stringtranslate.com

El secuestrado

" The Abducted " es el séptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Fringe . La tercera temporada pasó gran parte de su tiempo alternando entre el universo principal y el paralelo, y "The Abducted" se ambienta en este último. El episodio siguió la investigación del equipo de Fringe sobre "el hombre de los dulces", un hombre que secuestra a niños para cosechar sus hormonas que les dan juventud.

El episodio se emitió por primera vez el 18 de noviembre de 2010 en los Estados Unidos ante un estimado de 4,85 millones de espectadores. Las críticas del episodio fueron mixtas; varios críticos elogiaron los últimos cinco minutos del episodio, mientras que otro elogió las actuaciones de la actriz principal Anna Torv y del actor Lance Reddick. Debido al feriado de Acción de Gracias , "The Abducted" comenzó un receso de dos semanas hasta la emisión de un episodio el 2 de diciembre .

Trama

"The Abducted" tiene lugar en el universo paralelo ; Olivia ( Anna Torv ), habiendo roto su condicionamiento que la hacía creer que era su doppelgänger Fauxlivia (Torv) de ese universo, mantiene la pretensión de que todavía está condicionada. Se encuentra con Henry ( André Royo ), el taxista que la ayudó antes, y le pide que la ayude a regresar a Liberty Island para usar el tanque de privación sensorial para regresar a su universo.

Un niño, Max (Michael Strusievici), es secuestrado de su casa. El equipo de Fringe investiga y Broyles ( Lance Reddick ) reconoce inmediatamente que se trata del trabajo de "El Hombre de los Dulces"; aunque sólo aparece una vez cada dos años, el Hombre de los Dulces secuestra a un niño y lo devuelve unos días después, pero lo que sea que haya hecho el Hombre de los Dulces deja al niño físicamente privado. El propio hijo de Broyles, Christopher (Curtis Harris), fue una de las víctimas más recientes, habiendo quedado ciego como resultado de la terrible experiencia. Christopher le dice a Olivia que cree que hubo dos personas involucradas en su secuestro, una vieja y otra joven. Combinado con otra información, Olivia sospecha que el Hombre de los Dulces está drenando las hormonas de los niños de la glándula pituitaria , ayudándolo a mantenerse joven.

La entrevista lleva a Olivia y Broyles al reverendo Marcus ( David Nykl ), quien abandonó su carrera como médico para establecer una iglesia local. Al revisar la lista de la congregación, Olivia habla con un miembro, Wyatt Toomy ( Will Rothhaar ), un recolector de basura. Cuando Olivia ve el juguete de un niño dentro de su apartamento, Wyatt se da cuenta de que lo han atrapado e intenta escapar, pero Olivia lo captura. Pronto encuentra a Max en una habitación oculta con un dispositivo aún no activado en la parte posterior de su cabeza cerca de la glándula pituitaria. Libera al niño, diciéndole accidentalmente que es una agente del FBI .

Creyendo que el caso está resuelto, Olivia va a reunirse con Henry, quien ha obtenido el uso del barco de su primo. Mientras él habla de haber sido entrenado para usarlo, Olivia reflexiona sobre cómo Wyatt sabía sobre la química para hacer el suero, y se da cuenta de que también tuvo un maestro, su verdadero culpable, e inmediatamente sospecha del reverendo Marcus. Broyles y Olivia se apresuran a su casa para proteger a Christopher de Marcus; Broyles mata a Marcus. Olivia acompaña a Broyles y su familia al mismo hospital en el que Max está siendo tratado. Allí, Max agradece personalmente a Olivia y le pregunta qué es el "FBI". Broyles, después de escuchar la conversación de Olivia, sabe que ha roto su condicionamiento, ya que el FBI había dejado de existir hace más de una década en el universo paralelo. Debido a sus esfuerzos por salvar a Christopher, la deja ir.

Olivia se reúne con Henry y luego lo deja para nadar el resto del camino hacia el tanque de aislamiento. Después de inyectarse las mismas drogas que Walternate ( John Noble ) había usado en ella, ingresa al tanque y pronto se encuentra de nuevo en su propio universo. Se encuentra con una señora de la limpieza y, mientras Olivia siente que la arrastran de regreso al universo paralelo, le da a la señora de la limpieza un mensaje para que se lo pase a Peter ( Joshua Jackson ). De regreso en el tanque de aislamiento, Walternate ha hecho que extraigan a Olivia del tanque y ordena a sus agentes que la encierren y la seden.

De vuelta en el universo original, Peter y Fauxlivia están en la cama juntos cuando Peter recibe una llamada de la señora de la limpieza, que le transmite el mensaje: Olivia está atrapada en el universo paralelo. Peter se da cuenta de que ha estado durmiendo con la doble de Olivia.

Producción

"La actitud entre los personajes del universo alternativo es que la gente de 'aquí' es mala... Ellos nos hicieron esto. Ellos empezaron esto. Están tratando de destruir nuestro mundo. En lo que a mí respecta, Olivia es una de esas personas. Ella es una de las personas malas que quiere matarnos y si hay alguna posibilidad de que pueda recuperar sus sentidos, es una amenaza, especialmente si es tan formidable [ sic ] como nuestra Olivia. Pero algo sucede en este episodio donde las cosas comienzan a cambiar".

–El actor Lance Reddick [1]

"The Abducted" fue escrita por el coproductor ejecutivo David Wilcox y el editor ejecutivo de la historia Graham Roland , y dirigida por el cineasta Chuck Russell . [2] El episodio contó con apariciones especiales de Curtis Harris, David Nykl, John Hainsworth, Karen Holness, Andre Royo , Will Rothhaar, Tristin Leffler y Michael Strusievici. Holness y Royo ya habían aparecido como estrellas invitadas en Fringe antes como los personajes Diane Broyles y Henry Higgins , respectivamente. [2] [3] [4]

En alusión a la personalidad normalmente "sensata" de su personaje Phillip Broyles , el actor Lance Reddick señaló que por una vez "se puede ver a [Broyles] sonreír y divertirse. No por mucho tiempo, pero se puede ver. Se puede conocer a su ex esposa (Karen Holness) y averiguar por qué terminó su matrimonio. Se entiende más sobre su relación con su trabajo y su empleo y la División Fringe, cómo se siente al respecto y por qué hace lo que hace". [5]

Reddick se inspiró para el episodio en el agente encubierto del FBI Joe Pistone , a quien conoció mientras filmaba la serie de televisión Falcone . Pistone recomendó su autobiografía Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia , y Reddick encontró muchos paralelismos entre ella y el episodio. "En el libro, [Pistone] habló sobre cómo mientras estaba encubierto en la mafia, tuvo que separar sus sentimientos personales de su sentido profesional y moral de la responsabilidad. Había ciertos tipos que realmente no podía soportar, pero había algunas personas que realmente le agradaban, aunque en última instancia tuvo que derribarlas. Creo que el coronel Broyles siente lo mismo por Olivia. En varias ocasiones, ella ha actuado heroicamente para ganarse su respeto, y en el episodio de esta noche, esa apreciación, y la angustia que la acompaña, alcanza un nuevo nivel". [1]

Al igual que con otros episodios de Fringe , [6] [7] Fox lanzó un plan de lección de ciencias en colaboración con Science Olympiad para niños de escuela primaria, centrándose en la ciencia vista en "The Abducted", con la intención de que "los estudiantes aprendan sobre la vacunación y la propagación de enfermedades transmisibles". [8]

Referencias culturales

Peter y Fauxlivia ven la película de drama romántico de 1942 Casablanca , y la última dice incorrectamente que fue protagonizada por el actor y más tarde presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan , en lugar del actor Humphrey Bogart . [2] [9] [10] Olivia encuentra un libro infantil que posee su sobrina llamado Burlap Bear Goes To The Woods en la habitación de Christopher. [9] [10] Sarah Stegall de SFScope creía que el nombre del antagonista del episodio, Toomy, era una referencia al popular villano Eugene Victor Tooms en la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files . Olivia también se refiere a varios casos marginales que estaban en los episodios de la primera temporada de Fringe , incluidos " The Same Old Story " y "Midnight". [2]

Recepción

Calificaciones

En su emisión inicial el 17 de noviembre de 2010, "The Abducted" fue visto por un estimado de 4,85 millones de espectadores en los Estados Unidos, con una calificación de 3,0/5 entre todos los hogares. [11] Obtuvo una cuota de audiencia de 1,9/5 para los espectadores de 18 a 49 años, lo que ayudó a Fox a ubicarse en el tercer lugar de la noche en ese grupo demográfico. [12] Debido al feriado de Acción de Gracias en los EE. UU., "The Abducted" fue el último episodio en emitirse hasta el 2 de diciembre, cuando se emitió el octavo episodio de la temporada, " Entrada ". [13] [14] La visualización en diferido aumentó las calificaciones del episodio en un 37 por ciento entre los adultos, lo que resultó en un aumento de 1,9 a 2,6. [15]

Reseñas

"Este fue uno de los mejores episodios, uno de los más espeluznantes y uno de los mejor escritos de esta sobresaliente tercera temporada... Se necesita un equipo de guionistas increíble para darnos una historia que sea a la vez conmovedora y escalofriante".

– Sarah Stegall, escritora de SFScope [2]

El escritor de Entertainment Weekly Ken Tucker escribió: "Me encantó este episodio por... su cuidadosa superposición y expansión de los temas clave de la serie, y por la forma en que nos está preparando para un episodio verdaderamente magnífico que sacudirá el universo cuando Fringe regrese el 2 de diciembre". [10] Noel Murray de The AV Club calificó el episodio con una B+, explicando que disfrutó el episodio más que la visita anterior al universo paralelo porque "los últimos cinco minutos de 'The Abducted' fueron más convincentes que el caso de la semana. Pero no mucho más. The Candy Man es tan espeluznante, y su crimen tan poderosamente simbólico, que me sentí mejor con este episodio en general que con 'Amber". [9]

El columnista de Los Angeles Times, Andrew Hanson, pensó que todo el episodio era "perturbador, incluso para Fringe ", y se alegró de que los asesinos fueran fusilados en lugar de arrestados debido a la atrocidad de sus crímenes. [16] La colaboradora de SFScope, Sarah Stegall, creyó que el episodio contenía algunas de las mejores actuaciones del elenco, especialmente elogiando la interpretación de Lance Reddick de un "héroe muy humano y solidario que ha sido dañado pero no paralizado por la tragedia que golpeó a su familia" y la capacidad de Anna Torv para interpretar sutilmente a ambas Olivias. [2] Phil Pirrello de IGN creyó que "el factor Broyles rellenó una premisa genial con una ejecución sólida (aunque nada destacable) que condujo a unos excelentes cinco minutos finales". [17] En enero de 2013, IGN lo clasificó como el octavo mejor episodio de toda la serie, explicando que "este tiene un lugar especial por tener tantos elementos de lo que hace que Fringe sea genial... Solo hay una palabra para la forma en que este episodio manejó dos historias increíbles y las entrelazó a la perfección: brillante". [18]

Referencias

  1. ^ ab Jensen, Jeff (18 de noviembre de 2010). "'Fringe': Lance Reddick habla sobre el episodio de esta noche centrado en Broyles y cómo el 'Donnie Brasco' de la vida real lo inspira". Entertainment Weekly . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  2. ^ abcdef Stegall, Sarah (3 de diciembre de 2010). «Candy Man—"The Abducted" de Fringe». SFScope . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  3. ^ Fitzpatrick, Kevin (18 de octubre de 2010). "Los próximos episodios de Fringe son húmedos, salvajes y libres de cáncer". UGO Networks . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Episodio de Fringe: "The Abducted"". TV Guide . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  5. ^ "El gran episodio de Broyles de Lance Reddick en 'Fringe'". Red Eye Chicago . Chicago Tribune . 2009-11-05 . Consultado el 2011-12-06 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "El programa de televisión "Fringe" de Fox se asocia con la Olimpiada de Ciencias". Olimpiada de Ciencias . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  7. ^ Holbrook, Damian (11 de noviembre de 2010). "Fringe revela sitios científicos". TV Guide . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  8. ^ "La ciencia de Fringe: exploración de enfermedades contagiosas" (PDF) . Fox Broadcasting Company . Archivado desde el original (PDF) el 2012-10-11 . Consultado el 2011-07-19 .
  9. ^ abc Murray, Noel (18 de noviembre de 2010). "The Abducted". The AV Club . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  10. ^ abc Tucker, Ken (18 de noviembre de 2010). «Resumen de 'Fringe': En 'The Abducted', ¿quién puede llevarse a un niño? Candyman puede». Entertainment Weekly . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  11. ^ Seidman, Robert (19 de noviembre de 2010). "Clasificaciones finales del jueves: ¡Maldita sea! Mi papá dice que 30 Rock, Outsourced se redujo; The Office se aumentó". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  12. ^ Rice, Lynette (19 de noviembre de 2010). "¡A los espectadores les encanta su dosis de 'The Big Bang Theory'! Además, 'The Apprentice' cae... mucho". Entertainment Weekly . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  13. ^ Anders, Charlie Jane (17 de noviembre de 2010). "¡Hemos visto los dos próximos episodios de Fringe!". io9 . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  14. ^ Wigler, Josh (18 de noviembre de 2010). "Resumen: Fringe: The Abducted". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  15. ^ Gorman, Bill (6 de diciembre de 2010). "Calificaciones de Live+7 DVR: 'Modern Family', 'Grey's Anatomy', 'Parenthood' y 'Hawaii Five-0' encabezan las clasificaciones de la semana". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de junio de 2012 .
  16. ^ Hanson, Andrew (18 de noviembre de 2010). «Resumen de «Fringe»: ¿Qué es el FBI?». Los Angeles Times . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  17. ^ Pirrello, Phil (19 de noviembre de 2010). "Fringe: ¿Cómo diablos van a traer de vuelta a Olivia?". IGN . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  18. ^ Isler, Ramsey (22 de enero de 2013). "Los 10 mejores episodios de Fringe". IGN . Consultado el 25 de mayo de 2013 .

Enlaces externos