armada desembarcó de Noruega y, a mediados de agosto, Hákon reafirmó su señorío en Shetland y Orkney , forzó la sumisión de Caithness y llegó a las Hébridas. [126]

Según la saga Hákonar Hákonarsonar , Hákon se encontró en la región con Magnús Óláfsson, rey de Mann y las Islas y el propio Dubhghall. [127] Mientras la flota avanzaba hacia el sur, Hákon envió un destacamento de barcos bajo el mando de Dubhghall y Magnús Óláfsson para hostigar a Kintyre mientras el propio Hákon tocaba tierra en Gigha . [128] Es evidente que Magnús Óláfsson [129] y Dubhghall [130] tenían la tarea de llevar a Aonghus Mór y Murchadh Mac Suibhne al lado del rey. [129] La saga, y las piezas de poesía incluidas en ella, glorifican el posterior devastación de Kintyre, sugiriendo que fue esta rapacidad la que finalmente obligó a Aonghus Mór y Murchadh a entrar en paz con el rey. Sin duda, la saga revela que estos magnates de la costa oeste se sometieron debidamente a Hákon, juraron lealtad, le entregaron rehenes y le entregaron la isla de Islay bajo su control. Se dice además que el rey impuso un impuesto de mil cabezas. de ganado en el promontorio de Kintyre , y se dice que una fortaleza particular [131] —muy probablemente el castillo de Dunaverty [132] —fue entregada a Hákon por un caballero no identificado . [131]

Mapa de Kintyre y Lennox
Lugares relacionados con la expedición al Lennox .

A principios de septiembre, la flota de noruegos e isleños de Hákon entró en el estuario de Clyde . [133] Después de que fracasaran las negociaciones entre las administraciones escocesa y noruega, la saga identifica a Magnús Óláfsson, Dubhghall (el hermano de este último), Ailéan, Aonghus Mór y Murchadh, como los comandantes de un destacamento de isleños y noruegos que entraron en Loch Long , cruzaron tierra hasta Loch Lomond y devastaron la región circundante de Lennox . [134] [nota 14] Según varias versiones de la saga, este contingente estaba formado por cuarenta o sesenta barcos, una parte considerable de la flota de Hákon. [139] Hay motivos para sospechar que este ataque es una prueba de que los noruegos y los isleños estaban dirigiendo su furia contra los territorios de la poderosa familia Stewart . [140] Además, al penetrar en el condado de Lennox , y posiblemente avanzar más hacia el interior del este, los partidarios de Hákon habrían estado invadiendo el condado de Menteith . [141] [nota 15]

Mientras tanto, a principios de octubre, la fuerza principal de Hákon chocó con los escoceses en Largs y se retiró a las Hébridas. [143] Una vez reagrupado con el destacamento de isleños, la saga registra que Hákon recompensó a sus partidarios de ultramar. Dado que Eóghan se había negado a ayudar a la causa noruega, Dubhghall y Ailéan recibieron sus territorios insulares confiscados. Se dice que un tal Ruðri recibió Bute , mientras que Murchadh obtuvo Arran . Aonghus Mór, que no está identificado como uno de los beneficiarios, ya disfrutaba de la posesión de Islay. [144] [nota 16]

El convocante de espadas, de habla rápida, llevó a los esquiadores marinos por los senderos del océano hasta las Hébridas. Angus entregó Islay, capturada en batalla, a causa del vigoroso saqueador de la espléndida guarida del salvelino.

— extracto de Hrafnsmál , de Sturla Þórðarson , observando la sumisión de Aonghus Mór a Hákon. [147]

Aunque la saga declara que la campaña noruega fue un triunfo abrumador, parece haber sido un completo fracaso. [148] No sólo Hákon no logró quebrar el poder escocés, sino que Alejandro III tomó la iniciativa al año siguiente y supervisó una serie de invasiones a las islas y al norte de Escocia. Reconociendo este dramático cambio en la autoridad real, Magnús Óláfsson se sometió a Alejandro III en el año [149] y, al hacerlo, simbolizó el colapso total de la soberanía noruega en las islas. [150]

La campaña de represalia de los escoceses contra los isleños fue evidentemente comandada por Alexander Comyn, conde de Buchan , Uilleam, conde de Mar , y Alan Hostarius . [151] Según la Gesta Annalia II del siglo XIV , [152] y el Scotichronicon del siglo XV , fueron estos magnates quienes supervisaron la devastación de las islas por parte de los escoceses. [153] Esta fuente está corroborada por la Magnúss saga lagabœtis del siglo XIII , que afirma que las fuerzas escocesas invadieron las islas en el verano después de la campaña de Hákon y forzaron la sumisión de Aonghus Mór y otros partidarios de la causa noruega. [154] La evidencia del tesoro escocés , sobre la recepción de ayuda monetaria por parte de Uilleam por comandar doscientos sargentos en nombre del rey en las Hébridas, también valida estos relatos. [155] Otra prueba de una campaña concertada contra los partidarios de Hákon es el registro de Walter Stewart, conde de Menteith, reuniendo una flota real en Ayr, [156] y de Uilleam tomando veinte cabezas de ganado de Kintyre. [157]

Consulte el título
Los nombres de Murchadh Mac Suibhne y Aonghus Mór tal como aparecen en el folio 122r de AM 45 fol ( Codex Frisianus ): " Myrgaðr ok Engus ". [158]

A pesar de estas acciones retributivas, la Corona escocesa sólo tuvo un éxito parcial en poner de su lado a Clann Somhairle, ya que Dubhghall se negó obstinadamente a reconocer el señorío escocés. [159] Sin embargo, en 1266, casi tres años después de la fallida campaña de Hákon, finalmente se acordaron los términos de la paz entre las administraciones escocesa y noruega. En concreto, con la conclusión del Tratado de Perth en julio, el hijo y sucesor de Hákon, Magnús Hákonarson, rey de Noruega , renunció formalmente a todos los derechos sobre Mann y las islas de la costa occidental de Escocia. De este modo, la disputa territorial sobre la región marítima occidental de Escocia quedó finalmente resuelta. [160]

Un súbdito escocés

Fotografía en blanco y negro de un sello medieval.
El sello del hijo mayor y sucesor de Aonghus Mór, Alasdair Óg. [161]

Incorporación al reino de Alejandro III

Tras la retirada noruega y la violenta extensión de la autoridad real escocesa a las islas, Aonghus Mór no tuvo más remedio que someterse a los escoceses. Se vio obligado a entregar a su hijo —al parecer Alasdair Óg, su hijo mayor y heredero—, que fue retenido en Ayr como rehén de la Corona escocesa a cambio de su buena conducta. [162] El hecho de que su hijo estuviera acompañado por una niñera sugiere que en ese momento era apenas un niño pequeño. [163] En su alegato, Aonghus Mór reconoció formalmente que sufriría la desheredación si su lealtad a la Corona escocesa se volviera a poner en tela de juicio, mientras que los demás barones de Argyll juraron alzarse contra él en nombre del rey si tal eventualidad se producía. [164]

Consulte el título
Una ilustración imaginativa del siglo XVI de Alejandro III, rey de Escocia , asistiendo al parlamento de su homólogo inglés , como se representa en el Libro de la Jarretera de Wriothesley . [165]

Los magnates occidentales como los de Clann Somhairle rara vez estaban presentes en la corte real escocesa, aunque en ciertas ocasiones participaron en importantes asuntos de estado. [166] Por ejemplo, en 1284, Aonghus Mór asistió a un consejo de gobierno en Scone que reconoció a la nieta de Alejandro III, Margarita , como la heredera legítima del rey. [167] La ​​inclusión de Aonghus Mór y tres de sus parientes de Clann Somhairle, Alasdair Mac Dubhghaill y Ailéan, ilustra aún más la incorporación de la familia dentro del reino escocés. [168] [nota 17]

El faccionalismo tras la muerte de Alejandro III

Otra evidencia de la incorporación del Clann Somhairle a Escocia se refiere a la formación de alianzas con varias facciones dentro del reino. [170] Mientras que el Clann Dubhghall forjó lazos con la familia dominante del Comyn , el Clann Domhnaill evidentemente se alineó con la familia Bruce . [171] Esta última asociación parece deberse al período inestable inmediatamente posterior a la inesperada muerte de Alejandro III en marzo de 1286. Aunque los principales magnates del reino habían reconocido previamente a Margarita como su heredera legítima, había dos facciones principales que poseían reclamos en competencia sobre la realeza. A principios de abril, Robert Bruce V, señor de Annandale anunció su reclamo al trono, mientras que John Balliol , un magnate respaldado por los Comyn, parece haber declarado un reclamo propio antes de fin de mes. [172]

Fotografía en blanco y negro de un sello medieval.
El sello de Robert Bruce VI . [173] La Banda de Turnberry se concluyó en la residencia principal de este hombre, el Castillo de Turnberry . [174]

Es posible que la facción Bruce considerara que su reclamación era más débil que la de la facción Comyn-Balliol. [175] En septiembre, los miembros de la facción concluyeron un pacto, conocido como la Banda Turnberry , en el que ciertos magnates escoceses y angloirlandeses, incluidos Aonghus Mór y su hijo Alasdair Óg, se comprometieron a apoyarse mutuamente. [176] Aunque el propósito preciso del pacto es incierto, es posible que estuviera relacionado de alguna manera con la reclamación de la facción Bruce al trono. [177] De acuerdo con el pacto, los magnates escoceses participantes juraron apoyar a dos prominentes magnates angloirlandeses: Richard de Burgh, conde de Ulster y Thomas de Clare, señor de Thomond . [176] El suegro de Thomas murió el mismo año dejándolo con reclamaciones en Connacht y Ulster. [178] Esto podría indicar que uno de los propósitos del vínculo era promover las ambiciones de Ricardo y Tomás en el noroeste de Irlanda, y permitir a este último asegurar la posesión de su herencia del norte de las garras de su principal competidor, John fitz Thomas , y los numerosos parientes nativos de la región. [179] Por lo tanto, un aspecto del pacto podría haber afectado a la reducción de las conexiones en el extranjero entre el Clann Domhnaill y los parientes irlandeses opuestos al conde, familias como los Uí Domhnaill y los Uí Néill . [180] De hecho, el vínculo coincidió con una inmensa demostración de fuerza por parte de Ricardo en Connacht y el Ulster. Esta campaña vio la exacción de rehenes por parte del conde de Cineál Chonaill y Cineál Eoghain , la deposición de (el hijo de Brian) Domhnall Ó Néill del reinado de Tír Chonaill, y el posterior reemplazo de este último por un candidato más aceptable. [181] Los cosignatarios angloirlandeses del bono pueden haber buscado apoyo marítimo de Clann Domhnaill, [182] y es posible que Aonghus Mór contribuyera a la operación del conde. [183]

Ilustración en blanco y negro de un sello medieval
El sello de Walter Stewart , [184] uno de los firmantes de la banda.

Los Bruces y los Stewart también tenían intereses en el noroeste de Irlanda, y estos últimos llegaron a poseer derechos sobre territorios que anteriormente habían estado en manos de predecesores de John Balliol. [185] [nota 18] La participación de los Stewart/Menteith en la banda también podría haber tenido que ver con su papel en la anexión hostil del señorío de Clann Suibhne en Argyll. Obligado a abandonar su patria escocesa, Clann Suibhne evidentemente encontró un refugio seguro en Tír Chonaill gracias a una alianza forjada con Domhnall Óg. [188] No sólo el hijo y sucesor de este último, Aodh, fue el producto de una unión con un miembro de Clann Suibhne, [88] sino que el propio Domhnall Óg había sido criado por esta familia. [189] El hecho de que se sepa que Murchadh murió encarcelado por el padre de Ricardo podría indicar a su vez que los condes del Ulster se oponían al reasentamiento de Clann Suibhne en la región. [190] [nota 19] La participación de Clann Domhnaill en la derrota de Aodh por parte de Toirdhealbhach en 1290 significó que las fuerzas de Clann Domhnaill estaban comprometidas en apoyar la causa del nieto materno de Aonghus Mór contra un descendiente materno de Clann Suibhne. No se sabe con certeza si este enfrentamiento fue un resultado directo del vínculo, aunque parece probable que la participación de Aonghus Mór en el pacto se relacionara con el valor del poderío militar de su familia. [193] [nota 20]

Luchas de parentesco bajo el régimen de John Balliol

Consulte el título
Una iluminación del siglo XIII de Eduardo I, rey de Inglaterra, en el folio 6v de Cotton Vitellius A XIII de la Biblioteca Británica. [196]

A la muerte de Alejandro III, las posesiones del Clann Domhnaill parecían incluir Kintyre , Islay, el sur de Jura y, aparentemente, Colonsay y Oronsay . Aunque a Aonghus Mór se lo describe habitualmente con un patronímico que hace referencia a su padre, a los hijos de Aonghus Mór se les suele otorgar la designación territorial de "Islay". [197] En 1292, la Corona inglesa concedió a Aonghus Mór y Alasdair Óg salvoconducto para viajar y comerciar entre Escocia e Irlanda. [198] 1292 es también el año en el que se atestigua por primera vez una violenta disputa entre el Clann Domhnaill y el Clann Dubhghaill. La lucha interna parece haberse originado a partir del matrimonio de Alasdair Óg con una aparente miembro del Clann Dubhghaill, y parece haber estado relacionada con las reivindicaciones territoriales de esta mujer. [199] Aunque Aonghus Mór, Alasdair Óg y Alasdair Mac Dubhghaill juraron a Eduardo I, rey de Inglaterra, que pospondrían la disputa y se comprometieron a mantener la paz en las "islas y territorios periféricos", la amarga lucha interna continuó durante la década de 1290. [200]

Ilustración en blanco y negro de un sello medieval
El sello de Juan, rey de Escocia , [201] un monarca estrechamente relacionado con el vecino rival de Aonghus Mór, Alasdair Mac Dubhghaill .

En febrero de 1293, en el primer parlamento de Juan, rey de Escocia, se erigieron tres nuevos sheriffdoms en los confines occidentales del reino. [202] En el noroeste, Guillermo II, conde de Ross , fue nombrado sheriff de Skye , con una jurisdicción que parece corresponder a los territorios anteriormente ocupados por la dinastía Crovan antes de 1266. En el centro-oeste, Alasdair Mac Dubhghaill fue nombrado sheriff de Lorn , con jurisdicción sobre gran parte de Argyll. En el suroeste, James Stewart, mayordomo de Escocia, fue nombrado sheriff de Kintyre . [203] La creación de estas divisiones evidencia dramáticamente la consolidación constante de la autoridad real en el oeste desde 1266. [204] Sorprendentemente, los representantes de Clann Domhnaill no asistieron al parlamento inaugural del rey. [205] [nota 21] Días después, Alasdair Mac Dubhghaill, el principal representante de la Corona escocesa en el oeste, recibió la orden de llevar a Aonghus Mór y a otros dos terratenientes regionales para rendir homenaje ante el rey antes de Pascua. [209] [nota 22] Aunque se desconoce si Aonghus Mór obedeció la citación, la promesa de los barones de Argyll de rebelarse contra él en caso de infidelidad puede datar de esta época. Sea como fuere, es evidente que hacia la década de 1290 la Corona escocesa exigía y esperaba una lealtad incuestionable de Clann Somhairle. [215]

Aonghus Mór parece haber muerto alrededor de 1293. [216] Según la tradición hebridiana preservada por el Libro de Clanranald del siglo XVIII y la Historia de Sleat , murió en Islay, y la última fuente ubica su entierro en Iona . [217] La ​​renovación sin fecha de Alasdair Óg de la carta de Aonghus Mór sobre la iglesia de San Ciarán parece ser evidencia de que este último había sido sucedido por la fecha de su emisión. [218] Ciertamente, Alasdair Óg parece haber sucedido a Aonghus Mór a mediados de la década de 1290. [219]

Notas

  1. ^ El sello parece ser similar al que se le atribuyó a su abuelo paterno en el siglo XV. [2] Los sellos de Aonghus Mór y su hijo Alasdair Óg son los primeros ejemplos de heráldica utilizados por Clann Domhnaill. [3] La leyenda dice " S' ENGVS DE YLE FILII DOMNALDI ", mientras que el sello en sí está blasonado sobre ondas, un linfado que lleva cuatro hombres, no sobre un escudo . [4]
  2. ↑ Desde la década de 1980, los académicos han otorgado a Aonghus Óg varios patronímicos en fuentes secundarias en inglés: Aenghus Mor Mac Domhnall , [5] Aengus mac Domnaill , [6] Áengus mac Domnall , [7] Áengus mac Domnaill , [8] Aengus Mór mac Domnaill , [6] Áengus Mór mac Domnaill , [8] Aengus Mór MacDomhnaill , [9] Angus fitz Donald , [10] Angus Mac Donald , [11] Angus MacDonald , [12] Angus Macdonald , [13] Angus Mór Mac Donald , [11] Angus Mor mac Donald , [14] Angus Mor MacDonald , [15] Angus Mor Macdonald , [16] Angus Mor MacDonald , [17] Angus Mor macDonald , [14] Angus Mor Macdonald , [18] Aonghas Mór Mac Domhnaill , [19] Aonghas Mór MacDhomhnaill , [20] Aonghas Mòr MacDhòmhnaill , [21] Aonghus mac Domhnaill , [22] Aonghus mac Domnaill , [23] Aonghus Mór Mac Dhómhnaill , [24] Aonghus Mór mac Domhnaill , [25] Aonghus Mór Mac Domhnaill , [26] y Aongus mac Domhnaill . [27]
  3. ↑ El matrimonio de Aonghus Mór no está registrado en las genealogías tradicionales de Caimbéalaigh. [38] El epíteto Mór de Aonghus Mór le es atribuido por el documento 72.1.1 (MS 1467) de los Defensores de la Biblioteca Nacional de Escocia del siglo XV. [39] El gaélico Óg y Mór significan "joven" y "grande" respectivamente. [40]
  4. ^ El nombre personal Alasdair es un equivalente gaélico de Alexander . [42]
  5. ^ El uso del nombre por parte de Clann Somhairle contrasta con la continua preferencia por los nombres escandinavos de la vecina dinastía Crovan , una familia que también tenía autoridad a lo largo de la costa occidental de Escocia. [45]
  6. ^ Otro pedigrí del siglo XVII afirma que la familia Ó Gnímh descendía de un nieto del hermano de Aonghus Mór, Alasdair Mór. [56]
  7. ^ Según la Historia de Sleat , una hija ilegítima de Aonghus Mór fue la madre de un antepasado jefe temprano de Clann Mhic an Tóisigh. Se dice que el padre de este antepasado huyó a Aonghus Mór mientras estaba prófugo por haber cometido homicidio. Después de haber engendrado un hijo con la hija de Aonghus Mór, se dice que el hombre hizo campaña con Edward Bruce, conde de Carrick en Irlanda, donde fue asesinado. La Historia de Sleat también afirma que el hijo del hombre asesinado, el antepasado de los jefes posteriores de Clann Mhic an Tóisigh, fue criado en el territorio de Clann Domhnaill y recibió de sus parientes tierras en Lochaber y Moray . [58] Sea como fuere, no hay pruebas sólidas de que Clann Mhic an Tóisigh existiera en la región de Lochaber antes del reinado de Roberto II, rey de Escocia (reinado 1371-1390). [59]
  8. ↑ A pesar de que no queda nada de la iglesia en sí, [69] su nombre se conserva en el topónimo Kilkerran . [70] Aunque una carta particular del monasterio de Paisley parece ser la del padre de Aonghus Mór, Domhnall, el hecho de que sea casi idéntica a la del padre de este hombre (e incluso incluya una lista de testigos idéntica) podría indicar que la carta de Domhnall se otorgó al mismo tiempo que la de su padre, o bien ser evidencia de su falta de autenticidad. [71] Estas cartas de Domhnall y Raghnall contienen una maldición a San Columba , aunque este santo no se menciona en la carta correspondiente de Aonghus Mór. Esto podría indicar que el culto a San Columba estaba menguando con el floruit de Aonghus Mór . [72] Las diversas concesiones al monasterio de Paisley pueden estar relacionadas con el hecho de que el antepasado epónimo de la familia, Somhairle mac Giolla Brighde , fue asesinado cerca de la región de esta casa religiosa, y la posibilidad de que su cuerpo fuera cuidado por sus monjes. [73]
  9. ^ La madre de Aodh era miembro del Clann Suibhne . [88] Si se cree en una tradición mucho más tardía, Brian también tenía conexiones personales con el Clann Somhairle a través de su matrimonio con un aparente miembro del Clann Dubhghaill. [89]
  10. ↑ Aonghus Mór es el tema de una notable pieza de poesía de alabanza contemporánea , [93] y es posible que su apoyo a los linajes irlandeses descontentos pudiera explicar las alardes piratas contenidas en esta composición. [94] El poema en sí parece datar de mediados del siglo, y parece indicar que el poeta desconocido había recibido anteriormente el encargo de componer un panegírico similar para el padre de Aonghus Mór. [95]
  11. ↑ El escudo está blasonado: gules , tres galeras con cabezas de dragón en cada extremo o , una sobre la otra . [98] El escudo de armas se refiere a la coronación de Hákon, y su título asociado dice en latín: " Scutum regis Norwagiae nuper coronati, qui dicitur rex Insularum ". [97] El escudo de armas fue ilustrado por Matthew Paris , un hombre que conoció a Hákon en 1248/1249, el año después de la coronación del rey. El énfasis que Matthew puso en el poder marítimo del reino noruego parece estar subrayado en la heráldica que atribuyó a Hákon. [99]
  12. ↑ Una pieza contemporánea de poesía de alabanza compuesta en honor a Aonghus Mór menciona "piezas de ajedrez de marfil marrón" como reliquias heredadas de su padre. [119]
  13. ↑ En concreto, según las palabras del compilador de la saga Hákonar Hákonarsonar , Hákon pretendía «vengar la guerra que los escoceses habían hecho en sus dominios». [125]
  14. ^ La saga revela que la flota recorrió una distancia de aproximadamente 2,5 kilómetros (1,6 millas) entre Arrochar y Tarbet . [135] Aunque se afirma de diversas maneras que el topónimo Tarbet significa "lugar de transporte", [136] esta afirmación puede estar influenciada por el relato de la expedición en la saga, [137] y el topónimo en realidad significa " istmo ". [138]
  15. ↑ Los Stewart y la familia condal de Lennox estaban aliados en matrimonio, ya que Maol Domhnaich, conde de Lennox, estaba casado con Elizabeth Stewart, hermana de Walter Stewart, conde de Menteith . [142]
  16. ↑ Ruðri pudo haber sido descendiente de Óspakr suðreyski, [145] o del tío de Aonghus Mór, Ruaidhrí. [146]
  17. ^ Los tres son los últimos magnates que aparecen en el orden que documenta su asistencia. [169]
  18. ^ Con el tiempo, tanto los Bruce como los Stewart tendrían conexiones personales con el conde. En 1296, Richard era con certeza cuñado de James Stewart, mayordomo de Escocia [186] —él mismo era parte del vínculo— mientras que Richard se convirtió en suegro del nieto de Robert Bruce V, que llevaba el mismo nombre, en 1304. [187]
  19. ^ Murchadh es el primer miembro de Clann Suibhne registrado en Irlanda, [191] y por los anales irlandeses . [192]
  20. ↑ La mención de la participación de Clann Domhnaill en la derrota de Aodh ante Toirdhealbhach es el primer registro específico del término "gallóglach" ( gallóglach ). [194] Aunque ciertamente no es la primera vez que se utilizan guerreros de ultramar de este tipo en Irlanda, es la primera vez que se registra que se los utilizó para derrocar a un rey irlandés. [195]
  21. ↑ En un momento dado, un aparente dinasta de Clann Domhnaill llamado " Dounald filius Aneg' " aparece como ausente. [206] Aunque es concebible que este nombre se refiera a un Domhnall de Islay atestiguado de otro modo, [207] es más probable que sea un error de copista en referencia a Aonghus Mór ('Aonghus mac Domhnaill'), [208] a quien se le ordena rendir su homenaje antes de Pascua de 1293. [209] Otro ausente notable fue evidentemente el hijo de Robert Bruce V, Robert Bruce VI, conde de Carrick . [210] El registro de inasistencia parlamentaria puede revelar el continuo apoyo de Clann Domhnaill a los Bruces después del acuerdo de Turnberry. [211] Las anteriores promesas de paz hechas por Clann Domhnaill y Clann Dubhghaill a la Corona inglesa revelan que Eduardo hizo a dos Guardianes de Escocia en particular garantes de la concordia. Uno de ellos era el mayordomo, James, mientras que el otro era John Comyn II, señor de Badenoch . El hecho de que el anterior tutor parezca haber sido cuñado de Alasdair Mac Dubhghaill sugiere que el mayordomo y Clann Domhnaill pueden haber estado alineados políticamente. [212] El mayordomo fue sin duda otro firmante en Turnberry.
  22. ^ Los otros dos portadores de la mano son Laghmann Mac Fearchair y Aonghus, hijo de Donnchadh mac Fearchair. El primero es el antepasado epónimo de Clann Laghmainn , mientras que el segundo es un pariente suyo. [213] El documento que conserva la citación describe a Aonghus Mór como " miles " ("caballero"), lo que podría ser evidencia de que había sido nombrado caballero. [214]

Citas

  1. ^ Caldwell, DH (2016) pág. 352; Caldwell, DH (2008) pág. 21; McDonald (2007) pág. 56; McAndrew (2006) págs. 66-67; Caldwell, DH (2004) págs. 73-74, 74 fig. 2b; McAndrew (1999) pág. 750 § 3631; McDonald (1995) págs. 131-132, 132 n. 12; Rixson (1982) págs. 125, 128, 130, 218 n. 4, lámina 3a; McKean (1906) pág. 33; Macdonald (1904) pág. 227 § 1792; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 102-103; Abedul (1895) pág. 437§ 16401; Bain (1884) pág. 559 artículo 631; Laing (1850) pág. 79 artículo 450.
  2. ^ McDonald (1997) págs. 75-76; McDonald (1995) págs. 131-132.
  3. ^ McAndrew (2006) pág. 66.
  4. ^ McAndrew (2006) págs. 66-67; McAndrew (1999) pág. 750 § 3631; McDonald (1995) págs. 131-132; McKean (1906) pág. 33; Macdonald (1904) pág. 227 § 1792; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 102-103; Birch (1895) pág. 437 § 16401; Bain (1884) pág. 559 § 631; Laing (1850) pág. 79 § 450.
  5. ^ Salón (2011).
  6. ^ por Duffy (2002).
  7. ^ Caldwell, DH (2016).
  8. ^ de Duffy (2013); Duffy (1993).
  9. ^ Boardman (2007).
  10. ^ Martínez, J. (2004).
  11. ^ por Holton (2017).
  12. ^ Penman, M (2014); Blakely (2003); Campbell de Airds (2000); Sellar (2000); Duncan (1996).
  13. ^ Joven; Stead (2010a); Joven; Stead (2010b); Barrow (2005); McQueen (2002); McAndrew (1999); Rixson (1982).
  14. ^Por Roberts (1999).
  15. ^ Addyman; Oram (2012); Cathcart (2006).
  16. ^ Barrow (2005); Barrow (1981).
  17. ^ Simms (2018); Penman, M (2014); McNamee (2012a); Boardman (2006);
  18. ^ Joven (1990).
  19. ^ McLeod (2002).
  20. ^ Clancy (2006).
  21. ^ Madrid (2008).
  22. ^ Duffy (2007).
  23. ^ Murray (2005).
  24. ^ McWhannell (2002).
  25. ^ Beuermann (2010); Duffy (2007); Ó Mainnín (1999).
  26. ^ Caldwell, DH (2008).
  27. ^ Woolf (2004).
  28. ^ Holton (2017) pág. viii fig. 2; Petre, JS (2014) pág. 268 tab.; McDonald (2007) pág. 27 tab. 2; Fisher (2005) pág. 86 fig. 5.2; Raven (2005b) fig. 13; Brown, M (2004) pág. 77 tab. 4.1; Sellar (2000) pág. 194 tab. ii; Roberts (1999) pág. 99 fig. 5.2; McDonald (1997) pág. 257 árbol genealógico i; Munro; Munro (1986) pág. 279 tab. 1.
  29. ↑ Holton (2017) pág. 26; Coira (2012) pág. 58; Duffy (2007) pág. 16; Raven (2005b) fig. 13; Duffy (2002) pág. 56.
  30. ^ Coira (2012) págs.10, 58; Sellar (2000) pág. 207.
  31. ↑ Holton (2017) págs. 126–127; Beuermann (2010) pág. 108 n. 28; McDonald (2006) pág. 77; McDonald (2004) págs. 180–181.
  32. ^ McDonnell (2005) pág. 140; Sellar (2000) pág. 207.
  33. ^ desde Sellar (2000) pág. 207.
  34. ^ McDonald (2006) pág. 77; McDonald (2004) pág. 181; McDonald (1997) pág. 96.
  35. ^ Annala Uladh (2005) § 1295.1; Annala Uladh (2003) § 1295.1; Biblioteca Bodleiana MS. Rawl. B. 489 (sin fecha).
  36. ^ McDonald (2004) pág. 188; Campbell de Airds (2000) pág. 51; Roberts (1999) pág. 131.
  37. ^ McDonald (2004) pág. 188; Campbell de Airds (2000) pág. 51; Macphail (1914) pág. 17.
  38. ^ Munro; Munro (1986) pág. 281 n. 6.
  39. ^ Maclean-Bristol (1995) pág. 168; Munro; Munro (1986) pág. 280 n. 4; Negro; Negro (sin fecha).
  40. ^ Hickey (2011) pág. 182.
  41. ↑ Stringer (2005) pág. 55; McDonald (2004) pág. 186; McDonald (1997) págs. 140–141.
  42. ^ Hanks; Hardcastle; Hodges (2006) págs. 8, 399.
  43. ↑ Holton (2017) pág. 140; McDonald (2004) págs. 186-187; McDonald (1997) págs. 109, 140-141.
  44. ^ McDonald (2004) pág. 186; McDonald (1997) págs. 109, 140–141; Cowan, EJ (1990) pág. 119.
  45. ^ McDonald (2016) pág. 338; McDonald (2004) págs. 186–187.
  46. ^ ab Duffy (2013) pág. 132; Duffy (2007) págs. 1, 16; Sellar (2000) pág. 194 tab. ii; Simms (2000a) pág. 122; Duffy (1993) pág. 127 n. 63; Walsh (1938) pág. 377.
  47. ^ Murray (2002) págs. 222–223 tab., 226; Bain (1887) págs. 232 § 1272, 233 § 1276.
  48. ^ Nicholls (2007) págs. 97–98; Nicholls (2005).
  49. ^ Murray (2002) pág. 221.
  50. ^ Sellar (2016) pág. 104; Nicholls (2007) pág. 98; Campbell de Airds (2000) pág. 61.
  51. ^ Petre, J (2015) pág. 602 fig. 2; Petre, JS (2014) pág. 268 tab.; Addyman; Oram (2012); Coira (2012) págs. 76 tab. 3.3, 334 n. 71; Caldwell, D (2008) págs. 49, 52, 70; Roberts (1999) pág. 99 fig. 5.2.
  52. ^ Lamont (1981) págs. 160–169.
  53. ^ Sellar (2016) pág. 104; Lamont (1981) págs. 160-169.
  54. ^ Ó Cuív (1984) pág. 59.
  55. ^ Ó Cuív (1984).
  56. ^ Ó Cuív (1984) págs.
  57. ^ Cathcart (2006) pág. 14, 14 n. 32; Clark (1900) pág. 164.
  58. ↑ Ross (2014) pág. 107; Cathcart (2006) pág. 14, 14 n. 33; Macphail (1914) pág. 16.
  59. ^ Ross (2014) págs. 112–114.
  60. ^ Alexander, Mackintosh Shaw (1880). Memorias históricas de la CASA Y EL CLAN DE MACKINTOSH Y EL CLAN CHATTAN (PDF) . Londres: H. CLAY, SONS, AND TAYLOR, LONDRES. pág. 29.
  61. ^ Anderson (1922) pág. 566; Munch; Goss (1874) págs. 102-103; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  62. ↑ Woolf (2007) pág. 78; Anderson (1922) págs. 566–567; Munch; Goss (1874) págs. 102–105.
  63. ^ desde Woolf (2007) pág. 78.
  64. ^ McDonald (2007) págs. 55–56, 55–56 n. 78, 128–129 fig. 2, 162, 204–205; Caldwell, DH (2004) págs. 73, 74 fig. 2a; McDonald (1995) pág. 131; Rixson (1982) págs. 127–128; Oswald (1860) frontispicio.
  65. ^ McDonald (2007) págs. 55-56; Rixson (1982) págs. 127-128.
  66. ^ McDonald (2007) págs. 204-206; Rixson (1982) pág. 127.
  67. ^ Holton (2017) págs. 143-144; Boardman (2007) pág. 95 n. 3; McDonald (1997) págs. 129, 220; MacDonald; MacDonald (1896) pág. 487; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 127; Documento 31/03/2 (sin fecha).
  68. ^ Holton (2017) pág. 144; Boardman (2007) pág. 95 n. 3; Butter (2007a) pág. 134; Butter (2007b) pág. 245; McDonald (2004) pág. 196; McDonald (1997) págs. 84, 109, 129, 149; Maclean-Bristol (1995) pág. 168; Duffy (1993) pág. 251 n. 35; Cowan, EJ (1990) pág. 119; Munro; Munro (1986) págs. 87 § 58, 280 n. 4; Cowan, IB (1967) pág. 100; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 200; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 487–488; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 13; Howson (1841) pág. 81; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 127-128; Documento 31/03/3 (sin fecha).
  69. ^ Mantequilla (2007a) pág. 134.
  70. ^ Woolf (2007) pág. 79; Documento 3/31/3 (sin fecha).
  71. ^ Woolf (2007) pág. 78; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 485–486; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 125-126; Documento 30/03/3 (sin fecha); Documento 31/03/1 (sin fecha).
  72. ^ McDonald (1997) pág. 229.
  73. ^ Mantequilla (2007a) pág. 134 n. 91; McDonald (1997) pág. 223.
  74. ^ Holton (2017) pág. 144; McDonald (2004) pág. 196; McDonald (1997) págs. 109, 149; Duffy (1993) pág. 251 norte. 35; Cowan, EJ (1990) pág. 119; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 487–488; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 13; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 127-128; Documento 31/03/3 (sin fecha).
  75. ^ Annala Uladh (2005) § 1260.1; Annala Uladh (2003) § 1260.1; Biblioteca Bodleiana MS. Rawl. B. 489 (sin fecha).
  76. ^ Penman, MA (2014) págs. 63–64 n. 3; Duffy (2007) pág. 16; Woolf (2007) pág. 79; Power (2005) pág. 49; Duffy (2002) pág. 57; Duffy (1993) págs. 121, 126; Cowan, EJ (1990) págs. 119–120; Bain (1881) pág. 393 § 2041; Sweetman (1877) pág. 80 § 490; Rymer; Sanderson (1816a) pág. 336.
  77. ↑ Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) pág. 77; Power (2005) pág. 46; Brown, M (2004) págs. 80-81; Duffy (2004b) pág. 47; Woolf (2004) pág. 108; Verstraten (2003) pág. 36 n. 131; Sellar (2000) pág. 201; Bartlett (1999) pág. 821; Lydon (1992) pág. 7.
  78. ↑ Duffy (2007) págs. 17-18; Woolf (2007) pág. 85; Power (2005) pág. 49; Verstraten (2003) pág. 36 n. 131; Duffy (2002) págs. 57-58; Campbell de Airds (2000) pág. 43; Sellar (2000) págs. 206, 206 n. 97; McDonald (1997) pág. 118; Duffy (1993) pág. 127.
  79. ^ Lydon (2008) págs.245, 248; Duffy (2007) págs.1, 10 n. 43; Kenny (2007) pág. 68; Kenny (2006) pág. 33; McLeod (2005) pág. 43, n. 73, 79; Poder (2005) pág. 49; McDonald (2004) pág. 188; Verstraten (2003) pág. 36 n. 131; Duffy (2002) págs. 57–58; Simms (2001) pág. 6; Sellar (2000) pág. 206, 206 n. 99; Simms (2000a) págs. 121-122; Simms (2000b) pág. 157 n. 62; McDonald (1997) págs. 118, 155; Simms (1997) pág. 110; Duffy (1993) pág. 127; Lydon (1992) pág. 7; Walton (1980) págs. . 233–234, 234 n. 134.
  80. ↑ Duffy (2007) págs. 17-18; Jefferies (2005); Power (2005) pág. 49; Simms (2005a); Simms (2005b); Verstraten (2003) pág. 27; Duffy (2002) págs. 57-58; Verstraten (2002) pág. 15; Bartlett (1999) pág. 822; Lydon (1994) pág. 153; Martin, FX (1994) pág. 142; Moody; Martin (1994) pág. 432; Duffy (1993) pág. 124.
  81. ↑ Duffy (2007) pág. 17; Simms (2005b); Bartlett (1999) págs. 821–822; Simms (1998) págs. 79–80.
  82. ^ Duffy (2007) págs. 18-19; Simms (2005a); Simms (2005b); Verstraten (2005); Verstraten (2003) págs. 27, 36 n. 142; Verstraten (2002) pág. 15; Simms (2001) pág. 6; Simms (1998) pág. 80; Lydon (1994) pág. 153; Malhumorado; Martín (1994) pág. 432; Duffy (1993) pág. 125.
  83. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 161 fig. 6c, 184 fig. 11, 189 fig. 16.
  84. ^ Strickland (2012) pág. 113.
  85. ^ Lydon (2008) pág. 245; Duffy (2007) pág. 19.
  86. ^ Poder (2005) p. 49.
  87. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1290.4; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1290.4; Duffy (2013) págs. 132-132; Annála Connacht (2011a) § 1290.7; Annála Connacht (2011b) § 1290.7; Simms (2008) pág. 166; Duffy (2007) pág. 1; Annala Uladh (2005) § 1286.5; McLeod (2005) pág. 43, nn. 73, 79; Annala Uladh (2003) § 1286.5; Duffy (2002) pág. 61; Simms (2000a) pág. 122; Duffy (1993) págs. 154-155; Lydon (1992) págs. 6-7; AU, 1290, pág. 373 (sin fecha); Los Anales de Connacht (sin fecha); Los Anales de Connacht (sin base).
  88. ^ ab Simms (2008) págs. 166, 171 fig. 1; Duffy (2013) págs. 131–132; Nicholls (2007) págs. 93, 93 n. 49; Duffy (2002) pág. 61; Simms (2000a) pág. 122; Duffy (1993) pág. 153; Walsh (1938) pág. 377.
  89. ↑ Duffy (2007) pág. 19; Power (2005) pág. 49; Sellar (2000) págs. 194 tab. ii, 202, 202 n. 70; Simms (2000b) pág. 157 n. 62; Duffy (1993) pág. 126 n. 57; Moncreiffe de ese tipo (1967) pág. 118; O'Byrne (1856) pág. 94.
  90. ^ Duffy (2002) pág. 57; McDonald (1997) págs. 129-130.
  91. ^ Duffy (2002) pág. 57.
  92. ^ Penman, MA (2014) págs. 63–64 n. 3; Duffy (2002) pág. 57; Duffy (1993) págs. 125–126; Bain (1881) pág. 429 § 2185; Sweetman (1877) pág. 106 § 652.
  93. ^ Simms (2018) págs. 437–438; Caldwell, DH (2016) pág. 350; Ceannaigh Duain t'Athar (2012); Clancy (2012) pág. 20–21; Coira (2012) págs. 10, 63–65, 69, 69 n. 78, 366; Beuermann (2010) pág. 102 n. 9; Caldwell, DH (2008) pág. 21; MacCoinnich (2008) pág. 334; Clancy (2007) pág. 69; Duffy (2007) págs. 16-17; Woolf (2007) pág. 77; Clancy (2006); Caldwell, DH (2004) pág. 73; Duffy (2002) págs. 56–57; McWhannell (2002) pág. 18; Sellar (2000) págs. 207–208; McDonald (1997) págs. 129–130, 150, 253; Duffy (1993) pág. 126.
  94. ^ McDonald (1997) págs. 129-130, 150-151; Duffy (1993) pág. 126.
  95. ^ Clancy (2007) pág. 69; Ó Mainnín (1999) p. 10.
  96. ^ Murray (2005) págs.291 n. 25, 302–303, 303 norte. 84; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 219 apartado 3; Paul (1882) págs. 670–671 § 3136; Origines Parochiales Scotiae (1854) págs. 21-22; Documento 3/32/1 (sin fecha).
  97. ^ ab Imsen (2010) pág. 13 n. 2; Lewis (1987) pág. 456; Tremlett; Londres; Wagner (1967) pág. 72.
  98. ^ Lewis (1987) pág. 456; Tremlett; Londres; Wagner (1967) pág. 72.
  99. ^ Imsen (2010) págs. 13-14, 13 n. 2.
  100. ^ Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49; Beuermann (2010) pág. 108; Broun (2007) págs. 4, 26 n. 17; Woolf (2007) pág. 83; Murray (2005) págs. 302-304; Power (2005) pág. 46; Brown, M (2004) pág. 80; Sellar (2004); McLeod (2002) pág. 30; Rixson (2001) pág. 86; Sellar (2000) págs. 203-204, 206; McDonald (1997) págs. 68, 98-99; Cowan, EJ (1990) pág. 115; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 207; Anderson (1922) pág. 548; Jónsson (1916) pág. 627 cap. 287; Kjær (1910) pág. 608 capítulos. 304/259; Dasen (1894) pág. 266 capítulos. 259; Vigfusson (1887) pág. 255 capítulos. 259; Unger (1871) pág. 535 cap. 264; Flateyjarbok (1868) págs. 174-175 cap. 230.
  101. ^ Beuermann (2010) pág. 108 n. 28; McDonald (2006) pág. 77.
  102. ↑ Dumville (2018) pág. 113; McDonald (2012) pág. 152; Williams, G (2007) págs. 130–132 n. 8.
  103. ^ McDonald (1997) pág. 99; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  104. ^ Wærdahl (2011) pág. 49 n. 66; McDonald (1997) pág. 99; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  105. ^ Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) pág. 83; Sellar (2000) pág. 201.
  106. ^ Woolf (2007) págs. 83–84.
  107. ^ Lewis (1987) págs. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (sin fecha).
  108. ^ Lewis (1987) pág. 497 n. 185.
  109. ↑ Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49, 49 n. 66; Beuermann (2010) pág. 108, 108 n. 29; Woolf (2007) pág. 84; Power (2005) pág. 46; Sellar (2004); Stringer (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Sellar (2000) pág. 204; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  110. ^ Oram (2013) cap. 6; Sellar (2004); Woolf (2004) pág. 108.
  111. ^ Dahlberg (2014) págs. 52-55; Oram (2013) cap. 6; Oram (2011) cap. 13; Wærdahl (2011) pág. 49; Broun (2007) págs. 3-4; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 254; Murray (2005) pág. 303; Oram (2005) pág. 42; Reid, NH (2005) pág. 59; Stringer (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Bartlett (1999) págs. 823-824; McDonald (1997) pág. 98; Williams, DGE (1997) pág. 118; Cowan, EJ (1990) pág. 110; Carretilla (1981) pág. 115; Anderson (1922) págs. 539–540; Jónsson (1916) pág. 615 cap. 270; Kjær (1910) págs. 584–585 cap. 287/245; Dasent (1894) págs. 248-249 cap. 245; Vigfusson (1887) págs. 238-239 cap. 245; Unger (1871) pág. 525 capítulos. 250; Flateyjarbok (1868) pág. 164 capítulos. 218.
  112. ^ Oram (2013) cap. 6; Oram (2011) cap. 13; Oram (2005) pág. 42; Brown, M (2004) pág. 80; Sellar (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Sellar (2000) pág. 204; Barrow (1981) págs. 115–116.
  113. ^ Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 254-255; Murray (2005) págs. 304-305; Oram (2005) págs. 42-43; Power (2005) pág. 47; Brown, M (2004) pág. 80; Sellar (2004); Stringer (2004); Woolf (2004) pág. 108; Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Sellar (2000) pág. 204; Williams, DGE (1997) pág. 118; Cowan, EJ (1990) págs. 115-116; Barrow (1981) págs. 115–116; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 208–209.
  114. ^ Woolf (2004) pág. 108.
  115. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 156 fig. 1b, 163 fig. 8e.
  116. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 197–198.
  117. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 165, 197–198.
  118. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) pág. 155.
  119. ^ Holton (2017) págs. 134-135; Ceannaigh Duain t'Athar (2012); Clancy (2012) pág. 20–21; Salón (2011) pág. 150; Caldwell; Sala; Wilkinson (2009) págs. 155, 155 n. 4, 177; Barato (2001); Sellar (2000) pág. 207.
  120. ^ Reid (2011); Wærdahl (2011) pág. 49; Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18.
  121. ↑ Martin, C (2014) pág. 186; Wærdahl (2011) págs. 49-50; Barrow (2006) pág. 146; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 255-256; Woolf (2004) pág. 108; Alexander; Neighbour; Oram (2002) pág. 18; McDonald (1997) págs. 105-107; Duffy (1993) pág. 103; Cowan, EJ (1990) págs. 117-118, 130 n. 70; Reid, NH (1984) págs. 18-19.
  122. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 46-47; Broun (2007) pág. 4; Barrow (2006) pág. 146; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 256; McDonald (2003) págs. 56, 132; McDonald (1997) pág. 106; Duffy (1993) pág. 109; Cowan, EJ (1990) págs. 117-118, 130 n. 70; Crawford o Hall (1971) pág. 106; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 212; Matheson (1950) pág. 196; Anderson (1922) pág. 605; Dasent (1894) págs. 339–340 cap. 314; Vigfusson (1887) pág. 327 capítulos. 314; Unger (1871) pág. 569 cap. 322; Flateyjarbok (1868) pág. 217 cap. 274.
  123. ^ McDonald (1997) pág. 107; Storm (1977) pág. 135; Anderson (1922) pág. 607; Vigfusson (1878) pág. 377.
  124. ^ Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18; McDonald (1997) pág. 107.
  125. ↑ Pringle (1998) pág. 152; McDonald (1997) pág. 107; Duncan (1996) pág. 578; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 212–213; Anderson (1922) págs. 609–610; Dasent (1894) págs. 341–342 cap. 317; Vigfusson (1887) págs. 328–329 cap. 317; Unger (1871) pág. 570 cap. 325; Flateyjarbok (1868) pág. 218 cap. 275.
  126. ^ Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18; McDonald (1997) págs. 107–108.
  127. ↑ McDonald (1997) pág. 108; Duffy (1993) pág. 130; Anderson (1922) págs. 616-617; Dasent (1894) pág. 347 cap. 318; Vigfusson (1887) págs. 334-335 cap. 319; Unger (1871) pág. 572 cap. 327; Flateyjarbok (1868) pág. 221 cap. 277.
  128. ^ McDonald (1997) pág. 109; Anderson (1922) pág. 617; Dasent (1894) pág. 348 cap. 320; Vigfusson (1887) pág. 335 cap. 320; Unger (1871) pág. 573 cap. 328; Flateyjarbok (1868) pág. 221 cap. 278.
  129. ^ desde McDonald (1997) págs. 109-110.
  130. ^ Holton (2017) pág. 141; McDonald (1997) págs. 109-110.
  131. ^ ab Roberts (1999) pág. 109; McDonald (1997) pág. 110; Cowan, EJ (1990) pág. 120; Munro; Munro (1986) pág. 280 n. 4; Dunbar; Duncan (1971) pág. 6; Anderson (1922) págs. 617–620; Dasent (1894) págs. 348–350 caps. 320–321; Vigfusson (1887) págs. 336–338 caps. 320–321; Unger (1871) págs. 573–574 caps. 328–329; Flateyjarbok (1868) págs. 221–222 cap. 279.
  132. ^ McDonald (1997) pág. 110; Cowan, EJ (1990) pág. 120; Dunbar; Duncan (1971) pág. 6.
  133. ^ Alexander; Vecino; Oram (2002) págs. 18-19.
  134. ↑ James (2013) pág. 1; Cox (2010) págs. 53-54; Campbell de Airds (2000) pág. 38; McDonald (1997) págs. 112-113; Cowan, EJ (1990) pág. 121; Duncan; Brown (1956-1957) pág. 213; Anderson (1922) págs. 625-626; Dasent (1894) págs. 354-355 cap. 323; Vigfusson (1887) pág. 342 cap. 323; Unger (1871) pág. 575 cap. 331; Flateyjarbok (1868) pág. 224 cap. 280.
  135. ^ Martin, C (2014) pág. 186; James (2013) pág. 1; McNiven (2011) pág. 75; Cox (2010) págs. 53-54; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 258; Alexander; Neighbour; Oram (2002) pág. 19; Campbell de Airds (2000) pág. 38; Roberts (1999) pág. 110; Cowan, EJ (1990) pág. 121.
  136. ^ Cox (2010) págs. 53–54; Mills (2003) § Tarbet.
  137. ^ Cox (2010) págs. 53–54.
  138. ^ Cox (2010) págs. 53–54; Tarbet (sin fecha).
  139. ^ James (2013) pág. 1; Alejandro; Vecino; Oram (2002) pág. 19; McDonald (1997) pág. 112; Cowan, EJ (1990) pág. 121; Anderson (1922) pág. 625, 625 n. 6; Dasen (1894) pág. 354 capítulos. 323; Vigfusson (1887) pág. 342 capítulos. 323; Unger (1871) pág. 575 cap. 331; Flateyjarbok (1868) pág. 224 capítulos. 280.
  140. ↑ Holton (2017) pág. 142; McNiven (2011) pág. 75; Boardman (2006) pág. 30 n. 35; Raven (2005a) pág. 59; Roberts (1999) pág. 110; McDonald (1997) pág. 113; Cowan, EJ (1990) págs. 121–122.
  141. ↑ Holton (2017) pág. 142; McNiven (2011) pág. 75; Boardman (2006) pág. 30 n. 35; Alexander; Neighbour; Oram (2002) pág. 19; Roberts (1999) pág. 110; Cowan, EJ (1990) págs. 121–122.
  142. ^ Roberts (1999) pág. 110; Cowan, EJ (1990) pág. 122; Cokayne; Gibbs; Doubleday et al. (1929) pág. 590.
  143. ^ Martin, C (2014) págs. 186-187; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 260; Alexander; Neighbour; Oram (2002) págs. 19-20; McDonald (1997) págs. 113-114; Cowan, EJ (1990) pág. 122.
  144. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 260; Power (2005) pág. 53; McDonald (1997) págs. 114-115, 115 n. 43; Duncan; Brown (1956-1957) págs. 213, 213 n. 1; Anderson (1922) págs. 635, 635 n. 7; Dasent (1894) págs. 362-363 cap. 326; Vigfusson (1887) pág. 350 cap. 326; Unger (1871) pág. 579 cap. 334; Flateyjarbok (1868) pág. 227 cap. 281.
  145. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 257; Power (2005) pág. 40 n. 42; McDonald (1997) pág. 111; Cowan, EJ (1990) págs. 120–121; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 203 n. 5.
  146. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 257.
  147. ^ Holton (2017) pág. 141; Gade (2009) págs. 733–734; Anderson (1922) págs. 618–619; Dasen (1894) pág. 349 cap. 320; Vigfusson (1887) págs. 336–337 cap. 320; Unger (1871) pág. 573 cap. 328; Flateyjarbok (1868) pág. 222 capítulos. 279; Sturl Hrafn 7II (sin fecha).
  148. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) págs. 260-261; McDonald (1997) pág. 115; Cowan, EJ (1990) págs. 122-123; Anderson (1922) pág. 635; Dasen (1894) pág. 363 cap. 326; Vigfusson (1887) pág. 350 cap. 326; Unger (1871) pág. 579 cap. 334; Flateyjarbok (1868) pág. 227 capítulos. 281.
  149. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 261–262; McDonald (1997) págs. 115–116; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 213–214.
  150. ^ Brown, M (2004) pág. 84.
  151. ^ Young (2006); Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 261; Paton; Reid (2004); Young (2004); Oram (2003) pág. 63; Duncan (1996) pág. 581; Watt (1971) pág. 23, 23 n. 129.
  152. ↑ Neville (2016) pág. 23; McDonald (1997) pág. 116; Watt (1971) pág. 23, 23 n. 129; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 214; Skene (1872) pág. 296 cap. 56; Skene (1871) pág. 301 cap. 56.
  153. ^ Oram (2003) pág. 63; Goodall (1759) págs. 101–102 libro 10 cap. 18.
  154. ↑ Neville (2016) pág. 23, 23 n. 139; Barrow (2006) pág. 146; McDonald (1997) pág. 116; Reid, NH (1984) pág. 49 n. 63; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 214; Anderson (1922) págs. 648–649; Dasent (1894) pág. 377 cap. 4; Vigfusson (1887) pág. 364 cap. 4.
  155. ^ Neville; Simpson (2012) pág. 211 § 226; McDonald (1997) pág. 116; Duncan (1996) pág. 581; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 214.
  156. ^ Duncan; Brown (1956–1957) págs. 214–215; Thomson (1836) págs. *9–*10; Dillon (1822) pág. 390.
  157. ^ Duncan; Brown (1956-1957) págs. 214-215; Origines Parochiales Scotiae (1855) p. 819; Thomson (1836) pág. *18; Dillon (1822) pág. 367.
  158. ^ Unger (1871) pág. 573; AM 45 Fol (sin fecha).
  159. ↑ Holton (2017) pág. 143; Brown, M (2004) pág. 84; McDonald (2004) pág. 188; Carpenter (2003) cap. 12 ¶ 40; McDonald (1997) págs. 116, 118; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 214.
  160. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 263–264; Brown, M (2004) pág. 84; Crawford (2004) pág. 38; Woolf (2004) págs. 108–109; McDonald (1997) págs. 119–121; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) págs. 420–421; Diplomatarium Norvegicum (sin fecha) vol. 8 § 9.
  161. ^ McAndrew (2006) pág. 67; McDonald (1995) pág. 132; Munro; Munro (1986) pág. 281 n. 5; Rixson (1982) págs. 128, 219 n. 2; Macdonald (1904) pág. 227 § 1793; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 88–89; Laing (1866) pág. 91 § 536.
  162. ^ Penman, MA (2014) págs. 63–64 n. 3, 84 n. 85; Roberts (1999) págs. 112–113; McDonald (1997) págs. 109–110, 159, 159 n. 5; Duncan (1996) pág. 581; Duffy (1991) pág. 312; Cowan, EJ (1990) pág. 120; Munro; Munro (1986) págs. 280–281 nn. 4–5; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 214; Bremner (1912) pág. 247 n. 3; Munch; Goss (1874) pág. 211; Thomson (1836) pág. *9; Dillon (1822) pág. 367.
  163. ^ McDonald (1997) pág. 159 n. 5.
  164. ^ Roberts (1999) págs. 112-113; McDonald (1997) pág. 130; Duncan (1996) pág. 581; McDonald (1995) pág. 143 n. 69; Macphail (1916) pág. 240; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) págs. 109, 112.
  165. ^ Prestwich (1988) págs. 304–405, página 14.
  166. ^ Duncan (1996) págs. 582–583.
  167. ^ Holton (2017) pág. 146; Cameron (2014) pág. 152; McDonald (2006) pág. 77; Poder (2005) pág. 54; Cuervo (2005a) pág. 60; Marrón, M (2004) pág. 85; Caldwell, DH (2004) págs. 71–72; McDonald (2004) pág. 184; Sellar (2000) pág. 210; Roberts (1999) pág. 115; McDonald (1997) págs. 130, 136; Maclean-Bristol (1995) pág. 168; McDonald (1995) pág. 143, 143 n. 69; Joven (1990) pág. 22; Munro; Munro (1986) pág. 280 n. 4; Barrow (1981) pág. 119; Barrow (1973) pág. 380; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 216; Las leyes de los parlamentos de Escocia (1844) pág. 424; Rymer; Sanderson (1816b) pág. 638; Documento 4/42/5 (nd).
  168. ^ Holton (2017) pág. 146; McDonald (2006) pág. 77; Smith (1998); McDonald (1997) pág. 136.
  169. ^ Poder (2005) p. 54 n. 58.
  170. ^ McDonald (1997) págs. 141-142.
  171. ^ Duffy (2013).
  172. ^ McNamee (2012a) cap. 2; Duncan (1966) págs. 185–186.
  173. ^ Stevenson, JH (1914) págs. 196–197 pl. xxx fig. 6.
  174. ^ Duffy (2013) pág. 125.
  175. ^ McNamee (2012a) cap. 2.
  176. ^ ab Holton (2017) págs. 148-149; Petre, J (2015) pág. 606; Penman, M (2014) págs. 25-26; Penman, MA (2014) págs. 63-64, 63 n. 2; Duffy (2013); McNamee (2012a) cap. 2; McNamee (2012b) cap. introducción; Young; Stead (2010a) pág. 30; Young; Stead (2010b) pág. 48; Hartland (2007) págs. 343-344; Barrow (2005) págs. 24-26, 75-76; Barrow; Royan (2004) págs. 172-173; Brown, M (2004) pág. 256; Duffy (2004a); Blakely (2003) pág. 110, 110 nn. 55–56; Roberts (1999) pág. 129; McDonald (1997) págs. 161–162; Duffy (1993) págs. 151, 154, 206; Barrow (1990) pág. 129; Munro; Munro (1986) pág. 281 n. 5; Reid, NH (1984) págs. 57–58; Reid, N (1982) págs. 76–78; Lamont (1981) pág. 160; Duncan (1966) pág. 188; Fraser (1888b) págs. xxxi § 12, 219–220; Stevenson, J (1870) págs. 22–23 § 12; Documento 3/0/0 (sin fecha).
  177. ↑ Duffy (2013) pág. 125; McNamee (2012a) cap. 2; Young; Stead (2010a) pág. 30; Young; Stead (2010b) pág. 48; Barrow (2005) págs. 24, 429 n. 47; Oram (1992) pág. 31; Reid, NH (1984) pág. 57; Reid, N (1982) pág. 77.
  178. ^ Duffy (2013) págs. 128-131; Ó Cléirigh (2008); Hartland (2007) págs. 341 fig. 2, 343; Marco (2005); Ó Cléirigh (2005); Duffy (2004a); Marco (2004); Duffy (1993) pág. 152.
  179. ↑ Duffy (2013) pág. 131; Hartland (2007) pág. 343; Duffy (2004a); Duffy (1993) págs. 152–153.
  180. ^ Penman, M (2014) pág. 26; Penman, MA (2014) pág. 63; Brown, M (2004) pág. 256; Blakely (2003) pág. 110 n. 55.
  181. ^ Penman, M (2014) pág. 342 n. 76; Penman, MA (2014) págs. 63–64 n. 3; Duffy (2013) pág. 132; Annála Connacht (2011a) § 1286.2; Annála Connacht (2011b) § 1286.2; Duffy (2005); Simms (2005b); Duffy (2004a).
  182. ^ Oram (1992) pág. 31.
  183. ^ Duffy (2013) pág. 132.
  184. ↑ McAndrew (2006) pág. 51; McAndrew (1999) pág. 706 § 3065; Macdonald (1904) pág. 322 § 2553; Fraser (1888a) pág. 76; Fraser (1888b) págs. 454–455, 461 fig. 1; Laing (1850) pág. 129 § 784.
  185. ^ Duffy (2013) págs. 133–135.
  186. ^ Penman, M (2014) pág. 51; Duffy (2013) pág. 134; McNamee (2012b) cap. introducción; Barrow; Royan (2004) pág. 168; Duffy (2004a).
  187. ^ Penman, MA (2014) pág. 64; Duffy (2013) pág. 134; McNamee (2012b) cap. introducción; Duffy (2004a).
  188. ^ Duffy (2013) págs. 131–132.
  189. ↑ Duffy (2013) pág. 131; Simms (2008) pág. 166; Duffy (2007) pág. 20; Simms (2007) pág. 107; Parkes (2006) pág. 368 n. 19; McLeod (2005) págs. 42–43; Duffy (1993) págs. 127, 153; McKenna (1946) págs. 40, 42 § 22, 44 § 22.
  190. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1267.2; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1267.2; Duffy (2013) pág. 132; Annála Connacht (2011a) § 1267.3; Annála Connacht (2011b) § 1267.3; Anales de Loch Cé (2008) §§ 1265.15, 1267.2; Nicholls (2007) pág. 92; Simms (2007) pág. 107; Anales de Loch Cé (2005) §§ 1265.15, 1267.2.
  191. ^ Duffy (2007) pág. 20.
  192. ^ Simms (2007) pág. 107.
  193. ^ Duffy (2013) págs. 132-133.
  194. ^ Duffy (2013) págs. 132-133; Annála Connacht (2011a) § 1290.7; Annála Connacht (2011b) § 1290.7; Anales de Loch Cé (2008) § 1290.6; Duffy (2007) págs. 1-2; Macniven (2006) pág. 148; Annala Uladh (2005) § 1286.5; Anales de Loch Cé (2005) § 1290.6; McLeod (2005) pág. 44; Annala Uladh (2003) § 1286.5; McDonald (1997) pág. 155; Duffy (1993) págs. 154-155, 172; Lydon (1992) págs. 6-7; AU, 1290, pág. 373 (sin fecha); Disputa sucesoria (sin fecha); Los Anales de Connacht (sin fecha); Los Anales de Connacht (sin base).
  195. ^ Duffy (2013) pág. 133; Duffy (1993) pág. 155.
  196. ^ Collard (2007) págs. 2, 10 fig. 8.
  197. ^ McDonald (1997) pág. 130.
  198. ^ Cameron (2014) pág. 152; Sellar (2000) pág. 208; McDonald (1997) pág. 154; Duffy (1993) págs. 164-165; Rixson (1982) pág. 32; MacDonald; MacDonald (1896) pág. 489; Calendario de las Listas de Patentes (1895) p. 52; Baño (1884) pág. 148 artículo 635; Hombre dulce (1879) pág. 495 artículo 1137; Stevenson, J (1870) pág. 337 artículo 276.
  199. ^ Watson (2013) cap. 2; Brown, M (2011) pág. 16; McDonald (2006) pág. 78; Barrow (2005) págs. 75–76, 437 n. 10; Brown, M (2004) págs. 258, 258 n. 1; McQueen (2002) pág. 110; Sellar (2000) págs. 212, 212 n. 128; McDonald (1997) págs. 163–164; Munro; Munro (1986) pág. 281 n. 5; Lamont (1981) págs. 160, 162–163; Bain (1884) pág. 145 § 621; Rymer; Sanderson (1816b) pág. 761; Rotuli Scotiæ' (1814) pág. 21; Documento 3/33/0 (sin fecha).
  200. ^ Holton (2017) pág. 149; Cameron (2014) pág. 152; Brown, M (2011) pág. 16, 16 n. 70; Barrow (2005) págs. 76, 437 n. 10; Brown, M (2004) pág. 258; McQueen (2002) pág. 110; Sellar (2000) pág. 212; Munro; Munro (1986) pág. 281 n. 5; Bain (1884) pág. 145 §§ 621–623; Rymer; Sanderson (1816b) pág. 761; Documento 3/33/0 (nd); Documento 3/31/0 (nda); Documento 3/31/0 (ndb).
  201. ^ Birch (1905) págs. 34–36, 127 láminas 16.
  202. ^ Cameron (2014) pág. 152; Penman, M (2014) pág. 38; Petre, JS (2014) págs. 270–272; Watson (2013) cap. 1 ¶ 43; Boardman (2006) pág. 12; McDonald (1997) págs. 131–134; Reid, NH (1984) págs. 114, 148 n. 16, 413; Macphail (1916) pág. 115; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 447; RPS, 1293/2/16 (nda); RPS, 1293/2/16 (ndb); RPS, 1293/2/17 (nda); RPS, 1293/2/17 (sin fecha); RPS, 1293/2/18 (sin fecha); RPS, 1293/2/18 (sin fecha).
  203. ^ Holton (2017) pág. 151; Young; Stead (2010a) pág. 40; McDonald (1997) págs. 131-134; Reid, NH (1984) págs. 114, 148 n. 16.
  204. ^ Cameron (2014) pág. 152; Watson (2013) cap. 1 ¶ 43; McDonald (1997) págs. 131–134, 163.
  205. ^ Penman, M (2014) pág. 38; McNamee (2012a) cap. 2 ¶ 36; McDonald (1997) pág. 163; Lamont (1981) pág. 160; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 447; RPS, 1293/2/20 (nda); RPS, 1293/2/20 (ndb).
  206. ^ McQueen (2002) pág. 144; Lamont (1981) págs. 160, 165; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 447; RPS, 1293/2/20 (nda); RPS, 1293/2/20 (ndb).
  207. ^ Lamont (1981) pág. 165.
  208. ^ Penman, M (2014) pág. 38; McQueen (2002) pág. 144 n. 15; Lamont (1981) págs. 160, 165.
  209. ^ ab Holton (2017) págs. 149, 152, 161; Brown, M (2011) pág. 16; Barrow (2005) pág. 74; McQueen (2002) pág. 144 n. 15; McDonald (1997) págs. 133–134, 146; Lamont (1914) pág. 6 § 8; Brown, A (1889) págs. 192–194; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 448; Rymer; Sanderson (1816b) pág. 787; Documento 1/51/4 (nd); RPS, 1293/2/8 (nda); RPS, 1293/2/8 (ndb).
  210. ^ Penman, M (2014) pág. 39; Lamont (1981) págs. 160, 165; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 447; RPS, 1293/2/20 (nda); RPS, 1293/2/20 (ndb).
  211. ^ Roberts (1999) págs. 129-130.
  212. ^ Brown, M (2011) pág. 16.
  213. ^ MacGregor (1989) pág. 23, 24 n. 44.
  214. ^ Holton (2017) pág. 161; McDonald (1997) pág. 146; Lamont (1914) pág. 6 § 8; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 448; Rymer; Sanderson (1816b) pág. 787; RPS, 1293/2/8 (nda); RPS, 1293/2/8 (ndb).
  215. ^ McDonald (1997) pág. 134.
  216. ^ Sellar (2000) pág. 194 tab. ii.
  217. ^ Munro; Munro (1986) págs. 280–281 n. 4; Macphail (1914) pág. 17; Macbain; Kennedy (1894) pág. 159.
  218. ^ Lamont (1981) pág. 160; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 13; Registrum Monasterii de Passelet (1832) págs. 128-129; Documento 31/03/4 (sin fecha).
  219. ^ Brown, M (2011) pág. 16; McDonald (1997) pág. 159; Duffy (1991) pág. 312; Lamont (1981) pág. 160.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Enlaces externos