stringtranslate.com

Yo soy amor (película)

I Am Love ( en italiano : Io sono l'amore ) es una película romántica italiana de 2009 dirigida por Luca Guadagnino , ambientada en Milán alrededor del año 2000. Tilda Swinton interpreta a la esposa de un rico industrial que tiene un romance con un chef. Es la primera entrega de la autodenominada trilogía Desire de Guadagnino , que precede a A Bigger Splash (2015) y Call Me by Your Name (2017). Los productores Swinton y Guadagnino desarrollaron la película juntos durante un período de 11 años. La banda sonora de la película utiliza composiciones preexistentes de John Adams . [2]

La película se estrenó en septiembre de 2009 en el Festival de Cine de Venecia , seguido de exhibiciones en varios festivales de cine alrededor del mundo. Primero se estrenó en general en Italia en marzo de 2010, seguido por el Reino Unido e Irlanda en abril de 2010. En los Estados Unidos solo tuvo un lanzamiento limitado en junio de 2010, antes de ser lanzada en DVD en octubre de 2010. [3] La película recibió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario en la 83.ª edición de los Premios de la Academia .

Inspiración

Aparte de algunas pequeñas diferencias, la familia Recchi se basa en gran medida en la familia aristocrática Castellini Baldissera , cuyas propiedades y hogares ancestrales se utilizaron como escenario para la película. Piero Castellini Baldissera aparece en un papel secundario varias veces a lo largo de la película [4]

Trama

La acaudalada familia Recchi son fabricantes textiles de primera y segunda generación en Milán . Tancredi Recchi (Pippo Delbono) y su esposa Emma (Swinton) organizan una cena formal para el enfermo pero todavía formidable padre de Tancredi, Edoardo Sr. (Gabriele Ferzetti), patriarca y fundador del negocio familiar, que está celebrando su cumpleaños. Mientras los numerosos sirvientes se apresuran, la familia recibe con decepción la noticia de que Edoardo Jr. (Flavio Parenti), el hijo mayor de Tancredi y Emma, ​​​​perdió una competencia el día del cumpleaños de su abuelo. Edoardo Jr. llega de esa competencia, después de haber informado a la familia que ha invitado a una novia. Ella es Eva, de la prominente familia Ugolini, con quien planea casarse. Los hermanos de Edoardo Jr., Gianluca (Mattia Zaccaro) y Elisabetta (Alba Rohrwacher), que son ya jóvenes, se quejan de que les han vuelto a servir " ukha ", el plato favorito de Edoardo Jr., una sopa especial que su madre Emma, ​​que es rusa de nacimiento, le prepara desde la infancia. El abuelo anuncia que va a ceder el negocio familiar a su hijo, Tancredi, que lleva mucho tiempo trabajando con él, y también, inesperadamente, a Edoardo Jr.

En la cena, Elisabetta, que asiste a la escuela en Londres, le regala a su abuelo una de sus obras de arte, una fotografía, a pesar de la tradición de regalarse cuadros entre ellos. El abuelo se muestra decepcionado, pero su glamurosa esposa Allegra "Rori" Recchi (Marisa Berenson) lo anima a disimular su decepción.

Más tarde, durante la celebración del cumpleaños, Edoardo Jr. recibe una visita sorpresa de Antonio (Edoardo Gabbriellini), el chef que lo derrotó en la competencia ese mismo día. Antonio le trae un hermoso pastel como regalo y Edoardo, halagado por el gesto, le presenta a su madre.

Varios meses después de la fiesta, mientras Emma está haciendo recados, descubre un CD con una nota de Elisabetta a su hermano Edoardo en la que revela que Elisabetta es lesbiana . Le cuenta a su hermano que tuvo un encuentro con una mujer y que está enamorada de otra mujer. Mientras tanto, Edoardo Jr. visita a Antonio en el restaurante del padre de Antonio. Más tarde hacen planes para abrir un restaurante juntos en una propiedad que el padre de Antonio posee en San Remo .

Meses después, Emma está almorzando en el restaurante de Antonio con Rori y Eva, y se excita mientras saborea un plato de gambas que él le prepara. Elisabetta regresa a Milán, con el pelo corto, e invita a Emma a ir con ella a Niza para buscar un lugar para la exposición de arte de Elisabetta. Mientras se detiene en San Remo de camino a Niza para sorprender a su hija, Emma ve a Antonio, lo sigue y finalmente habla con él afuera de una librería. Ella va con él a su casa en las colinas sobre la ciudad y comienzan su romance.

Mientras tanto, Edoardo Sr. ha muerto y, en Londres, Edoardo Jr. lucha mientras su padre y otros miembros de la familia intentan vender el negocio familiar que heredaron de Edoardo Sr. a inversores extranjeros. Edoardo Jr. visita a su hermana y le cuenta sobre el futuro del negocio y su oposición a la venta.

En su segundo viaje a San Remo, con el pretexto de discutir el menú de la cena formal que ofrecerá para los inversores extranjeros que están comprando el negocio familiar de los Recchi, Emma pasa el día con Antonio, y los dos disfrutan haciendo el amor apasionadamente. Emma le cuenta a Antonio cómo Tancredi la conoció durante un viaje a Rusia en busca de tesoros artísticos. Antonio corta el cabello rubio de Emma, ​​un largo mechón del cual cae inadvertido en la terraza, donde Edoardo Jr. lo encuentra durante su propia visita después de la reunión de Londres. Cocinan juntos, y Emma le enseña a hacer ukha .

En la noche de la cena en la villa Recchi para los inversores, se escucha una conversación entre Edoardo Jr. y Eva, que revela que ella está embarazada de él. Antonio prepara ukha . Cuando Edoardo ve que se sirve este plato, se da cuenta de inmediato de que su madre tiene una aventura con Antonio. Se levanta de la mesa furioso. Emma lo sigue afuera, al jardín y junto a la piscina, intenta hablar con él. Al soltarse de la mano extendida de Emma, ​​Edoardo pierde el equilibrio, se cae, se golpea la cabeza contra el borde de piedra de la piscina y cae en la piscina. Sufre una hemorragia cerebral y muere en el hospital.

En el cementerio, después del funeral, Tancredi intenta consolar a Emma. Ella le dice que está enamorada de Antonio. Él le responde diciéndole "Tú no existes". Emma se apresura a volver a casa y se cambia de ropa mientras su ama de llaves la ayuda a empacar sus cosas para irse. Antes de irse, intercambia una mirada cómplice con su hija, quien parece comprender el deseo de su madre de seguir su corazón. Eva, que apenas ha sido notada por la familia de Edoardo desde su muerte, se agarra el abdomen mientras llama a los hermanos y a la abuela de Eduardo Jr., revelando su embarazo. Cuando los miembros de la familia miran hacia el vestíbulo donde estaba Emma, ​​ella ya no está.

Durante los créditos finales, se ve a Emma y Antonio acostados juntos dentro de una cueva.

Elenco

Marisa Berenson en el estreno de la película en el Festival de Cine de Venecia de 2009

Producción

Muchas de las escenas se rodaron en la Villa Necchi Campiglio , una mansión de los años 30 en el corazón de Milán diseñada por el arquitecto Piero Portaluppi . [5] y actualmente propiedad de Fondo Ambiente Italiano , tras una donación de 2001 de Gigina Necchi Campiglio y Nedda Necchi. Si bien la trama y los personajes de la película son ficticios, el apellido de la familia retratada (Recchi) claramente hace eco del de la familia emprendedora (Necchi) propietaria de la mansión, mezclándolo con el nombre de la ciudad costera Recco (haciendo alusión al papel desempeñado por Liguria en la película). Tilda Swinton dijo que la villa era perfecta porque buscaban una casa "que fuera parte palacio, parte museo y parte prisión". [6] El funeral y la escena posterior se filmaron en el Cimitero Monumentale di Milano y, en particular, en su distintivo "Famedio" ( Salón de la Fama ).

La banda sonora está compuesta en su totalidad por piezas preexistentes del compositor clásico moderno John Adams . Swinton explicó que la película en realidad se creó en torno a las piezas musicales, y que fueron a ver a Adams después de terminar la película y le pidieron usar su música, lo que no había permitido antes. Se sintieron aliviados cuando le gustó la película y dijo que sí. [6] El título de la película está tomado de una línea del aria La mamma morta (de la ópera Andrea Chénier de Umberto Giordano ), que se explora en la película Philadelphia —una escena de la que el personaje de Swinton mira en la cama con su esposo.

La comida y las comidas de la película se inspiraron en la cocina de Carlo Cracco, el propietario del restaurante Cracco Peck en Milán. [6]

Recepción

Taquillas

En marzo de 2011, la película había recaudado un total de 11.568.202 dólares estadounidenses en los cines de todo el mundo. [1] Las ventas de entretenimiento en el hogar y de televisores no están incluidas en los totales.

Respuesta crítica

I Am Love recibió críticas positivas. El sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de aprobación del 81% basada en reseñas de 137 críticos, con una puntuación promedio de 7.2/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Se tropieza con el melodrama, pero I Am Love respalda su extravagancia con un tremendo estilo visual y una maravillosa actuación central de Tilda Swinton". [7] Otro agregador de reseñas, Metacritic , que asigna una puntuación promedio ponderada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, calculó una puntuación "generalmente favorable" de 79 basada en 32 reseñas. [8]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película cuatro de cuatro estrellas, elogiando la actuación de Swinton y diciendo: " I Am Love es una película asombrosa. Es profunda, rica, humana. No se trata de ricos y pobres, sino de viejo y nuevo. Se trata de la antigua guerra entre tradición y sentimiento". [9] Ann Hornaday, del Washington Post , dijo que la película estaba "cuidadosamente compuesta y enmarcada, magníficamente diseñada, magníficamente coreografiada y acompañada por una emocionante banda sonora, sin duda proporcionaría material gratificante para los críticos de arte, diseño, moda, danza y música". [10] Peter Bradshaw, de The Guardian, le dio a la película tres de cinco estrellas, diciendo: "Es una película de alto coeficiente intelectual -hay muy pocas de esas- y es fascinante, aunque un poco exangüe. Una obra de arte magníficamente diseñada y estilizada". [11]

Margaret Pomeranz de At the Movies le dio a la película cuatro estrellas y media de cinco y dijo: "Esta es una película hermosa, conmovedora, elegante con un romance sensual en su corazón". [12] Betsy Sharkey de Los Angeles Times elogió la actuación de Swinton, diciendo "Swinton es una de las mejores actrices que trabajan en el cine contemporáneo, pero Guadagnino, quien desarrolló el proyecto con ella en mente, ha creado una película que literalmente se deleita con su talento". [13] Damon Wise de Empire le dio a la película cuatro de cinco estrellas y dijo: "Aunque se arrastra un poco, esta majestuosa película nunca desciende a la fórmula, usando la banda sonora de John Adams con gran efecto y utilizando audazmente los floreos del cine de género italiano de los años 70 (zooms, cámara en mano) para crear algo original, refrescante y realmente muy conmovedor". [14]

Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de "C+", diciendo "¡Oh, momento sexy en el campo! ¡Oh, muchos cambios de vestuario! La película es casi delirantemente elegante, lo que ayuda a ocultar la tontería. Pero la música estridente, de John Adams, es exasperantemente intrusiva, lo que deshace el bien visual". [15] Mark Demetrius de Filmink le dio a la película una crítica negativa, diciendo "A pesar de un estilo visual elegante e impresionante, la narrativa de esta película de ritmo lento es poco interesante y está llena de clichés". [16] New York Film Critics Online calificó la obra como la Mejor Película Extranjera de 2010. Quentin Tarantino la incluyó en la lista de sus 20 películas favoritas de 2010. [17]

Reconocimientos

La película fue nominada en la 68.ª edición de los Globos de Oro a la mejor película extranjera, pero perdió ante En un mundo mejor de Dinamarca . [18] La diseñadora de vestuario Antonella Cannarozzi fue nominada a un premio de la Academia al mejor diseño de vestuario por su trabajo en la película, pero el premio fue para Colleen Atwood por Alicia en el país de las maravillas . [19] La película también fue nominada al premio BAFTA a la mejor película de habla no inglesa , pero perdió ante La chica del dragón tatuado de Niels Arden Oplev .

Referencias

  1. ^ a b c "Io sono l'amore (2010)". Los Números . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  2. ^ LA Times, 18 de junio de 2010: John Adams presta su música a 'I Am Love', protagonizada por Tilda Swinton Consultado el 6 de enero de 2013
  3. ^ IMDb: I Am Love - fechas de lanzamiento Consultado el 6 de enero de 2013
  4. ^ Kirwan-Taylor, Helen (15 de abril de 2011). «Tocando el tejido de la vida italiana». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Las mejores casas del cine". Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012.
  6. ^ Comentario del DVD de ABC [ se necesita aclaración ]
  7. ^ "Soy el amor (Io sono l'amore) (2009)". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Soy amor". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Ebert, Roger (23 de junio de 2010). "Reseña de I Am Love". RogerEbert.com . Ebert Digital LLC. Archivado desde el original el 27 de junio de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  10. ^ Hornaday, Ann (25 de junio de 2010). "I Am Love (Io sono l'amore)". The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Bradshaw, Peter (8 de abril de 2010). «Film review: I Am Love». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Pomeranz, Margaret (presentadora); Stratton, David (presentador) (23 de junio de 2010). Crítica de I Am Love (Io Sono L'amore) (producción televisiva). Australia: Australian Broadcasting Corporation . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  13. ^ Sharkey, Betsy (18 de junio de 2010). «Reseña de la película: 'I Am Love'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  14. ^ Wise, Damon (2010). "Reseña de I Am Love". Empire . Bauer Media Group . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  15. ^ Schwarzbaum, Lisa (18 de junio de 2010). "I Am Love review". Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  16. ^ Demetrius, Mark (21 de junio de 2010). "I Am Love". Filmink . Australia: FKP International Exports. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  17. ^ Nordyke, Kimberly. «Las sorprendentes elecciones de Quentin Tarantino para las mejores películas de 2010». The Hollywood Reporter . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  18. ^ «Globos de Oro 2011: lista completa de ganadores». The Guardian . 17 de enero de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "Ganadores y nominados al Oscar al completo". BBC News . 28 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .

Enlaces externos