« El Tigre » es un poema del poeta inglés William Blake , publicado en 1794 como parte de su colección Songs of Experience y que alcanzó prominencia en el período romántico . El poema es uno de los más antologados en el canon literario inglés, [1] y ha sido objeto tanto de crítica literaria como de muchas adaptaciones, incluidas varias versiones musicales. [2] El poema explora y cuestiona los paradigmas religiosos cristianos prevalecientes en la Inglaterra de finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX, discutiendo la intención y motivación de Dios para crear tanto al «Cordero» como al epónimo «Tigre». [ 3]
The Songs of Experience se publicó en 1794 como continuación de Songs of Innocence de Blake de 1789. [4] Los dos libros se publicaron juntos bajo el título fusionado Songs of Innocence y of Experience , que muestra los dos estados contrarios del alma humana: el autor e impresor, W. Blake [4] presenta 54 láminas ilustradas. En algunas copias, las láminas están dispuestas de manera diferente y varios poemas se trasladan de Songs of Innocence a Songs of Experience. Blake imprimió la obra a lo largo de su vida. [5] De las copias de la colección original, solo se sabe que existen 28 publicadas durante su vida, con 16 adicionales publicadas póstumamente. [6] Solo cinco de los poemas de Songs of Experience aparecieron individualmente antes de 1839. [7]
Tigre Tigre, ardiendo brillante,
En los bosques de la noche;
¿Qué mano inmortal u ojo,
Podrían enmarcar tu temible simetría?
¿En qué profundidades o cielos distantes,
Ardió el fuego de tus ojos?
¿En qué alas se atrevió a aspirar? ¿
Qué mano, se atrevió a apoderarse del fuego?
¿Y qué hombro, y qué arte,
Podrían torcer los tendones de tu corazón?
Y cuando tu corazón comenzó a latir,
¿Qué mano terrible? ¿Y qué pies terribles?
¿Qué martillo? ¿Qué cadena,
En qué horno estaba tu cerebro?
¿Qué yunque? ¿Qué agarre terrible,
¿Osaste aferrar sus terrores mortales!
Cuando las estrellas arrojaron sus lanzas
Y regaron el cielo con sus lágrimas:
¿Sonrió al ver su obra?
¿El que hizo al Cordero, te hizo a ti?
Tigre Tigre ardiendo brillante,
En los bosques de la noche:
¿Qué mano inmortal u ojo,
Se atrevieron a enmarcar tu temible simetría? [8] [9]
"El Tigre" tiene seis estrofas de longitud, cada una de las cuales contiene cuatro versos. La métrica del poema es en gran parte tetrámetro trocaico . Varios versos, como el verso cuatro de la primera estrofa, caen en tetrámetro yámbico . [10]
El poema está estructurado en torno a preguntas que el hablante plantea sobre el "Tigre", incluida la frase "¿Quién te hizo?". Estas preguntas a menudo repiten instancias de aliteración ("marco" y "temible") e imágenes (ardiente, fuego, ojos) para enmarcar el arco del poema.
La primera estrofa abre el poema con una línea central de interrogación, que dice: "¿Qué mano u ojo inmortal, / Podría enmarcar tu temible simetría?". Esta apelación directa a la criatura sirve como base para el estilo contemplativo del poema, ya que el "Tigre" no puede proporcionar al hablante una respuesta satisfactoria. La segunda estrofa cuestiona al "Tigre" sobre dónde fue creado, mientras que la tercera estrofa ve el enfoque moverse del "Tigre" a su creador. [11] La cuarta estrofa cuestiona qué herramientas se utilizaron en la creación del "Tigre". En la quinta estrofa, el hablante se pregunta cómo reaccionó el creador ante su "Tigre" y cuestiona la identidad del propio creador. Finalmente, la sexta estrofa es idéntica a la primera estrofa del poema, pero reformula la última línea, alterando su significado: en lugar de preguntarse quién o qué "podría" crear al "Tigre", el hablante se pregunta quién se "atrevería", modificando efectivamente el tono de la estrofa para presentarla más como una confrontación que como una pregunta.
"El tigre" es el poema hermano de " El cordero " (de " Canciones de inocencia "), un reflejo de ideas similares desde una perspectiva diferente. En "El tigre", hay una dualidad entre la belleza y la ferocidad, a través de la cual Blake sugiere que para comprender una es necesario comprender la otra.
"El Tigre", como obra dentro de los " Cantos de la experiencia ", fue escrita como la antítesis de su contraparte de los " Cantos de la inocencia " (" El cordero "), un tema recurrente en la filosofía y la obra de Blake. Blake sostiene que las luchas de la humanidad tienen su origen en la naturaleza contrastante de los conceptos. Su poesía sostiene que la verdad reside en comprender las contradicciones entre la inocencia y la experiencia. Para Blake, la experiencia no es el rostro del mal, sino más bien un componente natural de la existencia. En lugar de creer en la guerra entre el bien y el mal o el cielo y el infierno, Blake creía que cada hombre debe ver primero y luego resolver los contrarios de la existencia y la vida. [11] Por lo tanto, las preguntas planteadas por el orador en "El Tigre" son intencionalmente retóricas; están destinadas a ser respondidas individualmente por los lectores en lugar de ser llevadas a un consenso general. [12]
Colin Pedley y otros han argumentado que Blake puede haber sido influenciado en la selección del animal por la muerte de un hijo de Sir Hector Munro por un tigre en diciembre de 1792. [13]
Las melodías originales de Blake para sus poemas se han perdido en el tiempo, pero muchos artistas han intentado crear sus propias versiones de las melodías. [14]
Bob Dylan hace referencia al poema de Blake en " Roll on John " (2012). [17]
Five Iron Frenzy utiliza dos líneas del poema "Every New Day" en ¡ Nuestro álbum más nuevo de todos los tiempos! (1997).
Joni Mitchell utiliza dos líneas en su canción sobre la industria musical, la canción principal de su álbum de 1998 Taming the Tiger . [18]
