¡Renacido! , conocido en Japón como Katekyō Hitman Reborn! ( Japonés :家庭教師ヒットマンREBORN! , Hepburn : Katekyō Hittoman Ribōn! [a] ) y también como Hitman Reborn! Para fines de desambiguación , es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Akira Amano . Fue serializado enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde mayo de 2004 hasta noviembre de 2012, con sus capítulos recopilados en 42 volúmenes de tankōbon . La serie sigue a Tsunayoshi Sawada , un joven que descubre que es el siguiente en convertirse en jefe de la familia Vongola, una poderosa organización mafiosa . El asesino a sueldo más poderoso de los Vongola , un bebé armado llamado Reborn , es enviado para enseñarle a Tsuna cómo ser un jefe.
Una adaptación de la serie de televisión de anime de Artland se transmitió en TV Tokyo desde octubre de 2006 hasta septiembre de 2010 y tuvo 203 episodios. También se crearon varios videojuegos, novelas ligeras y otros productos basados en la serie. En Norteamérica, Viz Media obtuvo la licencia del manga y los derechos de transmisión de la serie de televisión para su lanzamiento en inglés. Viz Media solo publicó los primeros dieciséis volúmenes, y el último se lanzó en julio de 2010. Posteriormente, Discotek Media obtuvo la licencia de los derechos de video doméstico de la serie de televisión para su lanzamiento solo subtitulado.
¡Renacido! es una de las series de manga más vendidas de Weekly Shōnen Jump , con más de 30 millones de copias en circulación. Los críticos elogiaron su humor, historias, peleas y diseños de personajes, y señalaron que la serie se volvió más violenta después del volumen ocho, convirtiéndose en una serie shōnen más típica .
Un niño, Tsunayoshi "Tsuna" Sawada , es elegido para convertirse en el décimo jefe de la familia Vongola, ya que es el tataranieto del primer jefe Vongola, que se mudó a Japón desde Italia. Timoteo, el Vongola IX, el actual cabeza de familia, envía a Reborn, un infante sicario de Italia, para entrenar al reacio Tsuna. El principal método de enseñanza de Reborn es la "Bala de voluntad moribunda" (死ぬ気弾, Shinukidan ) , que hace que una persona "renazca" con un yo más fuerte para ejecutar su último deseo. El torpe y deficiente Tsuna se vuelve más fuerte, más confiado y dispuesto, lo que lo convierte en un jefe adecuado de la familia Vongola a pesar de su continua desgana. Hace varios amigos, incluido su interés amoroso Kyoko Sasagawa .
Tsuna sale de muchos apuros en su camino para convertirse en el jefe de Vongola, luchando contra convictos fugitivos de la mafia que se hacen pasar por estudiantes de la escuela secundaria Kokuyo. Los Varia, el escuadrón asesino de Vongola, quieren que su jefe, Xanxus , sea el jefe de Vongola e inicien una competencia con Tsuna. Para derrotar a los Varia, Reborn recluta a los compañeros de escuela de Tsuna como guardianes de Vongola: Hayato Gokudera , un experto en explosivos que quiere ser la mano derecha de Tsuna; Takeshi Yamamoto , un deportista al que le gusta el béisbol y que de mala idea piensa en la mafia como un juego; Ryohei Sasagawa , capitán del club de boxeo de la escuela y hermano mayor de Kyoko, y el prefecto principal Kyoya Hibari . Lambo , un débil sicario infantil que quiere matar a Reborn; y Chrome Dokuro , una chica con vínculos con el criminal Mukuro Rokudo , también se unen a ellos.
Después de derrotar a los Varia, Tsuna y sus amigos son transportados al futuro para enfrentarse a la familia Millefiore, que está matando a los Vongola. Descubren que los Arcobaleno, los siete bebés más fuertes, están muertos a excepción de Lal Mirch. Cuando Tsuna y los guardianes Vongola luchan contra Millefiore, descubren que Shoichi Irie, un camarada del futuro de Tsuna, los envió al futuro porque el futuro Tsuna dijo que eran los únicos capaces de derrotar al líder de Millefiore, Byakuran. Byakuran, que ha obtenido conocimientos de mundos paralelos, quiere obtener todos los anillos de la mafia para volverse omnisciente .
Tsuna y su grupo derrotan a Byakuran y regresan al presente, donde descubren que será instalado como Vongola X. La ceremonia es interrumpida por la familia Simon, que ha jurado vengarse del padre fundador de Vongola por supuestamente traicionar al primer jefe Simon. . Tsuna se enfrenta a la familia Simon en una isla apartada; Los Vindice, un grupo de ex Arcobaleno que protegen las leyes de la mafia, se involucran en la lucha y encarcelan a los perdedores. Después de varias batallas, se descubre que Demon Spade, el Guardián de la Niebla Vongola de primera generación, estaba manipulando a Simon, usando el conflicto para controlar a Mukuro Rokudo y rehacer el Vongola a su imagen. La fuerza combinada de Tsuna y el líder de Simon, Enma Kozato, lo derrota.
Después de que Tsuna se reconcilia con Simon, Reborn y los otros Arcobaleno compiten entre ellos para eliminar su maldición. Cada Arcobaleno elige un representante para que luche por ellos y el ganador podrá deshacer la maldición. Los Vindice entran a la competencia, informando a Reborn y Tsuna que el torneo es una fachada para la selección de un nuevo Arcobaleno; el anterior Arcobaleno muere o se convierte en Vindice. Tsuna se une a los equipos restantes para derrotar a Bermuda, un ex Arcobaleno y Vindice. En el último día de la Batalla Representativa del Arco Iris, Tsuna derrota a Bermuda y su equipo. Checker Face, quien infligió la Maldición Arcobaleno del Arco Iris, revela su verdadera identidad como Kawahira, administrador del poder supremo de la humanidad, Tri-ni-set. Al encontrar otra forma de mantener seguro al Tri-ni-set, Kawahira acepta confiárselo a las generaciones futuras y eliminar la maldición.
Después de la batalla de Arcobaleno, Tsuna se niega a convertirse en el décimo jefe de la familia Vongola y Reborn se marcha. Una semana después de su partida, Tsuna se da cuenta de que todavía no es bueno; nada ha cambiado. Reborn regresa para entrenar a Tsuna como Neo-Vongola Primo, similar a Vongola Decimo; Tsuna recuerda que ahora tiene amigos en los que puede confiar y que sus experiencias lo han cambiado, gracias a su tutor y compañero Reborn.
Akira Amano publicó ¡Renacido! en revistas seinen hasta que se publicó un one-shot el 17 de noviembre de 2003 en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Jump de Shueisha . [3] [4] El manga fue serializado en la misma revista del 24 de mayo de 2004, [5] al 12 de noviembre de 2012. [6] [7] Sus capítulos fueron recopilados y publicados en cuarenta y dos volúmenes tankōbon por Shueisha, publicado del 4 de octubre de 2004 al 4 de marzo de 2013. [8] [9]
La serie obtuvo la licencia en Norteamérica y el Reino Unido de Viz Media , [10] quien publicó el manga bajo el sello Shonen Jump Advanced . [11] El primer volumen se publicó el 3 de octubre de 2006, [12] y el último volumen de Viz, el decimosexto, se publicó el 6 de julio de 2010. [13] ¡Renacido! tiene licencia en Brasil por Panini Comics , [14] en Francia por Glénat , [15] en Alemania por Tokyopop , [16] en Singapur por Chuang Yi , [17] en España por Planeta DeAgostini [18] y en Taiwán por Tong Li Publicación . [19]
¡Un manga derivado, titulado Vongola GP Kuru! (ボンゴレGP来る! , Bongore GP Kuru! ) , creado por Toshinori Takayama, fue serializado en Saikyō Jump de Shueisha desde diciembre de 2010 hasta noviembre de 2012. [20] [21] Sus capítulos se recopilaron en tres volúmenes, publicados del 4 de junio al 4 de diciembre. , 2012. [22] [23] [24]
La serie fue adaptada a una serie de televisión de anime de 203 episodios, producida por Artland y dirigida por Kenichi Imaizumi, que se emitió del 7 de octubre de 2006 al 25 de septiembre de 2010 en TV Tokyo . [25] [26] Debido a que la serie de anime no tenía licencia para su distribución fuera de Japón, Funimation ejerció un poder notarial en nombre de la productora japonesa para eliminar de Internet los episodios subtitulados por fans del anime. Para evitar la infracción de derechos de autor , se enviaron avisos de cese y desistimiento a los grupos de fansub que estaban subtitulando la serie. [27] El 21 de marzo de 2009, Crunchyroll comenzó a transmitir episodios subtitulados de la serie en Norteamérica, con nuevos episodios disponibles una hora después de su emisión en Japón. [28] En 2011, Viz Media obtuvo la licencia de una versión subtitulada y sin cortes para transmitir en Hulu y VizAnime.com. [11] En Japón , Marvelous Entertainment lanzó la serie completa en volúmenes de DVD entre el 26 de enero de 2007 y el 29 de abril de 2011. [29] [30] Se lanzaron cinco cajas de DVD entre el 17 de junio de 2009 y el 21 de marzo de 2012, por Marvelous Entertainment en Japón. [31] El 18 de julio de 2018, Discotek Media anunció que habían obtenido la licencia de la serie de anime para su lanzamiento en video doméstico con dos SD de 2 discos en conjuntos BD , los primeros 101 episodios el 25 de septiembre de 2018 y luego los otros 102 episodios el 25 de septiembre de 2018. 30 de octubre de 2018. [32] [33]
Se produjo una animación de video original (OVA) con el mismo personal y elenco y se lanzó en octubre de 2009 durante el Jump Super Anime Tour anual . [34] [35] Fue lanzado por Pony Canyon en DVD el 21 de julio de 2010, bajo el título Katekyo Hitman Reborn. Jump Super Anime Tour 2009: Vongola Shiki Shūgaku Ryokō, Kuru! La memoria completa (家庭教師ヒットマンREBORN! ジャンプスーパーアニメツアー2009 ボンゴレ式修学旅行、来る! THE COMPLETE MEMO RY ) . [36] La versión en DVD incluía una versión corta mostrada en la gira y una edición completa con nuevas escenas. [35] En enero de 2024, Discotek Media anunció que habían obtenido la licencia del OVA, bajo el título ¡ Renacido!: ¡Aquí viene un viaje escolar al estilo familiar de Vongola! , y lo lanzará en un set de Blu-ray "especial para fans" con doblaje en inglés producido por Kocha Sound, que también incluirá un doblaje de los episodios 1, 20 y 77 de la serie de anime. [37]
¡Renacido! La música fue compuesta por Toshihiko Sahashi , [26] y cada tema fue lanzado como sencillo , álbum o canción de personaje . [38] ¡ Cuatro renacidos! Pony Canyon ha lanzado bandas sonoras en Japón; el primero fue lanzado el 20 de diciembre de 2006 y el segundo el 18 de abril de 2007. [39] [40] El tercero y el cuarto fueron lanzados el 20 de agosto de 2008 y el 15 de septiembre de 2010, respectivamente. [41] [42] ¡La mayoría de los actores de doblaje japoneses de la serie han grabado canciones para Katekyo Hitman Reborn! Personaje Soshutsuen Álbum Familia Vongola Sotojo - Shinukidekatare! ¡Soshiteutae! , [43] y Pony Canyon lanzaron canciones temáticas de apertura y cierre en tres volúmenes . [44] [45] [46]
Veintiún videojuegos están basados en la serie, y sus personajes aparecen en Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars , [47] [48] y J-Stars Victory VS. [49] ¡ El primer lanzamiento del juego fue Katekyo Hitman Reborn! DS: ¡Shinuki Max! ¡¡Carnaval Vongola!! el 29 de marzo de 2007 para Nintendo DS. [50] El 28 de junio se lanzó el juego de lucha Flame Rumble: Mukuro Kyōshū , [51] con otros cuatro juegos de la serie Flame Rumble lanzados para DS del 20 de septiembre de 2007 al 22 de julio de 2010. [52] [53] [54] [55] ¡Katekyo Hitman renacido! ¡Híper batalla de ensueño! fue lanzado para PlayStation 2 (PS2) el 30 de agosto de 2007 y para Wii el 10 de enero de 2008. [56] [57] A diferencia de la versión de PlayStation 2, el juego de Wii agregó personajes de la pelea entre Vongola y Varia. [56] [57] ¿ ¡ El juego de aventuras Let's Ansatsu!? ¡Nerawareta Ju-daime! fue lanzado para PS2 el 25 de octubre de 2007 [58] y un juego inspirado en sugoroku , Vongola Shiki Taisen Battle Sugoroku , fue lanzado el 27 de marzo de 2008 para DS. [59]
¡Katekyo Hitman renacido! DS: Fate of Heat , un juego de rol de lucha, fue lanzado para Nintendo DS el 1 de mayo de 2008, [60] seguido de dos secuelas: Fate of Heat II: Unmei no Futari el 16 de abril de 2009 [61] y Fate de Heat III: Yuki no Gādian Raishū! el 29 de abril de 2010. [62] ¡ Un juego de aventuras, Katekyo Hitman Reborn! ¿¡Nerea!? Ring x Vongola Trainers , se lanzó para PS2 el 28 de agosto de 2008. [63] Katekyo Hitman Reborn! ¡Battle Arena y Katekyo Hitman Reborn! Battle Arena 2: Spirit Burst se lanzó para PlayStation Portable (PSP) el 18 de septiembre de 2008 y el 17 de septiembre de 2009, respectivamente. [64] [65] ¡ Otro juego de PSP, Katekyo Hitman Reborn! Kizuna no Tag Battle , fue lanzado el 25 de febrero de 2010. [66] Katekyo Hitman Reborn! Kindan no Yami no Delta , un juego de acción y aventuras para Wii y PS2, se lanzó en Japón el 20 de noviembre de 2008. [67] Se lanzaron otros tres juegos de DS: Katekyo Hitman Reborn! DS: ¡¡Festival de la Mafia Daishūgō Vongola!! el 4 de diciembre de 2008, [68] Katekyo Hitman Reborn! DS: ¡Ore ga Bosu! Saikyō Family Taisen el 17 de diciembre de 2009 [69] y Nari Chara: Katekyo Hitman Reborn! para DSiWare el 27 de enero de 2010. [70]
¡Un programa de radio, ReboRaji! Torneo Bucchake Ring (リボラジ!〜ぶっちゃけリング争奪戦〜 , riboraji! ~bucchake ring sōdatsusen~ ) , comenzó el 10 de septiembre de 2007, luego de que se grabara el episodio de la semana siguiente. Sus presentadores son Hidekazu Ichinose (la voz de Hayato Gokudera ), Suguru Inoue (la voz de Takeshi Yamamoto ) y Rika Ishibashi (la asistente). Han aparecido invitados desde el décimo episodio y se produjo ante una audiencia en vivo durante las vacaciones de Navidad de 2007 y (al final de la serie) en Osaka, Nagoya y Tokio. Aunque el episodio final planeado de ~Bucchake Ring Tournament~ se emitió el 30 de junio de 2008, se reanudó tres semanas después. [71] ¡Su título actual es ReboRaji! Bucchake Namimori Dong Dong (リボラジ!ぶっちゃけ 並盛Dong☆Dong , riboraji! bucchake namimori Ding☆Dong ) , presentado por Hidekazu Ichinose, Suguru Inoue y Toshinobu Iida (la voz de Mukuro Rokudo ). [71]
Un libro, Katekyō Hitman Reborn! Libro oficial de personajes Vongola 77 , fue publicado el 4 de octubre de 2007 en Japón. Basado en el manga, cubre 77 incidentes desde que Reborn se unió a la familia Sawada. El libro describe a los personajes principales, con breves historias paralelas que no aparecen en el manga y carteles en color de Akira Amano. [72] ¡ Katekyō Hitman renacido! Sōshūhen: Vongola Family , un libro centrado en Tsuna, Reborn y los Guardianes de Tsuna fue lanzado el 30 de octubre de 2009. [73] El 2 de abril de 2010, un libro de arte, Reborn Colore! , fue publicado. [74]
¡ Cinco renacidos! Las novelas ligeras de Hideaki Koyasu e ilustradas por Akira Amano, originalmente serializadas en Jump Square , fueron publicadas por Shueisha. En el primero, Hidden Bullet 1: Mukuro's Illusions (隠し弾1 骸·幻想, Kakushi dan 1 Mukuro·Gensō ) , publicado el 12 de marzo de 2007, Mukuro Rokudo se hace cargo de Kokuyo High. [75] El segundo, Hidden Bullet 2: X-Fiamma (隠し弾2 X-炎, Kakushi dan 2 X-en ) , publicado el 5 de febrero de 2008, resume el misterio de Xanxus. [76] Un tercero, Hidden Bullet 3: Millefiore Panic (隠し弾3 ミルフィオーレ・パニック, Kakushi dan 3 Mirufiōre・panikku ) , publicado el 3 de julio de 2009, se centra en las familias Millefiore y Vongola. [77] Las novelas cuarta y quinta se publicaron el 30 de abril de 2010 y el 2 de mayo de 2011, respectivamente. [78] [79]
¡ El Renacido! El manga ha sido popular en Japón y, según Mainichi Shimbun , tiene uno de los mayores números de cosplayers del país. [80] En 2007 fue la décima serie más vendida en Weekly Shōnen Jump , con un total de siete millones de copias vendidas; [81] en 2008, sus ventas aumentaron a 15 millones de copias. [82] ¡Renacido! estuvo entre las series más vendidas de Japón durante varios años. En 2008, el manga vendió 3,3 millones de copias, la cuarta serie más vendida en el país. [83] En 2009 fue la sexta serie más vendida en Japón, con unas ventas de 3.694.323 copias. [84] En 2010 ¡Renacido! Fue la octava serie más vendida, con unas ventas de 3.479.219 ejemplares. [85] El manga fue la serie número 24 más vendida en 2012, con ventas de 1.844.824 copias. [86] En 2016, el manga tenía más de 30 millones de copias en circulación. [87] ¡Renacido! La segunda novela ligera fue el tercer éxito de ventas en Japón en 2008, con unas ventas de 106.229 copias. [88] Los DVD del anime también son populares y a veces figuran en el ranking de DVD de animación japonesa. [89] [90]
En noviembre de 2014, los lectores de la revista Da Vinci de Media Factory votaron ¡Renacido! 17º en una lista de las mejores series de manga de todos los tiempos de Weekly Shōnen Jump . [91] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, Reborn! clasificado en el puesto 67. [92] ¡Renacido! ocupó el puesto 64 en la encuesta de clasificación de los 100 mejores animes de la NHK , y se mantiene en honor al centenario del medio. [93]
¡Renacido! ha sido revisado varias veces. Según Carlo Santos de Anime News Network , aunque el primer volumen del manga tenía una trama débil y su arte era "francamente desordenado y abarrotado", había "química volátil" entre Tsuna y Reborn. [94] Popcultureshock.com dijo que la serie estaba dirigida a niñas debido a la cantidad de personajes masculinos y citó su buena combinación de arte y humor. [95] A AE Sparrow de IGN le gustó su satirización del "concepto de la mafia" y la obra de arte del manga, diciendo que "los personajes de dibujos animados existen junto con figuras cinceladas y bien esculpidas". [96] El cambio de tono de la serie provocó una variedad de respuestas; En una reseña del noveno volumen, Sparrow dijo que la serie "se está convirtiendo rápidamente en una gran lectura de shōnen en gran parte debido a esta historia actual", y señaló su evolución desde que Tsuna comenzó a crecer y las peleas se volvieron más violentas. [97] Según Comicbookbin.com, aunque las peleas estaban bien hechas y la serie seguía siendo divertida, el volumen ocho del manga era demasiado violento y los lectores comunes y corrientes podrían encontrarlo extraño. [98] Ben Leary de Mania Entertainment se mostró tibio sobre el tono más oscuro de la serie desde el octavo volumen. Al elogiar las peleas y el manejo del torneo entre los Vongola y los Varia, [99] extrañaba la comedia de la serie y esperaba que volviera después del torneo. [100] Manga News elogió el arte progresivo de Akira Amano y la pelea visualmente impresionante, pero encuentra el final demasiado abrupto cuando todavía hay algunas preguntas sin respuesta. [101]
¡Katekyo Hitman Reborn
de Akira Amano !
se centra en batallas mafiosas sobrenaturales, pero SuperGroupies, de pedidos por correo, quería centrarse en el lado más suave de la serie con dos nuevos anillos colgantes basados en los anillos Vongola.
La primera fecha de emisión en American Programing, pero solo duró 10 episodios debido a la falta de audiencia.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )