České Budějovice ( checo: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ;‹Ver Tfd›Alemán:Budweis [ˈbʊtvaɪs] ) es una ciudad de laregión de Bohemia del Surde laRepública Checa. Tiene unos 97.000 habitantes. La ciudad está situada en el valle delMoldava, en su confluencia con elrío Malše.
České Budějovice es la ciudad más grande de la región y su capital política y comercial, sede de la diócesis católica romana de České Budějovice y de la Universidad de Bohemia del Sur . Es famosa por la fábrica de cerveza Budweiser Budvar . El centro histórico de la ciudad está bien conservado y está protegido como reserva de monumentos urbanos .
České Budějovice se compone de siete partes de la ciudad denominadas České Budějovice 1–7. České Budějovice 5 forma un enclave del territorio municipal. [2]
El nombre Budějovice se deriva del nombre personal eslavo Budivoj, que significa "el pueblo de la gente de Budivoj". El nombre apareció primero como Budoywicz , luego apareció en varias formas similares. El nombre alemán fue creado mediante la transcripción y acortamiento del nombre checo. Cuando se fundó la ciudad real en 1265, el nombre apareció como Budwoyz y luego se adaptó a Budweis . El nombre Budvicium se usó en latín. Después de la revolución husita en la primera mitad del siglo XV, el nombre České Budějovice (" Budějovice bohemio ") apareció para distinguirlo de Moravské Budějovice (" Budějovice moravo "). [3]
České Budějovice se encuentra a unos 120 kilómetros (75 millas) al sur de Praga . Se encuentra en la cuenca de České Budějovice , solo una pequeña parte oriental del territorio municipal se extiende hasta la cuenca de Třeboň . La ciudad se extiende principalmente a lo largo de una llanura, por lo que es casi plana en las partes interiores, con áreas más montañosas en los suburbios orientales. El punto más alto, ubicado en el enclave de la ciudad, está a 560 m (1.840 pies) sobre el nivel del mar. La parte principal del territorio municipal no supera los 452 m (1.483 pies).
České Budějovice está situada en el valle del río Moldava , en su confluencia con el río Malše . En la parte noroeste del municipio hay un conjunto de grandes estanques de peces . El estanque más grande es el de Novohaklovský, con una superficie de 47,2 hectáreas (117 acres). [4] Varios de los estanques se encuentran dentro de la reserva natural de Vrbenské rybníky . [5]
České Budějovice tiene una versión más fresca y húmeda del clima continental húmedo ( Dfb ), con una temperatura media anual de 8,3 °C (46,9 °F). Hay cuatro estaciones: un invierno turbio y seco entre principios de diciembre y principios de marzo, una primavera soleada y más húmeda entre mediados de marzo y mediados de mayo, que cambia a un verano lluvioso y cálido a finales de mayo y principios de septiembre, cuando comienza un otoño seco que dura hasta finales de noviembre. Hay entre 1.550 y 1.800 horas de sol la mayoría de los años.
La primera mención escrita de Budějovice data de 1251, cuando era sólo un pueblo. [3] La ciudad real fue fundada en su sitio por el rey Ottokar II en 1265. La ubicación y planificación de la ciudad fueron realizadas por el caballero del rey Hirzo. La ciudad fue fortificada y tenía tres puertas. Inmediatamente se convirtió en la capital política y económica de Bohemia del Sur. La ciudad se enriqueció rápidamente gracias al desarrollo del comercio y la artesanía y gracias a la minería de plata en la zona cercana. [7] Los colonos de habla alemana provenían de la Selva de Bohemia y de Alta Austria . [8]
En 1341, el rey Juan de Bohemia permitió que las familias judías residieran dentro de las murallas de la ciudad. La primera sinagoga se construyó en 1380. A finales del siglo XV y principios del XVI, la comunidad judía contaba con unos 100 habitantes. En 1505-1506 se produjo un pogromo y los judíos fueron expulsados de la ciudad. [9] Durante el siglo XVI, el número de artesanos alemanes en la ciudad aumentó. En el siglo XVIII, los alemanes se convirtieron en mayoría. [10]
Las fortificaciones de la ciudad resistieron a los husitas durante las guerras husitas , pero el desarrollo de la ciudad se vio interrumpido por la Guerra de los Treinta Años y un gran incendio en 1641, durante el cual dos tercios de la ciudad fueron destruidos. Las reconstrucciones en estilo barroco, que tuvieron lugar en las décadas siguientes, cambiaron el carácter arquitectónico de la ciudad. En 1785, el papa Pío VI fundó la diócesis católica romana de České Budějovice y la iglesia de San Nicolás fue promovida a catedral . [7] [11]
En el siglo XIX, la ciudad se industrializó. Durante su época, České Budějovice se convirtió en un importante centro comercial. El ferrocarril tirado por caballos Budweis-Linz se construyó entre 1825 y 1832 y se convirtió en la segunda línea pública más antigua de Europa continental (después de la línea Saint-Étienne-Andrézieux en Francia). [12] La producción de lápices Koh-i-Noor Hardtmuth se trasladó de Viena a České Budějovice en 1847. Aparte de los hermanos Hardtmuth, Adalbert Lanna el Viejo fue uno de los industriales más destacados de la ciudad del siglo XIX. En 1895, se fundó Český akciový pivovar (más tarde conocida como Cervecería Budweiser Budvar ). [13]
Desde 1848 hasta la Segunda Guerra Mundial volvió a haber una comunidad judía aquí, que en 1925 contaba con más de 1.400 personas. [9] La ciudad siguió siendo un enclave de habla alemana hasta 1880, después de lo cual los checos se convirtieron en mayoría. Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad contenía una minoría alemana significativa (alrededor del 15,5% en 1930). Las proporciones entre alemanes y checos eran en 1880: 11.829 alemanes por 11.812 checos, en 1890: 11.642 por 16.585, en 1900: 15.436 por 23.427, en 1910: 16.903 por 27.309 y en 1921: 7.415 por 35.800. [14] El cambio de la proporción se debió al gran aumento de la población de la ciudad, provocado principalmente por la inmigración de checos. La proporción de alemanes cayó por debajo del límite legal del 20% y, por tanto, el checo se convirtió en la única lengua oficial. [10]
La coexistencia de checos y alemanes fue mayoritariamente pacífica, lo que cambió solo en la década de 1930, cuando la mayoría de los alemanes tendieron al nazismo. [10] Durante la ocupación de Checoslovaquia en 1939-1945 , la ciudad fue parte del Protectorado de Bohemia y Moravia . Se dice que se estableció entonces una prisión de la Gestapo [15] y un campo de trabajos forzados en la ciudad. [16] Durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial, en marzo de 1945, České Budějovice fue significativamente dañada por las incursiones de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos en lugares estratégicos. Al final de la guerra, el 9 o 10 de mayo de 1945, las tropas soviéticas ocuparon la ciudad. [17] La casi totalidad de la población alemana, que ascendía a 6.000 personas, fue expulsada bajo los decretos Beneš . [10]
České Budějovice es el centro económico de toda la región de Bohemia del Sur y la sede de muchas grandes empresas. Las empresas más importantes con sede en České Budějovice y al menos 1.000 empleados son: [20]
La aglomeración de České Budějovice fue definida como una herramienta para captar fondos de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos . Es un área que incluye la ciudad y sus alrededores, vinculada a la ciudad por el tráfico y la migración. Tiene unos 180.000 habitantes.
Budějovice es conocida desde hace mucho tiempo por la cerveza que se elabora allí desde el siglo XIII. En 1256 se fundó allí la cervecería Svitavy, que cerró en 2002. [21] Durante un tiempo, la ciudad fue la cervecería imperial del Sacro Imperio Romano Germánico , y la Budweiser Bier (es decir, la cerveza de Budweis) se convirtió, [22] junto con la Pilsner de Pilsen , en una de las cervezas lager más conocidas . La elaboración de cerveza sigue siendo una industria importante.
La mayor cervecería, fundada en 1895, es Budweiser Budvar , que tiene derechos legales para comercializar su cerveza bajo la marca "Budweiser" en gran parte de Europa. El mismo producto también se vende en otros lugares bajo los nombres "Budvar" y "Czechvar" debido a desacuerdos legales con Anheuser-Busch sobre la marca Budweiser y Anheuser-Busch vende su cerveza como "Bud" en la mayor parte de la Unión Europea. La cerveza lager estadounidense se elaboró originalmente como una imitación de la famosa original bohemia, pero con el tiempo desarrolló su propia identidad y alcanzó un éxito comercial notable. Anheuser-Busch ha hecho ofertas para comprar la empresa cervecera checa con el fin de asegurar los derechos globales del nombre "Budweiser", pero el gobierno checo ha rechazado todas esas ofertas, considerando el nombre checo Budweiser como una cuestión de orgullo nacional.
La cervecería más antigua y la segunda más grande, fundada en 1795, cambió su nombre a "Pivovar Samson", reemplazando su nombre original en alemán " Budweiser Bürgerbräu " durante el período comunista . También exportaba, principalmente bajo las marcas "Samson" y "Crystal". Recientemente, volvió a adquirir los derechos de denominación de Budweiser para Europa, mientras que ofrece "BB Bürgerbräu" en los EE. UU. desde 2005.
Por České Budějovice pasa la ruta europea E55 (el tramo de Praga a la frontera checo-austriaca en Dolní Dvořiště ). El tramo de Praga a České Budějovice está formado por la autopista D3 y (en los casos en que la autopista no está terminada) por la carretera I/3. El tramo de České Budějovice a la frontera checo-austriaca está formado por la carretera I/3. La segunda conexión por carretera notable es la carretera I/20 (parte de la ruta europea E49 ), que conecta České Budějovice con Pilsen y Karlovy Vary .
Las compañías checo-austriacas Emperor Franz Joseph Railway construyeron ferrocarriles internacionales directos a través de České Budějovice en 1868 y Empress Elisabeth Railway en 1871, conectando Viena con Pilsen y Praga con Zúrich , a través de Linz y Salzburgo . Hoy en día, las líneas más importantes en funcionamiento son Praga–České Budějovice, České Budějovice–Linz y Plzeň– Jihlava . La ciudad cuenta con cuatro estaciones de tren. La estación principal se llama České Budějovice ; otras estaciones de la ciudad son České Budějovice severní zastávka, České Budějovice jižní zastávka y Nové Hodějovice. [23]
El aeropuerto público nacional e internacional de České Budějovice está ubicado a 6 kilómetros (3,7 millas) al suroeste de České Budějovice, en el territorio de los municipios de Planá y Homole .
El transporte interurbano se realiza mediante autobuses y trolebuses . Los autobuses ofrecen 16 líneas (incluidos 3 autobuses eléctricos) y los trolebuses, 7 líneas. La empresa de transporte es propiedad de la ciudad. [24]
El evento anual más importante de la ciudad es la exposición Země Živitelka (La tierra, sustentadora de la familia), que se centra en la agricultura y la industria alimentaria. Se celebra en el barrio de Výstaviště České Budějovice, que es el mayor espacio de exposiciones, eventos culturales y sociales de la ciudad. [25] La Země Živitelka se celebra regularmente desde 1973 y es la continuación de las exposiciones celebradas aquí en 1960 y 1970. [26]
En 2028, České Budějovice será la Capital Europea de la Cultura . [27]
En České Budějovice se encuentran numerosas instalaciones deportivas y estadios nacionales, entre ellos el estadio de fútbol Střelecký ostrov , el estadio de hockey sobre hielo Budvar Arena y el estadio de atletismo Sokol. El estadio de natación de České Budějovice cuenta con una piscina cubierta de 50 metros, una piscina de saltos, saunas, una piscina al aire libre y una piscina infantil. Tras la modernización en 1998 se añadió un tobogán acuático cubierto y, tras la modernización en 2017, un nuevo jacuzzi.
El speedway en motocicleta fue un deporte destacado en la ciudad desde el 18 de septiembre de 1956 hasta el 1 de julio de 1973. El estadio de speedway en Dlouhá louka, cerca de Na Sádkách, se inauguró en septiembre de 1955 y tenía una capacidad para 30.000 espectadores. [28] La pista era un óvalo de 485 metros (530 yardas) y un equipo que representaba a la ciudad participó en el Campeonato Checoslovaco de Speedway por Equipos inaugural en 1956. [29]
El centro histórico de la ciudad está bien conservado y está protegido por ley como reserva de monumento urbano . [30]
Entre los principales puntos de interés de la ciudad y el destino turístico más visitado se encuentra la Torre Negra ( Černá věž ). Fue construida entre 1550 y 1577 como torre de vigilancia y campanario. Tiene 72 m de altura y 225 escalones de madera conducen a la cima. La torre está equipada con seis campanas. [31]
La Torre de la Doncella de Hierro y la Torre Rabenštejn son antiguas prisiones del siglo XIV y dos de los pocos restos de las fortificaciones góticas del casco antiguo.
El centro histórico de la ciudad está formado por la gran plaza Přemysla Otakara II y sus alrededores. La plaza de la ciudad tiene forma de cuadrado regular y es una de las plazas más grandes del país . [32] La plaza está bordeada por casas renacentistas y barrocas con arcadas. La mayoría de las casas tienen un núcleo gótico. [33]
En el centro de la plaza se encuentra la fuente de Sansón , una fuente barroca construida entre 1721 y 1727 que, con un diámetro de 17 m, es la más grande de la República Checa. En sus orígenes, no solo tenía un carácter decorativo, sino que también servía para abastecer a la ciudad con agua del río Moldava. [34] Junto a la fuente se encuentra la llamada Roca Perdida, el único resto del pavimento original.
El edificio más representativo de la plaza es el Ayuntamiento. En su origen, se trataba de una casa renacentista de mediados del siglo XVI, que fue reconstruida íntegramente en estilo barroco entre 1727 y 1730 según el diseño de Anton Erhard Martinelli . La fachada, con tres torres, está decorada con cuatro esculturas alegóricas. En la torre más alta hay un carillón de 1995. El Ayuntamiento sigue cumpliendo su función hoy en día, pero también ofrece visitas guiadas. [35]
El monasterio dominico con la iglesia de la Presentación de la Santísima Virgen María es el monumento más antiguo del centro histórico de České Budějovice. El monasterio fue fundado en 1265 junto con la ciudad. Los edificios, originalmente góticos, fueron reconstruidos en estilo barroco. El monasterio fue clausurado en 1785. En 1865 la iglesia fue remodelada en estilo neogótico. [36]
El antiguo monasterio capuchino fue fundado en 1614. La iglesia de Santa Ana fue construida en estilo barroco temprano entre 1615 y 1621. El monasterio fue abolido en 1804 y su edificio fue reconstruido en estilo neoclásico entre 1843 y 1844. En los años 80, la iglesia se transformó en una sala de conciertos. [37]
La iglesia de San Nicolás es una basílica de tres naves, situada cerca de la plaza principal de la ciudad. Fue fundada en 1265. Tras el incendio de 1641, fue reconstruida en estilo renacentista. En 1785, la iglesia fue elevada a catedral . [38]
La iglesia de la Sagrada Familia fue construida en estilo neogótico entre 1886 y 1887. En su interior se encuentra una valiosa decoración de la Escuela de Bellas Artes de Beuron . [39]
La iglesia de los Santos Juan Bautista y Procopio fue fundada en la primera mitad del siglo XIII en el pueblo original, antes de la fundación de la ciudad real. Fue ampliada y modificada muchas veces; su aspecto actual es el resultado de la regotización en 1872. Al lado de la iglesia se encuentra el cementerio más antiguo de České Budějovice, con muchas lápidas valiosas. [40]
El Museo de Bohemia del Sur fue fundado en 1870 y abrió sus puertas al público en 1877 en una casa junto al ayuntamiento. El museo actual fue construido en estilo neorrenacentista entre 1899 y 1901 y abrió sus puertas en 1903. El museo cuenta con cuatro exposiciones permanentes: arqueología, ciencias naturales, geología y etnografía. [41]
El Museo del Ferrocarril de Caballos es una filial del Museo de Bohemia del Sur. Está situado en una antigua caseta de vigilancia en el punto de origen del Ferrocarril de Caballos Budweis-Linz . La casa, así como todos los tramos conservados del Ferrocarril de Caballos, están protegidos como monumento cultural nacional . [12]
La ciudad es uno de los escenarios principales de la novela El buen soldado Švejk de Jaroslav Hašek . České Budějovice es el escenario y fue el título provisional de la obra de teatro El malentendido de Albert Camus .
České Budějovice está hermanada con: [42]
