stringtranslate.com

Diva

Los medios de comunicación suelen describir a la cantante estadounidense Mariah Carey como una "diva suprema" por su capacidad musical y su personalidad exigente. [1] [2] [3] [4]

Diva ( / ˈd iːv ə / , italiano: [ ˈdiːva] ) es la palabra latina para una diosa. Diva es un nombre de la mitología romana, y está asociado con los sustantivos divus, diva, que significa dios, diosa, y el adjetivo divinius, que significa divino o celestial. [ 5] A menudo se ha utilizado para referirse a una mujer célebre de talento excepcional en el mundo de la ópera , el teatro , el cine , la moda y la música popular . Si se refiere a una actriz, el significado de diva está estrechamente relacionado con el de prima donna . Diva también puede referirse a una persona, especialmente una del mundo del espectáculo , con reputación de ser temperamental o exigente.

Derivación

La palabra entró en el idioma inglés a finales del siglo XIX. Se deriva del sustantivo italiano diva , una deidad femenina. El plural de la palabra en inglés es "divas"; en italiano, dive [ˈdiːve] . El sentido básico del término es diosa , [6] [7] el femenino de la palabra latina divus (del italiano divo ), alguien deificado después de la muerte, o del latín deus , un dios. [8]

La forma masculina divo existe en italiano y suele reservarse para los tenores principales más destacados, como Enrico Caruso y Beniamino Gigli . El término italiano divismo describe el sistema de creación de estrellas en la industria cinematográfica. En italiano contemporáneo, diva y divo simplemente denotan celebridades muy admiradas, especialmente actrices y actores de cine, y pueden traducirse como "estrella (de cine)". La actriz italiana Lyda Borelli es considerada la primera diva cinematográfica, después de su papel revelación en Love Everlasting (1913). [9]

Una admiración extravagante por las divas es un elemento común de la cultura del campamento . [10]

Uso moderno

A menudo se hace referencia a las mujeres como divas si son «difíciles, temperamentales y exigentes». [11] La Ópera Nacional de Gales señala que el título surgió a principios del siglo XIX tras un aumento de sopranos principales femeninas que «casi se convirtieron en diosas a los ojos de su público adorador». [11] También señalan que los medios de comunicación han utilizado la palabra para nombrar a muchas políticas y artistas femeninas en lugar de «simplemente ambiciosas y asertivas como sus homólogos masculinos». [11]

Muchas estrellas del pop han sido etiquetadas como divas en los medios, incluyendo a Aretha Franklin , [12] Ariana Grande , [13] Beyoncé , [11] Cher , [14] Christina Aguilera , [15] Diana Ross , [16] Tina Turner , [16] y Whitney Houston . [16] Además, Madonna y Mariah Carey [4] han sido llamadas una "diva definitiva" en la prensa y a menudo han adoptado el título como su personaje mediático. [17] [18] [1] [3] La propia Carey señaló en un podcast con Meghan Markle, duquesa de Sussex, que los medios de comunicación de hoy "quieren decir que eres una mujer exitosa" pero también una " perra " y que "no está bien que seas una jefa". [19] La musicóloga Lily E. Hirsch sostiene que la frase puede usarse de manera sexista y racista cuando se habla de una mujer de color . [20]

Varias artistas y bandas femeninas también han lanzado álbumes y canciones tituladas o que contienen la palabra "diva". Estas incluyen a Annie Lennox , [21] En Vogue , [22] Beyoncé [23] y Sarah Brightman . [ cita requerida ] La personalidad de los medios y empresaria inglesa Gemma Collins es bien conocida por su "personalidad de diva". [24] En 2018, lanzó un libro titulado The GC: How to Be a Diva y comenzó a protagonizar su propia serie de telerrealidad Gemma Collins: Diva . [25] [26]

En 1998, VH1 debutó con su primer concierto anual VH1 Divas con Mariah Carey, Aretha Franklin, Celine Dion , Gloria Estefan y Shania Twain . [27] Algunos otros artistas que actuaron en conciertos posteriores son Whitney Houston, Cher, Tina Turner, Diana Ross y Destiny's Child . [27] A partir de abril de 1999, WWE utilizó el término "diva" para referirse a sus intérpretes femeninas. [28] En 2016 descontinuaron este término convirtiéndose en Women in WWE . [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Mariah Carey demuestra que es una diva con el Bottle Cap Challenge". Time . 8 de julio de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  2. ^ "El hotel despliega la alfombra roja para Carey, la diva más exigente". The Independent . 20 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  3. ^ ab «La diva definitiva: Mariah Carey». Papel . 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  4. ^ ab Rambarran, Shara (2023). 'Proceda con cautela': Mariah Carey, ¿la diva definitiva de la música y la cultura populares? en Diva: feminismo y ferocidad del pop al hip-hop. ed. por Fairclough, K., Halligan, B., Hodges Persley, N., Rambarran., S. Nueva York: Bloomsbury. ISBN 9781501368257.
  5. ^ "Kratka imena koja nisu u top 50, a imaju posebno značenje". www.index.hr (en croata) . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "diva | Origen y significado de diva por Diccionario Etimológico Online". www.etymonline.com .
  7. ^ La revista Time observó en su número del 21 de octubre de 2002: "Por definición, el término diva se utilizaba originalmente para designar a grandes cantantes de ópera femeninas, casi siempre sopranos ".
  8. ^ Warrack, John y West, Ewan (1992), Diccionario Oxford de ópera
  9. ^ Doane pág. 125
  10. ^ "Vamps, campamentos y arquetipos: hombres gay, el fenómeno de las divas y la feminidad interior" Archivado el 4 de septiembre de 2009 en Wayback Machine por Andrew Milnes (2002)
  11. ^ abcd "Diva: ¿crítica o cumplido?". Ópera Nacional de Gales (WNO) . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  12. ^ Eskridge, Sonya (31 de julio de 2017). "La diva ha regresado: Aretha Franklin revela una pérdida de peso impresionante". Hola hermosa . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  13. ^ "Ariana Grande habla sobre cómo el hecho de que la etiquetaran de diva la arruinó un poco". ELLE . 13 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  14. ^ Bogursky, Sasha (16 de octubre de 2013). «Resumen de 'The Voice': las payasadas de diva de Cher expuestas mientras las concursantes ofrecen actuaciones intensas». Fox News Channel . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  15. ^ "Los 7 mejores momentos de diva de Christina Aguilera". Bustle . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  16. ^ abc «Las mejores divas del pop de todos los tiempos». Live 365. Agosto de 2018. Consultado el 5 de enero de 2021 .
  17. ^ "Madonna: An American life". NBC News . 29 de abril de 2003 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Las estrellas de "Glee" eligen sus canciones favoritas para el episodio protagonizado solo por Madonna". Rolling Stone . 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Meghan Markle y Mariah Carey quieren recuperar la positividad detrás de la palabra 'Diva'". Grazia . 31 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  20. ^ Hirsch, Lily E. (2023). Can't Stop the Grrrls: Confrontando las etiquetas sexistas en la música pop desde Ariana Grande hasta Yoko Ono . Lanham: Rowman & Littlefield . Págs. 146-148. ISBN. 9781538169063.
  21. ^ Zacharek, Stephanie (15 de mayo de 1992). "Diva". Entertainment Weekly . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  22. ^ Promis, Jose F. "Funky Divas – En Vogue". AllMusic . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  23. ^ "Rap-Up TV: Bangladesh reinventa a Kelly Rowland y R. Kelly". Rap-Up . 12 de julio de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  24. ^ Golby, Joel (17 de agosto de 2019). «Diva Forever: ¿puede un nuevo reality show revelar a la verdadera Gemma Collins?». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  25. ^ "Gemma Collins: Diva España - ¿Qué hora es en la televisión?". Radio Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  26. ^ "¿Una lectura divertida? Gemma Collins de Towie habla sobre su nueva guía para ser una diva". The Irish News . 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  27. ^ ab "VH1 Divas Live at 20: Una mirada retrospectiva al gran momento musical que casi nunca sucedió". E! . 16 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  28. ^ ab WWE.com, Staff (3 de abril de 2016). «El nuevo Campeonato Femenino de la WWE se presentó en WrestleMania». WWE.com . Consultado el 4 de abril de 2016 .

Bibliografía

Enlaces externos

Busque diva  o prima donna en Wikcionario, el diccionario libre.