stringtranslate.com

Goma

Un chiclero sangrando un árbol para obtener chicle, Belice 1917

El chicle ( / ˈ ɪ k əl / ) es una goma natural utilizada tradicionalmente en la elaboración de chicles y otros productos. [1] Se recolecta de varias especies de árboles mesoamericanos del género Manilkara , incluidos M. zapota , M. chicle , M. staminodella y M. bidentata . [2] [3]

El golpeteo del chicle es similar al golpeteo del látex del árbol del caucho : se hacen cortes en zig-zag en el tronco del árbol y el chicle que gotea se recoge en pequeñas bolsas. Luego se hierve hasta alcanzar el espesor adecuado. A los lugareños que recolectan chicle se les llama chicleros .

Etimología

La palabra chicle proviene de la palabra náhuatl para chicle, tzictli [ˈt͡sikt͡ɬi] , que puede traducirse como "cosa pegajosa". Alternativamente, puede haber venido de la palabra maya tsicte . [4] El chicle era bien conocido por los aztecas y los mayas , y los primeros colonos europeos lo apreciaban por su sabor sutil y su alto contenido de azúcar. La palabra se usa en América y España para referirse al chicle, siendo chicle un término común en español y chiclete siendo el término portugués (tanto en Brasil como en partes de Portugal; otras áreas también usan el término chicla ). La palabra también se ha exportado a otros idiomas como el griego , que se refiere al chicle como τσίχλα ( tsichla ).

Historia

Tanto los aztecas como los mayas masticaban chicle tradicionalmente. Se masticaba como una forma de evitar el hambre, refrescar el aliento y mantener los dientes limpios. [5] El chicle también era utilizado por los mayas como relleno para las caries dentales . [6]

La empresa estadounidense American Chicle Company , constituida en junio de 1899, fue el primer usuario comercial destacado de este ingrediente en la producción de chicle. Su marca, Chiclets , se deriva de la palabra chicle.

En respuesta a una ley de reforma agraria aprobada en Guatemala en 1952 que puso fin a las relaciones laborales feudales y expropió tierras no utilizadas y las vendió a indígenas y campesinos, la Compañía William Wrigley dejó de comprar chicle guatemalteco. Como era el único comprador de chicle guatemalteco, el gobierno se vio obligado a crear un programa de ayuda masiva para los productores. [7]

En la década de 1960, la mayoría de las empresas de chicles habían pasado del uso de chicle al caucho sintético a base de butadieno , que era más barato de fabricar. Sólo un puñado de pequeñas empresas de chicle todavía usan chicle, incluidas Glee Gum, Simply Gum y Tree Hugger Gum. [8]

Referencias

  1. ^ Leonard, Jonathan Norton (1970). Recetas, cocina latinoamericana. Time-Life International (Países Bajos). pag. 21.ISBN​ 9780809400638.
  2. ^ Mathews, Jennifer P. (2009). Chicle: el chicle de las Américas, desde los antiguos mayas hasta William Wrigley . Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. págs. 19-21. ISBN 978-0-8165-2821-9.
  3. ^ Chicle, Merriam-Webster.com. Consultado el 17 de marzo de 2011.
  4. ^ Artículo de Mexicolore sobre chicle
  5. ^ Mathews, Jennifer P. (2009). Chicle: el chicle de las Américas, desde los antiguos mayas hasta William Wrigley . Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. págs. 1–11. ISBN 978-0-8165-2821-9.
  6. ^ Harris, Kate (2009). Árboles de Belice . Belice: Bay Cedar Publishing. pag. 94.ISBN 978-0-9927582-0-2.
  7. ^ LaFeber, Walter (1993). Revoluciones inevitables: Estados Unidos en Centroamérica . Nueva York: WW Norton. págs.119. ISBN 0-393-30964-9.
  8. ^ Burks, Raychelle (6 de agosto de 2007). "Chicle: el dulce popular comenzó como un regalo no tan dulce de los árboles". Noticias de Química e Ingeniería . 85 (32): 36. doi :10.1021/cen-v085n032.p036.