stringtranslate.com

Todo el mundo (canción de Madonna)

« Everybody » es una canción escrita y grabada por la cantante estadounidense Madonna y producida por el DJ Mark Kamins . En 1982, la cantante vivía con su ex novio de Michigan Stephen Bray en Nueva York, y como la música dance estaba de moda, crearon una demo con cuatro temas bailables, uno de los cuales era «Everybody». Madonna, que no estaba contratada por ningún sello discográfico en ese momento, presentó la cinta por su cuenta: iba a los clubes nocturnos locales y trataba de convencer a los DJ de allí para que la reprodujeran. Conoció y se hizo amiga del DJ Mark Kamins en el club nocturno Danceteria , quien puso «Everybody» con una recepción positiva del público. Después, Kamins llevó la cinta a Sire Records , donde Seymour Stein , el presidente del sello, contrató a Madonna para dos sencillos de doce pulgadas .

Grabado en tres días en los estudios de grabación Bob Blank's Blank Tape Recording Studios, "Everybody" fue lanzado oficialmente como el sencillo debut de Madonna el 6 de octubre de 1982. Luego se agregó al álbum homónimo de la cantante de 1983. Una canción de baile post-disco con elementos de R&B , sus letras invitan al oyente a bailar y perder las inhibiciones. Los críticos musicales reaccionaron positivamente hacia la canción, destacando su sonido. En reseñas retrospectivas, ahora se considera una de las mejores canciones de Madonna. Fue la primera entrada de la cantante en el Billboard Hot Dance/Club Play Chart , donde alcanzó el puesto número tres.

Al incorporar elementos de R&B en su música y no incluir la imagen de Madonna en la portada, la comercialización de la canción dio la impresión de que ella era una artista negra. Ese concepto erróneo se aclaró con el video musical de la canción , que fue dirigido por Ed Steinberg; muestra a la cantante y dos bailarines de respaldo actuando en el Paradise Garage de Nueva York . El clip ayudó a promover aún más la canción y a Madonna en la escena de la danza. Después de una serie de presentaciones en vivo a fines de 1982 y principios de 1983, "Everybody" se incluyó en tres de las giras de conciertos de la cantante , siendo el Celebration Tour de 2023-2024 el más reciente.

Fondo

"Madonna es genial. Haría cualquier cosa por ser una estrella, y eso es exactamente lo que busco en un artista: cooperación total... Con Madonna, sabía que tenía a alguien atractiva y dispuesta a colaborar, así que planeé construir su carrera con sencillos, en lugar de simplemente lanzar un álbum de inmediato y correr el riesgo del desastre".

— El ejecutivo A&R de Sire Records, Michael Rosenblatt, habla sobre trabajar con la cantante. [1]

En 1979, Madonna estaba tratando de establecer su carrera musical en la ciudad de Nueva York . Era la baterista de una banda llamada Breakfast Club , que estaba encabezada por los hermanos Gilroy, Dan y Ed. [2] Al año siguiente, después de una disputa con Dan, Madonna dejó la banda. [3] Luego formó una nueva banda llamada Emmy, con su ex novio de Michigan Stephen Bray . [3] En 1981, después de asistir a uno de los conciertos de Emmy en Max's Kansas City , Adam Alter y Camille Barbone de Gotham Records firmaron un contrato con Madonna. [3] Sin embargo, la asociación duró poco y se disolvió al año siguiente debido a diferencias creativas entre el sello y la cantante: Gotham estaba interesado en el rock and roll mientras que Madonna quería dedicarse a la música disco . [4]

En 1982, la cantante vivía con Bray en un estudio de ensayo sin uso. [5] Después de darse cuenta de que " los discos de baile funky estaban de moda en la radio y la pista de baile", crearon una cinta demo con cuatro pistas de baile, incluyendo "Everybody", " Burning Up " y "Ain't No Big Deal". [4] Sin un sello discográfico que la respaldara, Madonna comenzó a promocionar la cinta por su cuenta, visitando clubes nocturnos locales tratando de conseguir DJ que la reprodujeran. [4] [5] Se las arregló para que Mark Kamins , el DJ residente en el club nocturno Danceteria , reprodujera "Everybody", que tuvo una recepción positiva por parte del público. [5] [1] Kamins le prometió a Madonna que la ayudaría a conseguir un contrato discográfico con la condición de que él pudiera producirla. [1] Como también era un cazatalentos de A&R para Island Records , Kamins le llevó la cinta a su jefe Chris Blackwell , pero no estaba impresionado ni interesado en contratar a Madonna. [6]

Kamins se acercó entonces al presidente de Sire Records, Seymour Stein , quien en ese momento se encontraba en el Hospital Lenox Hill recuperándose de una cirugía cardíaca. [6] Stein le pidió a su secretaria que enviara la cinta al hospital para que pudiera escucharla; "Me gustó el estribillo, me gustó la voz de Madonna, me gustó la sensación [...] Me gustó todo y la escuché de nuevo", recordó el ejecutivo. [7] Contrató a la cantante para dos sencillos de doce pulgadas ; [1] ella recibiría $15,000 por cada uno, pero también tendría que pagar todos los costos de grabación. [6] El ejecutivo de Sire A&E, Michael Rosenblatt, quien supervisó todo el proceso, quería lanzar un sencillo de doble cara con "Ain't No Big Deal" como lado A y "Everybody" como lado B. Sin embargo, "Ain't No Big Deal" "no salió bien", por lo que Roseneblatt decidió poner "Everybody" en ambos lados del disco: una versión duraba 5:56, mientras que la otra era una versión dub con una duración de 9:23. [8] [5] [1] Dado que había grabado el demo, Bray argumentó que él debería ser el productor del sencillo, pero Stein decidió nombrar a Kamins, "por el mero interés de ver a dónde iría". [7] Kamins, sin embargo, no estaba interesado en producir, queriendo centrarse en A&R en su lugar; se acercó al músico Kashif para ver si estaba interesado en trabajar en la canción, pero rechazó la oferta. [9]

Grabación y composición

"Everybody" fue grabada en los estudios de grabación de Bob Blank's Blank Tape en abril de 1982, en un lapso de tres días. [9] [10] El personal que trabajó en la pista incluyó a Fred Zarr y Dean Gant en teclados , Ed Walsh en sintetizadores , junto con Butch Jones y Zarr; Bobby Malach tocó el saxofón tenor , mientras que los coros fueron proporcionados por Gwen Guthrie , Brenda White y Chrissy Faith. [11] Barry Eastmond había sido contratado como arreglista , pero abandonó el proyecto después de tener una discusión con Madonna; ella sintió que su trabajo era "demasiado pulido" y carecía del "toque de los ritmos de club-land que anhelaba". [10] Rosenblatt tomó la decisión de reemplazar las partes de teclado de Eastmond, y fue Arthur Baker, un asistente de Kamins, quien trajo a Fred Zarr para rehacer todos los teclados. [10] [9]

Musicalmente, "Everybody" se considera una canción dance y electro post-disco con elementos de R&B . [12] [13] [14] En las propias palabras de Madonna, la letra habla de "hacer que la gente baile y pierda sus inhibiciones". [15] La voz de la cantante, que fue descrita por el autor Rikky Rooksby como en "modo de masticar chicle", fue grabada a doble pista . [16] "Everybody" está escrita en la tonalidad de la menor , con la melodía comenzando en sol y subiendo al segundo grado de la escala en la sílaba bo de Everybody , resaltando así el estribillo que sigue en la progresión de acordes de sol-la-si-la. [17] Justo antes del estribillo, hay un "hábil toque de reverberación [que] absorbe al oyente". [10] Un " bajo funky al estilo de Bernard Edwards " suena hacia el quiebre de la canción , mientras los sintetizadores de Zarr giran a su alrededor. [10]

Lanzamiento y rendimiento comercial

"Vivía en el Upper West Side , en la calle 99 y Riverside, y alrededor de las 7 de la noche tenía la radio encendida en mi habitación, en WKTU , y escuché 'Everybody'. Dije: 'Oh, Dios mío, soy yo saliendo de esa caja'. Fue una sensación increíble".

—Madonna hablando sobre escuchar «Everybody» en la radio por primera vez. [18]

El sencillo de doce pulgadas de "Everybody" fue lanzado el 6 de octubre de 1982. [19] [20] Lou Beach diseñó la portada del álbum, que no mostraba a Madonna sino una " escena callejera neoyorquina al estilo hip hop ". [10] Beach recortó las imágenes de diferentes revistas y las juntó formando un collage . Rosenblatt reveló que no quería que la portada mostrara el rostro de la cantante, ya que sintió que "podría tener mucha difusión del R&B [...] porque mucha gente pensaba que era negra". [21] Matthew Lindsay de The Quietus encontró irónico que la portada del disco no mostrara a Madonna en la portada, ya que ella se convertiría en "el rostro de los 80". [10]

El sencillo debutó en el puesto número 40 de la lista Dance Club Songs de Billboard un mes después de su lanzamiento; [22] Alcanzó el puesto número tres la semana del 8 de enero de 1983, permaneciendo 17 semanas en la lista. [23] En el Bubbling Under Hot 100 , "Everybody" entró en el puesto número nueve el 25 de diciembre de 1982, alcanzando el puesto número siete el 22 de enero del año siguiente. [24] [25] La primera estación de radio estadounidense en adoptar y reproducir la canción fue WKTU . [26] Para el 2 de septiembre de 1983, según un anuncio de Warner Bros. Records en Radio & Records , el sencillo de doce pulgadas "Everybody" había vendido más de 150.000 copias. [27]

Para conmemorar su 40 aniversario, se reeditó una edición limitada del sencillo de doce pulgadas el 25 de noviembre de 2022; incluía la versión original, la versión dub y venía con una nueva portada. [28] Después de este lanzamiento, «Everybody» alcanzó la 22.ª y segunda posición de las listas de ventas de sencillos y vinilos del Reino Unido , respectivamente. [29] [30] «Everybody» se incluyó en las compilaciones de Madonna You Can Dance (1987), Celebration (2009) y Finally Enough Love: 50 Number Ones (2022). [31] [32] [33]

Recepción crítica

"Con ese timbre de teclado sobrenatural y esos sintetizadores deformados que parecen aparecer y desaparecer como si vinieran de una pista de baile más sucia en la trastienda del club, ['Everybody'] deja caer las vibraciones brillantes y alegres que caracterizaron el resto del álbum y lo cierra con una nota oscura y sensual".

—Joel Lynch sobre "Everybody" en la reseña de Billboard del álbum de Madonna en su 40º aniversario. [34]

Desde su lanzamiento, las críticas hacia "Everybody" han sido generalmente positivas. Brian Chin de Billboard se refirió a ella como un "corte sobrio y brillante [que] tiene una calidad relajante en los niveles de escucha en casa, pero suena mucho más duro en el club". [22] Barbara O'Dair, una de las autoras de Madonna: The Rolling Stones Files , llamó a "Everybody" una canción "de mal humor y con hipo". [35] En su biografía de la cantante, J. Randy Taraborrelli la describió como una "llamada rítmica a la fiesta", mientras que Matthew Rettenmund , autor de Encyclopedia Madonnica , la consideró "una de sus castañas perdurables" que "inmediatamente la estableció como una Reina del Disco". [36] [37] Santiago Fouz-Hernández, uno de los autores de Drowned Worlds de Madonna , escribió que «Everybody», junto con « Music » (2000), son los dos sencillos que definen el credo artístico de Madonna: que la música tiene el poder de superar las divisiones de raza, género y sexualidad. [17]

En la revista Rolling Stone , Don Shewey comentó: "Al principio, ['Everybody'] no suena como gran cosa. Luego notas su característica distintiva, un hipo de niña que [Madonna] usa una y otra vez hasta que resulta irritante como el infierno. Finalmente, te enganchas y empiezas a esperar con ansias ese pequeño y tonto sonido en su voz". [38] Mark Lore, del Portland Mercury, se refirió a "Everybody" y "Burning Up" como "verdaderas joyas, himnos neoyorquinos valientes", que se vieron eclipsados ​​por las más conocidas " Holiday " (1983) y " Borderline " (1984). [39] Ed Masley, del Arizona Republic, describió a "Everybody" como un ejemplo de "pop dance clásico de principios de los 80", destacando la "exuberancia juvenil" de Madonna. [40] Mike Was de Idolator concluyó que, aunque "todo lo que [Madonna] tocó en los 80 se convirtió en oro, y ['Everybody'] no es una excepción, simplemente no está en la misma liga que los bops clásicos como ' Lucky Star ' o 'Borderline'". [41] También estuvo de acuerdo Marcus Wratten de PinkNews , quien dijo que la canción "no es mala de ninguna manera", pero no está entre las mejores de la cantante, y su mensaje ha sido reemplazado por "sencillos mucho mejores" como "Music" e " Into the Groove " (1985). [42] Una crítica negativa vino de Rikky Rooksby, quien sintió que el sencillo sonó como "artificial, repetitivo y sin inspiración". [16]

En 2006, la revista Slant Magazine colocó la canción en el puesto número 18 de su lista de "Las 100 mejores canciones de baile"; "['Everybody'] brilla con sintetizadores brillantes y nuevos para 1982, mientras que Madge ofrece un adelanto del motivo del mundo como pista de baile que nunca dejaría de revisitar durante los siguientes 23 años", escribió Rich Juzwiak. [43] Seis años después, "Everybody" fue incluida en la lista del Dallas Observer de las "20 mejores canciones de Madonna que no escucharás en el Super Bowl "; Hunter Hauk señaló que, "después de todos estos años, [sigue] siendo una de sus pistas de baile más puras y llenas de groove". [44] Joe Morgan de Gay Star News colocó la canción en el puesto número 48 de su ranking de sencillos de Madonna, escribiendo: "A primera vista, suena como una canción típica de la década. Pero tiene algo especial, algo que demuestra que hay una Reina del Pop por venir". [45] Jude Rogers, de The Guardian , comparó "Everybody" con el trabajo de Tom Tom Club y la colocó en el puesto número 31 de su ranking de sencillos de Madonna. [46]

Escribiendo para The AV Club , Stephen Thomas Erlewine la nombró la 17.ª mejor canción de la cantante; "todos estos años después, ['Everybody'] todavía suena simultáneamente tentativa y vibrante [...] [Parece] una reliquia de principios de los 80, pero no ha perdido su potencia". [47] Matthew Jacobs de HuffPost consideró a "Everybody" como la 24.ª mejor canción de Madonna, escribiendo que "marcó el comienzo de lo que nos inspiraría a hacer durante los próximos 32 años (y contando)". [48] "Everybody" fue considerada una precursora de "Music", así como el 23.º mejor sencillo en la discografía de Madonna, por Chuck Arnold de Entertainment Weekly , quien también agregó que estaba "adelantada a su tiempo". [49] Fue nombrado uno de los mejores sencillos debut de todos los tiempos por la revista Rolling Stone : "[Madonna] pasó rápidamente a cosas más grandes y a material más nítido, pero esta canción siguió el exuberante sonido electro-pop de sus primeros éxitos clásicos". [50]

Vídeo musical

Captura de pantalla de Madonna bailando en el video musical de "Everybody". Según la autora Mary Cross , el clip de bajo presupuesto sirvió para aclarar la idea errónea del público de que la cantante era negra. [51]

Ed Steinberg dirigió el video musical de "Everybody", que se filmó en diciembre de 1982 en el Paradise Garage de Nueva York , y muestra a Madonna actuando en el escenario con los bailarines Erika Belle y Bags Rilez. [19] [52] Madonna había invitado previamente a algunos ejecutivos de Sire ―incluidos Stein y Rosenblatt― a ver una de sus actuaciones en Danceteria; el video fue aprobado después de que se dieron cuenta de "lo espectacular visual" que era en persona. [51] Rosenblatt se puso en contacto con Steinberg, que dirigía la compañía de videos Rock America, y le dio un presupuesto de $1500 para trabajar en la "producción estrictamente interna". [52]

El vídeo, que iba a ser filmado durante la siguiente actuación en vivo de Madonna en Danceteria, fue filmado en Paradise Garage, ya que podía utilizar el lugar de forma gratuita. [52] La actriz Debi Mazar , amiga personal de la cantante, estuvo a cargo del maquillaje e incluso trajo a algunas de sus propias amigas para que actuaran como público en el vídeo. [52] Steinberg quedó impresionado con la "increíble ética de trabajo" de la cantante. Recordó que uno de los bailarines contratados no se había presentado, lo que significaba que la coreografía tendría que ser alterada; "sin perder el ritmo, [Madonna] hizo que Erika y Bags volvieran a ser puestas en escena con precisión y el espectáculo continuó", recordó el director. [19] Envió copias del vídeo a clubes nocturnos de todo Estados Unidos que solían reproducir vídeos de música de baile como entretenimiento; según Andrew Morton, esta promoción ayudó a que la canción pasara de ser una canción de baile local de Nueva York a un éxito nacional. [52] En cuanto a la importancia de un video musical, Madonna explicó: "Si no tuviera un video, no creo que todos los jóvenes del Medio Oeste supieran de mí. Reemplaza las giras. Todo el mundo los ve en todas partes". [1]

Matthew Rettenmund consideró que Madonna lucía "muy masculina de principios de los 80 , como una Go-Go que se ha vuelto mala", y opinó que "[el video] es hipnotizante, incluso sin todo el glamour, la iluminación, la edición y esas cosas". [37] Carol Gnojewski se refirió al clip como un "asunto promocional de bajo presupuesto centrado principalmente en la música disco". [53] Por su parte, Fab Five Freddy recordó que ayudó a la cantante a atraer a "aquellos que eran más callejeros, más inteligentes, más sabrosos". [52] Mark Elliott del sitio web This is Dig! señaló que se ha convertido en un "favorito de los fanáticos que ahora ha disfrutado de millones de reproducciones en línea". [19]

Actuaciones en vivo

Madonna interpretó por primera vez "Everybody" como parte de la revista de cabaret No Entiendes de Haoui Montaug el 18 de diciembre de 1982, en el escenario del segundo piso de Danceteria. [54] En 1983, viajó al Reino Unido y cantó el sencillo en el Camden Palace de Londres y en The Haçienda de Manchester . [55] [56] Sin embargo, según Andrew Morton, estas actuaciones no fueron bien recibidas por el público británico. [55] Posteriormente, "Everybody" se incluyó en tres de las giras de conciertos de la cantante : Virgin (1985), Girlie Show (1993) y Celebration (2023-2024). En la primera, Madonna tocó la pandereta y estuvo acompañada por dos bailarines masculinos; su atuendo consistía en un microtop y una falda con flecos a juego, un sombrero trilby y crucifijos de varios tamaños. [57] A mitad de la actuación, se sentaba a horcajadas sobre un equipo de música y se dirigía al público: "Cada mujer tiene un equipo de música, pero el mío hace música". [58] La interpretación de la canción en el Cobo Arena de Detroit se incluyó en el lanzamiento del video Madonna Live: The Virgin Tour (1985). [59]

En la gira mundial Blond Ambition de 1990 , la línea de la canción Dance and sing/Get up and do your thing fue sampleada al comienzo del número de apertura " Express Yourself " (1989). [60] "Everybody" fue la canción final del Girlie Show, donde se mezcló con " Everybody Is a Star " de Sly and the Family Stone (1969). [61] [62] El número vio a la cantante y bailarines en jeans y blusas blancas, invitando al público a bailar y cantar. [63] De The Vindicator , Gary Graff señaló que Madonna mostró una "alegría e inocencia que no ha sido evidente en [sus] actuaciones desde los primeros días". [64] La actuación grabada el 19 de noviembre de 1993, en el Sydney Cricket Ground , se incluyó en el lanzamiento del video casero The Girlie Show: Live Down Under (1994). [61]

Madonna y sus bailarines interpretando "Everybody" en el Celebration Tour (2023-2024)

El 15 de noviembre de 2005, mientras promocionaba su décimo álbum de estudio Confessions on a Dance Floor , Madonna cantó el sencillo en un concierto en el Koko Club de Londres ; vestida con culottes de terciopelo , chaqueta de cuero y botas, con el pelo peinado al estilo de Farrah Fawcett , "no se contuvo nada" durante la actuación, según David Cheal de The Daily Telegraph. [ 65 ] Al año siguiente, el 30 de abril, Madonna interpretó "Everybody" durante su aparición en el Coachella Valley Music and Arts Festival , vistiendo una boa de plumas. [66] Se incorporaron muestras de "Everybody" a la interpretación de "Holiday" en el Sticky & Sweet Tour de 2009. [67]

Para conmemorar el 30.º aniversario del sencillo, Madonna lo cantó en el concierto de San José del MDNA Tour (2012). Al reseñar el concierto, Aidin Vaziri del San Francisco Chronicle escribió que fue "un momento fuera de guión que inadvertidamente se convirtió en el punto culminante del espectáculo". [68] En el concierto de Washington, DC del Rebel Heart Tour de 2015-2016 , "Everybody" se incluyó en un popurrí lento con infusión latina , junto con " Dress You Up " (1985), "Into the Groove" y "Lucky Star"; el número fue mencionado como una "deliciosa sorpresa" por Joey DiGuglielmo de Washington Blade . [69]

En la gira Celebration Tour de 2023-2024, "Everybody" fue la segunda canción del repertorio. En el número, Madonna y su grupo, que están vestidos como "los asistentes a los clubes punk rock de [sus] primeros días en Nueva York", bailan bajo el horizonte de la ciudad de Nueva York. [70] [71] Llevaba un frac "punk" diseñado por Dilara Fındıkoğlu , inspirado en uno que usó para una actuación en Japón en la década de 1980. [72] El número fue uno de los muchos que "recordaban una era más recatada guiada por tabúes conservadores", según Bob Gendron del Chicago Tribune. [ 73 ]

Listados y formatos de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados del álbum y notas de una sola línea de doce pulgadas. [11] [74]

Gráficos

Referencias

  1. ^ abcdef Rooksby 2004, pág. 10
  2. ^ Taraborrelli 2008, pág. 54-55
  3. ^ abc Cross 2007, pág. 20-22
  4. ^ abc Gnojewski 2008, págs. 60-63
  5. ^ abcd Cruz 2007, pág. 23-25
  6. ^ abc Morton 2002, págs. 106-107
  7. ^ ab «Cómo conocí a Madonna, por Seymour Stein, el hombre que la contrató». Variety . 14 de junio de 2018. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  8. ^ Heching, Dan (29 de julio de 2023). «'Madonna' a los 40: Una historia oral del álbum debut de la Reina del Pop». CNN . Archivado desde el original el 29 de julio de 2023. Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  9. ^ abc Magennis, Peter (27 de enero de 2013). «Todo lo que hay de 'Everybody'». Record Collector . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  10. ^ abcdefg Lindsay, Matthew (13 de junio de 2013). «Lucky Star: el álbum debut de Madonna, 35 años después». The Quietus . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  11. ^ ab Madonna (LP, Vinilo, CD). Madonna . Sire Records . 1983. 9 23867-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ Malone Méndez, Chris (13 de abril de 2020). «Lip Sync Herstory: 5 cosas que no sabías sobre 'Burning Up' de Madonna». Billboard . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  13. ^ "Madonna cumple 40 años desde el lanzamiento de su primer sencillo". OutInPerth . 7 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  14. ^ Sheffield, Rob (27 de septiembre de 2022). "100 mejores canciones de 1982". Rolling Stone . Consultado el 9 de septiembre de 2023 . Everybody" fue su himno electro-throb para la gente de la fiesta...
  15. ^ Perrone, Pierre (15 de mayo de 2013). «Mark Kamins: DJ y productor que ayudó a lanzar la carrera de Madonna». The Independent . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 15 de julio de 2023 .
  16. ^ de Rooksby 2004, pág. 14
  17. ^ ab Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, p. 66
  18. ^ Scaggs, Austin (29 de octubre de 2009). «Madonna mira hacia atrás: la entrevista de Rolling Stone». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  19. ^ abcd Elliott, Mark (6 de octubre de 2022). «Everybody: The story behind Madonna's universally great debut song». This Is Dig!. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  20. ^ "Madonna.com > Discografía > Everybody". Icono: Sitio web oficial de Madonna. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  21. Howe, Sean (29 de julio de 2013). «Cómo Madonna se convirtió en Madonna: una historia oral». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  22. ^ ab Chin, Brian (6 de noviembre de 1982). «Dance Trax» (PDF) . Billboard . Vol. 94, núm. 44. pág. 41. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2021. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  23. ^ ab "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2023.
  24. ^ "Bubbling Under the Hot 100" (PDF) . Billboard . Vol. 94, núm. 54. 25 de diciembre de 1982. pág. 85. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) desde el original el 8 de julio de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  25. ^ ab "Madonna Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2023.
  26. ^ Caulfield, Keith (27 de julio de 2013). «'Madonna' cumple 30 años: Una mirada retrospectiva al álbum debut de la Reina del Pop». Billboard . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  27. ^ "Futuros: Escucha hoy, escucha mañana" (PDF) . Radio & Records (449): 106. 2 de septiembre de 1983. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  28. ^ "Black Friday 2022 > Madonna - Everybody (40th Anniversary)". Record Store Day . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  29. ^ ab «Lista oficial de ventas de sencillos: 1 de diciembre de 2022 - 7 de diciembre de 2022». Official Charts Company . 7 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  30. ^ "Lista oficial de ventas de sencillos en vinilo: 1 de diciembre de 2022 - 7 de diciembre de 2022". Official Charts Company. 7 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas (1987). «Madonna > You Can Dance > Overview». AllMusic . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  32. ^ "'Celebration' - Lista de canciones para CD y DVD anunciada". Icono: Sitio web oficial de Madonna. 25 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  33. ^ Wass, Mike (19 de agosto de 2022). «Los 50 éxitos número uno de Madonna en los clubes clasificados: desde 'Everybody' hasta 'I Don't Search I Find'». Variety . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  34. ^ Lynch, Joel (27 de julio de 2023). «Ranking de todas las canciones del icónico debut de Madonna: 'Holiday', 'Borderline' y más allá». Billboard . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  35. ^ Rolling Stone Press 1997, pág. 6
  36. ^ Taraborrelli 2008, pág. 77
  37. ^ ab Rettenmund 1995, págs. 58–59
  38. ^ Shewey, Don (29 de septiembre de 1983). «Inicio > Música > Reseñas de álbumes > Madonna». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  39. ^ Lore, Mark (14 de octubre de 2015). «El monumental primer álbum de Madonna». Portland Mercury . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  40. ^ Masley, Ed (18 de octubre de 2015). «Essential Madonna: Her 30 best singles of all time». The Arizona Republic . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  41. ^ Was, Mike (19 de abril de 2019). «De 'Everybody' a 'Medellín': los sencillos principales de Madonna clasificados». Idolator . MRC . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  42. ^ Wratten, Marcus (27 de julio de 2023). «40 años de Madonna: ranking de cada canción del icónico álbum debut de la Reina del Pop». PinkNews . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023. Consultado el 27 de julio de 2023 .
  43. ^ Juzwiak, Rich (30 de enero de 2006). «Las 100 mejores canciones bailables». Revista Slant . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  44. ^ Hauk, Hunter (3 de febrero de 2012). "Las 20 mejores canciones de Madonna que no escucharás en el Super Bowl". Dallas Observer . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  45. ^ Morgan, Joe (15 de agosto de 2014). «El ranking definitivo de las 55 mejores canciones de Madonna». Gay Star News . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  46. ^ Jude, Rogers (16 de agosto de 2018). «¡Cada uno de los 78 sencillos de Madonna, clasificados!». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  47. ^ Erlewine, Stephen Thomas (26 de julio de 2023). «40 años de Madonna: las mejores canciones de la Reina del Pop, clasificadas - 17. 'Everybody' (1982)». The AV Club . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  48. ^ Jacobs, Matthew (10 de marzo de 2015). «El ranking definitivo de sencillos de Madonna». HuffPost . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 29 de junio de 2023 .
  49. ^ Arnold, Chuck (15 de agosto de 2018). «Los 60 mejores sencillos de Madonna, clasificados». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  50. ^ «Los 100 mejores sencillos debut de todos los tiempos: Madonna - 'Everybody'». Rolling Stone . 19 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  51. ^ ab Cross 2007, pág. 26
  52. ^ abcdef Morton 2002, pág. 112-113
  53. ^ Gnojewski 2008, pág. 71
  54. ^ Katz y Kott 2018, pág. 92
  55. ^ de Morton 2002, pág. 118
  56. ^ Elliot, Mark (27 de julio de 2022). «Holiday: detrás de la canción que inició la permanencia de Madonna en las listas de éxitos». This Is Dig!. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  57. ^ Secretario 2002, pág. 85
  58. ^ Bego 2000, pág. 127
  59. ^ Madonna (1985). Madonna en vivo: The Virgin Tour (VHS). Warner Home Video .
  60. ^ Madonna (1990). Gira mundial en directo de Blond Ambition (Laserdisc). Artistas pioneros.
  61. ^ de Madonna (1994). The Girlie Show: Live Down Under (VHS). Warner Music Vision .
  62. ^ Considine, JD (16 de octubre de 1993). «'Girlie' reestructura las canciones para agudizar los puntos». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  63. ^ Pareles, Jon (16 de octubre de 1993). «Reseña/Pop; De Madonna, una nueva palatabilidad pero aún picante». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  64. ^ Graff, Gary (11 de noviembre de 1993). "Cuando llega el momento de sorprender, Madonna no escatima". The Vindicator . Knight Ridder . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  65. ^ Cheal, David (16 de noviembre de 2005). «A los 47 años, sigue siendo la reina de la pista de baile». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 8 de julio de 2023 .(se requiere suscripción)
  66. ^ Moss, Corey (1 de mayo de 2006). «Madonna y Kanye se suman a la atmósfera ecléctica de Coachella». MTV . Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  67. ^ "Concierto de Eerste Belgische de Madonna: flinke tegenvalller **". De Morgen (en holandés). 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2023 .(se requiere suscripción)
  68. ^ Vaziri, Aidin (7 de octubre de 2012). «Reseña de Madonna: tristeza profunda, melodías débiles». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  69. ^ DiGuglielmo, Joey (14 de septiembre de 2015). "Madonna vuelve a dar lo mejor de sí". Washington Blade . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  70. ^ Graham, Adam (16 de enero de 2024). «Madonna muestra vulnerabilidad en el concierto de bienvenida: '¡Espero que estés orgulloso de mí, Detroit!'». The Detroit News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  71. ^ Stevenson, Jane (12 de enero de 2024). «Madonna comienza tarde pero aun así sorprende al público de Toronto en el primero de dos shows». Toronto Sun. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  72. ^ Allaire, Christian (17 de octubre de 2023). «Una mirada más cercana al vestuario único de Madonna para la gira Celebration». Vogue . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  73. ^ Gendron, Bob (2 de febrero de 2024). «Reseña: el Celebration Tour de Madonna es su mirada retrospectiva al estrellato». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  74. ^ ab Everybody (Notas de una sola línea de doce pulgadas). Madonna. Sire Records . 1982. 929899-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  75. ^ Everybody (notas italianas de una sola línea de 12 pulgadas). Madonna. Sire Records. 1982. W9899T.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  76. ^ Everybody (notas de una sola línea en italiano de siete pulgadas). Madonna. Sire Records. 1982. W9899.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  77. ^ Everybody (notas de una sola línea del CD en alemán). Madonna. Sire Records. 1982. 759929899-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  78. ^ "Everybody - Single de Madonna". Apple Music . 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  79. ^ "Lista de resultados del 48.º trimestre de 2022. (21.11.2022. - 27.11.2022.)" (en croata). HDU . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  80. ^ "Listas oficiales de la IFPI: lista de ventas de los 75 álbumes más vendidos (combinada)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  81. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de julio de 2023.
  82. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2022" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos