stringtranslate.com

alala

Alala / ˈ æ l ə l ə / ( griego antiguo : Ἀλαλά (alalá); "grito de batalla" o "grito de guerra") era la personificación del grito de guerra en la mitología griega . Su nombre deriva de la palabra griega onomatopéyica ἀλαλή (alalḗ), [1] de ahí el verbo ἀλαλάζω (alalázō), "lanzar el grito de guerra". Los soldados griegos atacaron al enemigo con este grito con el fin de causar pánico en sus líneas y se afirmó que los atenienses lo adoptaron para emular el grito del búho, el pájaro de su diosa patrona Atenea . [2]

Los aviadores italianos lanzan el grito de guerra en octubre de 1917.

Según Píndaro , Alala era hija de Polemos , la personificación de la guerra, y fue caracterizada por el poeta como "preludio de lanzas, a quien los hombres ofrecen un santo sacrificio de muerte en nombre de su ciudad". [3] Un epíteto poético del dios de la guerra Ares es Alaláxios ( Ἀλαλάξιος ). Alala es uno de los asistentes de Ares en el campo de batalla , [ cita necesaria ] junto con el resto de su séquito: Fobos y Deimos (sus hijos); Eris / Discordia , con los Androktasiai , Makhai , Hysminai y los Phonoi (los hijos de Eris); los Spartoi y los Keres .

En Italia, el grito de guerra (modificado como Eja Eja Alalà ) /e.jɑ e.jɑ ɑ.lɑ.'lɑ/ fue inventado por Gabriele D'Annunzio en agosto de 1917, utilizando el grito griego precedido por un grito sardo, en lugar de lo que consideraba el bárbaro 'Hip! ¡Cadera! ¡Hurra!'. [4] Fue utilizado por el cuerpo de aviación poco después antes de emprender un vuelo peligroso durante la Primera Guerra Mundial . [5] En 1919 se asoció con el cuerpo que capturó Fiume y luego fue adoptado por el movimiento fascista . Más tarde, un joven simpatizante polaco, Artur Maria Swinarski (1900-1965), utilizó el grito como título de una colección de sus poemas en 1926. [6]

Ver también

Notas

  1. ^ Entrada LSJ ἀλαλή
  2. ^ Łukasz Różycki, Emociones en el campo de batalla en la Antigüedad tardía: un estudio del miedo y la motivación en los tratados militares romanos , Brill 2021, p.135
  3. ^ Píndaro , fr. 78 Race, págs. 322, 323 [= Plutarco , Sobre la fama de los atenienses 7.349C].
  4. ^ Giovani Bonomo, Historia del fascismo
  5. Según una ilustración para La Domenica Del Corriere , 21-28 de octubre de 1917
  6. ^ Isabelle Vonlanthen, Dichten für das Vaterland , Zúrich, 2012, p. 229

Referencias