stringtranslate.com

Daniel Daly

Daniel Joseph Daly (11 de noviembre de 1873 - 27 de abril de 1937) [1] [2] fue un infante de marina de los Estados Unidos y uno de los diecinueve militares estadounidenses que recibieron la Medalla de Honor dos veces . Daly y el mayor general Smedley Butler son los únicos marines que obtuvieron dos medallas de honor por dos actos de valor distintos. [3]

Daly se encuentra entre los marines estadounidenses más condecorados de la historia y durante más de treinta años de carrera estuvo en acción en todas las principales campañas del Cuerpo de Marines desde 1899 hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Obtuvo su primera Medalla de Honor durante la Rebelión de los Bóxers en 1900 y el segundo en Haití en 1915. Butler describió a Daly como "el infante de marina más luchador que he conocido... Fue una lección objetiva haber servido con él". [4] El general John A. Lejeune llamó a Daly "el infante de marina excepcional de todos los tiempos". [5]

En la Primera Guerra Mundial, Daly se consolidó aún más en la tradición de la Infantería de Marina cuando se dice que gritó: "Vamos, hijos de puta, ¿quieren vivir para siempre?" a su compañía antes de cargar contra los alemanes en la batalla de Belleau Wood , aunque hay pruebas considerables de que el grito de batalla fue invención de un entusiasta corresponsal de guerra . También recibió la Cruz Naval y la Cruz por Servicio Distinguido por sus acciones en Francia.

Las Medallas de Honor de Daly se exhiben en el Museo Nacional de la Infantería de Marina en Triangle, Virginia , que también presenta la cita "vivir para siempre" grabada en la piedra de la rotonda del edificio. [6] [7]

Primeros años de vida

Daniel Joseph Daly nació el 11 de noviembre de 1873 en Glen Cove, Nueva York , en Long Island . [2] Era un católico romano de ascendencia irlandesa . [8] [9] Pasó su juventud en la ciudad de Nueva York, trabajando como vendedor de periódicos y obrero. [1] A pesar de su constitución delgada (1,68 m (5 pies y 6 pulgadas) de altura y un peso de 60 kg (132 libras), Daly ocasionalmente peleaba como boxeador semiprofesional. [2] [10]

Carrera militar

Carrera temprana

El USS Newark en 1898

Daly se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos el 10 de enero de 1899, a la edad de 25 años. [11] [1] [12] Su primer destino fue en la Flota Asiática a bordo del crucero USS Newark . En 1900, el Newark llegó a China como parte de la Expedición de Socorro a China durante la Rebelión de los Bóxers . [10] El 15 de julio de 1900, durante el asedio de 55 días de las Legaciones Internacionales en Pekín , el soldado Daly y su oficial al mando, el capitán Newt H. Hall , se dispusieron a reconocer una posición en el Muro Tártaro mientras estaban bajo asedio por los Boxeadores . [13] Un grupo de trabajo, previsto para seguirlo para construir defensas, nunca llegó. Daly se ofreció como voluntario para ocupar el puesto mientras el Capitán Hall regresaba con el grupo de trabajo, [14] y él solo luchó contra un furioso ataque de los Boxers que duró toda la noche, una acción que le valió su primera Medalla de Honor. [15] [16] [un]

Después de salir de China, el Newark zarpó hacia Filipinas en 1901, donde Daly participó en la guerra entre Filipinas y Estados Unidos . [18] Más tarde ese año, Daly tuvo dos enfrentamientos con la disciplina militar: una vez fue sometido a un consejo de guerra por embriaguez en el cargo y pasó tres semanas en el calabozo del Boston Navy Yard , y nuevamente tres semanas después por embriaguez y abuso verbal. del sargento de guardia. [13]

Después de servir en Filipinas, Daly fue asignado a varios barcos en el área del Caribe, cumpliendo funciones en Panamá, Puerto Rico y Cuba. [19] También entrenó reclutas, trabajó como guardia en la prisión naval de Portsmouth y se ganó la reputación de ser un excelente boxeador. [20] [21] Fue ascendido a cabo en 1906 y a sargento en 1909. [22] El 14 de marzo de 1911, Daly estaba guarnecido en la Estación Naval de los Estados Unidos en San Juan, Puerto Rico , cuando vio un incendio de gasolina que se extendía desde el castillo de proa de la goleta mercante Springfield . Daly, con un grupo de otros nueve infantes de marina y marineros, extinguió con éxito el incendio, [23] aunque pasó varias semanas hospitalizado con quemaduras graves. Daly recibió elogios tanto del Secretario de Marina como del Comandante de la Infantería de Marina por sus acciones. [21]

Al estallar la Batalla de Veracruz el 21 de abril de 1914, el sargento Daly desembarcó en Veracruz , México, con una fuerza combinada de 1.200 marines y marineros estadounidenses. El objetivo estadounidense era apoderarse de la aduana para impedir que un cargamento de armas alemanas (200 ametralladoras y 15 millones de cartuchos, potencialmente utilizados contra Estados Unidos) llegara a la costa. [24] La batalla que siguió vio intensos combates callejeros, y el día después del aterrizaje, el pelotón de Daly quedó inmovilizado en un arroyo , enfrentando intenso fuego de francotiradores desde un tejado. Daly salió de la zanja de forma encubierta, entró al edificio por la parte trasera y mató a toda su guarnición de siete hombres, cinco con disparos de rifle y dos con bayonetas. [25] Al final del día, los estadounidenses habían capturado la ciudad. [26]

Daly obtuvo su segunda Medalla de Honor en Haití con los marines estadounidenses apoyando al gobierno haitiano en la lucha contra los insurgentes de Cacos . En la noche del 24 al 25 de octubre de 1915, durante la Batalla de Fort Dipitié , el Sargento de Artillería Daly estaba patrullando a caballo con un destacamento de tres escuadrones (40 infantes de marina en total) de la 15.ª Compañía, 2.º Regimiento de Infantería de Marina , bajo el mando del Mayor Mayordomo de Smedley . [27] Los marines fueron emboscados por una fuerza de unos 400 Cacos mientras cruzaban un río cerca del fuerte, y el caballo que llevaba su ametralladora murió y su cadáver se hundió en el lecho del río. Mientras la batalla se desarrollaba durante toda la noche, Daly abandonó la posición defensiva de los marines, nadó el río bajo fuego constante hasta que localizó el caballo, liberó la ametralladora de sus ataduras y cargó con las 200 libras (91 kg) de armamento y municiones más. Más de una milla de regreso a la posición de los Marines. [28] Butler escribió que Daly realizó esta hazaña por su propia iniciativa, y que el mayor se sorprendió al ver la ametralladora, sin la cual se había resignado a luchar, instalada en el campamento de la Infantería de Marina. Butler escribió además que Daly se movió "con frialdad y deliberadamente" y que él mismo "no habría tenido el coraje" de emprender tal hazaña. [29] [30] Al amanecer, los marines, rearmados y con Daly al mando de uno de los escuadrones, derrotaron a los Cacos, capturando y destruyendo Fort Dipitié. [15] [31]

Tres semanas después, el 17 de noviembre de 1915, los estadounidenses lucharon una vez más contra los Cacos en la decisiva batalla de Fort Rivière . Una fuerza combinada de marines y marineros estadounidenses asestó un golpe aplastante al último bastión insurgente, poniendo fin a la Primera Guerra de Caco . [29] En un informe al comandante del 1.er Regimiento de Infantería de Marina , el Capitán William P. Upshur escribió que del 15 de octubre al 30 de noviembre, Daly mostró "una frialdad y un liderazgo excepcionales de los hombres bajo fuego", lo que resultó en que Daly recibiera una carta de elogio del Secretario de Marina Josephus Daniels . [32] En el informe del Mayor Butler sobre la campaña de Fort Rivière, escribió que Daly era "la figura más destacada entre el personal alistado. Daly es un verdadero marine de sangre roja y fue una lección objetiva haber servido con él". [33] Daniels, al anunciar las menciones de la Medalla de Honor para la campaña, escribió que Daly mostró "conspicua valentía" tanto en la batalla de Fort Dipitié como en la batalla de Fort Rivière. [34] [b]

Primera Guerra Mundial

Daly recibe la Médaille militaire

El servicio de Daly en la Primera Guerra Mundial comenzó con su llegada a Francia el 4 de noviembre de 1917, como sargento primero de la 73.ª Compañía, 6.º Regimiento de Infantería de Marina , 4.ª Brigada de Infantería de Marina , adscrito a la 2.ª División de Infantería del Ejército de EE. UU . La división se entrenó inicialmente en el sector de Toulon, cerca de Verdún (marzo-mayo de 1918), y entró en acción en la Tercera Batalla del Aisne . [19] Al estallar la batalla de Belleau Wood el 1 de junio de 1918, el regimiento de Daly fue colocado en un hueco en la línea dejada por la 43.ª División francesa, con la intención de detener el avance alemán hacia París. [15] Los marines rechazaron un ataque de la 28.ª División alemana el 2 de junio. El 5 de junio, un proyectil alemán cayó en un depósito de municiones en Lucy-le-Bocage , provocando un incendio. Daly rápidamente dirigió un grupo de su compañía hacia las llamas para extinguir el incendio, evitando que el arsenal explotara. [37] [15]

El 6 de junio, los marines pasaron a la ofensiva. Los alemanes estaban atrincherados en un bosque, separados de los marines por 400 yardas (370 m) de campo de trigo abierto. Frente a 1.200 alemanes con 200 ametralladoras, la 73.ª Compañía quedó inmovilizada por un intenso fuego. Mientras los marines se cubrían al anochecer, Daly caminó abiertamente hacia cada una de sus posiciones de ametralladoras, reuniendo y coordinando a sus hombres. El 10 de junio, una unidad de ametralladoras alemana avanzó cerca de la posición de Daly. Daly inmediatamente cargó el arma, destruyéndola con tres granadas, disparó al oficial al mando de la unidad con su pistola calibre .45 y tomó prisioneros a los 14 soldados restantes. Mientras la batalla se desarrollaba más tarde ese día, Daly se expuso al fuego enemigo mientras evacuaba a los heridos. [38] Por sus acciones del 5 al 10 de junio, Daly recibió la Cruz Naval , la Cruz de Servicio Distinguido del Ejército y la Médaille militaire francesa . [39]

Más tarde, Daly luchó en la batalla de Saint-Mihiel y la batalla de Blanc Mont Ridge . [19] Su última campaña fue la ofensiva Mosa-Argonne . [40] Al final de la guerra, había sufrido una herida de bala en el hombro y dos heridas de metralla en la pierna. [39] Después de servir en la fuerza de ocupación estadounidense en Alemania , [41] Daly dejó el servicio activo para la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1919, [42] y se retiró oficialmente el 6 de febrero de 1929, con el rango de sargento mayor . [43]

Legado

Un grabado en el Museo Nacional de la Infantería de Marina que muestra la cita comúnmente atribuida a Daly: "Vamos, hijos de puta, ¿quieres vivir para siempre?". [44] [45]

Según la tradición de la Infantería de Marina, Daly reunió a sus hombres en la Batalla de Belleau Wood gritando: "Vamos, hijos de puta, ¿quieren vivir para siempre?". [38] [4] [46] Esta cita apareció por primera vez en Y pensaron que no pelearíamos , una memoria de 1918 del corresponsal de guerra Floyd Gibbons del Chicago Tribune . [47] Gibbons, que estaba adscrito al 3.er Batallón del 5.º Regimiento de Infantería de Marina del Mayor Benjamin Berry , atribuyó la línea a un sargento de artillería anónimo de esa unidad. La leyenda popular finalmente atribuyó a Daly (ya conocido como doble ganador de la Medalla de Honor) el grito de guerra, a pesar de las discrepancias en la historia: Daly no era miembro del 5.º Regimiento de la Infantería de Marina sino del 6.º, que estaba ubicado al sur de donde Gibbons estaba informando y Daly era sargento primero, no sargento de artillería. El historiador Alan Axelrod escribió que "no se ha encontrado a nadie que realmente haya escuchado a [Daly] decirlo". [48] ​​Independientemente, en mayo de 1919, menos de un año después de la batalla, la historia de Daly en Belleau Wood, incorporando la cita, apareció en "The Wood of Fair Water", uno de los seis cortometrajes del Programa de la Unidad Rothapfel , un película dirigida por el veterano de la Marina Samuel L. Rothapfel . [49] [50] [51] [52]

Por su parte, Daly le dijo a un historiador del Cuerpo de Marines que gritó: "Por el amor de Dios, hombres, ¡ vamos! ¿Quieren vivir para siempre?". [48] ​​Axelrod señaló que Gibbons utilizó la licencia artística "para imponer orden al caos, darle sentido, extraer de él un significado mayor" y que los detalles no "disminuyen la realidad en la que se basa la leyenda". [53] Independientemente de su origen, la cita se ha arraigado profundamente en la tradición del Cuerpo de Marines, ejemplificada por la frase final de un elogio de Daly de 1954 en la Marine Corps Gazette : "Pero el Dan Daly de China, Haití y Francia seguirá siendo parte y parte de nuestra tradición siempre y cuando el Cuerpo de Marines contenga cualquier hijo de puta que quiera vivir para siempre". [22]

Vida posterior

Daly está enterrado en el Cementerio Nacional de Cypress Hills .

Después de dejar la Infantería de Marina, Daly vivió una vida tranquila con su hermana en Nueva York, trabajando como guardia de un banco en Wall Street y evitando la publicidad. [41] [42] Murió de un ataque cardíaco en Glendale, Queens, Nueva York , el 27 de abril de 1937, a la edad de 63 años. En lugar de ser enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington , la familia de Daly cumplió su deseo de que permaneciera cerca de su casa. [54] y fue enterrado en el Cementerio Nacional Cypress Hills en Brooklyn, Nueva York . [4]

Condecoraciones y honores

Honores

Un destructor clase Fletcher USS  Daly  (DD-519) recibió su nombre en honor a Daly y entró en servicio el 10 de marzo de 1943. [42]

El 10 de noviembre de 2005, el Servicio Postal de los Estados Unidos emitió sus sellos de "Marines Distinguidos" en los que se honraba a Daly junto a John Basilone , John A. Lejeune y Chesty Puller . [55]

Medallas

Las condecoraciones y medallas de Daly incluyen dos Medallas de Honor ; la Cruz Naval ; Cruz de Servicio Distinguido ; dos Corazones Púrpuras ; Medalla de Buena Conducta con dos estrellas de bronce; la Medalla de la Expedición de Socorro a China ; la Medalla de la Campaña de Filipinas ; la Medalla Expedicionaria del Cuerpo de Marines con una estrella de bronce; la Medalla al Servicio Mexicano ; la Medalla de la Campaña de Haití ; la Medalla de la Victoria de la Primera Guerra Mundial con broches de Aisne, St. Mihiel, Meuse-Argonne y del Sector Defensivo y Citation Star ; tres cartas de elogio; la Médaille militar ; la Cruz de Guerra con Palma; y el Fourragère . [56] Los tres últimos premios son del gobierno francés . Sólo la Croix de Guerre está autorizada para el personal estadounidense, aunque se hace una excepción especial para los marines asignados al 5.º y 6.º Regimiento de Infantería de Marina , a quienes se les permite usar la Fourragère con sus abrigos o chaquetas de servicio y de vestir . [57]

Medalla de Honor

Primer premio: 1901

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América, en nombre del Congreso, se complace en presentar la Medalla de Honor (Primer Premio) al Soldado Daniel Joseph Daly (MCSN: 73086), Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo mientras sirvió en el Destacamento de Infantería de Marina del Capitán Newt Hall, 1.er Regimiento (Marines), en acción en presencia del enemigo durante la batalla de Pekín, China, el 14 de agosto de 1900, Daly se distinguió por su conducta meritoria. [58]

Segundo premio: 1915

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América, en nombre del Congreso, se complace en entregar la Medalla de Honor (Segundo Premio) al Sargento de Artillería Daniel Joseph Daly (MCSN: 73086), Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo en acción mientras sirviendo en la 15.ª Compañía de Infantería de Marina (Montada), 2.º Regimiento de Infantería de Marina, el 22 de octubre de 1915. El sargento de artillería Daly fue uno de los miembros de la compañía que abandonó Fort Liberté, Haití, para un reconocimiento de seis días. Al anochecer de la tarde del 24 de octubre, mientras cruzaba el río por un profundo barranco, el destacamento fue repentinamente atacado desde tres lados por unos 400 Cacos escondidos entre arbustos a unos 100 metros del fuerte. El destacamento de Infantería de Marina se abrió camino hasta alcanzar una buena posición, que mantuvo durante la noche, aunque sometido al continuo fuego de los Cacos. Al amanecer los infantes de marina, en tres escuadrones, avanzaron en tres direcciones diferentes, sorprendiendo y dispersando a los Cacos en todas direcciones. El sargento de artillería Daly luchó con excepcional valentía contra todo pronóstico a lo largo de esta acción. [59]

Cruz de Servicio Distinguido

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América, autorizado por la Ley del Congreso del 9 de julio de 1918, se complace en presentar la Cruz de Servicio Distinguido al Sargento Primero Daniel Joseph Daly (MCSN: 73086), Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por repetidos actos de heroísmo. y un gran servicio mientras servía en la Setenta y Tercera Compañía, Sexto Regimiento (Marines), 2.a División, AEF, el 5 y 7 de junio de 1918 en Lucy-le-Bocage, y el 10 de junio de 1918 en el ataque a Bouresches, Francia. El 5 de junio, poniendo en riesgo su vida, el sargento primero Daly extinguió un incendio en un depósito de municiones en Lucy-le-Bocage. El 7 de junio de 1918, mientras su posición estaba bajo violentos bombardeos, visitó a todos los equipos de armas de su compañía, luego apostados en una amplia parte del frente, para animar a sus hombres. El 10 de junio de 1918, atacó un emplazamiento de ametralladoras enemigo sin ayuda y lo capturó mediante el uso de granadas de mano y su pistola automática. El mismo día, durante el ataque alemán a Bouresches, trajo heridos bajo fuego. [60]

Cruz Marina

Citación:

El Presidente de los Estados Unidos de América se complace en presentar la Cruz Naval al Sargento Primero Daniel Joseph Daly (MCSN: 73086), Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por sus repetidas hazañas de heroísmo y gran servicio mientras servía en la 73.ª Compañía, 6.º Regimiento ( Marines), 2.ª División, AEF, el 5 y 7 de junio de 1918 en Lucy-le-Bocage, y el 10 de junio de 1918 en el ataque a Bouresches, Francia. El 5 de junio, poniendo en riesgo su vida, el sargento primero Daly extinguió un incendio en un depósito de municiones en Lucy-le-Bocage. El 7 de junio de 1918, mientras su posición estaba bajo violentos bombardeos, visitó a todos los equipos de armas de su compañía, luego apostados en una amplia parte del frente, para animar a sus hombres. El 10 de junio de 1918, atacó un emplazamiento de ametralladoras enemigo sin ayuda y lo capturó mediante el uso de granadas de mano y su pistola automática. El mismo día, durante el ataque alemán a Bouresches, trajo heridos bajo fuego. [61]

Estrella de citación

En 1932, la Silver Citation Star se convirtió en Silver Star , una decoración de tamaño completo. Todo el personal que recibió la Silver Citation Star estaba autorizado a usar la Silver Star, la tercera condecoración más alta de Estados Unidos por heroísmo en combate.

Citación:

Por orden del Presidente, bajo las disposiciones de la ley del Congreso aprobada el 9 de julio de 1918 (Bul. No. 43, WD, 1918), el Sargento Primero Daniel Joseph Daly (MCSN: 73086), Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, es citado por al Comandante General de la SEGUNDA División de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses, por su valentía en acción y se le puede colocar una estrella de plata en la cinta de las Medallas de la Victoria que se le otorgaron. El sargento primero Daly se distinguió mientras servía en la Compañía de Ametralladoras, Sexto Regimiento (Marines), 2.a División, Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses en Chateau-Thierry, Francia, del 6 de junio al 10 de julio de 1918. [62]

Ver también

Notas

  1. ^ La mención de la Medalla de Honor de Daly está fechada el 14 de agosto, el día en que terminó el asedio de las legaciones internacionales, y simplemente afirma que Daly "se distinguió por su conducta meritoria", sin hacer ninguna mención específica de su heroísmo del 15 de julio. Esta concisión era típica de Citas de la Medalla de Honor de este período. [17] Por el contrario, el informe posterior a la acción del Capitán Hall elogió el "coraje y la fidelidad" de Daly y detalló sus acciones en su totalidad. [14]
  2. ^ La mención oficial de la Medalla de Honor de Daly indica que fue otorgada únicamente por sus acciones en la Batalla de Fort Dipitié. [35] Sin embargo, en la Orden General No. 319 del Departamento de Marina, de fecha 25 de agosto de 1917, el Secretario Daniels escribió: "Cabe señalar que el comandante menciona al Sargento de Artillería Daniel Daly por su conspicua valentía tanto en Fort Dipitié y Fuerte Rivière." [36]

Referencias

Citas

  1. ^ abc Cerasini 2002, pag. 132
  2. ^ abc Wise Jr. y Baron 2007, pág. 232
  3. ^ Cerasini 2002, pag. 97
  4. ^ abc Wise Jr. y Baron 2007, pág. 235
  5. ^ Dieckmann Sr., Edward A. (noviembre de 1960). "Dan Daly: héroe reacio". Gaceta del Cuerpo de Marines . La Asociación del Cuerpo de Marines . pag. 24 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  6. ^ "Artefactos icónicos". Museo Nacional de la Infantería de Marina . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Warren, Paul (2016). "El aventurero Floyd Gibbons: testigo presencial de la historia de Eye Street" . Washington, DC: Noticias de Warren Communications. pag. 99.ISBN 978-1535418188.
  8. ^ Archivos Nacionales de EE. UU., pag. 148
  9. ^ Robison, Ken (2019). Montananos en la Gran Guerra: guerra abierta allí . Charleston, Carolina del Sur: The History Press . pag. 83.ISBN 978-1-4671-4099-7.
  10. ^ ab Tassin 1986, pág. 127
  11. ^ Wise Jr. y Baron 2007, pág. 233
  12. ^ Axelrod 2018, pag. 14
  13. ^ ab Dye, Julia (2011). Columna vertebral: historia, tradiciones y lecciones de liderazgo de los suboficiales del Cuerpo de Marines. Oxford, Inglaterra: águila pescadora. pag. 121.ISBN 978-1-84908-548-9.
  14. ^ ab Clark, George B. (2001). Pisando suavemente: marines estadounidenses en China, 1819-1949. Westport, Connecticut: Praeger. pag. 178.ISBN 0-275-97078-7.
  15. ^ abcd Wise Jr. y Baron 2007, p. 234
  16. ^ Tassin 1986, pag. 143
  17. ^ Roberts, Charley (2021). "Devil Dog" Dan Daly: el marine más luchador de Estados Unidos . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pag. 38.ISBN 978-1-4766-8676-9.
  18. ^ Archivos Nacionales de EE. UU., pag. 313
  19. ^ abc "Sargento mayor Daniel" Dan "Joseph Daly". División de Historia del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  20. ^ Archivos Nacionales de EE. UU., pag. 87
  21. ^ ab Tassin 1986, págs. 144-146
  22. ^ ab Hough, Frank O. (noviembre de 1954). "Dan Daly". Gaceta del Cuerpo de Marines . La Asociación del Cuerpo de Marines . pag. 51 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Archivos Nacionales de EE. UU., pag. 52
  24. ^ Dulce, Jack (1968). El desembarco en Veracruz: 1914. Annapolis, Maryland: Instituto Naval de los Estados Unidos . pag. 44.
  25. ^ Tassin 1986, págs. 145-148
  26. ^ Quirk, Robert E. (1967). Una cuestión de honor: Woodrow Wilson y la ocupación de Veracruz. Nueva York: WW Norton. pag. 102.
  27. ^ Tassin 1986, pag. 150
  28. ^ Tassin 1986, pag. 153
  29. ^ ab Músico, Ivan (1990). Las guerras bananeras: una historia de la intervención militar de Estados Unidos en América Latina desde la guerra hispanoamericana hasta la invasión de Panamá . Nueva York: MacMillan. pag. 196–201. ISBN 0-02-588210-4.
  30. ^ Thomas, Lowell (1933). Old Gimlet Eye: Las aventuras de Smedley D. Butler . Nueva York: Farrar y Rinehart. pag. 194.
  31. ^ Registro de medallas de honor otorgadas a los oficiales y soldados de la Armada, la Infantería de Marina y la Guardia Costera de los Estados Unidos, 1862-1917. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de Estados Unidos . 1917. pág. 30–31.
  32. ^ Archivos Nacionales de EE. UU., pag. 331
  33. ^ Archivos Nacionales de EE. UU., pag. 333
  34. ^ "Daniel José Daly". Sociedad de la Medalla de Honor del Congreso . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  35. ^ "Daniel Daly". Museo Nacional de la Medalla de Honor . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  36. ^ Órdenes generales del Departamento de Marina: Serie de 1913. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de Estados Unidos . 1918. pág. 319.
  37. ^ Tassin 1986, pag. 155
  38. ^ ab Tassin 1986, pág. 156
  39. ^ ab Tassin 1986, págs. 156-157
  40. ^ Beede, Benjamín R., ed. (1994). La guerra de 1898 y las intervenciones de Estados Unidos, 1898-1934: una enciclopedia . Nueva York: guirnalda. pag. 157.ISBN 0-8240-5624-8.
  41. ^ ab Schuon, Karl (1963). Diccionario biográfico del Cuerpo de Marines de EE. UU. Nueva York: Franklin Watts. pag. 53.
  42. ^ a b C Tassin 1986, pag. 157
  43. ^ "Caminos hacia la gloria: ganadores de la medalla de honor Smedley Butler y Dan Daly". 26 de diciembre de 2007.
  44. ^ Roberts, Charley (2 de marzo de 2022). ""Vamos, hijos de puta, ¿quieren vivir para siempre? "- Un héroe se levanta entre héroes". El caballo de guerra . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  45. ^ "Artefactos icónicos". Museo Nacional de la Infantería de Marina . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  46. ^ Ermey, R. Lee (2013). "Las reglas de Gunny: cómo enfrentarse como un marine" . Washington, DC: Regnery. pag. 132.ISBN 978-1-62157-159-9.
  47. ^ Axelrod 2018, pag. 144
  48. ^ ab Axelrod 2018, pag. 145
  49. ^ "Rothapfel da detalles del proyecto de ley del programa de la primera unidad; el efecto central es la clave". Revisión comercial del expositor . vol. 5, núm. 22. 3 de mayo de 1919. pág. 4 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 . Serg. Se muestra a Dan Daly lanzando su famoso desafío: "Vamos, ¿quieres vivir para siempre?".
  50. ^ "¡Reclutadores, miren esta película!". El Boletín de Reclutadores . Mayo de 1919. p. 22 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  51. ^ "En la red de noticias". Los New York Times . 6 de abril de 1919. p. 52. La película fotodramática... contiene escenas realizadas por el sargento Owens de la Infantería de Marina, una de las cuales muestra al sargento Dan Daly en las trincheras profiriendo su burla a los alemanes: "Vamos, ustedes..., ¿quieren vivir para siempre?". ?"
  52. ^ "Notas teatrales". J. Las noticias judías del norte de California . 26 de septiembre de 1919. p. 12 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  53. ^ Axelrod 2018, pag. 146
  54. ^ "Parientes de Daly, héroe de guerra, prohíbe los ritos de Arlington". El águila diaria de Brooklyn . 28 de abril de 1937. pág. 15 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  55. ^ "Marines distinguidos". Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2005 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
  56. ^ Archivos Nacionales de EE. UU., págs. 313–317
  57. ^ "Reglamento uniforme del Cuerpo de Marines" (PDF) . Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . 1 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  58. ^ "Daniel J. Daly MOH (Primer premio)". Salón del Valor . Tiempos militares . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  59. ^ "Daniel J. Daly MOH (Segundo Premio)". Salón del Valor . Tiempos militares . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  60. ^ "Daniel J. Daly DSC". Salón del Valor . Tiempos militares . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  61. ^ "Cruz Naval Daniel J. Daly". Salón del Valor . Tiempos militares . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  62. ^ "Estrella de plata Daniel J. Daly". Salón del Valor . Tiempos militares . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2011 .

Bibliografía