stringtranslate.com

Ángeles a caballo

Los ángeles a caballo son un aperitivo caliente o salado elaborado con ostras envueltas en tocino . El plato, cuando se sirve sobre pan, también puede ser un canapé . [2]

El plato se prepara típicamente rebozando ostras sin concha en tocino y horneándolas en un horno. Las variaciones modernas de los ángeles a caballo incluyen brochetas y frituras. La forma de servirlos puede variar mucho según el gusto, ya sea en brochetas o en pan, con acompañamientos o condimentos adicionales. Los ángeles a caballo se diferencian de los demonios a caballo , platos similares a base de frutas , pero los nombres de los platos a veces se consideran sinónimos erróneamente.

Clasificación

Los ángeles a caballo se pueden servir como aperitivo , como canapé o como aperitivo . Los ángeles a caballo son canapés cuando se sirven con pan. [2] En Inglaterra, se sirven tradicionalmente como aperitivos; artículos salados o sabrosos que se sirven después del postre con el fin de limpiar el paladar antes de servir los digestivos . [3] Un libro de cocina que incluye ángeles a caballo como aperitivo es Savouries Simplified de 1905 , de Constance Peel . [4]

Los ángeles a caballo no deben confundirse con los demonios a caballo . Este último plato, que deriva del primero, utiliza frutas, normalmente ciruelas pasas o dátiles. [5] Los chefs estadounidenses y británicos, incluidos Martha Stewart y Martin Blunos, reconocen la distinción entre los platos, [5] y aunque el escritor gastronómico John Ayto también lo hace, señala que los nombres a menudo se han utilizado indistintamente. [6] [7] Esto se ha rastreado hasta un artículo del Chicago Tribune y James Beard, quien "insistió en que los ángeles a caballo requerían jamón como envoltorio, y que si se usaba tocino, lo que tendríamos serían demonios a caballo". [8]

Historia

Los orígenes del plato no están claros. El nombre probablemente deriva del francés anges à cheval [ 9] y no parece haber ninguna importancia en las conexiones ostra/ángel y tocino/caballo. [10] Su primera aparición, según el Oxford English Dictionary y otras fuentes, es en 1888, en Mrs Beeton's Book of Household Management [ 9] [11] Sin embargo, hay una referencia al plato en un periódico australiano, que incluye una breve receta, de 1882. [12]

Las referencias a ángeles a caballo en los Estados Unidos datan de mediados o finales de la década de 1890. [13] [14] [15] Una de las primeras referencias en un periódico estadounidense es un artículo de 1896 de The New York Times , donde se sugiere el plato como aperitivo; según el Times , el plato debe atribuirse a Urbain Dubois , el chef del emperador alemán , entonces káiser Guillermo II . En esta versión, los ángeles a caballo se ensartan, se espolvorean con pimienta de cayena y se asan . El artículo sugiere servir el plato con limón y perejil , pero sin tostadas. [16] En la década de 1930, se sugieren como parte de un menú de picnic, [17] y en 1948 nuevamente como aperitivo. [18] En la década de 1950, los periódicos estadounidenses presentaron el plato con interés, desde periódicos como el Chicago Tribune , con los artículos "Para un capricho de ostras, pruebe los ángeles a caballo: son un delicioso aperitivo para el menú del domingo", [19] y "Estos ángeles a caballo son ostras", [20] y el Los Angeles Times . [21]

Los ángeles a caballo alcanzaron cierta popularidad en la década de 1960 en Washington, DC ; Evangeline Bruce, esposa del embajador y enviado diplomático de los EE. UU. David KE Bruce y famosa por sus "soirees de Washington", [22] los sirvió regularmente durante la administración Kennedy , pero incluso allí, el nombre en sí no era común, como lo sugieren las palabras de la columnista de chismes Liz Smith : "A veces las ostras estaban crudas, a veces estaban asadas y envueltas en tocino. Entonces la Sra. Bruce las llamó Ángeles a Caballo". [23] Todavía en la década de 1980, el Chicago Tribune publicó un artículo que calificaba el plato de "intrigante", sugiriendo que aún no se había vuelto común en los Estados Unidos. [24]

Las publicaciones de la década de 1990 en adelante hablan de los ángeles a caballo como un lujo o un manjar. 1001 Foods to Die For lo señaló como un lujo en América del Norte debido a la elevación de las ostras a la categoría de manjar. [25] El Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink señaló que el lujo de las ostras da como resultado que las salchichas de cóctel reemplacen a las ostras. [6]

Preparación

Según la receta clásica, las ostras descascaradas se envuelven en tocino que luego se asa en el horno, unos tres minutos por lado. [26] Una receta temprana, de 1902, sugiere freír las ostras ensartadas y el tocino en mantequilla . [27] El plato a menudo se sirve en tostadas, aunque si se prepara en brochetas y se asa, se puede comer directamente de la brocheta. [16]

Las variaciones en la preparación y presentación de los ángeles a caballo varían considerablemente. En la comida del Feng Shui , se prepara enrollando una ostra sin cáscara en tocino y ensartándola con un palillo de cóctel, frita y servida con un chorrito de lima. [28] El libro de Joanna Pruess Seduced by Bacon incluye una receta para "Ángeles y demonios", con la sugerencia de que "un poco de salsa de pimiento rojo picante puede transformarlos de un sabor celestial a un sabor infernalmente picante, o algo intermedio". [29] Myles Bader, autor de The Wizard of Food's Encyclopedia of Kitchen & Cooking Secrets , sugiere servir ángeles a caballo sobre tostadas con una rodaja de limón o salsa holandesa . [30] Una variante italiana reemplaza el tocino con prosciutto . [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Receta de Ángeles a Caballo". Clasificación nutricional. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014. Consultado el 17 de enero de 2014 .
  2. ^ ab Palmatier, Robert Allen (2000). Alimentos: un diccionario de términos literales y no literales . Greenwood. pág. 7. ISBN 978-0-313-31436-0.
  3. ^ Claiborne, Craig (21 de agosto de 1979). "Ángeles a caballo: un clásico sabroso". Eugene Register-Guard . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  4. ^ Peel, Constance (1905). Sabor salado simplificado. A. Constable & Company. pág. 94. Ángeles a caballo.
  5. ^ ab "Cómo hacer los mejores diablos a caballo". Metro. 19 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de enero de 2014 .
  6. ^ ab Ayto, John (2012). Diccionario del comensal: orígenes de las palabras de comida y bebida . Oxford University Press. pág. 8. ISBN 978-0-19-174443-3. Ángeles a caballo, comida.
  7. ^ Ayto, John (1994). Guía para gourmets: comida y bebida de la A a la Z. Oxford University Press. ISBN 9780192800251. Recuperado el 17 de enero de 2014 .
  8. ^ Grace, Robert (3 de junio de 2004). "Se dice que 'Ángeles a caballo' es un plato de ostras 'enviado por el cielo'". Met News . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  9. ^ ab Ayto, John (1990). El glosario del glotón: un diccionario de términos de comida y bebida. Routledge. p. 5. ISBN 978-0-415-02647-5.
  10. ^ Palmatier, Robert Allen (2000). Alimentos: un diccionario de términos literales y no literales . Greenwood. pág. 5. ISBN 978-0-313-31436-0.
  11. ^ "Ángel". Diccionario Oxford de inglés . Vol. 1. Edición en línea. Oxford University Press . 2009.
  12. ^ "Queer Name for a Dish" (Nombre extraño para un plato). Maitland Mercury . 8 de junio de 1882. pág. 8. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  13. ^ Corson, Juliet (1896-05-17). "Servicio de fruta en el almuerzo; la piña como agente digestivo y curativo" (PDF) . The New York Times . pág. 21. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  14. ^ "Cuento del día: En un plato para calentar". Chicago Daily Tribune . 1898-04-05. p. 8. Archivado desde el original el 2012-10-20 . Consultado el 2009-05-11 .
  15. ^ "Departamento de Amas de Llaves". Boston Daily Globe . 21 de agosto de 1898. pág. 28. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  16. ^ ab Corson, Juliet (18 de mayo de 1896). "Sociedad en la capital: platos para climas calurosos" (PDF) . The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  17. ^ ""Ángeles a caballo". Lo más nuevo diseñado para el menú de picnic". The Evening Independent . San Petersburgo, Florida. 31 de julio de 1939.
  18. ^ Meade, Mary (1 de diciembre de 1948). "Con cualquier nombre: las ostras son una delicia como aperitivo". Chicago Tribune . pág. A3. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  19. ^ Meade, Mary (24 de enero de 1953). "Para disfrutar de las ostras, pruebe los ángeles a caballo: son un delicioso aperitivo para el menú del domingo". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  20. ^ "Estos ángeles a caballo son ostras". Chicago Tribune . 1959-04-03. p. B9. Archivado desde el original el 2009-06-08 . Consultado el 2009-05-11 .
  21. ^ Manners, Marian (17 de octubre de 1954). "Ángeles a caballo, ¿Mono inglés? ¡Esas son recetas!". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  22. ^ Barron, James (14 de diciembre de 1995). "Evangeline Bruce, 77, anfitriona conocida por sus veladas en Washington". The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  23. ^ Smith, Liz (2005). Dishing: gran plato (y platos) de la columnista de chismes más querida de Estados Unidos . Simon and Schuster. pág. 120. ISBN 978-0-7432-5156-3.
  24. ^ Claiborne, Craig; Franey, Pierre (17 de noviembre de 1983). «Intrigantes delicias británicas: ángeles a caballo en ayuda del paladar». Chicago Tribune . p. NW1. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
  25. ^ 1001 alimentos para morirse . Andrews McMeel Publishing. 2007. pág. 257. ISBN 9780740770432. Ángeles a caballo, comida.
  26. ^ Harlow, Jay (2002). West Coast Seafood: The Complete Cookbook (Mariscos de la costa oeste: el libro de cocina completo) . Sasquatch. págs. 278-79. ISBN 978-1-57061-170-4.
  27. ^ Harland, Marion; Herrick, Christine Terhune (1902). 365 platos de almuerzo: un plato de almuerzo para cada día del año. GW Jacobs. págs. 59–60.
  28. ^ Steven Saunders, Simon Brown (1999). Alimentos según el Feng Shui. Globe Pequot. ISBN 9781585741335. Recuperado el 17 de enero de 2014 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ Pruess, Joanna; Lape, Bob (2006). Seduced by Bacon: Recipes & Lore about America's Favorite Indulgence (Seducido por el tocino: recetas y conocimientos sobre el capricho favorito de los estadounidenses) (edición ilustrada). Globe Pequot. pág. 54. ISBN 978-1-59228-851-9.
  30. ^ Bader, Myles (2010). Enciclopedia de secretos culinarios y de cocina del mago de la comida. Publicación estratégica de libros. ISBN 9781609110178.
  31. ^ Young, Edward (21 de diciembre de 1995). "Shamelessly Simple Starters for Holiday Fetes". The Christian Science Monitor. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 23 de enero de 2014 .

Enlaces externos