« Olivia » es el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Fringe . El episodio fue coescrito por J. H. Wyman y Jeff Pinkner , y fue dirigido por Joe Chappelle . La tercera temporada pasó su tiempo alternando entre los universos principal y paralelo , y «Olivia» fue ubicada en este último. Esto se indica en la introducción del episodio, con la misma pantalla roja utilizada en el final de la temporada pasada, « Over There ». «Olivia» sigue el suspenso dejado por la segunda temporada, en la que Olivia Dunham está atrapada en el universo paralelo. El episodio explora las consecuencias del secuestro de Olivia por Walternate , y su intento de regresar al universo principal.
Aunque Fox inicialmente estaba preocupado por un episodio entero ambientado en el otro universo, pronto llegaron a apreciar la trama. El episodio incluyó las primeras apariciones de los actores invitados Andre Royo y Amy Madigan , quienes aparecerían en varios episodios posteriores. Se emitió por primera vez en los Estados Unidos en Fox el 23 de septiembre de 2010, recibiendo casi todas críticas positivas debido a la combinación de historias emotivas, suspenso, acción y humor. Muchos pensaron que era un buen indicador de lo que el resto de la temporada tenía para ofrecer, mientras que otros apreciaron las numerosas referencias a la cultura popular que diferenciaban a los dos universos.
En el episodio anterior " Over There ", Olivia ( Anna Torv ) y Walter ( John Noble ) usaron la habilidad de Olivia para cruzar del universo principal al paralelo , donde se encontraba retenido el hijo de Walter, Peter ( Joshua Jackson ). Después de lidiar con sus respectivas contrapartes del universo paralelo, "Fauxlivia" (Torv) y Walternate (Noble), Olivia y Walter pudieron liberar a Peter con éxito. Mientras se preparaban para regresar al universo principal, Walternate le ordenó a Fauxlivia que tomara el lugar de Olivia, regresando con Walter y Peter, ambos sin saber del intercambio.
Olivia es capturada por las fuerzas de Walternate, encarcelada en las instalaciones del gobierno en Liberty Island y sometida a tratamientos físicos y psicológicos por Walternate para hacerle creer que ella es realmente la Fauxlivia del universo paralelo. Olivia logra escapar de las instalaciones y llegar a "Manhatan" (en el universo paralelo del Otro Lado, la isla se escribe con una sola "T"). Ella obliga a un taxista llamado Henry ( André Royo ) a que la lleve a la Casa de la Ópera donde cree que puede regresar a casa, amenazando con dañar a su familia, pero cuando llega, se ha emitido un "protocolo Ámbar", sellando el edificio en "ámbar", una sustancia que la División Fringe del Otro Lado despliega para envolver las fracturas del tiempo. Ella dirige a Henry a la dirección de Massive Dynamic, pero descubre que la instalación no existe en este universo. Mientras Henry va a una gasolinera para llenar su taxi, Olivia llora para sí misma en el baño de la estación.
Mientras tanto, a la división Fringe le dicen falsamente que su Olivia ha escapado. El agente Lincoln Lee ( Seth Gabel ), que todavía necesita tratamiento hiperbárico para regenerar su piel después de haberse quemado, y el agente Charlie Francis ( Kirk Acevedo ) siguen un dispositivo de seguimiento en el taxi de Henry. Cuando llegan a la estación, Olivia le ordena a Henry que se vaya y logra disparar a una pequeña válvula en un tanque de gasolina, lo que permite que la explosión cubra su rastro. Walternate, que observa el altercado en los monitores, nota que Olivia ha adquirido la habilidad de puntería que posee la Olivia alternativa y comienza a pensar que el suero está funcionando. Brandon ( Ryan McDonald ) teoriza en una conversación posterior que la descarga de adrenalina mejoró efectivamente la potencia de sus agentes químicos para lavarle el cerebro a Olivia.
Henry retira el rastreador de su taxi, ya que se ha vuelto comprensivo con Olivia. Olivia le da la dirección de una "casa segura" en un área suburbana y, una vez allí, le agradece y le permite irse. Sin embargo, Henry permanece estacionado en una calle cercana. En la casa, Olivia descubre a su madre Marilyn ( Amy Madigan ), quien, en el universo principal, había muerto cuando Olivia era una adolescente. Olivia, al ver a su madre y los recuerdos de su madre, llora en sus brazos, ya que está inundada de los recuerdos de Fauxlivia. Para cuando Charlie llega, Olivia cree plenamente que ella es Fauxlivia y, después de despedirse de su madre, regresa voluntariamente con Charlie a la sede de Fringe. Henry, después de ver alejarse el auto de Charlie, se va solo.
El episodio termina en el universo principal, donde Peter explica los eventos de su tiempo en el universo paralelo a agentes gubernamentales desinteresados. Mientras tanto, Fauxlivia se enzarza en una charla informal con Walter, casi cometiendo un desliz y revelándole su identidad debido a su falta de conocimiento de la cultura popular del universo principal. Cuando Peter se va, besa a Fauxlivia y los tres se van a cenar.
"Olivia" fue coescrita por los co-showrunners JH Wyman y Jeff Pinkner , y fue dirigida por el co-productor ejecutivo Joe Chappelle . Los productores revelaron el título del episodio el 30 de junio de 2010. [1] Después de que comenzaron su búsqueda a mediados de junio de una actriz de cincuenta a sesenta años para interpretar a la madre de Olivia, Entertainment Weekly informó el 2 de julio que Amy Madigan había sido elegida como Marilyn Dunham para aproximadamente cuatro episodios, comenzando con el estreno de la temporada. El personaje fue descrito como "encantador y unido" y profundamente dedicado a su hija. [2] [3] Más informes una semana después revelaron que el actor de The Wire Andre Royo había sido elegido para el estreno de la temporada como Henry Higgins, "un taxista conmovedor que inesperadamente se ve obligado a una situación tensa con Olivia". [4] Henry Higgins también es el nombre de un personaje de My Fair Lady . [5] Incluso antes de que "Olivia" se emitiera, la aparición especial de Royo se extendió para aparecer en un segundo episodio . [6] El actor invitado Seth Gabel regresó como el personaje recurrente Lincoln Lee , y necesitó de cuatro a cinco horas de maquillaje para interpretar a una víctima de quemaduras en recuperación. [7]
Jeff Pinkner y JH Wyman decidieron alternar los episodios entre los universos principal y paralelo porque "pensaron que la mejor manera de contar estas historias a fondo era sumergirse en ellas de todo corazón... [para explorar por completo] el viaje en el que se encuentra nuestra heroína y luego regresar aquí porque [Altlivia] está integrada en nuestro equipo, tenemos personajes con puntos de vista en ambos universos y nos pareció la oportunidad perfecta para explorar realmente de una manera realmente completa y completa el universo alternativo". [8] Wyman explicó que sentía que los fanáticos "realmente apreciarían una mitología en dos lugares", y mostrar ambos universos "simplemente se presentó de una manera tan natural y orgánica para la evolución en nuestra narración". [8] Sin embargo, Fox inicialmente estaba preocupado por la sostenibilidad de la premisa, y que un episodio sin Peter o Walter "ya no se sentiría como nuestro programa", a lo que Pinkner respondió que "al igual que un programa como Lost , Fringe tiene que evolucionar constantemente, moverse y crecer y avanzar, de lo contrario nos aburriremos, el elenco se aburrirá, la audiencia se aburrirá". [9] [10] Después de los primeros tres episodios, tanto Fox como Warner Bros. se volvieron más favorables a la historia. [9]
"Para nosotros, hay dos niveles: la narrativa de tener a las dos Olivias en sus respectivos bandos y la historia emocional. Descubrimos que la historia emocional tenía mucho poder, sí, podemos hacer algo que nadie más ha hecho (literalmente, tener un personaje destruido por una relación consigo mismo) y nos dimos cuenta de que hay muchas cosas que podríamos usar a lo largo de la temporada. Nos generó tantas historias geniales desde el punto de vista emocional que se convirtió en una parte importante de la estrategia".
— El productor ejecutivo JH Wyman habla sobre la historia de las dos Olivias en la tercera temporada. [10]
Al hablar de las muchas diferencias entre los universos principal y paralelo en una entrevista, Pinkner explicó que "uno de los grandes temas del programa es cómo las pequeñas decisiones que tomas te definen como persona y pueden cambiar tu vida de grandes maneras en el futuro". [11] A Pinkner y al resto del equipo de producción de Fringe les encantó la oportunidad de construir un mundo completamente nuevo y se preguntaron cómo habría sido la vida en sus formas más mundanas, como dentro de las rutinas diarias. Pinkner pensó que les permitía crear y explorar muchos momentos de "qué hubiera pasado si...", como si los ataques del 11 de septiembre hubieran ocurrido contra la Casa Blanca en lugar de las Torres Gemelas , o si la Estatua de la Libertad todavía poseyera su brillante brillo cobrizo . [11] [12] Pinkner explicó en otra entrevista que cuando el equipo "perfeccionista" estaba escribiendo y construyendo el universo paralelo, pasaron mucho tiempo en un alto "nivel de atención y detalle" que hizo que todos los diferentes departamentos y actores participaran. Pinkner pensó que debido a que el universo paralelo se está desmoronando efectivamente con condiciones similares a las de la " Segunda Guerra Mundial ", estos "tiempos difíciles forjan personas más nobles y fuertes". [8] [13] Para diferenciar mejor los dos universos, los productores cambiaron el color de las secuencias de créditos iniciales haciendo que el universo paralelo fuera rojo y el universo principal azul. [12] Al igual que con los créditos iniciales en " Peter ", [14] los episodios que presentaban el universo paralelo mostraban ciertas palabras científicas marginales en ese mundo, incluidos agujeros de gusano , especiación , pandemias y telepatía . [15]
Muchas diferencias entre los dos universos estaban relacionadas con la cultura popular . Se muestra una fotografía de Fauxlivia con una medalla de oro en puntería , lo que demuestra que a diferencia del universo principal, el universo paralelo tiene ese evento particular en sus Juegos Olímpicos . [12] Se puede escuchar la radio en el taxi de Henry mencionando que el expresidente John F. Kennedy está renunciando a su papel de embajador, lo que demuestra que no fue asesinado. [12] En ese mismo taxi, Dogs se representa como un musical en el universo paralelo de la ciudad de Nueva York , en lugar de Cats . [16] [17] [18] [19] Su correo es entregado por el "Servicio Postal de los Estados Unidos" con un logotipo diferente, en lugar del Servicio Postal de los Estados Unidos , y aparentemente hay vuelos diarios a la luna. [16] [18] [19]
El actor Tom Cruise es mencionado por "patear traseros" en televisión, lo que implica que no es una estrella de cine en el universo paralelo. [12] [18] [20] Cuando Olivia le recuerda que conoce su información de identificación, Henry menciona un " truco mental Jedi ", una referencia a Star Wars , que es una similitud de la cultura popular que los dos universos parecen compartir. [20] [21] Al buscar la sede de Massive Dynamic, Olivia encuentra un sitio titulado " Martin Luther King / Eldridge Cleaver Memorial Park", [20] [22] lo que implica que King tampoco fue asesinado, sino que desarrolló una relación cercana con el militante de Black Panther y autor de Soul on Ice Cleaver. [5] El cartel del parque también dice "Tenemos un sueño", que es una ligera desviación del discurso " Tengo un sueño " de King, y sugiere que él y Cleaver lo escribieron juntos.
Cuando Olivia entra al parque, se cruza con un hombre que va en una bicicleta de dos ruedas . Como no se han mostrado en ningún otro lugar, no parece probable que sean un medio de transporte común en el universo alternativo, sino que se trata más bien de una referencia a El prisionero , en el que se utilizaron juegos mentales similares contra un agente que estaba prisionero.
En el universo principal, Fauxlivia le dice a Walter que no ha visto zapatos como sus Wallabees (una línea de zapatos de C&J Clark [5] ) "desde hace tiempo", y le pregunta si los está "trayendo de vuelta". Walter responde preguntándole: "¿A dónde fueron?", indicando que también se encontraron en el universo alternativo hasta un tiempo reciente (dentro de la vida de Olivia), pero ya no se encuentran allí.
Al igual que con otros episodios de Fringe , [23] [24] Fox lanzó un plan de lección de ciencias para niños de primaria centrado en la ciencia vista en "Olivia", con la intención de que "los estudiantes aprendan sobre los tipos de hormonas y cómo se utilizan para regular varias funciones en un organismo". [25]
"Olivia" se estrenó ante 5,83 millones de espectadores en los Estados Unidos, con una calificación de 2,1 para los espectadores de 18 a 49 años. Fringe bajó un treinta por ciento con respecto al estreno de la temporada anterior, " A New Day in the Old Town ". [26] La visualización en diferido le dio al estreno un aumento del 44%, ya que su calificación de 18 a 49 años subió a 3,1. De todos los programas de la cadena, esta fue la mayor ganancia de la semana. [27] La visualización en diferido también aumentó el número total de espectadores a 7,837 millones. [28] Fringe enfrentó una dura competencia durante su franja horaria con las altas calificaciones Anatomía de Grey y CSI: Crime Scene Investigation . [27]
El episodio recibió elogios de la crítica. Ken Tucker de Entertainment Weekly esperaba un gran evento en la línea del estreno de la segunda temporada, y se sorprendió gratamente al encontrar algo diferente: "una hora hermosamente emotiva con suspenso, humor y besos... [que fue] excelente y sorprendente". [5] Josh Wigler de MTV escribió que Fringe "demostró una vez más que es uno de los programas de género más innovadores y entretenidos que se transmiten actualmente en televisión", y no podía esperar al episodio de la próxima semana. [29] Jason Hughes de TV Squad disfrutó el episodio y elogió cómo "los creadores del programa han ideado una forma loca, pero divertida, de" mostrar ambos universos en cada episodio. [18]
"... Fringe retomó el ritmo justo donde nos dejó la temporada pasada y puedo decir que es mejor que nunca. Si te has estado perdiendo algo y quieres algo que complemente tu dosis de género, debes empezar a ver Fringe . El primer episodio hace un trabajo fantástico para poner al día a los nuevos espectadores, a la vez que sigue impulsando todo lo bueno del programa y, además, ofrece un episodio espectacular que te mantiene al borde del asiento".
— Alex Zalben, crítico de UGO Networks [19]
Brooklynne Kelly Peters de Blast Magazine elogió la actuación de Anna Torv, porque "aporta una sensibilidad al personaje de Olivia que es desgarradora pero tan bien integrada en su personaje que las escenas de acción parecen totalmente naturales para ella". [30] Sin embargo, lo más destacado para ella fue la actuación de John Noble, ya que interpretó al "adorable y brillante" Walter y al "escalofriantemente conspirador" Walternate, lo que lo convierte en "un personaje aún más inolvidable" ya que la audiencia ve lo que Walter podría haber sido. [30] Noel Murray de AV Club calificó el episodio con una A−, escribiendo que "la tercera temporada de Fringe abrió esta noche con uno de los episodios más fuertes y audaces de toda la serie". [20] Murray elogió especialmente las escenas de taxi "bien escritas, actuadas y fotografiadas" entre Olivia y Henry. [20] A Andrew Hanson del Los Angeles Times le gustó especialmente la apertura de nueve minutos, y escribió que le encantó el episodio por tres razones: Olivia "pateó traseros" y se mantuvo un paso por delante de Walternate, sus luchas con la identidad y todos los detalles cuidadosos incluidos en el universo paralelo. [15]
Después de ver los primeros episodios de la tercera temporada, Aaron Riccio de Slant Magazine le dio al programa 3.5/4 estrellas y lo elogió por dar un "enorme paso adelante que cambia el juego". [22] Continuó diciendo que "la ciencia dura se encuentra con la comedia suave, y los resultados son consistentemente sorprendentes y rara vez decepcionantes. La sólida mitología y las altas apuestas mantienen a la serie avanzando tan rápido como FlashForward y The Event , pero los tonos duales de los dos mundos ofrecen considerablemente más amplitud en las historias que cuenta... ["Olivia" fue] una televisión cautivadora". [22] Robert Bianco de USA Today elogió las actuaciones de Torv, Noble y Jackson. Sin embargo, no le gustó la nueva trama de dos Olivias, explicando: "Es difícil criticar la ejecución de los dos primeros episodios, que hábilmente establecieron los dos universos en competencia de Fringe y dos Olivias fuera de lugar... Sin embargo, bien hecho no es lo mismo que bienvenido. No voy a renunciar al programa, que fue uno de los mejores del año pasado. Pero no quiero pasar semanas viendo a nuestra Olivia sufrir y a su Olivia hacer sufrir a Walter y Peter. Tienes que darles margen a los escritores para que te lleven a donde quieren ir, pero en cierto punto, el entretenimiento comercial tiene que ser entretenido, o no hay razón para verlo". [31]
Anna Torv presentó "Olivia", junto con los episodios de la tercera temporada " Entrada ", " Marionette " y "Bloodline " para su consideración en la categoría de Mejor Actriz Principal en una Serie Dramática en los 63.º Premios Primetime Emmy . [32] No recibió una nominación. [33]
