Programa de entrevistas nocturno estadounidense (2015-2023)
The Late Late Show con James Corden (también conocido como Late Late ) es un programa de entrevistas nocturno estadounidense que se emitió en CBS de 2015 a 2023. Es la cuarta y última versión de The Late Late Show y se emitió en los EE. UU. desde De lunes a viernes por la noche a las 12:37 am ET/PT. El programa fue grabado frente a una audiencia de estudio de lunes a jueves por la tarde en Television City en Los Ángeles, en Studio 56, directamente encima del Bob Barker Studio (Estudio 33). Fue producido por Fulwell 73 y CBS Studios .
James Corden fue anunciado como el nuevo presentador del programa el 8 de septiembre de 2014, sucediendo a Craig Ferguson . [1] Originalmente programado para estrenarse el 9 de marzo de 2015, CBS luego retrasó el estreno hasta el 23 de marzo de 2015, por lo que el torneo de baloncesto de la NCAA podría usarse para promover el debut de Corden. [2]
Corden llevó The Late Late Show a Inglaterra para tres episodios especiales grabados en el Methodist Central Hall, Westminster, del 6 al 8 de junio de 2017. Fue la tercera vez en la historia del programa que se transmitió desde otro país, con Ferguson llevando su encarnación a Inglaterra. París, Francia, en 2011 [3] y Escocia en 2012. [4] El espectáculo regresó a Londres para una semana de espectáculos en el Methodist Hall del 18 al 21 de junio de 2018, [5] y del 17 al 20 de junio de 2019. [ 6]
En abril de 2022, se anunció que Corden dejaría The Late Late Show a mediados de 2023. [7] El final de su serie se emitió el 27 de abril de 2023; Las reposiciones del programa aún se transmitieron del 1 de mayo al 15 de septiembre de 2023.
Producción
Corden dijo que estaba "emocionado y honrado" y que consideraba "enormemente emocionante... presentar un programa tan prestigioso". [8] La presidenta de CBS Entertainment, Nina Tassler, dijo en un comunicado que Corden es un artista cálido, encantador y original cuya "diversa gama de instintos creativos y talento interpretativo" lo convierten en una "fuerza de entretenimiento poco común". Tassler citó el trabajo de Corden en medios como el teatro, el cine y la televisión, y lo llamó "amado y respetado" en todos ellos. [9] El programa continúa produciéndose en Television City en Los Ángeles. [10] Corden hizo una aparición sorpresa en el programa de su predecesor Ferguson el 16 de diciembre de 2014, dos días antes de la última transmisión de Ferguson como presentador, durante la cual los dos discutieron brevemente que Corden se haría cargo del programa. [11] También apareció en un episodio presentado por Judd Apatow como observador laboral , afirmando que quería "aprender de sus errores". [12]
A diferencia de sus predecesores, Late Late Show de Corden tiene una banda casera , originalmente apodada "Karen", pero más tarde, en respuesta al uso de la jerga de Karen , cambió a "Melissa", [13] [14] dirigida por Reggie Watts , quien también actúa. como locutor del programa. Watts también actúa como voz principal, teclados, beatboxing y programador. [15] El resto del personal de la banda son Tim Young a la guitarra principal, Steve Scalfati a los teclados, Hagar Ben-Ari al bajo y Guillermo E. Brown a la batería. Watts y Late Late Show Band compusieron el tema principal. [16] La secuencia del título del programa, que se suponía iba a ser dirigida por JJ Abrams , fue filmada por la firma visual de Trollbäck + Company, y muestra a James Corden y Reggie Watts viajando por Los Ángeles en un lowrider y en bicicletas LED, incluidas algunas. gráficos y pintura con luz con un Pixelstick. Trollbäck + Company puso esta declaración debajo del video: "James Corden y Reggie Watts volvieron a poner a LA LA en Late Late en una serie de divertidas viñetas filmadas en Los Ángeles para la identidad del nuevo CBS Late Late Show . James originalmente quería que JJ Abrams Lo filmamos y Reggie anotó una pista de Mark Ronson. Por supuesto, fue un honor ocupar el lugar de JJ, ya que estaba un poco ocupado filmando un éxito de taquilla. Logramos filmar todo en una noche con bicicletas LED, un Lowrider y una configuración Pixelstick. un tono visual ecléctico para este nuevo espectáculo experimental". [17] Los productores ejecutivos del programa son Rob Crabbe y Ben Winston. [12]
Si bien un monólogo de apertura es un elemento básico del género de los programas de entrevistas nocturnos, Corden sugirió inicialmente que, como no es un comediante, también usaría alternativas al monólogo tradicional lleno de bromas. [18] Sin embargo, el programa ha conservado el monólogo, aunque es más corto y no es un elemento tan importante como el monólogo de otros programas nocturnos. [19]
El programa también utiliza un formato de entrevista similar al del programa de entrevistas británico The Graham Norton Show , en el que todos los invitados de la noche aparecen en el escenario simultáneamente. [20] Los invitados no suben al escenario desde las bastidores, sino que emergen de la parte trasera del estudio y caminan entre las filas del público. Como es más típico en los programas de entrevistas británicos, el presentador se sienta a la izquierda de los invitados, una inversión de la disposición tradicional estadounidense. Corden tampoco se sienta detrás de un escritorio, a diferencia de otros anfitriones nocturnos, sino en una silla giratoria. [19]
El 14 de marzo de 2020, el programa suspendió la producción debido a la pandemia de COVID-19 . A partir del 30 de marzo de 2020, el programa reanudó la producción con Corden como anfitrión desde el interior de su garaje y comunicándose con su banda e invitados a través de un enlace de video Zoom . [21] Corden regresó a un estudio reelaborado sin un sofá para invitados ni audiencia en vivo el 10 de agosto de 2020. [22] Sin embargo, a partir del 14 de septiembre de 2020, Corden reanudó la presentación a través de un enlace de Zoom desde el interior de su casa mientras se aislaba como medida de precaución. después de entrar en contacto con alguien que dio positivo por COVID-19 , mientras la banda y el equipo continuaban filmando desde el interior del estudio. [23] Corden regresó al estudio a partir del 21 de septiembre de 2020, después de terminar su autocuarentena. Según las recomendaciones del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles , el programa volvió temporalmente a un formato en el hogar el 4 de enero de 2021. [24]
El 28 de abril de 2022 se anunció que Corden había extendido su contrato hasta mediados de 2023, tras lo cual abandonaría el programa. [7] Se esperaba que fuera varios meses antes del vencimiento de agosto informado anteriormente. [25] En febrero de 2023, se anunció que la serie concluiría el 27 de abril de 2023. [26] [27] Ese mes, se informó que CBS planeaba descontinuar la franquicia Late Late Show después de 28 años a favor de formatos más baratos y se había decidido por una reactivación de @midnight , un programa de comedia que se había transmitido anteriormente en la cadena hermana Comedy Central , como un futuro reemplazo del programa. [28]
Episodios
Corden en 2015
Tom Hanks y Mila Kunis fueron los primeros invitados de Corden el 23 de marzo de 2015, para el episodio debut en el que Corden y Hanks actuaron y cantaron a lo largo de una retrospectiva de la carrera de Hanks. [29] Más tarde, después de una sugerencia de Hanks, Corden pareció dar un golpe al lograr que Mila Kunis admitiera que ella y Ashton Kutcher están casados, pero una fuente afirmó más tarde que simplemente estaba bromeando. [30] El episodio obtuvo 1,66 millones de espectadores, el mayor rating de lunes del programa en más de tres años. [31]
Los episodios de primera emisión se transmitieron todos los días de la semana durante el período de barridos de mayo de 2015; luego, a partir de la semana del 25 de mayo, el programa redujo su cronograma de producción a cuatro episodios de estreno por semana (a diferencia de las iteraciones anteriores del programa, que producían episodios los viernes, ya sea el día de la transmisión o con mayor anticipación en el fecha de la cinta de la edición del jueves), y el episodio del viernes consiste en una retransmisión de un episodio reciente.
El episodio del 20 de mayo de 2015, que siguió al final de Late Show with David Letterman , fue el episodio de mayor audiencia de The Late Late Show en la historia de la franquicia con una audiencia de 4 millones de espectadores y una calificación de 2.5, [32 ] a pesar de comenzar con 20 minutos de retraso debido a que el programa de Letterman se excedió de su hora de finalización programada. [33] El episodio presentó a Corden y Sting afuera del Teatro Ed Sullivan cantando " Every Breath You Take " en la apertura fría del programa y un monólogo con una lista de los diez mejores, entre otros tributos a Letterman. [34]
El 28 de febrero de 2019, Corden ayudó a anunciar el regreso de los Jonas Brothers al publicar un clip de un próximo segmento "Carpool Karaoke" que los presenta como invitados. También se anunció un especial de una semana titulado Late Late Jonas . El especial presentó a los Jonas Brothers uniéndose a James Corden en numerosos segmentos de The Late Late Show del lunes 4 de marzo de 2019 al jueves 7 de marzo de 2019. [35]
En febrero de 2023, se anunció que The Late Late Show con James Corden transmitiría el final de su serie el 27 de abril de 2023. El episodio fue precedido por un especial en horario estelar, The Last Last Late Late Show Carpool Karaoke Special . [26] [27] El episodio final reunió a cada uno de los contemporáneos de Corden en la cadena de televisión: Jimmy Kimmel , Stephen Colbert , Jimmy Fallon y Seth Meyers , además de David Letterman y el ex presentador de The Daily Show Trevor Noah . [36]
Estos segmentos han demostrado ser populares como videos virales en el canal de YouTube de Late Late Show . [37] [38] [39] Un segmento de Carpool Karaoke con Adele alcanzó 42 millones de visitas en cinco días, lo que lo convierte en el video más viral procedente de un programa nocturno desde 2013. [40] El segmento de Adele ha recibido más de 250 millones de visitas a septiembre de 2022. [41] Un segmento con la entonces Primera Dama Michelle Obama (finalmente se unió a Missy Elliott cantando "This is for My Girls") [42] se lanzó el 20 de julio de 2016 y alcanzó más de 55 millones de visitas. a mayo de 2017. [43] El 29 de marzo de 2016, CBS transmitió un especial en horario estelar con lo más destacado del segmento y una nueva edición con Jennifer López . [44] El especial ganaría un premio Emmy 2016 al especial de variedades excepcional . [45] El 29 de octubre de 2019, se lanzó un episodio especial con Kanye West que tuvo lugar en un avión, por lo que se tituló Airpool Karaoke. [46] En enero de 2020, un video de Twitter se volvió viral que afirmaba mostrar que Corden no condujo el automóvil en el segmento, sino que lo retuvo detrás de otro en un remolque. [47] [48] El video ha sido visto más de 13 millones de veces, lo que llevó a un productor del programa a afirmar que solo usan este método cuando realizan un "acrobacia". [49] Más tarde, Corden abordó el tema directamente en su programa, indicando las mismas razones que había tenido anteriormente su productor y también proporcionando una lista de las veces que habían hecho esto. [50] [51]
La popularidad del segmento en Internet llevó a que se produjeran dos series diferentes. En julio de 2016, se anunció que Apple Music distribuiría una serie basada en Carpool Karaoke de Corden, que se titularía Carpool Karaoke: The Series . [52] La decisión se produjo después de que Spike anunciara planes para emitir una serie inspirada en la sección, titulada Caraoke Showdown , que será presentada por Craig Robinson . [53] [54]
The Bold and the Lyrical : James y varios invitados famosos representan una escena dramática de telenovela utilizando las letras de algunos de los actos musicales más importantes de la actualidad. [57] [58] [59] [60] [61]
Crosswalk the Musical : James y sus invitados realizan presentaciones de canciones de musicales al estilo flash mob en medio de un paso de peatones cuando los autos se detienen en él. [69]
Aftershows : durante el verano de 2015, cuando CBS había transmitido reposiciones de su programación dramática como introducción a The Late Late Show para avanzar hacia el estreno de The Late Show con Stephen Colbert , varios episodios presentaban bocetos que parodiaban los aftershows complementarios , como como Talking Mentalist , en el que James y sus invitados discutían la repetición de The Mentalist que acababa de emitirse. El boceto se repitió más tarde como Talking Hawaii Five-0 (que contó con una aparición especial delpresentador de Talking Dead, Chris Hardwick ). [70] Un episodio presentó un programa posterior para Talking Mentalist titulado Talking Talking Mentalist , presentado por Watts. [71]
Narices de celebridades : Corden intenta llevar a cabo un juego que aparentemente involucra las narices de celebridades, pero varias complicaciones lo detienen repetidamente hasta que se le acaba el tiempo. [72] [73]
Derrame o llene sus tripas : James y los invitados de esa noche se unen a un juego que incluye una mesa redonda de preguntas y respuestas. Ambos tienen la opción de responder una pregunta realmente vergonzosa, autocrítica o controvertida; sin embargo, si deciden no responder la pregunta, tendrán que comer diversas formas de alimentos repugnantes, que van desde pequeños insectos, fluidos corporales, o despojos u órganos de animales. El segmento recibió una reacción violenta en junio de 2021 después de que la activista asiático-estadounidense Kim Saira se pronunciara en contra del uso de alimentos tradicionales asiáticos en el programa como accesorios "repugnantes". Su petición en Change.org exigiendo que el programa se disculpe y cancele o modifique el segmento ha crecido hasta alcanzar los 10.000 seguidores. [74]
Flinch : James y un grupo de invitados participan en un juego en el que se disparan trozos de fruta desde un mini cañón controlado a distancia, diseñado como la cara de Corden, hacia uno de los invitados que está parado detrás de una pared de plástico. Corden generalmente distrae al invitado haciéndole preguntas y luego intenta hacerlos estremecer disparándole inesperadamente una pieza de fruta en medio de la conversación. El ganador suele ser el que menos se estremece.
¿Estabas prestando atención? : Corden hace preguntas de observación a la audiencia sobre los eventos que han ocurrido en el programa hasta el momento; si responden incorrectamente, son retirados de la audiencia (teniendo que cantar " All By Myself " con Corden mientras lo hace) y reemplazados por un miembro de la audiencia "en espera" de una alineación afuera. [75]
Titulares honestos : Corden lee titulares de fuentes de noticias y luego dice lo que cree que habría sido un mejor titular.
Emoji News : una noticia extraña está representada por emoji y Corden pide a los miembros de la audiencia que adivinen cuál es la historia.
Ninguna de las anteriores : Corden hace preguntas difíciles a la audiencia y les da opciones para elegir la respuesta correcta, de las cuales solo la última opción, que es "Ninguna de las anteriores", es siempre la correcta. Pero la mayoría fracasa y elige lo contrario.
Preguntas y respuestas del público : un segmento con guión en el que James permite que el público le haga algunas preguntas sobre él. Los espectadores, interpretados por el personal del espectáculo, siempre le hacen preguntas irrelevantes que le enfadan.
Los efectos secundarios pueden incluir : James comparte los efectos secundarios ocultos de las cosas que haces y de las personas que conoces todos los días.
Premios y nominaciones
Premios Emmy en horario estelar
Premios Emmy de artes creativas
Premios de televisión Critics' Choice
Premios del Sindicato de Escritores de América
Transmisión internacional
En el Reino Unido e Irlanda, el programa se transmite a las 11:50 p.m. en Sky Comedy con un retraso de un día. Desde 2016, el programa ha estado disponible en el servicio 'On Demand' de Sky , así como en Now TV , y cada episodio está disponible el día después de su transmisión en EE. UU. Los clientes de Sky Q también pueden ver parte del contenido del programa en la sección "Video en línea". [84] Late Late Show: Lo mejor de la semana también se transmite los viernes por la noche a las 10:00 p. m. en Sky One . [85]
En Canadá, The Late Late Show with James Corden es transmitido por CTV en transmisión simultánea con CBS. El programa se transmitió anteriormente en la cadena hermana CTV Two , pero se trasladó a la red principal de CTV el 8 de febrero de 2016, cambiando con Late Night with Seth Meyers . [86] [87]
En Australia, la serie fue comprada por Network Ten, la entonces red socia australiana de CBS . [88] [89] Se estrenó en la red hermana de Network Ten, Eleven (ahora 10 Peach ), el 24 de mayo de 2015, en un horario de transmisión de siete días a la semana para ponerse al día con la transmisión actual durante el verano del hemisferio norte (por Septiembre y el inicio de la nueva temporada televisiva estadounidense se había puesto al día y ahora se transmite con un día de retraso con repeticiones los fines de semana); CBS ha sido propietario de 10 Peach (y de la propia Network Ten) desde que compró Ten Network Holdings en la última mitad de 2017. [90] Desde septiembre de 2020, el programa se trasladó al canal 10 Shake recientemente lanzado . El programa regresó a 10 Peach en 2021.
En Asia, el programa se estrenó el 3 de agosto de 2015 en RTL CBS Entertainment . Se transmite las noches de lunes a viernes después de The Late Show con Stephen Colbert . Tras la venta de RTL CBS Networks a la empresa canadiense Blue Ant Media y el posterior cambio de nombre a Blue Ant Entertainment en enero de 2018, el programa continuó transmitiéndose hasta que el acuerdo con el distribuidor del programa, CBS, expiró en septiembre de 2020. [91]
En Hong Kong, el programa se transmitió a las 10:30 p. m. HKT todos los viernes en ViuTVsix , canal de televisión en abierto, desde el 5 de abril de 2019. El programa ahora se transmite a las 9:30 p. m. HKT todos los miércoles y viernes en el mismo canal.
El servicio de radio y televisión satelital American Forces Network transmite el programa sin comerciales al personal militar de los Estados Unidos estacionado en el extranjero en Prime Atlantic para los espectadores de Europa y en Prime Pacific para los espectadores de Asia.
Referencias
^ Carter, Bill (8 de septiembre de 2014). "James Corden reemplazará a Craig Ferguson como presentador de 'The Late, Late Show' en CBS". Los New York Times . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
^ "CBS adelanta el debut de James Corden en 'Late Late Show' hasta el 23 de marzo". Variedad . 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
^ "American Star brilla en el Salón de los Espejos". Los New York Times . 18 de junio de 2011.
^ "Craig Ferguson llevó The Late Late Show a Escocia (aunque solía recibir una paliza allí)". El Club AV . 14 de mayo de 2012.
^ Ramos, Dino-Ray (24 de mayo de 2018). "'The Late Late Show With James Corden 'regresará a Londres ". Fecha límite . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ Mitchell, Robert (21 de mayo de 2019). "'The Late Late Show With James Corden 'regresará a Londres por tercer año ". Variedad . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
^ ab White, Peter (28 de abril de 2022). "James Corden dejará 'The Late Late Show' en 2023". Fecha límite . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "James Corden confirmado como presentador de un programa de chat de EE. UU.". Noticias de la BBC . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ "James Corden nuevo presentador de 'Late Late Show'". CNN . 6 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
^ Kondolojy, Amanda (23 de octubre de 2014). "'The Late Late Show With James Corden 'se estrenará el lunes 9 de marzo de 2015 ". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
^ "James Corden visita a Craig Ferguson en Late Late Show' de CBS'". Variedad . 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
^ ab "Revelado el primer invitado del 'Late Late Show' de James Corden". KYW-TV . 20 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
^ "La banda Late Late Show de Reggie Watts se llama simplemente Karen". Club AV . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ "Adiós 'Karen' - LLS Band obtiene un nuevo nombre - 3 cosas" - a través de www.youtube.com.
^ Tim Baysinger (12 de diciembre de 2014). "CBS establece personal para 'Late Late Show' de James Corden'". Radiodifusión y cable . Consultado el 18 de enero de 2015 .
^ "Video: Noticias de 'Late Late': Reggie Watts encabezará la banda de Corden, Colbert revela los invitados finales - 89,3 KPCC". Radio pública del sur de California . 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
^ The Late Late Show con James Corden Abierto. Vimeo .
↑ UPROXX (4 de marzo de 2015). "James Corden comparte cómo será diferente su 'Late Late Show'". UPROXX .
^ ab Scott, AO (7 de febrero de 2017). "El presentador de los Grammy 2017, James Corden, es el nuevo rey de la televisión nocturna". Escudero . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
^ Raftery, Liz (24 de marzo de 2015). "Las 5 mejores partes del debut tardío del Late Show de James Corden". Guía de televisión . Consultado el 25 de marzo de 2015.
^ Wright, Megh (8 de abril de 2020). "Cómo están manejando los programas nocturnos la cuarentena del coronavirus" . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ Wright, Megh (11 de agosto de 2020). "James Corden hace un regreso muy doloroso al Late Late Show Studio". Buitre . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ Andreeva, Nellie (15 de septiembre de 2020). "James Corden presenta 'The Late Late Show' de forma remota después del contacto con alguien que dio positivo por COVID-19".
^ White, Peter (4 de enero de 2021). "'The Late Late Show 'y' Jimmy Kimmel Live 'regresan a la filmación remota debido al aumento de Covid-19 ". Fecha límite . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Koblin, James (19 de agosto de 2019). "James Corden permanecerá como presentador de 'Late Late Show' en CBS". Los New York Times . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
^ ab Steinberg, Brian (24 de febrero de 2023). "El 'Late Late Show' de James Corden está programado para la aprobación de CBS el 27 de abril". Variedad . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ ab White, Peter (7 de abril de 2023). "'The Late Late Show with James Corden 'prepara a los invitados para los espectáculos finales, incluido el segmento 'Carpool Karaoke' de Blackpink" . Fecha límite . Consultado el 19 de abril de 2023 .
^ Andreeva, Nellie; White, Peter (7 de febrero de 2023). "'The Late Late Show With James Corden 'será reemplazado por '@midnight' Reboot Exec producido por Stephen Colbert en CBS ". Fecha límite . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ Goodman, Tim (24 de marzo de 2015). "Late Late Show de James Corden: primeras impresiones de Tim Goodman". El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
^ Saad, Nardine (23 de marzo de 2015). "Mila Kunis aparentemente confirma su matrimonio con Ashton Kutcher en Late Late". Los Ángeles Times . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
^ Kissell, Rick (24 de marzo de 2015). "Calificaciones de James Corden: estreno de CBS frente a Craig Ferguson ..." Variedad . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
^ "El último Late Show de David Letterman obtiene índices de audiencia altos en 10 años y la mayor audiencia desde 1994". Semanal de entretenimiento . 21 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
^ "David Letterman se despide de 'Late Show'". Los Ángeles Times . 21 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ "MÉRALO: James Corden canta a dúo con Sting fuera del estudio 'Late Show' y ofrece su propio Top 10 de David Letterman'". Noticias diarias de Nueva York . 21 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ "Los Jonas Brothers se reúnen para una residencia de una semana completa en Late Late Show". CBS . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
^ "James Corden reúne a Kimmel, Colbert, Fallon, Meyers, Noah e incluso Letterman para la despedida final de 'Late Late Show'". Derbi de Oro . 28 de abril de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
^ "Los 5 clips de 'Late Late Show' más virales de James Corden". Correo de Nueva York . 6 de abril de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
^ "El secreto detrás de la sensación 'Carpool Karaoke' de James Corden". Correo de Nueva York . 5 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
^ "Niall Horan responde la pregunta sobre el matrimonio de Selena Gomez en Carpool Karaoke: Ver". Cartelera . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
^ "'El vídeo nocturno más viral de Adele Carpool Karaoke desde 2013 ". Variedad . 18 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
^ Adele Carpool Karaoke The Late Late Show con James Corden . YouTube. Consultado el 28 de enero de 2017.
^ "Esto es para mis chicas - Sencillo de Kelly Clarkson, Chloe & Halle, Missy Elliott, Jadagrace, Lea Michele, Janelle Monáe, Kelly Rowland & Zendaya". iTunes . 15 de marzo de 2016.
^ "Karaoke en viaje compartido de la Primera Dama Michelle Obama". YouTube . 21 de julio de 2016.
^ "El especial en horario estelar de James Corden 'Carpool Karaoke' se transmitirá por CBS". Variedad . 10 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
^ "Especial en horario estelar de karaoke compartido en el coche del Late Late Show". Academia de Televisión . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
^ "James Corden cuenta todo sobre el Airpool Karaoke de" Complex "Kanye'". Altanobieza . 3 de diciembre de 2019.
↑ Zoli ⚡️ (22 de enero de 2020). "Vi a James Corden y Justin Bieber filmando un karaoke en auto compartido y es por eso que tengo problemas de confianza: ¡ni siquiera conduce! Pic.twitter.com/bkP9moGJmu". @zolihonig . Consultado el 31 de enero de 2020 .
^ Millington, Alison. "Un vídeo demuestra que James Corden no siempre conduce durante 'Carpool Karaoke', y los fans dicen que 'no se han sentido tan traicionados desde que descubrieron que Santa Claus no es real'". Información privilegiada . Consultado el 31 de enero de 2020 .
^ "El productor de James Corden explica el Carpool Karaoke 'falso' con Justin Bieber". Capital . Consultado el 31 de enero de 2020 .
^ James Corden se sincera sobre Carpool Karaoke , consultado el 31 de enero de 2020
^ "James Corden revela qué episodios de Carpool Karaoke NO conducía realmente". PantallaRant . 30 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
^ Porter, Rick (26 de julio de 2016). "'Carpool Karaoke 'se convertirá en una serie... en Apple Music ". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 27 de julio de 2016.
^ Goldberg, Lesley (4 de febrero de 2016). "Spike Orders 'Caraoke Showdown' presentado por Craig Robinson (exclusivo)". Reportero de Hollywood .
^ Wagmeister, Isabel. "Spike TV da luz verde a la serie 'Caraoke Showdown' presentada por Craig Robinson". Variedad .
^ Norlisa Hanlon Rosslee (31 de mayo de 2016). "Rebel Wilson acaba de enfrentarse a Ross Geller en una batalla de rap épica (cortesía de James Corden, naturalmente)". Marie Claire .
^ "TBS da luz verde a la serie 'Drop the Mic' de James Corden y Ben Winston". Variedad . 11 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
^ "James Corden, Claire Danes, Christine Baranski y Jack McBrayer protagonizan The Bold and the Lyrical de Katy Perry". ¡MI! En línea . 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
^ "Bryan Cranston y Jessica Biel aparecen en la telenovela Kanye West de James Corden". Semanal de entretenimiento . Consultado el 5 de abril de 2017 .
^ "JAMES CORDEN ES BOOTYLICIOUS EN SU hilarante telenovela inspirada en BEYONCÉ". MTV . Consultado el 5 de abril de 2017 .
^ "Ver: James Corden, Salma Hayek y más canalizan a Justin Bieber para la última edición de The Bold and The Lyrical". Cosas que le gustan a la gente . 6 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
^ "Julianne Moore y John Stamos actúan en la telenovela de Taylor Swift en 'Corden'". Piedra rodante . Consultado el 5 de abril de 2017 .
^ "Anna Kendrick desafía a James Corden a un riff-off tardío" . Revista Gente . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Shawn Mendes y James Corden se pelean en la batalla de riffs 'Mejor entonces/Mejor ahora'". Cartelera . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "Mira el espectacular riff-off de Ansel Elgort, Jamie Foxx y James Corden". Piedra rodante . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
^ "James Corden modelos invitados en EL PRECIO ES CORRECTO hoy". broadwayworld.com . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "James Corden bromea sobre la sequía y corta cintas mientras interpreta al alcalde de Los Ángeles por un día". El reportero de Hollywood . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "Tómate un descanso: Planet Hollywood". "El Late Late Show con James Corden" . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "Tómate un descanso: LensCrafters". "El Late Late Show con James Corden" . Consultado el 31 de julio de 2016 .
^ "Seth Rogen tiene una experiencia miserable en Crosswalk the Musical con James Corden". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "Late Night TV: James Corden da a los espectadores de CBS motivos para sonreír". Registro del condado de Orange . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
^ "¿Es el 'mentalista parlante' de James Corden una pequeña protesta por la programación, o simplemente se está divirtiendo?". Uproxx . 5 de junio de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
^ "Alerta nerd: trivia del tráiler de Deadpool y fotobomba de Hugh Jackman". Película Web . 7 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ "VIDEO: Allison Janney y Jesse Tyler Ferguson discuten escenas de sexo en CORDEN". Mundo de Broadway . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
^ Byrne, Suzy (10 de junio de 2021). "La petición pide a James Corden que ponga fin al segmento 'culturalmente insensible' 'Spill Your Guts' en 'Late Late Show'". Yahoo! Entretenimiento . Consultado el 10 de junio de 2021 .
^ Scott, AO (7 de febrero de 2017). "No importa a qué hora sale James Corden en la televisión". Escudero . Consultado el 28 de junio de 2019 .
^ ab "The Late Late Show con James Corden". Academia de Televisión . Consultado el 13 de julio de 2018 .
^ "Mejor serie de charlas de variedades - 2018". Academia de Televisión . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
^ "Mejor serie de charlas de variedades - 2019". Academia de Televisión . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
^ Rouse, Wade (6 de mayo de 2015). "HBO y FX lideran las nominaciones a la quinta edición anual de los premios Critics' Choice Television Awards". Gente . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ "Premios Critics' Choice Awards - Categorías de televisión". Premios de la crítica. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
^ Lincoln, Ross A.; Grobar, Matt (11 de diciembre de 2016). "Premios Critics' Choice Awards 2016: 'La La Land' lidera con 8 victorias, incluida la mejor película; Donald Glover presenta 'Stache' de Lando Calrissian". Fecha límite Hollywood .
^ Lincoln, Ross (14 de noviembre de 2016). "Se revelan las nominaciones televisivas de Critics 'Choice". fecha límite.com . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
^ Lindhal, Chris (1 de febrero de 2020). "Writers Guild Awards 2020: 'Parasite' y 'JoJo Rabbit' ganan premios al guión". IndieWire . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "El 'Late Late Show' de James Corden llega al cielo en el Reino Unido e Irlanda". Variedad. 30 de junio de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
^ Houghton, Rianne (21 de febrero de 2018). "Sky One mostrará lo más destacado semanal del Late Late Show". Espía digital . Consultado el 1 de abril de 2019 .
^ "THE LATE LATE SHOW CON JAMES CORDEN se une a la programación nocturna supercargada de CTV Two, 23 de marzo". Medios de campana . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
^ "El británico está en movimiento: THE LATE LATE SHOW CON JAMES CORDEN aterriza en CTV justo a tiempo para las barridas de febrero". Medios de campana . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ Knox, David (9 de enero de 2015). "Corden pero no Colbert para DIEZ". Televisión esta noche . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
^ Knox, David (25 de marzo de 2015). "No hay fecha para el Late Late Show con James Corden". Televisión esta noche . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
^ "Primero y exclusivo: The Late Late Show con James Cordon y The X Factor UK en RTL-CBS Entertainment". SkyCable . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
