stringtranslate.com

Cariño (canción de Rainy Davis)

" Sweetheart " es una canción grabada originalmente por la cantante estadounidense Rainy Davis . Fue escrita por Davis y Pete Warner, y producida con Dorothy Kessler. La canción fue lanzada en 1986 por el sello discográfico independiente SuperTronics como sencillo del álbum de estudio de Davis de 1987, Sweetheart . "Sweetheart", una canción de freestyle , hip hop pop y synth-funk , apareció en las listas de éxitos de R&B y música dance en los Estados Unidos.

La cantante estadounidense Mariah Carey grabó una versión con el rapero estadounidense Jermaine Dupri (acreditado como JD) para su álbum debut, Life in 1472 (1998), y su primer álbum de grandes éxitos , #1's (1998). So So Def y Columbia Records lo lanzaron como el tercer sencillo del álbum anterior el 7 de septiembre de 1998. Carey se inspiró para crear una nueva versión de "Sweetheart" porque le gustaba escuchar la canción cuando era adolescente. Los críticos categorizaron la versión como una canción dance, hip-hop y R&B, y su instrumental presenta sintetizadores y bajos . La letra describe el deseo de una mujer por una persona con quien compartir un romance.

"Sweetheart" fue promocionado con un video musical dirigido por Hype Williams en España. Aunque las revistas musicales estadounidenses y británicas predijeron que tendría éxito en las principales listas de éxitos, su desempeño en esos países se limitó a la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 de EE. UU . y las listas de clubes del Reino Unido debido a la ausencia de un lanzamiento comercial. Le fue mejor en Europa continental, donde se ubicó entre los veinte primeros en las listas de éxitos de Holanda, Alemania y Suiza. Al reseñar "Sweetheart", los críticos musicales se centraron en la interpretación vocal de Carey, el estilo de rap de Dupri y la naturaleza sexual percibida de la portada.

Original de Rainy Davis

«Sweetheart» es una canción de freestyle , [1] hip hop pop , [2] y synth-funk [3] grabada por la cantante estadounidense Rainy Davis de su álbum debut, Sweetheart (1987). [4] Davis y Pete Warner escribieron la letra, compusieron la melodía y la produjeron con Dorothy Kessler. Fue mezclada por Tony Humphries . [5] SuperTronics, un sello discográfico independiente con sede en Brooklyn , publicó la canción a principios de 1986. [6] [7] Un representante del sello declaró que el lanzamiento era parte de una estrategia para expandirse más allá de la promoción de canciones hechas para clubes de baile al encontrar y publicar canciones adecuadas para su difusión en radio . [7] La ​​edición de radio tiene una duración de tres minutos y cuarenta y siete segundos, y el sencillo de vinilo de 12 pulgadas tiene una duración de seis minutos y cincuenta y seis segundos. [8] [9]

"Sweetheart" apareció en las listas de éxitos de R&B y música dance en los Estados Unidos. Según un artículo de Billboard de 2020, experimentó un éxito menor en el primero. [3] La canción alcanzó los puestos veintitrés, veinticuatro y veintisiete, respectivamente, en las listas publicadas por las revistas Cash Box , Billboard y Radio & Records . [10] [11] [12] Al reflexionar sobre su desempeño comercial, un escritor del periódico Hartford Advocate lo describió como un "gran éxito de club/dance". [2] En 1986, "Sweetheart" se ubicó en el puesto número treinta y dos en la lista de ventas de sencillos de 12 pulgadas de fin de año de Billboard . [ 13]

Los críticos comentaron sobre la producción de la canción y la voz de Davis. Tras su lanzamiento como sencillo en 1986, Billboard publicó varias reseñas. La revista en su conjunto la describió como "rítmicamente intrincada", [9] el escritor de danza Brian Chin favoreció el "ritmo sin presión y el buen pulido general" de la canción, [6] y el escritor de R&B Nelson George comparó la voz de Davis con la de Lisa Lisa en " I Wonder If I Take You Home " de Lisa Lisa y Cult Jam . [2] Escribiendo para Hartford Advocate en 1987, George Lane la nombró la mejor canción de Sweetheart por su producción contenida que, en su opinión, mostraba bien su voz. [4]

Versión de Jermaine Dupri y Mariah Carey

Fondo

Según Carey, después de divorciarse del director ejecutivo de Sony Music, Tommy Mottola , tras el lanzamiento de su sexto álbum de estudio Butterfly (1997), negoció una salida de Columbia Records . El primer lanzamiento del acuerdo de varios años fue su álbum de grandes éxitos , #1's . [15] Como Columbia planeaba lanzarlo para la temporada de compras navideñas de 1998 , Carey no quería que el lanzamiento del álbum pareciera puramente comercial. Incluyó cuatro canciones nuevas, una de las cuales era una versión de "Sweetheart". [16] Carey sintió que hacer una versión de una canción que le gustaba cuando era adolescente en la escuela sería apreciada por otras chicas jóvenes. Conceptualizó la nueva versión con Dupri, [17] con quien había colaborado en canciones como " Always Be My Baby ". [18] El dueto fue anunciado en febrero de 1998 para ser incluido en su álbum de estudio debut Life in 1472 , [19] que fue lanzado ese julio. [20] En noviembre, apareció como la primera canción en el puesto número 1. [21]

Música y letras

La versión individual de «Sweetheart» tiene una duración de cuatro minutos y veintidós segundos. [1] Los comentaristas la clasificaron como una canción dance, [22] hip-hop , [1] y R&B. [23] También contiene elementos de electro-funk y música pop . [24] [25] Dana Jon Chappelle y Brian Frye grabaron la versión en KrossWire Studio en Atlanta, Georgia , y The Hit Factory y Right Track Recording en Nueva York. Trey Lorenz , Melonie Daniels y MaryAnn Tatum proporcionaron coros. La canción fue producida por Dupri y Carey, mezclada por Dupri y Phil Tan en Silent Sound Studios en Atlanta y masterizada por Bernie Grundman . [26] [27] En una entrevista de 2018 sobre su discografía de producción, Dupri nombró a «Sweetheart» la canción que más deseaba rehacer, ya que «la habría hecho un poco más gueto». [28]

La letra de la canción describe el deseo de una mujer por una persona con la que compartir un romance. Carey anhela, "Baby, won't you be my sweetheart / And we could share a storybook romance", a lo que Dupri responde a través de improvisaciones y un verso rapeado . [1] [29] [25] Los sintetizadores y las notas de bajo se destacan de manera destacada a lo largo de la canción. [3] [30] Desaparecen durante el puente mientras Carey canta, "A full moon is waiting in the twilight". [3] Una introducción explícita en la versión del álbum de la canción en Life in 1472 , en la que Carey habla con Dupri por teléfono sobre "follando", se omite en los lanzamientos posteriores. [31]

Liberar

"Sweetheart" fue promocionado como el tercer sencillo de Life en 1472 y el primer sencillo de #1 . [32] [33] [34] So So Def y Columbia Records lo lanzaron a las estaciones de radio urbana contemporánea estadounidenses el 7 de septiembre de 1998, [35] seguido por estaciones de música contemporánea rítmica ocho días después. [36] Un lanzamiento comercial en los Estados Unidos programado para el 29 de septiembre fue retractado por razones no especificadas y en su lugar se distribuyó de forma gratuita con la compra de #1 . [37] [38] Spin informó que DreamWorks y Arista Records estaban preocupados de que la canción pudiera canibalizar las ventas de su inminente lanzamiento, el dueto de Carey con Whitney Houston , " When You Believe ". [39]

Dupri, Carl-So-Lowe, Lil Jon , Mark Picchiotti y Eddie Arroyo produjeron remixes que aparecieron en varios lanzamientos. [40] En el Reino Unido, Columbia lanzó un vinilo promocional de 12 pulgadas de las mezclas de Picchiotti. [41] [42] Sony Music Taiwán lanzó un maxi sencillo comercial en CD subtitulado "The Story" el 14 de octubre de 1998, [43] seguido por Sony Music Japón el 6 de noviembre de 1998. [44] Se lanzaron CD y maxi sencillos en CD en Bélgica el 2 de noviembre de 1998. [45] El remix de Lil Jon se incluyó más tarde en un CD mejorado del sencillo de Carey de 1999 " Heartbreaker ". [46] La canción aparece en algunos de los álbumes recopilatorios posteriores de Carey, como Greatest Hits (2001) y The Remixes (2003). [47] [48] En septiembre de 2020, como parte de su campaña anticipando The Rarities , se lanzó una versión extendida digital de "Sweetheart". [49]

Recepción crítica

Los críticos comentaron sobre la interpretación vocal de Carey y el rap de Dupri, y muchos elogiaron el estilo de canto sobrio de Carey. [a] Escribiendo para la revista Popular Music and Society , Vincent Stephens pensó que esto ayudó a hacer de "Sweetheart" una de sus mejores canciones de R&B. [23] Según Ron Rollins del Dayton Daily News , demuestra su confianza en sus habilidades vocales. [50] Otros críticos comentaron lo bien que el rap de Dupri complementaba el canto de Carey, y algunos argumentaron que la canción era más un escaparate para Carey que para Dupri. [1] [52] JD Considine del Baltimore Sun dijo que "la carnalidad sin esfuerzo de Carey hace que el rap obsesionado con el sexo de Jermaine Dupri parezca casi tonto". [53] Por el contrario, Christopher John Farley de Time sintió que los dos se complementaban bien. [18] Andrew Unterbeger de Billboard se hizo eco de comentarios similares en una revisión retrospectiva de 2020. [3] También se analizó la incorporación de elementos de hip-hop en “Sweetheart”; en opinión de la escritora del Boston Globe Joan Anderman, parecen desinfectados. [29]

La sensualidad de la canción fue otro tema de comentarios. Los críticos describieron la voz de Carey como sexy [b] y compararon su personalidad en "Sweetheart" con la de una zorra , una versión más sucia de Lisa Lisa y una muñeca Barbie sumisa . [c] Algunos argumentaron que la canción era adecuada para el baile erótico , considerada "de botín rebotando" y un himno de club de striptease . [d] Otros evaluaron cuán explícitas eran las letras de la canción: Richard Harrington de The Washington Post opinó que era más atenuada que otras canciones de Life in 1472 ; Tom Moon de The Philadelphia Inquirer sintió que era más explícita que la mayoría de las canciones que hablan de sexo. [57] [58] En The Indianapolis Star , Scott L. Miley dijo que los avances románticos de Carey eran "poco halagadores". [59]

Rendimiento comercial

Las revistas de música predijeron que "Sweetheart" prosperaría en las listas de éxitos. La publicación británica Music Week la describió como la canción de Life in 1472 más adecuada para el éxito comercial. [60] En los Estados Unidos, Billboard pensó que sería la canción más reproducida en las estaciones de radio pop y R&B a fines de 1998. [1] Después de su lanzamiento en la radio, la elegibilidad para la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. Se cambió para incluir lanzamientos no comerciales y datos de reproducción de estaciones de R&B. [61] En la primera semana del cambio de reglas el 5 de diciembre de 1998, ingresó al Bubbling Under Hot 100 en el puesto número veinticinco y permaneció en la lista durante una semana. [62] Escribiendo para Complex en 2013, David Drake dijo que la canción tuvo un rendimiento inferior en comparación con los estándares de Carey de 1998 [e] y cuestionó la decisión de Sony de cancelar el lanzamiento comercial del 29 de septiembre. [64] A nivel internacional, "Sweetheart" alcanzó su punto máximo dentro del top veinte de las listas de éxitos en Alemania, Suiza y los Países Bajos. [65] [66] [67] Los remixes alcanzaron el puesto número dieciséis en la lista Record Mirror Club del Reino Unido publicada por Music Week . [68]

Vídeo musical

Vista lateral del Museo Guggenheim Bilbao.
El vídeo musical de "Sweetheart" muestra a Dupri bailando encima del Museo Guggenheim Bilbao .

La canción fue promocionada con un video musical dirigido por Hype Williams . [69] Al igual que con muchos videos musicales de otras canciones de Carey como " Honey " (1997), el video de "Sweetheart" presenta un entorno exótico. [70] Fue filmado en el Museo Guggenheim en Bilbao, España , en agosto de 1998. [32] Al igual que con otros proyectos de medios filmados allí, el Guggenheim fue elegido por su apariencia única; [71] Williams persuadió a Carey para viajar allí después de mostrarle fotos del edificio. [72] Williams había usado a menudo una lente ojo de pez para producir distorsión de la perspectiva en videos musicales anteriores, pero no la usó para "Sweetheart" porque el Guggenheim, un ejemplo de arquitectura en el estilo deconstructivista , está inherentemente distorsionado. [73]

"Sweetheart" muestra a Dupri bailando en la parte superior del museo, [69] mientras Carey gira con un vestido para revelar su ropa interior y viaja en la parte trasera de una motocicleta con su amante. [74] Lleva un traje de malla metálica que combina con el motivo del museo. [75] Paul Willistein de The Morning Call calificó el video como "incluso más candente" que la canción en sí [76] y The Advertiser sintió que no se habría filmado si Carey todavía estuviera casada debido a las imágenes "sexys y carnosas". [77] En su libro Experiencing Music Video , la académica Carol Vernallis escribió que el Guggenheim representa una desviación de la iconografía típica de los videos musicales de R&B. [78] Irene Nero afirmó que el video contribuyó al estatus percibido de celebridad del museo por sus muchas representaciones en los medios. [79]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Life in 1472 y del número 1. [26] [27]

Gráficos

Notas

  1. ^ Atribuido a Vincent Stephens en Popular Music and Society , [23] Ron Rollins del Dayton Daily News , [50] y el Bristol Post . [51]
  2. ^ Atribuido a Jeff Hall del Camden Courier-Post y a Natalie Nichols del Los Angeles Times . [22] [54]
  3. ^ Por Larry Flick de Billboard , [1] Vivian Host de Dallas Morning News , [55] y David Browne de Entertainment Weekly , [24] respectivamente.
  4. ^ Por Vivian Host del Dallas Morning News [55] y Brian McCollum del Detroit Free Press , [56] respectivamente.
  5. ^ Cuando se lanzó "Sweetheart", Carey tenía una racha de cinco sencillos número uno consecutivos en el Billboard Hot 100 desde 1995. [63]

Referencias

  1. ^ abcdefg Flick, Larry, ed. (12 de septiembre de 1998). "Singles". Billboard . pág. 32. ProQuest  1506071948.
  2. ^ abc Nelson, George (7 de junio de 1986). "The Rhythm & The Blues". Billboard . pág. 25. ProQuest  1286447481.
  3. ^ abcde Unterberger, Andrew (5 de octubre de 2020). «Las 100 mejores canciones de Mariah Carey: selecciones del personal». Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022.
  4. ^ ab Lane, George (20 de abril de 1987). "The New Soul". Hartford Advocate . pág. 26. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 – vía Newspapers.com .
  5. ^ "Sweetheart" (vinilo de 12 pulgadas). SuperTronics. 1986. RY 013.
  6. ^ ab "Dance Trax". Billboard . 9 de febrero de 1986. pág. 63. ProQuest  1286508330.
  7. ^ ab "A pesar de los éxitos, los nuevos indies mantienen un enfoque limitado". Billboard . 28 de junio de 1986. pág. 81. ProQuest  1438643682.
  8. ^ "Sweetheart" (vinilo de 7 pulgadas). SuperTronics. 1986. RYS 013.
  9. ^ ab "Reseñas: Singles". Billboard . 8 de marzo de 1986. pág. 85. ProQuest  1438651887.
  10. ^ ab "Los mejores singles contemporáneos de música negra". Cash Box . 9 de agosto de 1986. pág. 15.
  11. ^ abcd "Billboard Singles". AllMusic . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014.
  12. ^ ab "La contraportada: difusión nacional". Radio & Records . 18 de julio de 1986. pág. 88.
  13. ^ ab "Top Dance Sales Singles/Albums". Billboard . 27 de diciembre de 1986. pág. Y-26. ProQuest  1286451231.
  14. ^ "Top 12" Dance Singles". Cash Box . 16 de agosto de 1986. pág. 17.
  15. ^ Carey, Mariah ; Davis, Michaela Angela (2020). El significado de Mariah Carey . Libros de Andy Cohen . Págs. 215–218. ISBN. 978-1-2501-6468-1.
  16. ^ Shapiro, Marc (2020). Mariah Carey: La biografía no autorizada . ECW Press . pág. 116. ISBN 978-1-55022-444-3.
  17. ^ Smith, Danyel (noviembre de 1998). "The Vibe Q: Higher and Higher". Vibe . pág. 95 – vía Internet Archive .
  18. ^ ab Farley, Christopher John (20 de julio de 1998). "El sicario de Atlanta". Time . p. 63 – vía Internet Archive .
  19. ^ Samuels, Anita M. (21 de febrero de 1998). "Ex-Brand New Heavy tiene un bolso nuevo; la gira de los Grammy explica el negocio de la música a los estudiantes". Billboard . pág. 22. ProQuest  1505961225.
  20. ^ "El debut de Dupri". The Atlanta Journal-Constitution . 20 de julio de 1998. pág. B2 – vía Newspapers.com .
  21. ^ "The Ones" (en japonés). Sony Music Japan . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  22. ^ ab Hall, Jeff (14 de agosto de 1998). "El primer trabajo en solitario de Dupri es un asunto de altibajos". Courier-Post . pág. 9E. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  23. ^ abc Stephens, Vincent (invierno de 2000). " Ones ". Música popular y sociedad . 24 (4): 115-116 [115]. ProQuest  208069971.
  24. ^ ab Browne, David (31 de julio de 1998). "Jermaine Dupri presenta la vida en 1472". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020.
  25. ^ ab Baker, Soren (19 de julio de 1998). "Cuidado con Jermaine Dupri" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022.
  26. ^ ab La vida en 1472 ( notas del CD ). So So Def Recordings . 1998. 69087.
  27. ^ ab #1's ( notas de la carátula del CD ). Columbia Records . 1998. CK 69670.
  28. ^ Ju, Shirley (2018). "Jermaine Dupri analiza cuáles son las cinco canciones esenciales de So So Def". Okayplayer . Archivado desde el original el 22 de enero de 2022.
  29. ^ ab Anderman, Joan (27 de noviembre de 1998). «Dueling Divas». The Boston Globe . pág. D17. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 – vía Newspapers.com .
  30. ^ Ex, Kris (septiembre de 1998). "Jermaine Dupri Life in 1472". Vibe . pág. 284 . Consultado el 18 de octubre de 2022 – vía Internet Archive .
  31. ^ Jones, Alan (8 de agosto de 1998). "Chart Commentary". Music Week . pág. 20. ProQuest  232187210.
  32. ^ ab "Mariah Carey y Jermaine Dupri se ponen artísticos en un nuevo video". MTV News . 12 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  33. ^ Kadir, Zainal Alam (4 de noviembre de 1998). "Concurso en conjunción con el nuevo álbum de Carey". Vida y tiempos. New Straits Times . pág. 4. ProQuest  266398484.
  34. ^ Sweetheart (notas de una sola línea del CD). So So Def. 1998. CSK 41331. {{cite AV media notes}}: Parámetro desconocido |people=ignorado ( ayuda )
  35. ^ " Agregar aviso anticipado". Radio & Records . 4 de septiembre de 1998. pág. 132. ProQuest  1017314194.
  36. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . 11 de septiembre de 1998. pág. 41. ProQuest  1017319067.
  37. ^ Sandiford-Waller, Theda (19 de septiembre de 1998). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . pág. 105. ProQuest  1506072000.
  38. ^ Whitburn, Joel (2005). Joel Whitburn's Bubbling Under the Billboard Hot 100 1959–2004 . Investigación discográfica. pág. 49. ISBN 0-89820-162-4.
  39. ^ Fleischer, Joe (1 de diciembre de 1998). "Hush Hush". Spin . pág. 73. ProQuest  1286656854.
  40. ^ "Sweetheart EP". Sony Music y So So Def Recordings . Archivado del original el 24 de octubre de 2022 – vía Spotify .
  41. ^ Davis, Sarah (7 de noviembre de 1998). "On the Airwaves". Record Mirror . Music Week . pág. 3.
  42. ^ "Sweetheart" (vinilo de 12 pulgadas). Columbia Records. 1998. XPR 2448.
  43. ^ "甜心-瑪麗亞凱莉" ["Cariño" - Mariah Carey] (en chino tradicional). Sony Music Taiwán . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022.
  44. ^ "ス イ ー ト ハ ー ト" ["Cariño"] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022.
  45. ^ "Nuevos lanzamientos de esta semana". Sony Music Belgium. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2000.
  46. ^ "Heartbreaker" (CD mejorado). Columbia Records. 1999. 668301 2.
  47. ^ Cinquemani, Sal (10 de diciembre de 2001). «Reseña: Mariah Carey, Greatest Hits». Revista Slant . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021.
  48. ^ The Remixes (notas del CD). Columbia Records . 2003. COL 510754 2.
  49. ^ Lovece, Frank (8 de septiembre de 2020). «Mariah Carey lanza EP en español» . Newsday . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022.
  50. ^ ab Rollins, Ron (27 de noviembre de 1998). "Grabaciones en revisión". ¡Vamos!. Dayton Daily News . p. 19. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  51. ^ "Reseñas individuales". Bristol Post . 29 de octubre de 1998. pág. 12.
  52. ^ "Reseñas de sencillos". Music Week . 26 de septiembre de 1998. pág. 12.
  53. ^ Considine, JD (17 de noviembre de 1998). «Carey, reina de las listas de éxitos». The Baltimore Sun . pág. 5E. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  54. ^ Nichols, Natalie (8 de noviembre de 1998). «Record Rack» . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022.
  55. ^ ab Host, Vivian (7 de agosto de 1998). "Para que conste". Revista de fin de semana. Pittsburgh Post-Gazette . The Dallas Morning News . pág. 25. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022 a través de Newspapers.com .
  56. ^ McCollum, Brian (17 de noviembre de 1998). «Mariah Carey recopila sus éxitos». Detroit Free Press . pág. 3E. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  57. ^ Harrington, Richard (5 de agosto de 1998). "Jermaine Dupri presenta a Jermaine Dupri". The Washington Post . pág. C5. ProQuest  1619984113.
  58. ^ Moon, Tom (28 de julio de 1998). «2 Los productores aprenden humildad». The Philadelphia Inquirer . pág. D4. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  59. ^ Miley, Scott L. (9 de agosto de 1998). «Record Picks». The Indianapolis Star . pág. I4. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 20 de junio de 2022 a través de Newspapers.com .
  60. ^ "Urban Cuts". Record Mirror . Music Week . 3 de octubre de 1998. pág. 5.
  61. ^ Mayfield, Geoff; Sandiford-Waller, Theda (5 de diciembre de 1998). "Una nueva lista Hot 100 refleja cambios en el negocio de la música". Billboard . págs. 1, 129. ProQuest  1505960408.
  62. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  63. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Billboard Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022.
  64. ^ Drake, David (29 de enero de 2013). "Las 30 mejores canciones de So So Def". Complex . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
  65. ^ ab "JD & Mariah - "Sweetheart"" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 16 de julio de 2022.
  66. ^ ab "JD & Mariah - "Sweetheart"" (en alemán). Hung Medien. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021.
  67. ^ ab "JD & Mariah - "Sweetheart"" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40  [nl] . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022.
  68. ^ ab "The Club Chart". Record Mirror . Music Week . 5 de diciembre de 1998. pág. 5.
  69. ^ ab Jones, Steve (9 de octubre de 1998). "Otro paso en la vida : el creador de éxitos Dupri inspira su propio disco". USA Today . pág. 4E. ProQuest  408742407.
  70. ^ Barker, Rachael (12 de mayo de 2012). "Six Degrees" . South China Morning Post . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022.
  71. ^ Tran, Johnny (2022). "Museo Guggenheim Bilbao". En Bonfitto, Peter Louis (ed.). Arquitectura mundial y sociedad: de Stonehenge al One World Trade Center . Vol. 1. ABC-CLIO . pág. 227. ISBN 978-1-4408-6585-5.
  72. ^ "Carey sobre Gehry". ARTnews . Vol. 97, núm. 9. Octubre de 1998. pág. 29.
  73. ^ Cooke, Sekou (2021). Arquitectura hip-hop . Bloomsbury Publishing . pág. 191. ISBN. 978-1-3501-1615-3.
  74. ^ Taylor, Sam (22 de noviembre de 1998). "El año en que Mariah cambió de color". Reseña. The Observer . p. 9 – vía Newspapers.com .
  75. ^ "Hot Design". Architectural Record . Vol. 187, núm. 2. Febrero de 1999. pág. 61.
  76. ^ Willistein, Paul (28 de noviembre de 1998). «Reseñas de discos». The Morning Call . pág. A51. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 – vía Newspapers.com .
  77. ^ "Mariah sigue su propio camino". The Advertiser . 14 de noviembre de 1998 – vía Nexis Uni .
  78. ^ Vernallis, Carol (2004). Experimentando el video musical . Columbia University Press . pág. 79. ISBN 0-231-11798-1.
  79. ^ Nero, Irene (2007). "Tendencias barrocas en la arquitectura contemporánea: el Guggenheim Bilbao". En Wacker, Kelly A. (ed.). Tendencias barrocas en el arte contemporáneo . Cambridge Scholars Publishing . pág. 191. ISBN. 978-1-84718-387-3.
  80. ^ "JD & Mariah - "Sweetheart"" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  81. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y medios . 12 de diciembre de 1998. pág. 10.
  82. ^ "JD & Mariah - "Sweetheart"" (en holandés). Hung Medien. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022.
  83. ^ "JD & Mariah - "Sweetheart"" (en sueco). Hung Medien. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
  84. ^ "The Pop Chart". Record Mirror . Music Week . 5 de diciembre de 1998. pág. 6.
  85. ^ "The Urban Chart". Record Mirror . Music Week . 7 de noviembre de 1998. pág. 6.
  86. ^ "Dance Airplay Forty". Record Mirror . Music Week . 28 de noviembre de 1998. pág. 3.
  87. ^ "Crossover Airplay". Top 40 Airplay Monitor . 30 de octubre de 1998. pág. 24.
  88. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Archivado desde el original el 18 de julio de 2022.
  89. ^ "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Rhythmic Airplay)". Billboard . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022.
  90. ^ "CHR/Rhythmic Top 50". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 48. ProQuest  1017318453.
  91. ^ "Los 20 mejores del hip hop". Radio & Records . 30 de octubre de 1998. pág. 50. ProQuest  1017316612.
  92. ^ "Los discos alcanzan el Top 15". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 60. ProQuest  1017322012.
  93. ^ "Jaarlijsten 1998" [Lista de los años 1998] (en holandés). Top 40 Web. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022.
  94. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 1998". Airplay Monitor . 25 de diciembre de 1998. pág. 46.
  95. ^ "98 de 1998". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 43. ProQuest  1017326961.