stringtranslate.com

Érase una vez en México

Érase una vez en México es una película de acción neo-western estadounidense de 2003 escrita, dirigida, producida, fotografiada, musicalizada y editada por Robert Rodríguez . Es la secuela de Desperado (1995) y la tercera y última entrega de la Trilogía de México . La película presenta a Antonio Banderas en su segunda y última actuación como El Mariachi. En la película, El Mariachi es reclutado por el agente de la CIA Sheldon Sands ( Johnny Depp ) para matar a un general corrupto responsable de la muerte de su esposa, Carolina ( Salma Hayek ).

Érase una vez en México se estrenó en Estados Unidos el 12 de septiembre de 2003 por Sony Pictures Releasing . La película recibió críticas mixtas de los críticos, con elogios para la actuación de Depp, pero críticas por reducir a su protagonista a un personaje casi secundario en su propia trilogía y una trama enrevesada. En los contenidos especiales del DVD de la película , Rodríguez explicó que esto fue intencional, ya que quería que esta fuera su El bueno, el feo y el malo de la trilogía. Recaudó más de $98 millones frente a un presupuesto de producción de $29 millones.

Trama

El Mariachi es reclutado por el oficial de la CIA Sheldon Jeffrey Sands para matar al general Emiliano Márquez, un oficial corrupto del ejército mexicano que ha sido contratado por el narcotraficante mexicano Armando Barillo para asesinar al presidente de México y derrocar al gobierno durante un período de disturbios en Culiacán (la capital de Sinaloa ) que pone a prueba la presidencia. Muchos años antes, El Mariachi y su esposa Carolina se enfrentaron a Márquez en un tiroteo e hirieron al general; en represalia, Márquez se llevó la vida de Carolina y su hija en una emboscada. Además de El Mariachi, Sands convence al ex agente del FBI Jorge Ramírez para que salga de su retiro y mate a Barillo, quien había asesinado a su compañero Archuleta en el pasado. Además, Sands asigna al operativo de la AFN Ajedrez para seguir a Barillo.

Mientras vigila las actividades de Barillo, Ramírez conoce a Billy Chambers, un fugitivo estadounidense que ha estado viviendo bajo la protección de Barillo, pero que ya no puede soportar las horribles tareas que se ha visto obligado a realizar para él. Ramírez convence a Chambers de que le brindará protección a cambio de acercarse a Barillo etiquetando al chihuahua mascota de Chambers con un micrófono oculto, y Chambers acepta completar el trato entregándose a las autoridades estadounidenses una vez que Barillo haya sido derribado. El agente de Sands, Cucuy, originalmente contratado para vigilar a El Mariachi, en cambio se da vuelta y tranquiliza a El Mariachi y lo entrega a Barillo, ofreciéndose también a revelar los detalles del plan de Sands. Cucuy, sin embargo, es asesinado rápidamente por Chambers mientras El Mariachi escapa del cautiverio y llama a sus amigos Lorenzo y Fideo para que lo ayuden en su misión.

Mientras vigila la actividad de Barillo fuera de un hospital, Ramírez nota que hombres armados asaltan el edificio y sigue su ejemplo. Descubre que un grupo de médicos ha sido asesinado a tiros y que Barillo se ha desangrado hasta morir como resultado de una reconstrucción facial fallida , pero se da cuenta de que el cadáver en la mesa de operaciones es un doble de cuerpo antes de que lo noqueen y lo secuestren el verdadero Barillo y Ajedrez, quien se revela como la hija de Barillo. Sands se da cuenta de que su misión se ha visto comprometida, pero es demasiado tarde, ya que es capturado por Barillo y Ajedrez, quienes le perforan los ojos antes de enviarlo. A pesar de su ceguera, logra matar a tiros a un sicario que lo sigue con la ayuda de un chico chicle .

Mientras Culiacán celebra el Día de los Muertos durante la visita del Presidente, Márquez y su ejército irrumpen y atacan el palacio presidencial. Sin embargo, las tropas de Márquez se encuentran con la resistencia no solo de los guardaespaldas del Presidente, sino también de los ciudadanos de Culiacán y los Mariachis. Sands había ordenado a El Mariachi que permitiera que mataran al Presidente antes de atacar a Márquez, pero los Mariachis, concluyendo que el Presidente es un buen hombre, intervienen temprano y lo protegen. Márquez ingresa al palacio presidencial, solo para enfrentarse una vez más a El Mariachi, quien le dispara en las rótulas antes de matarlo de un tiro en la cabeza. Ramírez, quien fue liberado del cautiverio por Chambers, se enfrenta a Barillo. Después de que Barillo mata a tiros a Chambers, Ramírez y El Mariachi matan al capo de la droga. Sands logra matar a tiros al sádico Ajedrez afuera del palacio presidencial. Finalmente, Lorenzo y Fideo se van con el efectivo que Barillo estaba usando para pagarle a Márquez y ayudar al presidente a escapar de manera segura del intento de golpe . Ramírez se despide de Sands y se aleja, después de haber vengado la muerte de su compañero. El Mariachi luego entrega su parte del dinero a su pueblo natal antes de caminar hacia el atardecer.

Elenco

En una edición de 2003 de la revista Rolling Stone , Depp fue nombrado como una de sus "Personas del Año" y dio una entrevista en la que habló brevemente de su papel como Sands:

La idea detrás de él es que había un tipo que yo conocía en Hollywood , en el negocio, que por fuera era muy encantador, de voz suave y casi hipnótico en el ritmo con el que hablaba. Se negaba a llamarme Johnny, siempre me llamaba John. Sabías que este tipo tenía la intención de joderte, pero de alguna manera te quedabas a su lado porque era fascinante verlo. [4]

Depp también dijo en un artículo de Entertainment Weekly que "imaginé que este tipo llevaba camisetas de turista realmente cursis", que tenía una "obsesión secundaria con Broadway " y que prefería los disfraces extraños y obvios; las tres cualidades se pueden observar en la película. También se reveló en el comentario del director en el DVD que el propio Depp ideó el primer y segundo nombre del personaje. [5]

Producción

Realizada con un presupuesto de 29 millones de dólares, [3] la película se rodó en mayo de 2001 antes de Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos (2002) y Spy Kids 3-D: Game Over (2003) para evitar una posible huelga del Sindicato de Actores de Cine . El rodaje se llevó a cabo durante siete semanas en Querétaro , San Miguel de Allende y Guanajuato , México. Fue la primera película de gran presupuesto en ser filmada en vídeo digital de alta definición. [6] Robert Rodríguez eligió rodar en formato digital después de que George Lucas , que estaba rodando Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (2002), le mostrara las primeras imágenes filmadas digitalmente. Impresionado, Rodríguez decidió rodar en formato digital, pero sabía que no tenía tiempo suficiente para rodar Spy Kids 2. En cambio, presentó una secuela de Desperado (1995) a Miramax Films y escribió un guion en seis días. El borrador inicial tenía 65 páginas, que rellenó con una subtrama tomada de un cortometraje no producido. Cuando Miramax expresó sus dudas sobre la subtrama añadida, la eliminó de inmediato. Su principal influencia fue la Trilogía del dólar de Sergio Leone , específicamente El bueno, el feo y el malo (1996). Rodríguez dijo que filmar digitalmente le ahorró tiempo y dinero, simplificó el proceso de filmación y dejó obsoleta la película de 35 mm . [7]

Banda sonora

La banda sonora de la película incluye canciones compuestas por Rodríguez e interpretadas por un grupo de músicos reunidos específicamente para la grabación de la banda sonora. Las pistas interpretadas por el grupo incluyen «Malagueña» con la guitarra de Brian Setzer y «Siente mi amor», con canto de Salma Hayek . La pista 9, «Sands Theme», acreditada a «Tonto's Giant Nuts», fue escrita por Johnny Depp . La música adicional incluye « Pistolero » de Juno Reactor , « Me gustas tú » de Manu Chao y «Cuka Rocka» de la propia banda de rock de Rodríguez, Chingon . [8] En el comentario del director del DVD, Rodríguez afirma que solicitó que cada uno de los actores principales le diera cuatro u ocho notas de una melodía para su personaje, pero Depp le presentó la pista completa.

Listado de canciones

Liberar

Once Upon a Time in Mexico se estrenó en Estados Unidos el 12 de septiembre de 2003 por Sony Pictures Releasing a través de Columbia Pictures , e internacionalmente por Miramax International a través de Buena Vista International , en 3282 salas de cine con una recaudación de fin de semana de estreno de 23,4 millones de dólares. Recaudó 56,4 millones de dólares en América del Norte y 41,8 millones de dólares en el resto del mundo para un total combinado de 98,2 millones de dólares con un presupuesto de 29 millones de dólares. [3]

Recepción

En Rotten Tomatoes , Once Upon a Time in Mexico tiene un índice de aprobación del 66% basado en 168 críticas, con una calificación promedio de 6.20/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Violenta, sensacionalista y divertida, con Depp robándose el show". [9] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 56 sobre 100 basada en 34 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [10] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [11]

El crítico de cine del Chicago Sun-Times, Roger Ebert, le dio a la película tres de cuatro estrellas y escribió: "Al igual que la película de Leone , la epopeya de Rodríguez está más interesada en el momento, en grandes tomas, en sorpresas e irónicos cambios de dirección y primeros planos de rostros sudorosos, que en una historia coherente". [12] AO Scott escribió en su reseña para The New York Times : "Pero al final, la edición exagerada y los esquemas de colores vibrantes comienzan a resultar aburridos, y el Sr. Rodríguez, aburrido de sus propios trucos y completamente sin ideas, responde empujando la violencia a extremos innecesariamente grotescos". [13]

En su reseña para USA Today , Claudia Puig escribió: "En México , Rodríguez ha creado una fantasía arrogante que rinde homenaje a los spaghetti westerns como El bueno, el feo y el malo de Sergio Leone . Se derrama mucha sangre, se dispara mucha artillería poderosa y las secuencias de acción brindan asombrosos accidentes automovilísticos y explosiones ardientes". [14] Escribiendo para Entertainment Weekly , Owen Gleiberman le dio a la película una calificación de "B" y elogió la actuación de Depp con sus "notas de gracia de excentricidad brandoesca... es tan minimalista y relajada como su interpretación de Piratas del Caribe fue teatral y profunda". [15]

Adaptación televisiva

El canal AXN de Sony confirmó que emitirá una adaptación televisiva de la Trilogía México . La serie, titulada El Mariachi , se estrenó el 20 de marzo de 2014. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ Rooney, David (28 de agosto de 2003). «Érase una vez en México». Variety . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  2. ^ ab «Érase una vez en México (15)». British Board of Film Classification . 2 de septiembre de 2003. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  3. ^ abcd "Érase una vez en México". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  4. ^ "Noticias". Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de julio de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  5. ^ Nashawaty, Chris (19 de septiembre de 2003). «Johnny Depp tiene doce tatuajes». Entertainment Weekly . N.º 729. Nueva York. pp. 29–32, 34. ProQuest  219039608.
  6. ^ Aldama, Federico Luis (2014). El cine de Robert Rodríguez. Prensa de la Universidad de Texas . pag. 47.ISBN 9780292761230.
  7. ^ McKernan, Brian; Zahn, Bob (2012). Ingle, Zachary (ed.). Robert Rodríguez: Entrevistas . Prensa Universitaria de Mississippi . págs. 75–82. ISBN 9781617032721.
  8. ^ Jurek, Thom. «Érase una vez en México [banda sonora original de la película]». AllMusic . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  9. ^ "Érase una vez en México (2003)". Tomates Podridos . Flixster . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  10. ^ "Érase una vez en México". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Érase una vez en México (2003) B-". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  12. ^ Ebert, Roger (12 de septiembre de 2003). «Érase una vez en México». Chicago Sun-Times . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  13. ^ Scott, AO (12 de septiembre de 2003). "Guitarra en su mano, venganza en su corazón". The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  14. ^ Puig, Claudia (11 de septiembre de 2003). «Depp aviva las llamas en un peculiar México». USA Today . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  15. ^ Gleiberman, Owen (5 de septiembre de 2003). "Érase una vez en México". Entertainment Weekly .
  16. ^ "El Mariachi". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .

Enlaces externos