stringtranslate.com

Chasquido, chasquido

« Swish Swish » es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry con la rapera trinitense Nicki Minaj del quinto álbum de estudio de la primera, Witness . La canción se lanzó inicialmente como sencillo promocional el 19 de mayo de 2017 y luego como el tercer sencillo del álbum. La canción de EDM y hip hop inspirada en la casa fue escrita junto a Sarah Hudson , Starrah , el productor Duke Dumont y el productor adicional PJ «Promnite» Sledge, con Roland Clark recibiendo créditos de escritura por la muestra de su canción «I Get Deep», y Noah «Mailbox» Passovoy recibiendo créditos de producción vocal y adicional.

La canción utiliza metáforas de baloncesto para dirigirse a los acosadores y detractores de Perry. Varios medios de comunicación sospecharon que la canción se refiere a la cantautora estadounidense Taylor Swift y su sencillo de 2015 " Bad Blood ", que se creía que trataba sobre Perry. Los críticos escribieron reseñas mixtas de "Swish Swish"; algunos elogiaron el ambiente empoderador de la canción y el verso de Minaj, mientras que otros criticaron la letra de la canción.

La promoción de la canción comenzó con un debut en vivo de la canción en Saturday Night Live , con una actuación que se volvió viral. Posteriormente, Perry continuó promocionando la canción durante el Big Weekend de BBC Radio 1 , el Festival de Glastonbury 2017 y The Voice Australia . Más tarde, para promocionar aún más la canción, se lanzó un video con la letra de la canción, con la cantante brasileña Gretchen , el 3 de julio de 2017. El video musical oficial, dirigido por Dave Meyers , se estrenó el 24 de agosto de 2017. Tres días después, Perry y Minaj interpretaron la canción juntas por primera vez durante los MTV Video Music Awards de 2017. «Swish Swish» alcanzó el top 10 en Filipinas, además del top 20 en Canadá y el Reino Unido, así como el top 30 en Australia e Irlanda. También ha sido certificado platino en Australia, Canadá y los EE. UU., y apareció en el videojuego Just Dance 2018 .

Producción y lanzamiento

Después de que Duke Dumont produjera una canción que Perry grabó para la campaña navideña de H&M de 2015 llamada " Every Day Is a Holiday ", [1] expresó interés en trabajar con la cantante nuevamente, y agregó: "Creo que podríamos cambiar un poco más las cosas para el próximo disco. ¿Quién sabe qué podríamos hacer?" [2] Finalmente, se emparejaron para trabajar en el disco, y Dumont afirmó que Perry era fanática de su música y que se mantuvieron en contacto, y señaló que "su visión para el álbum no estaba a un millón de millas de distancia de lo que estoy haciendo". [3] Agregó: "[...] trabajar en este proyecto fue genial ver cuál era su visión para el álbum y poder ayudar con eso. Estoy realmente emocionado por la música". [3] Dumont también dijo que "fue un proceso muy fácil e hicimos la canción rápidamente. Y luego, hace unas dos semanas, escuché que [Nicki Minaj] participaría en ella, fue muy rápido". [3]

La aparición de Minaj en la canción solo se descubrió cuando se lanzó la canción. Minaj y Perry trabajaron juntos anteriormente en la canción de Minaj " Get on Your Knees ", con Perry escribiéndola con la rapera. Sin embargo, no tuvo tiempo de grabar su voz y Ariana Grande terminó cantando la canción. Como recordó Perry, "Siempre hemos querido colaborar, hemos hecho tantas cosas juntas... hicimos un programa de VH1 . [...] De hecho, le envié un par de canciones antes de que salieran estas canciones y le encantó 'Swish Swish' más que nada y simplemente le hizo mucha justicia. Honestamente, solo quiero que cante toda la canción". [4] Perry también habló sobre las habilidades de rap de Minaj, comentando: "Con Nicki, ella es una [perra jefa] que puedes enviarle cualquier cosa y su juego de pluma es una locura". [4] El 18 de mayo de 2017, Perry anunció en Instagram que la canción se lanzaría a la medianoche, hora del Este . [5] "Swish Swish" fue lanzado al día siguiente como el tercer sencillo de su quinto álbum Witness , y se incluyó junto con el pedido anticipado del álbum en su debut. [6] [7] La ​​portada de su sencillo presenta la "mano adornada de Perry sosteniendo recibos de un lugar llamado 'Karma Coffee & Tea'". [8] El 26 de mayo de 2017, Capitol Records confirmó que se centraría en promocionar "Swish Swish" en la radio pop . [9]

Composición y letra

"Swish Swish" fue escrita por Perry con Duke Dumont, Sarah Hudson , PJ "Promnite" Sledge, Minaj y Brittany Hazzard , mientras que su producción fue realizada por Dumont con producción adicional de Sledge y Noah "Mailbox" Passovoy. [10] [11] La canción samplea "I Get Deep" de Roland Clark . [10] Se observó que "Swish Swish" tenía un ritmo similar a "What They Say" (2010) de Maya Jane Coles . [12] [13] La canción se interpreta en la tonalidad de fa menor con un tempo de 120 pulsaciones por minuto en tiempo común . Sigue una progresión de acordes de Cm 7 – A♭maj 7 – Gm 7 – Cm 7 – A♭maj 7 – Fm 7 , y la voz de Perry abarca desde E♭ 3 hasta A♭ 4 . [14] La pista tiene una duración de cuatro minutos y dos segundos. [15] "Swish Swish" es una canción inspirada en el house [16] [17] EDM . [18] Raisa Bruner de Time la definió como una canción de hip hop . [19] Comienza con un piano escaso , [20] antes de que entre el " ritmo listo para el club ". [19] Líricamente, "Swish Swish" usa metáforas de baloncesto para hablar sobre superar a los haters. [20] [19] Como agregó Da'Shan Smith de Billboard "'Swish Swish' "está dirigida a una 'oveja' que es 'calculadora' pero no capaz de derribar el ánimo de Perry". [21] Perry afirmó que "Swish Swish" representa "una liberación de todo lo negativo que no te sirve" como parte del tema de "liberación de 360 ​​grados" de su álbum Witness . También lo llamó un "gran himno para que la gente lo use cuando alguien está tratando de sujetarte o intimidarte". [22] La canción comienza con Perry comparándose a sí misma con un tigre, "declarando que uno 'no pierde el sueño / no necesita opiniones / de un marisco o una oveja'". [20] Durante la canción, se proclama a sí misma como una "reina asesina en la cancha", [20] y en el coro, Perry "dulcemente" canta "'Swish swish, perra. ¡Otro en la canasta!'." [23] El rap de Minaj alude a sus "tontas peleas de rap" así como a Migos . [20]

Tras su lanzamiento, varias publicaciones sugirieron que "Swish Swish" era una pista de diss en respuesta a " Bad Blood " (2014) de Taylor Swift , que se creía que era sobre Perry. [12] [21] [24] Antes de que se lanzara la canción, se le preguntó a Perry si hubo una reacción a "Bad Blood" en Witness , y Perry respondió: "Creo que [mi nuevo álbum es] un disco muy empoderado. No hay una sola cosa que llame a una sola persona. Una cosa a tener en cuenta es: no puedes confundir la amabilidad con la debilidad y no vengas por mí. Cualquiera. Cualquiera. Cualquiera. Cualquiera. Y eso no es para ninguna persona en particular y no me cites que lo es, porque no lo es. No se trata de eso. Honestamente, cuando las mujeres se unen y deciden unirse, este mundo va a ser un lugar mejor. Punto y fin de la historia. Pero, déjame decirte esto: todo tiene una reacción o una consecuencia, así que no te olvides de eso, está bien, cariño". [25] Cuando se le preguntó si la canción estaba dirigida a alguien en particular en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , Perry simplemente respondió que la canción es un himno contra el bullying. [26] Además, el verso de Nicki Minaj contiene la línea, "Las tontas peleas de rap solo me dan más cheques", que aborda la supuesta "pelea" de Minaj con el rapero Remy Ma , al mismo tiempo que se refiere a ella como una fan . [27] El 22 de mayo de 2017, mientras aparecía en el segmento Carpool Karaoke en The Late Late Show with James Corden , después de cantar "Swish Swish", James Corden le preguntó a Perry sobre una disputa de 2013 [28] entre ella y Swift. "Hay una situación. [...] Honestamente, es realmente como si ella la hubiera comenzado, y es hora de que la termine". [29] También añadió: “Existe la ley de causa y efecto. Si haces algo, habrá una reacción, y créeme, papi, habrá una reacción. Todo es cuestión de karma, ¿no?”. [29]

Recepción crítica

Nicki Minaj contribuyó con un verso de rap a "Swish Swish"

"Swish Swish" dividió a los críticos musicales en su lanzamiento. Leonie Cooper de NME fue muy positiva, señalando que "llamar al flow rápido y furioso de Nicki Minaj para el sample de Fatboy Slim 'Swish Swish', mientras tanto, es una especie de golpe maestro, convirtiendo una buena canción en una excelente". [30] Raisa Bruner de Time definió la canción como "una pista de hip-hop enérgica que permite a ambos artistas mostrar sus respectivas áreas de especialización". [19] Rianne Houghton de Digital Spy la llamó "un éxito sexy y sombrío, y todo se trata de guardar recibos". [31] Hannah J Davies de The Guardian afirmó que la canción "es un éxito impulsado por la casa con un groove innegable y un contenido sin sentido". [32] Kevin O'Donnell de Entertainment Weekly llamó a "Swish Swish" "uno de los mejores inicios de fiesta de su carrera, destinado a algunos remixes asesinos", y también elogió el "verso ardiente" de Nicki Minaj. [33]

El escritor de Nylon Sydney Gore también elogió a Minaj por ser "absolutamente despiadada cuando entra hacia el final". [8] Kitty Empire de The Observer también señaló que "el sample de Roland Clark" y "la siempre inventiva Nicki Minaj, proporcionan un producto de diva de primer nivel y que arroja sombras". [34] Sal Cinquemani de Slant Magazine elogió que Perry "incursiona convincentemente en el house" en la canción. [35] Wren Graves de Consequence of Sound la eligió como la canción destacada del álbum, definiéndola como una "pista de despedida atrevida y funky con un ritmo fascinante de Duke Dumont, [donde] Perry es letal con sus desaires" y "Nicki Minaj es puesta a prueba para el remate y golpea con valentía". [36] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic también la seleccionó como un punto destacado del álbum. [18] Mikael Wood de Los Angeles Times pensó que la canción era "una delicia ya que Perry rima 'otro en la canasta' con 'otro en el ataúd' sobre el ritmo house de los 90 de Duke Dumont ". [37]

Jillian Mapes de Pitchfork fue menos favorable, declarando: "Si van a hacer algo tan cansado como alimentar esta carne, al menos dennos la satisfacción de hacerlo deliciosamente turbio". [38] Anna Gaca de Spin lo señaló como "otro sencillo que tiene poco sentido", y "una mezcla aleatoria de la voz de Perry, efectos desagradables que alteran la voz y florituras de piano, todo sobre un ritmo con inflexiones house". [17] Gavin Miller de Drowned in Sound fue mixto en su crítica, llamando "en gran parte solo una pista de deep house con Katy Perry cantando una línea superior, lo cual no es algo malo", pero sintió que los productores "solo estaban ofreciendo melodías que tenían en sus discos duros para que el equipo de Perry compartimentara y viera qué demografía representan". [39] Neil McCormick de The Daily Telegraph sintió que la canción era "demasiado genérica para asestar algún golpe", [40] mientras que Mike Wass de Idolator sintió que el verso de Minaj era "genérico" y que "suena como una repetición de cada canción que ha lanzado en 2017". [23]

Retrospectivamente, Christopher Rosa de Glamour llamó a la canción un "momento de brillantez" en Witness con su " ritmo listo para rave de sótano y letras atrevidas". También clasificó a "Swish Swish" como la octava mejor canción de Perry en general. [41] Entertainment Weekly la consideró su décima mejor canción y un " tributo digno de moda a la música house de los 90, completo con hi-hats silbantes , letras entrañablemente tontas", agregando que el verso invitado de Minaj era "digno de broma". [42]

Rendimiento comercial

La canción se convirtió en la número 18 de Perry y la número 6 de Minaj en encabezar las listas de Dance Club Songs .

En los Estados Unidos, «Swish Swish» debutó y alcanzó el puesto número 46 en el Billboard Hot 100 [43] [44] mientras alcanzaba el puesto número 33 en la lista Pop Songs . [45] La canción tuvo mejor desempeño en la lista Dance Club Songs , convirtiéndose en su 18.º número uno en la lista. [46] Al tener dieciocho canciones en la cima, Perry se convirtió en la quinta cantante con más números uno en las listas Dance Club y extendió su récord de más canciones número uno consecutivas en la lista. [46] A septiembre de 2017, ha vendido 165 288 copias en el país, [47] y ha sido certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [48] En Canadá, la canción abrió por primera vez en el puesto número 27 en el Canadian Hot 100. [ 49] «Swish Swish» luego subió al puesto número 13, convirtiéndose en la 22.ª entrada de Perry en el top 20 en la nación. [50] Desde entonces ha sido certificado Platino por Music Canada (MC) por envíos de 80.000 unidades. [51]

En Australia, «Swish Swish» entró por primera vez en el puesto número 37 en las listas ARIA el 4 de junio de 2017, antes de alcanzar el puesto número 22 en julio. [52] En el Reino Unido, «Swish Swish» debutó en el puesto número 40 en la lista de sencillos del Reino Unido . [53] Ascendió al puesto número 29 después del lanzamiento del video musical, así como de la presentación en vivo de Perry y Minaj de la canción en los MTV Video Music Awards de 2017 , [54] y luego alcanzó el puesto número 19 en la nación. [55] «Swish Swish» también ha sido certificado Platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por envíos de 600.000 unidades. [56] En Alemania, «Swish Swish» se convirtió en el sencillo de Perry con el puesto más bajo en las listas, alcanzando el puesto número 76; a pesar de esto, el sencillo obtuvo la certificación Oro por BMVI por envíos de 200.000 unidades. [57]

Vídeo musical

Desarrollo

La cantante brasileña Gretchen apareció en el vídeo con la letra de la canción.

El 3 de julio de 2017 se publicó en YouTube un video con la letra de la canción , en el que aparece la cantante brasileña y personalidad de la telerrealidad Gretchen . [58] Fue dirigido por Dario Vetere y cuenta con coreografías de Fabio Duarte y CK Calasans. [59] Dos días después, Perry anunció un concurso titulado "#SwishSwishChallenge" para que los bailarines aparecieran en el video musical oficial de la canción, en el que los candidatos enviarían videos de ellos mismos bailando, y ella seleccionaría a su bailarín favorito. Después de que los solicitantes publicaran sus entradas a fines del 12 de julio, el video se filmó más tarde ese mes. [60] El 21 de agosto de 2017 se publicó un avance del video oficial en la cuenta personal de YouTube de Perry. [61]

Sinopsis y recepción

El video musical oficial del sencillo fue dirigido por Dave Meyers y lanzado el 24 de agosto de 2017. Incluye apariciones de Russell Horning, Gaten Matarazzo , Jenna Ushkowitz , Doug the Pug , Christine Sydelko, Dexter Mayfield, Rob Gronkowski , Joey Chestnut , Molly Shannon , Hafþór Júlíus Björnsson , Karl-Anthony Towns , Rich Eisen , Bill Walton y Terry Crews . Awesome Kong , Britney Young , Sydelle Noel , Ellen Wong y Jackie Tohn hacen apariciones como sus personajes de GLOW . En el video, Perry interpreta a " Kobe Perry", el capitán del equipo de baloncesto "The Tigers", cuyos oponentes son conocidos como "The Sheep", y Minaj se presenta durante el espectáculo de medio tiempo del juego. El video también presenta la breve reaparición de Kathy Beth Terry, el personaje de Perry de " Last Friday Night (TGIF) ", [62] así como un breve clip de juego de Just Dance 2018 y un breve segmento con la canción de Bag Raiders , " Shooting Stars ". [63] El Estadio Nacional Kazimierz Górski en Varsovia , Polonia , se utilizó para las vistas exteriores del lugar en el video. [64] El video musical oficial tiene más de 687 millones de visitas en YouTube en julio de 2024. [65]

Elias Leight de Rolling Stone lo calificó de "tonto". [66] Dave Holmes de Esquire señaló que "como todos los grandes videos de música pop , 'Swish Swish' te deja exhausto, molesto, confundido y siete años mayor que hace seis minutos. También es una pena, porque cuando Katy Perry deja de intentar ser tu divertida mejor amiga, es capaz de hacer gran música pop". [67] Jordan Sargent de Spin escribió que el video era "malo", aunque agregó que "al menos se siente como Katy Perry en todo su desordenado esplendor. Aún así, hay un abismo entre el personaje de payasadas de Perry y la canción confrontativa con colmillos que es imposible de superar. Como tal, Perry apenas canta la canción durante el video. En cambio, es como si 'Swish Swish' fuera la música que se reproduce suavemente detrás de un sketch de comedia al que realmente no se supone que prestes atención". [68]

Actuaciones en vivo

Perry interpretando la canción durante su gira Witness: The Tour , en un entorno con temática de baloncesto.

Perry interpretó "Swish Swish" en solitario en la final de temporada de Saturday Night Live el 20 de mayo de 2017. [69] La actuación rápidamente se volvió viral, y gran parte de la atención se centró en el bailarín adolescente Russell Horning, apodado "Backpack Kid", cuyo movimiento de baile de balanceo de brazos ( "the Floss" ) fue ampliamente imitado. [70] Perry también interpretó la canción durante su presentación en Big Weekend de BBC Radio 1 el 27 de mayo de 2017, [71] el Festival de Glastonbury 2017 el 24 de junio de 2017, [72] así como en la final de The Voice el 2 de julio de 2017, [73] con bailarines masculinos en tacones altos. [73] El 26 de junio, Minaj interpretó un verso de la canción en los primeros Premios NBA 2017. [ 74] Perry también interpretó la canción en vivo con Minaj por primera vez en los MTV Video Music Awards de 2017 . [75] Como afirmó Joe Lynch de Billboard , Perry comenzó la actuación "de pie sobre una enorme media pelota de baloncesto en el escenario". Como escribió Lynch, "sus bailarines de apoyo lucían redes en lugar de velos en sus caras", mientras que más tarde "la media pelota de baloncesto giró para revelar a Nicki Minaj escondida en su interior". Cerca del final de la actuación, Perry voló "por encima de la multitud y aterrizó sobre un aro de baloncesto justo a tiempo para terminar el espectáculo con un mate literal mientras los globos de baloncesto caían sobre la multitud". [75] La canción también se interpreta en Witness: The Tour de Perry . A mitad de la actuación, Perry invita a un miembro de la audiencia al escenario para un concurso de tiros de baloncesto. [76]

Listado de canciones

  1. "Swish Swish" (con Nicki Minaj ) – 4:02
  1. "Swish Swish" ( remix de Cheat Codes ; con Nicki Minaj) – 3:01
  1. "Swish Swish" (remezcla de Valentino Khan; con Nicki Minaj) – 3:20
  1. "Swish Swish" ( remezcla de Blonde ) – 4:06

Créditos y personal

Ubicaciones de grabación

Personal

Créditos y personal adaptados de las notas del álbum Witness . [10]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Grebey, James (11 de noviembre de 2015). "Escucha un fragmento de la próxima canción navideña de Katy Perry y Duke Dumont". Spin . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  2. ^ Press Trust of India (6 de julio de 2017). "Duke Dumont desea crear un nuevo éxito para Katy Perry". India.com . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  3. ^ abc "Duke Dumont: El nuevo álbum de Katy Perry es similar a lo mío". Celebretainment . 2 de junio de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ ab "Katy Perry - Swish Swish Lyrics". Genius . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  5. ^ "Pre-ordena WITNESS y obtén SWISH SWISH ft. @NICKIMINAJ enlace en bio #WITNESS #SWISHSWISH". Instagram . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "Se lanzan pedidos anticipados del nuevo álbum de Katy Perry, Witness, que se lanzará el 9 de junio". KatyPerry.com . 19 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Moore, Sam (19 de mayo de 2017). «Escucha la nueva canción de Katy Perry 'Swish Swish', con Nicki Minaj». NME . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  8. ^ ab Gore, Sydney (19 de mayo de 2017). "Katy Perry elige a Nicki Minaj para 'Swish Swish'". Nylon . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  9. ^ Trust, Gary (26 de mayo de 2017). "Movimientos en la lista Hot 100: 'Bon Appetit' de Katy Perry vuelve a aparecer, pero el sencillo cambia a 'Swish Swish'". Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  10. ^ Testigo de abc (CD). Capitol Records . 2017. pág. 4, 14. 060255769935.
  11. ^ "Testigo / Katy Perry TIDAL". TIDAL . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  12. ^ ab Munzenrieder, Kyle (19 de mayo de 2017). ""Swish, Swish" de Katy Perry: un análisis de las numerosas referencias e influencias de la canción (y referencias a Taylor Swift)". W . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  13. ^ O'Neill, Lauren (19 de mayo de 2017). "Todas las referencias británicas que Duke Dumont incluyó en "Swish Swish" de Katy Perry". Noisey . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  14. ^ Perry, Katy (23 de mayo de 2017). «Katy Perry feat. Nicki Minaj «Swish Swish» Partitura en mi bemol mayor - Descargar e imprimir». Musicnotes.com . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  15. ^ ab "Witness de Katy Perry en Apple Music" (Se pueden obtener créditos de las canciones una vez agregadas a la biblioteca de iTunes) . iTunes Store . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  16. ^ "Katy Perry y Nicki Minaj triunfan con 'Swish Swish': escucha". Billboard . 19 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  17. ^ ab Gaca, Anna (19 de mayo de 2017). "Reseña de "Swish Swish" de Katy Perry". Spin . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  18. ^ de Erlewine, Stephen Thomas. "Testigo - Katy Perry | AllMusic". AllMusic . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  19. ^ abcd Bruner, Raisa (19 de mayo de 2017). "La nueva canción de Katy Perry y Nicki Minaj 'Swish Swish' está provocando fuertes reacciones en Internet". Time . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  20. ^ abcde Spanos, Brittany (19 de mayo de 2017). «Katy Perry, Nicki Minaj y su 'Swish Swish' advierten a su adversario: 'No vengas por mí'». Rolling Stone . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  21. ^ ab Smith, Da'Shan (19 de mayo de 2017). "De 'Swish Swish' de Katy Perry a 'Cry Me A River' de Justin Timberlake: 7 notables temas pop de disidencia". Billboard . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  22. ^ Hughes, Hilary. "Katy Perry explica que 'Swish Swish' no se inspiró en una persona en particular". MTV News. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  23. ^ ab Wass, Mike (19 de mayo de 2017). "¿Es "Swish Swish" de Katy Perry y Nicki Minaj una canción que critica a Taylor Swift?". Idolator . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Crucchiola, Jordan (19 de mayo de 2017). "¿La nueva canción de Katy Perry 'Swish Swish' es una canción que critica a Taylor Swift?". Vulture . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  25. ^ Stack, Tim (8 de mayo de 2017). "Katy Perry habla de su nuevo álbum 'valiente' y de si habrá una respuesta a 'Bad Blood'". Entertainment Weekly . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  26. ^ Duncan, Amy (21 de mayo de 2017). "Katy Perry revela que 'la canción que critica a Taylor Swift' Swish Swish trata sobre acosadores". Metro . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  27. ^ Norwin, Alyssa (19 de mayo de 2017). «Nicki Minaj se desquita con Remy Ma en un verso mordaz de 'Swish Swish' – Ver letra». Hollywood Life . Archivado desde el original el 24 de junio de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  28. ^ Spanos, Brittany. "Katy Perry vs. Taylor Swift: la historia de la pelea entre las estrellas del pop explicada". Rolling Stone . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  29. ^ ab Piester, Lauren (23 de mayo de 2017). "Katy Perry aborda su disputa con Taylor Swift en Carpool Karaoke". E! . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  30. ^ Cooper, Leonie (9 de junio de 2017). «Katy Perry – Reseña de 'Witness'». NME . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  31. ^ Houghton, Rianne (19 de mayo de 2017). "Katy Perry y Nicki Minaj se unen para la nueva canción 'Swish Swish'". Digital Spy . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  32. ^ J Davies, Hannah (8 de junio de 2017). "Katy Perry: reseña de Witness: una Perry atrevida y con un nuevo look que mantiene su estilo melódico". The Guardian . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  33. ^ O'Donnell, Kevin (8 de junio de 2017). "Katy Perry se muestra reflexiva, ansiosa y entusiasmada en Witness: reseña de EW". Entertainment Weekly . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  34. ^ Empire, Kitty (11 de junio de 2017). "Katy Perry: reseña de Witness: el 'pop con propósito' resulta complicado de lograr". The Observer . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  35. ^ Cinquemani, Sal (9 de junio de 2017). "Katy Perry: Witness". Slant Magazine . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  36. ^ Graves, Wren (6 de junio de 2017). «Katy Perry – Witness». Consequence of Sound . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  37. ^ Wood, Mikael (7 de junio de 2017). "Reseña Katy Perry es una mujer de muchas mentes en 'Witness'". Los Angeles Times . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  38. ^ Mapes, Jillian (14 de junio de 2017). «Katy Perry: Witness Album Review». Pitchfork . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  39. ^ Miller, Gavin (28 de junio de 2017). «Reseña del álbum: Katy Perry - Witness». Drowned in Sound . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  40. ^ McCormick, Neil (9 de junio de 2017). «Este es un pop que no es apto para su propósito – Katy Perry, Witness, reseña». The Daily Telegraph . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  41. ^ Rosa, Christopher (21 de octubre de 2020). «Las 10 mejores (y peores) canciones de Katy Perry». Glamour . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Todas las canciones de Katy Perry, clasificadas". Entertainment Weekly . 25 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  43. ^ Trust, Gary (30 de mayo de 2017). «Luis Fonsi y Daddy Yankee lideran el Hot 100, Ed Sheeran establece un récord en el Top Five». Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  44. ^ ab "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 31 de mayo de 2017.
  45. ^ ab "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard . Consultado el 13 de junio de 2017.
  46. ^ ab Murray, Gordon (13 de julio de 2017). "Otra más en la canasta: Katy Perry logra el puesto número 1 del club por 18 con 'Swish Swish'". Billboard . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  47. ^ ab "Listas de Nielsen SoundScan – Canciones digitales – Semana que termina: 14/09/2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  48. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Katy Perry – Swish Swish". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  49. ^ "Música canadiense: las 100 mejores canciones". Billboard . 10 de junio de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  50. ^ "Música canadiense: las 100 mejores canciones". Billboard . 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  51. ^ ab "Certificaciones de single canadienses: Katy Perry feat. Nicki Minaj: Swish Swish". Music Canada . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  52. ^ ab "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 8 de julio de 2017.
  53. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . 26 de mayo de 2017. Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
  54. ^ White, Jack (1 de septiembre de 2017). «Taylor Swift consigue el primer puesto en la lista oficial de sencillos con 'LWYMMD'». Official Charts Company . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
  55. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 30 de septiembre de 2017.
  56. ^ ab "Certificaciones de singles británicos – Katy Perry ft Nicki Minaj – Swish Swish". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  57. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche". Gráficos de entretenimiento de Gfk . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  58. ^ Wass, Mike (3 de julio de 2017). «Gif Queen Gretchen protagoniza el vídeo con la letra de «Swish Swish» de Katy Perry». idolator. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  59. ^ Iasimone, Ashley (4 de julio de 2017). "El video con la letra de 'Swish Swish' de Katy Perry está protagonizado por la cantante brasileña Gretchen: mira". Billboard . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  60. ^ Stutz, Colin (5 de julio de 2017). «Katy Perry anuncia concurso de baile para el video musical 'Swish Swish'». Billboard . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  61. ^ Perry, Katy (21 de agosto de 2017). «Katy Perry – Swish Swish (tráiler del vídeo musical)» . Consultado el 22 de agosto de 2017 – a través de YouTube .
  62. ^ Bell, Sadie (24 de agosto de 2017). "Aquí están todos los cameos del video musical 'Swish Swish' de Katy Perry". Billboard . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  63. ^ Jenke, Tyler; Reid, Poppy (25 de agosto de 2017). "Por fin, una referencia al meme de 'Shooting Stars' que no copia a Bag Raiders". The Industry Observer . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  64. ^ "Dzięki Katy Perry cały świat zobaczył Warszawę. Stadion Narodowy w najnowszym teledysku piosenkarki". Plotek (en polaco). 24 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  65. ^ "Katy Perry – Swish Swish (Official) ft. Nicki Minaj". 24 de agosto de 2017 – vía YouTube .
  66. ^ Leight, Elias (24 de agosto de 2017). "Vea el video divertido y lleno de cameos de Katy Perry para 'Swish Swish' con temática de baloncesto". Rolling Stone . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  67. ^ Holmes, Dave (25 de agosto de 2017). "Katy Perry está haciendo un gran trabajo". Esquire . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  68. ^ Sargent, Jordan (24 de agosto de 2017). "Katy Perry finalmente abandona "Swish Swish"". Spin . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  69. ^ "Katy Perry: Swish Swish - SNL". 20 de mayo de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 – vía YouTube.
  70. ^ Mallenbaum, Carly (21 de mayo de 2017). "¿Qué hay en la bolsa, hermano? Nos lo cuenta la chica de la mochila de 'SNL' que eclipsó a Katy Perry". USA Today . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  71. ^ "Katy Perry en el Big Weekend 2017 de Radio 1". BBC . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  72. ^ Lynskey, Dorian (25 de junio de 2017). «Glastonbury 2017: Katy Perry y Craig David conquistan al público con éxitos y autodesprecio». The Observer . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  73. ^ ab "The Voice Australia: Katy Perry fotografiada en el aeropuerto durante una actuación 'en vivo'". News.com.au . 4 de julio de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  74. ^ "Nicki Minaj actuará en los premios NBA". NBA.com . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  75. ^ ab Lynch, Joe (27 de agosto de 2017). «Katy Perry y Nicki Minaj llevan 'Swish Swish' a los VMAs 2017». Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  76. ^ Downing, Andy (25 de septiembre de 2017). «Reseña del concierto: Katy Perry en el Schottenstein Center». Columbus Alive . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  77. ^ ab "iTunes – Música – Swish Swish (Cheat Codes Remix) – Single de Katy Perry". iTunes Store (GB) . 30 de junio de 2017.
  78. ^ ab "iTunes – Música – Swish Swish (Valentino Khan Remix) [feat. Nicki Minaj] – Single de Katy Perry". iTunes Store (GB) . 30 de junio de 2017.
  79. ^ ab Perry, Katy (25 de agosto de 2017). "Swish Swish- Blonde Remix". iTunes . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  80. ^ "Top 20 Anglo Argentina - Del 4 al 10 de Septiembre, 2017" (en español). Monitorear a los latinos . 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  81. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 1 de junio de 2017.
  82. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (en holandés). Ultratip . Consultado el 14 de julio de 2017.
  83. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 11 de noviembre de 2017.
  84. ^ "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 7 de septiembre de 2017.
  85. ^ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de las listas de éxitos de Katy Perry (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  86. ^ Katy Perry con Nicki Minaj — Swish Swish. TopHit . Consultado el 2 de julio de 2024.
  87. ^ "Top 100 Colombia". Informe Nacional . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de julio de 2019 .
  88. ^ "Croacia ARC TOP 40". HRT. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  89. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 45. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 13 de noviembre de 2017.
  90. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 24. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 20 de junio de 2017.
  91. ^ "Katy Perry: Swish Swish (con Nicki Minaj)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 14 de agosto de 2022.
  92. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de mayo de 2017.
  93. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de mayo de 2017.
  94. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de junio de 2017.
  95. ^ "IRMA – Irish Charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  96. ^ "מדיה פורסט - לדעת שאתה באוויר". Mediaforest.biz. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  97. ^ "Classifica setimanale WK 21" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  98. ^ "El Top 20 oficial del Líbano – Katy Perry". El Top 20 oficial del Líbano . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  99. ^ "México Airplay: 5 de agosto de 2017". Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  100. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 26, 2017" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 30 de junio de 2017.
  101. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 16 de junio de 2017.
  102. ^ "NZ Heatseekers Singles Chart". Recorded Music NZ . 29 de mayo de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  103. ^ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines . 25 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  104. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 24 de julio de 2017.
  105. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish". AFP Top 100 Singles . Consultado el 21 de junio de 2017.
  106. ^ "Airplay 100 – 24 septembrie 2017" (en rumano). Kiss FM . 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  107. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 11, 2018" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 11 de enero de 2018). TopHit . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  108. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de septiembre de 2017.
  109. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 21. týden 2017 en el selector de fechas . Consultado el 30 de mayo de 2017.
  110. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" Canciones Top 50 . Consultado el 11 de abril de 2018.
  111. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de mayo de 2017.
  112. ^ "Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de mayo de 2017.
  113. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 11 de octubre de 2017.
  114. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Jan 11, 2018" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Ucrania: 11 de enero de 2018). TopHit . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  115. ^ "Historia de las listas de éxitos de Katy Perry (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 11 de julio de 2017.
  116. ^ "Katy Perry Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Katy Perry [canciones dance/electrónicas]). Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2017.
  117. ^ "Anglo" (en español). Informe de actas. 10 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  118. ^ "Top Radio Hits Russia Monthly Chart: Dec 2017" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Rusia: diciembre de 2017). TopHit . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  119. ^ "Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: Jan 2018" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Ucrania: enero de 2018). TopHit . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  120. ^ "Top 200 faixas en streaming - 2017" (PDF) (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  121. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  122. ^ "Costa Rica – Gráficas de fin de año 2017". Monitor Latino . 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  123. ^ "El Salvador – Gráficas de fin de año 2017". Monitor Latino . 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  124. ^ "Top 100 Anual 2017 Honduras" (en español). Monitor Latino . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  125. ^ "Paraguay – Gráficos de fin de año 2017" (en español). Monitor Latino . 18 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  126. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2017". Billboard . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  127. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2017". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  128. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  129. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Katy Perry – Swish Swish" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  130. ^ "Certificaciones de single danesas: Katy Perry con Nicki Minaj: Swish Swish". IFPI Danmark . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  131. ^ "Certificaciones individuales francesas - Katy Perry con Nicki Minaj - Swish Swish" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  132. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry con Nicki Minaj; 'Swish Swish')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  133. ^ "Certificaciones individuales italianas – Katy Perry feat. Nicki Minaj – Swish Swish" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 23 de octubre de 2017 .
  134. ^ "Certificaciones individuales noruegas – Katy Perry – Swish Swish" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  135. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 5 de julio de 2023 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese Swish Swish en el cuadro de búsqueda.
  136. ^ "Certificaciones individuales en español - Katy Perry / Nicki Minaj - Swish Swish". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  137. ^ Perry, Katy [@katyperry] (19 de mayo de 2017). «Reserva WITNESS y obtén SWISH SWISH ft. @NICKIMINAJ» ( Tweet ) . Consultado el 15 de junio de 2017 – vía Twitter .
  138. ^ Trust, Gary (26 de mayo de 2017). "Movimientos en la lista Hot 100: 'Bon Appetit' de Katy Perry vuelve a aparecer, pero el sencillo cambia a 'Swish Swish'". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  139. ^ "KATY PERRY FT NICKI MINAJ "Swish Swish" (Fecha de radio: 22/09/2017)". radiodate.it . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos