stringtranslate.com

Satisfacción (Canción de Benny Benassi)

« Satisfaction » es una canción del DJ italiano Benny Benassi . Fue lanzada en Italia el 5 de enero de 2002 como el sencillo principal de su álbum Hypnotica . Usando MacinTalk , las voces de la canción consisten en dos sintetizadores de voz , uno masculino y uno femenino, diciendo repetidamente «Empújame y luego tócame hasta que pueda obtener mi satisfacción». La canción fue el sencillo debut de Benassi y la canción más exitosa, alcanzando el número dos en el Reino Unido y obteniendo una certificación de oro en Australia, Bélgica, Francia y los Estados Unidos. En agosto de 2014, fue el 54º sencillo más vendido del siglo XXI en Francia, con 382.000 unidades vendidas. [2]

"Satisfaction" se considera el precursor del electro house que llevó el género al mainstream. [3]

Antecedentes y composición

Benassi afirmó que la inspiración para "Satisfaction" vino de sus experiencias personales como DJ y el deseo de crear una pista que conectara con la gente a un nivel más profundo. Su objetivo era capturar el sentimiento que se produce en la pista de baile cuando la música toma el control y une a una multitud como una sola. Benassi explicó que la melodía identificativa de la canción se la trajo su primo Alle Benassi : "Cuando mi primo vino al estudio después de su gira en Túnez , me tocó un montón de notas". Alle le dijo a DJ Mag : "Cuando estaba en Túnez, estaba tocando el clarinete en mi habitación y había un atasco de tráfico debajo de la calle. Y fijó un montón de notas en mi cerebro". Después de la composición del instrumental, necesitaban una parte vocal, pero según Benassi "conseguir un vocalista" en Italia no fue fácil, por lo que "lo intentó con este vocoder ". [4] Además, la canción se inspira en la música electrónica y techno que fue popular a principios de la década de 2000. [ cita requerida ] La pista está en la tonalidad de si mayor y se reproduce a 130 pulsaciones por minuto. [5]

Videos musicales

Benny Benassi

La primera versión del video musical presenta a los tres hombres y la mujer de la portada de Hypnotica . Consiste en una toma de tres segundos de las cuatro personas giradas para mirar a la cámara y sonreír, reproducida en cámara lenta para que coincida con la duración de la canción. Se superponen varias animaciones, incluidas imágenes en primer plano de los labios de un hombre y una mujer cantando la canción. Este video musical apenas se reprodujo en los canales de música, aunque en algunos países reemplazó a la versión "en construcción".

La segunda versión del video musical muestra a mujeres con trajes de construcción diminutos. El video se reproduce casi como un anuncio musical de una variedad de herramientas eléctricas. Todas se utilizan de manera sexual. Esta versión se relegó principalmente a las horas nocturnas. Está protagonizada por los modelos de revistas para chicos británicos Jerri Byrne, Rachel Hallett, Thekla Roth y Natasha Mealey , la conejita de Playboy estadounidense Suzanne Stokes y la modelo británica Page 3 convertida en estrella porno y acompañante [6] Lena Franks.

Nuevas versiones

En 2008, unos hombres de Viborg, Dinamarca , se reunieron para recrear el vídeo musical con hombres de mediana edad. [7] Ganó cierta popularidad en Dinamarca y fue transmitido por televisión. [8]

En el Día Internacional de la Mujer de 2011, las asociaciones de mujeres de la Federación General del Trabajo Belga y del Partido Socialista Anders lanzaron una versión "Granny Remake" del vídeo original. Se realizó para crear conciencia sobre la brecha salarial de género mostrando a mujeres con poca ropa que siguen trabajando en los mismos empleos a los 60 o 70 años de edad. [9]

Parodias de las protestas rusas de 2018

A fines de 2017, los cadetes del Instituto de Aviación Civil de Ulyanovsk en Rusia marcaron el final de su mandato haciendo una parodia del video que se inspiró en una parodia similar realizada cuatro años antes por soldados británicos. [10] Los cadetes, que vestían solo sus gorras y corbatas de uniforme, cinturones sobre los hombros, ropa interior (con las entrepiernas rellenas) y botas negras, twerking , giraban sugestivamente, realizaban tareas de mantenimiento y limpieza de una manera similar al video mientras el camarógrafo se movía de uno a otro en su dormitorio. El video, que pronto se volvió viral , tenía fuertes elementos homoeróticos y sugerencias de la cultura BDSM . [10]

Los funcionarios del instituto, descrito como la escuela de formación de pilotos más antigua y prestigiosa de Rusia, estaban furiosos, sobre todo porque los cadetes habían utilizado la propiedad de la escuela y llevaban puestas las gorras de sus uniformes. Sergey Krasov, el director del instituto, dijo: "Si hubieran bromeado así en casa, nadie se habría sorprendido". [11] Poco después de que el vídeo se convirtiera en tema de debate nacional, [12] la Agencia Federal de Transporte Aéreo convocó una comisión para investigar el vídeo e identificar a los cadetes, que se cree que estaban en su primer año en el instituto, que lo habían realizado. "Los bailes frívolos en ropa interior con la gorra del uniforme del Instituto cubriéndose la cara en los terrenos de la universidad de aviación son inaceptables", dijo la agencia. Cualquier cadete que se encuentre involucrado podría enfrentarse a la expulsión. [13]

Aunque algunos comentaristas rusos destacados expresaron una indignación similar en los canales de televisión del gobierno, muchos más simpatizaron con los cadetes y realizaron sus propios videos en apoyo de ellos. La mayoría eran de otros grupos de estudiantes de escuelas de oficios para agricultores, trabajadores de la construcción y servicios de emergencia , pero el equipo femenino ruso de biatlón también realizó uno. Un club de natación ucraniano filmó parte de su video bajo el agua, y un grupo de mujeres jubiladas que viven en un apartamento comunitario de San Petersburgo contribuyó con el suyo. La periodista ruso-estadounidense Masha Gessen escribió en The New Yorker que los videos fueron una protesta inesperada y generalizada contra las políticas anti-LGBT del estado . "Cada clip es a la vez una muestra de solidaridad con un grupo de jóvenes desconocidos y una muestra de la capacidad de la gente común para organizarse y actuar juntos, una capacidad que el estado parece haber eliminado". [12]

Legado

A "Satisfaction" se le atribuye un papel fundamental en la configuración de la escena de la música electrónica y la consolidación del estatus de Benny Benassi como figura destacada del género. El éxito de la canción abrió las puertas tanto a Benassi como al género en su conjunto, llevando la música electrónica más lejos en el mainstream y ganando el reconocimiento de un público más amplio. [14] "Satisfaction" también se considera el precursor del electro house que llevó el género al mainstream. [15]

Muestreo y otras versiones

David Guetta lanzó su remix de la canción en 2022

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Hypnotica: Benny Benassi". AllMusic . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  2. ^ "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, episodio 5 (60-51)". Gráficos en Francia. 9 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Benny Benassi anuncia nuevo álbum". Noiseporn . Consultado el 1 de marzo de 2018 . La canción que encabezó las listas allanó el camino para la carrera de Benassi y para lo que hoy conocemos como electro house.
  4. ^ "La historia detrás de 'Satisfaction' de Benny Benassi".
  5. ^ https://songbpm.com/benny-benassi/satisfaction [ URL básica ]
  6. ^ "Lena Franks en Londres". 2016.
  7. ^ Christian Hald (6 de febrero de 2009). "Sexede, halvnøgne Viborg-mænd goleador en YouTube" (en danés). Fundación Stiftstidende de Århus .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Fiordo Lars Nielsen. "Nyheder" (en danés). DR1 . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021.
  9. Marc van Gurp (8 de marzo de 2011). «Satisfaction: the Granny Remake for EqualPayday». Osocio. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  10. ^ ab Antonova, Maria (24 de enero de 2018). Lo que los videos homoeróticos pueden enseñarnos sobre la Rusia moderna. New York Times . Consultado el 26 de enero de 2018.
    Army satisfaction. 8 de febrero de 2013. YouTube . Consultado el 26 de enero de 2018.
  11. ^ Sharkov, Damien (17 de enero de 2018). «Estudiantes rusas en topless provocan escándalo con un video viral de baile». Newsweek . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  12. ^ ab Gessen, Masha (22 de enero de 2018). «Cómo la hilarante y homoerótica «satisfacción» rusa se convirtió en un meme de solidaridad». The New Yorker . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  13. ^ "Росавиация проводит проверку случая с курсантами ФГБОУ ВО" Ульяновский институт гражданской авиации имени Главного мар шала Aviaciones B.P. Бугаева"" [Rosaviyatsiya realiza una investigación del caso de los cadetes del Instituto de Aviación Civil de Ulyanovsk en el dormitorio Boris Bugayev] (Presione soltar) (en ruso). Agencia Federal de Transporte Aéreo . 16 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 . Фривольные танцы в нижнем белье с форменной фуражкой Института, прикрывающей лица, на территории авиационного вуза недо пустимы.
  14. ^ "Satisfaction" de Benny Benassi: una mirada retrospectiva al sensacional éxito y video musical". Octubre de 2023.
  15. ^ "Benny Benassi anuncia nuevo álbum". Noiseporn . Consultado el 1 de marzo de 2018 . La canción que encabezó las listas allanó el camino para la carrera de Benassi y para lo que hoy conocemos como electro house.
  16. ^ "Celebra los 20 años del icónico "Satisfaction" de Benny Benassi con el nuevo remix de David Guetta". 12 de agosto de 2022.
  17. ^ "20 años después, Benny Benassi y David Guetta obtienen su satisfacción". 15 de agosto de 2022.
  18. ^ Satisfacción (notas de una sola línea del CD en italiano). Benny Benassi . D:vision Records. 2003. DV 340/03 CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ Satisfacción (notas de una sola línea del CD en alemán). Benny Benassi. ZYX Music . 2003. ZYX 9618-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Satisfaction (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Benny Benassi. Data Records , Ministry of Sound . 2003. DATA58CDS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Satisfaction (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Benny Benassi. Data Records, Ministry of Sound. 2003. DATA58T.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Satisfaction (funda de casete para el Reino Unido). Benny Benassi. Data Records, Ministry of Sound. 2003. DATA58MCS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Satisfacción (notas de una sola línea del CD estadounidense). Benny Benassi. You. 2003. YOU017-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ Satisfaction (notas de una sola línea del CD australiano). Benny Benassi. Hussle Recordings. 2003. HUSSYCD5031.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ "Benny Benassi – Satisfaction". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  26. ^ "Informe ARIA: ARIA Club Tracks – 16 de junio de 2003" (PDF) . ARIA . 16 de junio de 2003. p. 15. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Número 701" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 14 de mayo de 2021.
  28. ^ "Benny Benassi – Satisfaction" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  29. ^ "Benny Benassi – Satisfaction" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  30. ^ "Benny Benassi – Satisfaction". Lista de canciones . Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  31. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 22, núm. 32. 2 de agosto de 2003. pág. 7 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Benny Benassi – Satisfaction" (en francés). Les classement single . Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  33. ^ "Benny Benassi – Satisfaction" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  34. ^ Lista de los 50 mejores singles de la IFPI Grecia
  35. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  36. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Satisfacción". Irish Singles Chart . Consultado el 27 de enero de 2020.
  37. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 32, 2003" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  38. ^ "Benny Benassi – Satisfaction" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  39. ^ "Top 100 de Rumanía: Editia 37, saptamina 29.09-05-10, 2003". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 26 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  41. «Benny Benassi – Satisfacción» Canciones Top 50 . Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  42. ^ "Benny Benassi – Satisfaction". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  44. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  45. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 9 de diciembre de 2018.
  46. ^ "Historial de listas de éxitos de Benny Benassi (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard .
  47. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2003" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2003). ARIA . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  48. ^ "Gráficos ARIA – Gráficos de fin de año – Gráfico de clubes 2003". ARIA . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  49. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2003". ARIA . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  50. ^ "Jaaroverzichten 2003" (en holandés). Ultratop . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  51. ^ "Rapports annuels 2003" (en francés). Ultratop . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  52. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2003" (en francés). SNEP . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  53. ^ "Las 100 mejores canciones de 2003". Raidió Teilifís Éireann . 2003. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  54. ^ "Top 100 de los mejores del año 2003" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  55. ^ "Jaaroverzichten - Single 2003" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  56. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  57. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  58. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2003". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  59. ^ "Certificaciones individuales francesas - Benny Benassi - Satisfacción" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  60. ^ "Certificaciones individuales italianas - Benny Benassi - Satisfacción" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 28 de agosto de 2023 .Seleccione "2023" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Satisfaction" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  61. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 17 de abril de 2024 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese Satisfacción en el cuadro de búsqueda.
  62. ^ "Certificaciones individuales británicas: Benny Benassi pts The Biz - Satisfaction". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  63. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Benny Benassi – Satisfaction". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  64. ^ "El himno electro de Benny Benassi 'Satisfaction' cumple 18 años". 14 de junio de 2020.
  65. ^ "Reseñas – Para discos publicados el 14 de julio de 2003" (PDF) . Music Week . 5 de julio de 2003. pág. 17 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  66. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 21 de julio de 2003" (PDF) . ARIA . 21 de julio de 2003. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2003 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .