stringtranslate.com

Amor sin fin (canción)

"Amor sin fin"
Diana Ross y Lionel Richie "Endless Love" de Amor sin fin: banda sonora original de la película
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

« Endless Love » es una canción escrita por Lionel Richie y grabada originalmente como un dueto entre Richie y la cantante/actriz Diana Ross . En esta balada , los cantantes declaran su «amor infinito» mutuo. Fue versionada por Luther Vandross con la cantante de R&B-pop Mariah Carey , y también por la cantante de música country Shania Twain . Billboard, amigo (y a veces compañero de trabajo) de Richie, ha nombrado a la versión original como el mejor dueto de canciones de todos los tiempos. [2]

Acerca del disco

Ross y Richie grabaron la canción para Motown , y se usó como tema para la adaptación cinematográfica de Franco Zeffirelli de la novela Endless Love de Scott Spencer . (Jamie Bernstein, como el personaje Susan, canta la canción durante el transcurso de la película). Producida por Richie y arreglada por Gene Page , fue lanzada como sencillo de la banda sonora de la película en 1981. Si bien la película Endless Love fue un modesto éxito de taquilla, la canción se convirtió en el segundo sencillo más vendido del año (el primero fue " Bette Davis Eyes " de Kim Carnes ) en los Estados Unidos y alcanzó el número uno en el Hot 100 , donde permaneció durante nueve semanas desde el 15 de agosto al 10 de octubre de 1981. También encabezó la lista Billboard R&B y la lista Adult Contemporary , y alcanzó el número siete en el Reino Unido. También se convirtió en el dúo más exitoso de la era del rock, superando el éxito de 1957 de los Everly Brothers " Wake Up Little Susie ", que estuvo cuatro semanas en el número uno. Ambas canciones estuvieron seis meses en la lista, con "Endless Love" eclipsando el éxito de los Everlys por una semana. [3]

Record World la calificó como una "superbalada" que "rebosa de drama y ternura". [4]

La conmovedora composición se convirtió en el sencillo más vendido de la carrera de Ross, y su 18.º y último sencillo número uno de su carrera en los EE. UU. (incluyendo su trabajo con las Supremes ). También es el sencillo con mejor clasificación de Richie, y el primero de varios éxitos para él durante la década de 1980. La canción fue nominada a un premio de la Academia a la Mejor Canción Original para Richie, y fue la segunda canción en la que participó Ross que fue nominada a un Oscar. También ganó un American Music Award en 1982 al Sencillo Favorito de Pop/Rock. Ross grabó una versión en solitario de la canción para su primer álbum de RCA Records , Why Do Fools Fall in Love , siendo la versión a dúo su último éxito en Motown. La versión en solitario de Richie fue lanzada como pista 10 en la edición extra remasterizada de 2003 de su álbum de 1982 .

Gráficos

Certificaciones

Créditos

Versión de Luther Vandross y Mariah Carey

"Amor sin fin"
"Endless Love" de Luther Vandross y Mariah Carey de Songs
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Walter Afanasieff produjo la versión de Luther Vandross y Mariah Carey de la canción para el álbum de Vandross Songs (1994), y es conocida por ser el primer dueto "de alto perfil" de Carey (un dueto anterior, " I'll Be There ", fue con el entonces desconocido corista Trey Lorenz ). En los Premios Grammy de 1995 , la canción fue nominada en la nueva categoría de Mejor Colaboración Pop con Voces , perdiendo ante " Funny How Time Slips Away " de Al Green y Lyle Lovett . Columbia Records luego incluyó la canción en el álbum recopilatorio de Carey Greatest Hits (2001) y luego nuevamente en su siguiente álbum recopilatorio, The Ballads (2008). Fue lanzado como segundo sencillo el 26 de agosto de 1994, de Songs , y en la Edición del 30.º Aniversario de "Music Box" de Carey (2023).

Grabación

El presidente de Sony Music Entertainment, Tommy Mottola, sugirió que Vandross grabara Songs , un álbum de versiones. Con versiones de Vandross de canciones como " Love the One You're With " de Stephen Stills , " Always and Forever " de Heatwave y " Killing Me Softly " de Roberta Flack , el álbum se perfilaba como un gran logro profesional. Para darle al álbum un mayor impulso, la entonces esposa de Mottola, Mariah Carey, se le ocurrió la idea de rehacer "Endless Love" como un dueto con ella. Lionel Richie y Diana Ross habían grabado originalmente "Endless Love" en 1981, y la canción pasó nueve semanas en el número 1. Aunque el álbum de Luther ya estaba programado para contener una composición de Lionel Richie, " Hello ", era obvio que tener a la artista femenina más popular del sello Sony cantando en el álbum sería un beneficio. [38]

Recepción crítica

El editor senior de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, destacó la canción. [39] Larry Flick de Billboard señaló que está "enmarcada con hermosas cuerdas que crecen (¿qué tal esas arpas y tambores rodantes en el clímax de la canción?)". Añadió: "Carey está en su forma más colorida y efectiva aquí, revoloteando alrededor del fraseo distintivo de Vandross con facilidad y agilidad". [40] Steve Baltin de Cash Box lo consideró "un éxito garantizado". Explicó además: "La canción apasionada es el vehículo perfecto para sus estilos de canto emotivos. Además, saben que no deben discutir con el éxito, manteniéndose fieles al original". [41] Jeremy Helligar de Entertainment Weekly escribió que el álbum podría darle a Vandross un éxito número uno con "Endless Love", pero aún así llamó a la canción "goteante". [42] Un crítico de Music & Media comentó: "Hay que felicitar al director de casting, que reunió a dos socios de igual magnitud para representar el dúo de lujo que Diana Ross y Lionel Richie hicieron famoso". [43] Alan Jones de Music Week le dio cuatro de cinco, añadiendo que la canción "encuentra a Vandross y Carey cantando uno alrededor del otro, en lugar de uno con el otro". Señaló además: "Lo hacen con una pista de acompañamiento que es casi idéntica a la original, y el resultado también será idéntico: un éxito Top 10". [44]

Rendimiento comercial

En el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , "Endless Love" debutó el 10 de septiembre de 1994 en el puesto número 31 y alcanzó el puesto número dos. La canción se convirtió en el éxito pop de Luther Vandross con mayor presencia en las listas y le dio a Lionel Richie su primer sencillo top 10 como compositor en siete años. Se convirtió en el quinto sencillo top 10 de Vandross y el 12.º de Carey. Permaneció en el top 40 durante 13 semanas y ocupó el puesto número 56 en la lista Hot 100 de fin de año de 1994. Fue certificado Platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). [45]

La canción fue un éxito fuera de los Estados Unidos, alcanzando la cima de la lista en Nueva Zelanda (durante cinco semanas) y el top cinco en el Reino Unido, Australia, Irlanda y los Países Bajos. También alcanzó el top 20 en la mayoría de los países. Fue certificada Platino en Australia por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARUA) y en Nueva Zelanda por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ). La canción ha vendido y transmitido más de 400.000 unidades en el Reino Unido. [46]

Vídeo musical

Se lanzaron dos videos musicales para el sencillo; uno muestra a Carey y Vandross grabando la canción en un estudio, y el otro muestra a los dos interpretando la canción en vivo en el Royal Albert Hall . La última interpretación está incluida en la colección de videos musicales Luther Vandross: From Luther with Love en formato DVD.

Listado de pistas

  1. "Amor sin fin" – 4:21
  2. "Amor sin fin" (instrumental) – 4:22
  1. "Amor sin fin" – 4:21
  2. "Amor sin fin" (solo Mariah) – 4:22
  3. "Amor sin fin" (sólo Lutero) – 4:22
  4. "Amor sin fin" (instrumental) – 4:22
  1. "Amor sin fin" – 4:21
  2. "Amor sin fin" (instrumental) – 4:22
  3. "Nunca es demasiado (en vivo) - 5:00
  4. “Any Love” (en vivo) – 5:22
  5. "Ella no quiere hablar conmigo" (en vivo) – 5:14

Personal

Gráficos y certificaciones

Certificaciones

Historial de versiones

Versión de Lionel Richie y Shania Twain

Lionel Richie volvió a grabar la canción en 2011 a dúo con la cantante canadiense de country pop Shania Twain . Fue lanzada como el sencillo principal de su álbum Tuskegee el 7 de febrero de 2012. El proceso de grabación de la canción fue documentado en el episodio final de la serie de docudrama de telerrealidad de Twain , Why Not? with Shania Twain , que se emitió el 12 de junio de 2011.

Vídeo musical

Se grabó un vídeo musical de la canción en las Bahamas en febrero de 2012. Dirigido por Paul Boyd , el vídeo se lanzó a los canales de música country CMT y GAC el 23 de marzo de 2012.

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Otras versiones

Kenny Rogers también grabó la canción. [116] [ se necesita una mejor fuente ]

En el episodio de Friends de 1996 "El del dispositivo gigante para empujar" , Chandler y Phoebe cantan un dueto desafinado de la canción. [117]

En 2014, el líder de Poison, Bret Michaels, protagonizó un comercial de televisión para furgonetas Nissan en el que interpretó la canción, respaldado por Kiki Wong en la guitarra principal. [118] [119]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Singles de Lionel Richie". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Los 40 duetos más importantes de todos los tiempos". Billboard . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  3. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  4. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 4 de julio de 1981. pág. 1. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  5. ^ ab "National Top 100 Singles for 1981". Kent Music Report . 4 de enero de 1982. p. 7. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 11 de enero de 2022 – vía Imgur .
  6. ^ «Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  7. ^ Lwin, Nanda . Top 40 Hits: La guía esencial de las listas . Mississauga, Ontario: 1999.
  8. ^ Pennanen, Timo (2021). "Diana Ross y Lionel Richie". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 215. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  9. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Amor sin fin". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  10. ^ Racca, Guido (2019). M&D Borsa Singoli 1960-2019 (en italiano). Publicado de forma independiente. ISBN 9781093264906.
  11. ^ "Top 40 de los Países Bajos – Diana Ross" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  12. ^ "Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  13. ^ "Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love". Top 40 Singles . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  14. ^ "Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love". VG-lista . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  15. ^ "Gráficos SA 1965–marzo de 1989". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love". Top 100 de sencillos . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  17. ^ "Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love". Lista de singles suizos . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  18. ^ "Diana Ross y Lionel Richie: Historia de las listas de artistas". Official Charts Company . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  19. ^ "Historia de Diana Ross en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  20. ^ "Historia de Diana Ross en las listas (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 24 de noviembre de 2018.
  21. ^ "Historia de Diana Ross en las listas (Hot Black Singles)". Billboard . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  22. ^ "Cash Box Top 100 Singles (10 de octubre de 1981)". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  23. ^ Steffen Hung. «Forum – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s (ARIA Charts: Special Occasion Charts)». Australian-charts.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  24. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1981". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  26. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1981". Megagráficos . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  27. ^ "Singles más vendidos de 1981". LA LISTA OFICIAL DE MÚSICA DE NUEVA ZELANDA . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  28. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1981". Archivado desde el original el 16 de enero de 2004. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "Top 100 1981". top-source.info . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  30. ^ "Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981". musicoutfitters.com . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2004. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  31. ^ "Top 100 Year End Charts: 1981". Revista Cashbox . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2016 .
  32. ^ "Hot 100 cumple 60 años". Billboard . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  33. ^ "Billboard Vol. 94, No. 23: Majors Flight Economics with Quirky Rock Originals". Billboard . 6 de diciembre de 1982. pág. A-NZ 8 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "Certificaciones de singles canadienses: Diana Ross y Lionel Richie: Endless Love". Música Canadá . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "Certificaciones individuales en español - Diana Ross - Endless Love". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Certificaciones individuales británicas: Diana Ross y Lionel Richie: Endless Love". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  37. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Diana Ross & Lionel Richie – Endless Love". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  38. ^ "Diario de Mariah | Infozone | Inside Story". Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  39. ^ Stephen Thomas Erlewine . «Canciones». AllMusic . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  40. ^ Flick, Larry (3 de septiembre de 1994). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 71. Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  41. ^ Baltin, Steve (17 de septiembre de 1994). «Pop Singles — Reviews» (PDF) . Cash Box . Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  42. ^ Helligar, Jeremy. "Reseña del álbum: 'Songs' - EW.com". EW.com de Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  43. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 10 de septiembre de 1994. p. 10. Archivado (PDF) del original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  44. ^ Jones, Alan (10 de septiembre de 1994). «Market Preview: Mainstream - Singles» (PDF) . Music Week . pág. 20. Archivado (PDF) del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  45. ^ abc «Certificaciones de singles estadounidenses – Mariah Carey & Luther Vandross – Endless Love». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  46. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love». Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  47. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  48. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de mayo de 2015.
  49. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 22 de mayo de 2015.
  50. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. pág. 59. ISBN 1-896594-13-1.
  51. ^ Lwin, Nanda (1995). The Record 1994 Chart Almanac . Datos musicales de Canadá. pág. 48. ISBN 1-896594-00-X.
  52. ^ "Top RPM Singles: Issue 2655" (Los mejores sencillos de RPM: número 2655). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  53. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2663". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 31 de mayo de 2015.
  54. ^ ab "Gráficos de ventas". Resumen del año 1994. Música y medios . 24 de diciembre de 1994. pág. 12.
  55. ^ "Europa contemporánea para adultos - ACE Top 25" (PDF) . Música y medios . 12 de noviembre de 1994. Archivado (PDF) del original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  56. ^ "European Dance Radio - EDR Top 25" (PDF) . Música y medios . 1 de octubre de 1994. Archivado (PDF) del original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  57. ^ "EHR Top 40". Música y medios . 5 de noviembre de 1994. pág. 29.
  58. ^ "Regional Airplay". Música y medios . 10 de diciembre de 1994. pág. 27.
  59. ^ abcd "Regional Airplay". Música y medios . 29 de octubre de 1994. pág. 31.
  60. ^ "Regional Airplay". Música y medios . 15 de octubre de 1994. pág. 35.
  61. ^ "Regional Airplay". Música y medios . 24 de diciembre de 1994. pág. 23.
  62. ^ Pennanen, Timo (2021). "Mariah Carey". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 42. Archivado (PDF) desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  63. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (en francés). Les classement single . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  64. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  65. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (13.10.1994 - 19.10.1994)". Dagblaðið Vísir – Tónlist. Archivado desde el original (PDF) el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  66. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Amor sin fin". Irish Singles Chart . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  67. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 11, núm. 41. 8 de octubre de 1994. pág. 16. Archivado (PDF) desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  68. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 41, 1994" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 22 de mayo de 2015.
  69. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de mayo de 2015.
  70. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love". Top 40 Singles . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  71. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love". VG-lista . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  72. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – dorobek wykonawcy na LP3" (en polaco). LP3 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  73. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  74. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love". Top 100 de sencillos . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  75. ^ "Luther Vandross & Mariah Carey – Endless Love". Lista de singles suizos . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  76. ^ "Luther Vandross y Mariah Carey: Historia de las listas de artistas". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2023.
  77. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de listas oficiales .
  78. ^ "Airplay". Semana de la Música . 15 de octubre de 1994. pág. 24.
  79. ^ "Historia de las listas de éxitos de Luther Vandross (Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  80. ^ "Historia de las listas de éxitos de Luther Vandross (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  81. ^ "Historial de listas de Mariah Carey (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2022.
  82. ^ "Historia de las listas de éxitos de Luther Vandross (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  83. ^ "Historia de las listas de éxitos de Luther Vandross (canciones pop)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  84. ^ "Historia de las listas de éxitos de Luther Vandross (rítmica)". Billboard . Consultado el 22 de mayo de 2015.
  85. ^ "Top 100 Pop Singles". Cash Box . 22 de octubre de 1994. pág. 6.
  86. ^ "AC Top 30". Radio & Records . 4 de noviembre de 1994. pág. 52. ProQuest  1017274371.
  87. ^ "CHR/Top 40". Radio & Records . 21 de octubre de 1994. pág. 102. ProQuest  1017273959.
  88. ^ "Top 30 de música clásica/adulta de música clásica". Radio & Records . 14 de octubre de 1994. pág. 118. ProQuest  1017266985.
  89. ^ "UC Top 50". Radio & Records . 7 de octubre de 1994. pág. 126. ProQuest  1017268401.
  90. ^ "2014년 03주차 Gráfico digital - 국외" (en coreano). Gaón . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  91. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1994". ARIA . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  92. ^ "Jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  93. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . 12 de diciembre de 1994. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  94. ^ "RPM Top 100 AC Tracks of 1994". RPM . 12 de diciembre de 1994. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  95. ^ "EHR Top 40". Resumen del año 1994. Música y medios . 24 de diciembre de 1994. pág. 6.
  96. ^ "Árslistinn 1994". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1995. p. 16. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  97. ^ "Jaarlijsten 1994" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2003 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  98. ^ "Jaaroverzichten – Single 1994" (en holandés). GfK Dutch Charts. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  99. ^ "Singles más vendidos de 1994". RIANZ . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  100. ^ "Årslista Singlar – År 1994" (en sueco). GLF . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  101. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1994". Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  102. ^ "Najlepsze single na UK Top 40-1994 wg sprzedaży" (en polaco). Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 11 de octubre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  103. ^ ab "El año en la música". Billboard . 24 de diciembre de 1994. págs. YE-26, YE-34 – vía Google Books .
  104. ^ abc "Los 94 mejores de 1994". Radio & Records . 16 de diciembre de 1994. págs. 26, 30, 38. ProQuest  1017281262, ProQuest  1017281302, ProQuest  1017276078.
  105. ^ Lwin, Nanda (1997). Los mejores éxitos de Canadá del año 1975-1996 . Music Data Canada. pág. 128. ISBN 1-896594-10-7.
  106. ^ David Kent (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australia: St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  107. ^ "Certificaciones de singles japoneses – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de diciembre de 2020 . Seleccione 1995年2月en el menú desplegable
  108. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Luthor Vandross & Mariah Carey – Endless Love". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  109. ^ "Hot 100 Singles". Billboard . 10 de septiembre de 1994. pág. 112. ProQuest  1506053478.
  110. ^ "Lanzamientos de sencillos". Music Week . 3 de septiembre de 1994. pág. 27.
  111. ^ "Lionel Richie feat. Shania Twain – Endless Love" (en holandés). Ultratip . Consultado el 3 de mayo de 2017.
  112. ^ "Lionel Richie Chart History (Bubbling Under Hot 100)" (Historia de Lionel Richie (Bubbling Under Hot 100)). Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2017.
  113. ^ "Lionel Richie Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2017.
  114. ^ "Ventas de singles más populares". Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  115. ^ "Lo mejor de 2012: canciones contemporáneas para adultos". Billboard . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  116. ^ Rogers, Kenny (1 de enero de 2004), Love Songs, Spotify , consultado el 12 de octubre de 2024
  117. ^ "Cómo Matthew Perry convirtió al salado Chandler en el personaje más dulce de 'Friends'". EW.com . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  118. ^ Stoklosa, Alexander (31 de julio de 2014). "Envenenando el pozo: mira a Bret Michaels cantar sobre los vehículos comerciales de Nissan para intentar que te encante uno". Car and Driver .
  119. ^ Duran, Anagricel (26 de abril de 2024). «Smashing Pumpkins revela nuevo guitarrista tras recibir más de 10.000 solicitudes públicas». NME . Consultado el 12 de octubre de 2024 .

Enlaces externos