stringtranslate.com

China (canción de Anuel AA)

« China » es una canción de los raperos puertorriqueños Anuel AA y Daddy Yankee y la cantante colombiana Karol G con el cantante puertorriqueño Ozuna y el cantante colombiano J Balvin del segundo álbum de estudio de Anuel AA, Emmanuel , lanzado el 19 de julio de 2019 a través del sello de Anuel AA, Real Hasta la Muerte, con un video musical dirigido por Marlon Peña. El video musical oficial fue inmediatamente popular y ha recibido más de 2.1 mil millones de visitas en YouTube , lo que lo coloca entre los videos más vistos de cada artista respectivo en la plataforma. [2] «China» samplea la canción de 2000 « It Wasn't Me » del músico jamaicano Shaggy , que a su vez interpola «Smile Happy» de War , por lo que los escritores de ambas canciones (a pesar de que esta última nunca aparece en la pista) están acreditados como compositores de esta canción. También fue escrita por Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna y J Balvin, y fue producida por el productor discográfico puertorriqueño Tainy .

Se ha descrito como una canción de reggaetón con letras sobre la infidelidad en un club nocturno y ser atrapado con las manos en la masa. Comercialmente, la canción alcanzó el puesto número 1 en Argentina, Bolivia, Colombia, México, Perú y España, y llegó al top 10 en otros nueve países. En los Estados Unidos, encabezó la lista Billboard Hot Latin Songs y alcanzó el puesto número 43 en el Billboard Hot 100. En Europa, el sencillo se ubicó dentro del top 15 en Suiza e Italia. En 2020, "China" recibió nominaciones al premio Latin Grammy por Grabación del año y Mejor interpretación de fusión urbana.

Fondo

"China" fue escrita por Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna y J Balvin, y fue producida por el productor discográfico puertorriqueño ganador del premio Grammy Latino Tainy . [3] Tainy había trabajado previamente con Anuel AA en "Sola" (2016), con Daddy Yankee en " Noche de Entiero " (2006), " Bella y Sensual " y " Si Supieras " (2019), con Karol G en " Mi Mala " (2017), con Ozuna en "No Quiero Amores" (2017), y con J Balvin en la mayoría de sus álbumes Vibras (2018) y Oasis (2019). [4] También había coproducido la canción nominada al premio Grammy " I Like It " (2018) de Cardi B , Bad Bunny y J Balvin. [5] [6]

Anuel AA le dijo a Billboard en julio de 2019 que "había estado buscando revivir un clásico" y eligió "It Wasn't Me" de Shaggy porque lo "golpeó". [3] Comenzó a escuchar canciones antiguas y recordó la canción de Shaggy de su infancia. [7] Le dijo a XXL que "cuando [él] solía ir con los chicos grandes de [su] barrio al club, pusieron esa canción y todos se volvían locos". [7] Eligió rehacer "It Wasn't Me" y supuso que no habría ningún problema con el lanzamiento debido a las colaboraciones de Shaggy con artistas hispanos. [7] Grabó la canción y le envió la mezcla a Daddy Yankee, quien "se volvió loco por ella" y terminó de grabar su verso en tres días. [3] [8] Anuel AA luego se la mostró a su novia Karol G en su casa y ella opinó que era "la mejor canción [que ha] escuchado de [él]". [9] Él la quería en el disco porque a ella le gustaba y "siempre se ayudan entre sí" y comenzó a pensar en "clásicos que tuvieran todos los grandes nombres en ellos". [9]

Después de un tiempo, conoció a Ozuna y le mostró la canción, quien "se volvió loco también" y grabó su parte. [8] J Balvin fue el último en grabar, ya que la colaboración original no lo incluía, según el anuncio de Anuel AA en abril de 2019. [8] [9] [10] La participación de Balvin fue revelada por Billboard dos meses después. [9] [10] Anuel AA ha declarado que es "la canción más fuerte de [su] carrera hasta la fecha". [3] Se refirió a la pista como una "mezcla de diferentes culturas con cada uno de los colaboradores contribuyendo con su propio flujo". [3] El título de la canción proviene de los "fuertes elementos chinos" en "It Wasn't Me" de Shaggy. [3]

Composición

"China" ha sido referida como una canción de reggaetón con una duración de cinco minutos y un segundo. [9] [10] [11] Samplea y es una adaptación en español del sencillo de 2000 de la cantante jamaiquina Shaggy " It Wasn't Me ". [9] Al igual que "It Wasn't Me", la letra de "China" habla de infidelidad y de ser atrapado con las manos en la masa. [10] Jessica Roiz de Billboard escribió que la canción trata sobre "conocer a alguien en el club, pasar un buen rato y olvidarse de su pareja". [10] Además del sample de la canción, la canción también interpola letras del sencillo de 2007 de Daddy Yankee " Ella Me Levantó ". [12] Leila Cobo de Billboard describió la canción como una "explosión de reggaetón", mientras que Jessica Roiz se refirió a ella como "un divertido latino urbano que se encuentra con EDM" y un "giro latino-EDM" a "It Wasn't Me" de Shaggy. [9] [10] [12] Suzy Exposito de Rolling Stone lo describió como "una reelaboración EDM-reggaeton del himno de los tramposos de Shaggy del 2000". [11]

Lanzamiento y recepción

«China» fue puesta a disposición para descarga digital y streaming en línea el 19 de julio de 2019 por el sello discográfico de Anuel AA, Real Hasta la Muerte. [13] Leila Cobo de Billboard escribió que la canción «es la redención definitiva de la estrella del trap» que «permite a cada artista brillar en una pista eminentemente bailable y comercialmente probada que se mantiene fiel al original y al mismo tiempo logra ser completamente refrescante». [9] Suzy Exposito de Rolling Stone declaró que Anuel AA «encuentra oro» con la canción. [11] Raúl Gillén del sitio web de música en español Jenesaispop elogió el coro y «esa trompeta estridente al estilo de ' Mi Gente ' que tanto se ha explotado en los últimos años». [14] También escribió que la canción podría convertirse en el éxito del verano del reggaetón en España debido a la fama de los intérpretes y su «magnetismo innegable». [14]

Para promocionar la canción, Anuel AA animó a las personas en las redes sociales a participar del China Challenge , que consiste en subir un vídeo bailando la canción, imitando los movimientos de una persona en silla de ruedas . [15] Los editores de los periódicos españoles Okdiario y La Vanguardia consideraron el desafío inapropiado, irrespetuoso y ofensivo. [16] [17] El periódico colombiano El Universal informó que numerosos usuarios de Instagram lo criticaron por ser "una burla a las personas en sillas de ruedas". [18] Anuel AA explicó que el movimiento de baile estaba basado en una escena de la película Pinocho de 1940 de Walt Disney Productions . [19]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, "China" debutó en el número dos en la lista Hot Latin Songs de Billboard en la edición del 3 de agosto de 2019, y encabezó las listas Latin Digital Songs y Latin Streaming Songs con 1,000 descargas vendidas y 14.1 millones de reproducciones. [3] Posteriormente, el sencillo alcanzó el número uno en la semana que finalizó el 17 de agosto de 2019, convirtiéndose en el tercer número uno de Anuel AA y el décimo top 10 en Hot Latin Songs, así como su sencillo con la clasificación más alta como artista principal en la lista. [3] [20] La canción también le valió a Daddy Yankee su séptimo número uno y su 29º top 10 en Hot Latin Songs, empatando con Chayanne , Cristian Castro y Shakira como el tercer artista con más top 10 en la lista desde su inicio en 1986. [3] También se convirtió en la sexta canción número uno de J Balvin, la cuarta de Ozuna y la primera de Karol G. [21] [22] [23] [24]

En el Billboard Hot 100 de EE. UU ., la canción debutó en el puesto n.° 52 durante la semana que finalizó el 3 de agosto de 2019, convirtiéndose en la sexta entrada de Anuel AA (y su tercer título de mayor rango) en la lista, así como la más alta de Karol G, en ese momento (hasta que " TQG ", un dueto con Shakira, alcanzó el puesto n.° 7 en 2023). [25] Posteriormente, "China" alcanzó el puesto n.° 43 el 17 de agosto de 2019, convirtiéndose en la séptima canción top 50 de Daddy Yankee en el Hot 100, así como la quinta de J Balvin, la cuarta de Ozuna, la tercera de Anuel AA y la primera de Karol G. [26] [27] [28] [29] La canción también alcanzó el puesto n.° 27 en Streaming Songs y el n.° 38 en Digital Songs . [30] [31] "China" también alcanzó el puesto número 37 en la lista Rolling Stone Top 100 Songs para la semana que finalizó el 8 de agosto de 2019, con 52.600 ventas y reproducciones equivalentes a pistas. [32]

A nivel internacional, "China" alcanzó el puesto número 1 en Argentina, Bolivia, Colombia, México, Perú y España, y también fue un éxito Top 10 en Chile, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Puerto Rico y Venezuela. Además, el sencillo alcanzó el puesto número 11 tanto en República Dominicana como en Uruguay, y el número 12 en Guatemala. En los países no hispanohablantes de Europa, alcanzó el puesto número 11 en Suiza, el número 15 en Italia, el número 17 en Portugal, el número 33 en los Países Bajos y el número 39 en Suecia. Así, la canción se convirtió en la canción de Anuel AA y Karol G con mayor audiencia en Suiza, Suecia y los Países Bajos. [33] [34] [35] En las ondas de radio, "China" fue la segunda canción más reproducida en América Latina durante la semana que finalizó el 4 de agosto de 2019, con 6.797 reproducciones en los 19 países medidos por Monitor Latino . [36]

Vídeo musical

El video musical de «China» fue dirigido por el cineasta y director dominicano Marlon Peña, [37] quien había trabajado previamente con Anuel AA en «Controla» (2019), con Daddy Yankee en ocho clips incluyendo « Mayor Que Yo » (2005), « Shaky Shaky » (2016) y « Con Calma » (2019), y con ambos en « Adictiva » (2018) y la versión remix de «Asesina» (2018), en la que también actúa Ozuna. [38] [ 39] [40] J Balvin filmó por separado, ya que fue el último en grabar y el video musical ya había sido filmado en abril de 2019. [41] El video musical oficial en YouTube fue lanzado en el canal de Anuel AA el 19 de julio de 2019. [9] Ha recibido más de 1.4 mil millones de visitas hasta julio de 2020.

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "ASCAP".
  2. ^ "Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna & J Balvin - China (Video Oficial) - YouTube". YouTube . 19 de julio de 2019.
  3. ^ abcdefghi Bustios, Pamela (31 de julio de 2019). «'China' debuta en el n.º 2 del Hot Latin Songs Chart para Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna y J Balvin». Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Créditos/Tainy". Tidal . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  5. ^ Benjamin, Jeff (31 de mayo de 2019). "El productor puertorriqueño Tainy se está convirtiendo rápidamente en un artista imprescindible". Forbes . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Resultados de los premios Grammy para Tainy". The Recording Academy . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  7. ^ abc Torres, Bianca (22 de julio de 2019). «Hip-Hop Junkie: Anuel AA ve paralelismos entre él y Meek Mill». XXL . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  8. ^ abc Reneau, Steven (26 de julio de 2019). «Anuel AA desglosa el significado de «China»». Genius . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  9. ^ abcdefghi Cobo, Leila. «Anuel AA elige a Daddy Yankee, J Balvin, Ozuna y Karol G para 'China': mira el video». Billboard . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  10. ^ abcdef Roiz, Jessica. «Anuel AA, Daddy Yankee, Ozuna, J Balvin y Karol G cantan sobre infidelidad en el club con la traducción de la letra de 'China'». Billboard . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  11. ^ abc Exposito, Suzy (31 de julio de 2019). «Play It Again: Los 10 mejores videos musicales latinos de julio». Rolling Stone . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  12. ^ ab Roiz, Jessica (23 de julio de 2019). «Anuel AA, Farruko y más artistas urbanos reviven éxitos del reggaetón de la vieja escuela: vea la lista». Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  13. ^ «China (feat. J Balvin & Ozuna) – Single de Anuel AA, Daddy Yankee & Karol G en Apple Music». Apple Music . 19 de julio de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  14. ↑ ab Guillén, Raúl (21 de julio de 2019). "'China' reúne a Anuel AA, Karol G, Daddy Yankee, Ozuna y J Balvin y no falla: ya apunta a ser el hit reggaetonero del verano" ['China' reúne a Anuel AA, Karol G, Daddy Yankee, Ozuna y J Balvin y no falla: apunta a ser el hit del verano del reguetón] (en español). Jenesaispop . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  15. ↑ Díaz Espiñeira, Paloma (29 de julio de 2019). "#ChinaChallenge, el reto viral "más estúpido" creado por Anuel AA" [#ChinaChallenge, el desafío viral más "estúpido" creado por Anuel AA] (en español). LOS40 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  16. ^ "Anuel AA lanza el 'China Challenge' y llueven las críticas por este motivo" [Anuel AA lanza el 'China Challenge' y recibe críticas] (en español). Okdiario . 31 de julio de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  17. ^ "#ChinaChallenge, el absurdo reto de bailar como si fuésemos en silla de ruedas que ha llegado a Instagram" [#ChinaChallenge, el absurdo desafío de Instagram sobre bailar como si estuviéramos en una silla de ruedas]. La Vanguardia (en español). Barcelona. 30 de julio de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  18. ^ "El #ChinaChallenge de Anuel que ha recibido fuertes críticas en redes" [El #ChinaChallenge de Anuel ha recibido fuertes críticas en las redes sociales]. El Universal (en español). Caracas. 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  19. ^ "Anuel AA reveló de dónde salió su" baile de la silla de ruedas"" [Anuel AA reveló de dónde vino su "baile en silla de ruedas"] (en español). Quito: MetroEcuador. 22 de julio de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  20. ^ ab "Anuel AA Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 13 de agosto de 2019.
  21. ^ "Historia de las listas de éxitos de J Balvin: canciones latinas populares". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ozuna: canciones latinas populares". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  23. ^ "Historia de las listas de éxitos de Karol G: Hot Latin Songs". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Billboard Chart Search: Karol G (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  25. ^ "Anuel AA Chart History: Hot Latin Songs". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  26. ^ ab "Anuel AA Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de agosto de 2019.
  27. ^ "Historia de las listas de éxitos de Daddy Yankee: Hot 100". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de J Balvin: Hot 100". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  29. ^ "Historia de las listas de éxitos de Ozuna: Hot 100". Billboard . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  30. ^ "Historia de Anuel AA en China Chart: canciones en streaming". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  31. ^ "Historia de Anuel AA en China Chart: Ventas de canciones digitales". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  32. ^ ab "Top 100 Songs". Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  33. ^ ab «Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China». Lista de singles suizos . Consultado el 19 de agosto de 2019.
  34. ^ "Swedishcharts.com – Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China" (en español). Sverigetopplistan . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  35. ^ ab «Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China» (en holandés). Single Top 100. Consultado el 30 de agosto de 2019.
  36. ^ "Top 20 América Latina - Del 29 de julio al 4 de agosto, 2019" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  37. ↑ Díaz Espiñeira, Paloma (19 de julio de 2019). "Anuel AA, Daddy Yankee, Karol G, Ozuna & J Balvin – China [2019]" (en español). Los 40 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  38. ^ "Marlon Peña – IMDb". IMDb . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  39. ^ Mesa, Francis (29 de abril de 2006). "Marlon Peña, un dominicano respetado en el Reggeatón internacional" [Marlon Peña, un dominicano respetado en el reggaetón internacional]. Hoy (en español). República Dominicana . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  40. ^ "Daddy Yankee tiene al mundo moviendo el "boom boom"". Primera Hora . Puerto Rico. 31 de enero de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  41. ^ "China, de Anuel AA con Daddy Yankee, Karol G, Ozuna y J Balvin: letra y vídeo". El Mundo (en español). Madrid. 23 de julio de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Anuel AA Chart History (Billboard Argentina Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  43. ^ «Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de agosto de 2019.
  44. ^ «Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China» (en holandés). Ultratip . Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  45. ^ «Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China» (en francés). Ultratip . Consultado el 21 de septiembre de 2019.
  46. ^ "Bolivia General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  47. ^ "Ranking: 22/10/2019 - 26/10/2019" (en portugués). Análisis de la transmisión de Crowley . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Anuel AA Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de agosto de 2019.
  49. ^ "Chile General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  50. ^ "Top 100 Colombia – Semana 38 del 2019 – Del 13/09/2019 al 19/09/2019". Informe-Nacional . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  51. ^ "Top 20 República Dominicana - Del 5 al 11 de agosto de 2019" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  52. ^ "Top Semanal: 17/12/2019 - 23/12/2019". SODINPRO. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  53. ^ "Top 20 Ecuador – Del 5 al 11 de Agosto, 2019" (en español). Monitor Latino . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  54. ^ "Top 20 El Salvador - Del 29 de julio al 4 de agosto, 2019" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  55. ^ "Le Top de la semaine: Top Singles (téléchargement + streaming) - SNEP (Semana 36, ​​2019)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ «Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China» (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de agosto de 2019.
  57. ^ "Top 20 Guatemala - Del 29 de julio al 4 de agosto, 2019" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  58. ^ "Top 20 Honduras - Del 29 de julio al 4 de agosto, 2019" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  59. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de septiembre de 2019.
  60. ^ "IRMA – Irish Charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  61. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 32" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  62. ^ "Savaitės klausomiausi (TOP 100)" (en lituano). AGATA . 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "Mexico Airplay". Billboard . 12 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  64. ^ "Top 20 General del 30 de septiembre al 6 de octubre, 2019" (en español). Monitorear a los latinos. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
  65. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 34, 2019" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 24 de agosto de 2019.
  66. ^ "Top 20 Nicaragua - Del 29 de julio al 4 de agosto, 2019" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  67. ^ "Top 20 Panamá - Del 29 de julio al 4 de agosto, 2019" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  68. ^ "Top 20 Paraguay – Del 5 al 11 de Agosto, 2019". Charts Monitorlatino (en español). Monitor Latino . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  69. ^ "Top 20 Perú - Del 12 al 18 de Agosto, 2019" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  70. ^ «Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / Ozuna / J Balvin – China». Top 100 Singles de la AFP . Consultado el 4 de septiembre de 2019.
  71. ^ "Puerto Rico General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  72. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 35. týden 2019 en el selector de fechas . Consultado el 3 de septiembre de 2019.
  73. ^ "Top 100 Canciones: Semana 30". Productores de Música de España . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  74. ^ "Veckolista Singlar, vecka 32". Sverigetopplistán . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  75. ^ "Top 20 Uruguay - Del 5 al 11 de Agosto, 2019" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  76. ^ "Anuel AA Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
  77. ^ "Anuel AA Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
  78. ^ "Venezuela General" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  79. ^ "Top 100 Anual 2019 El Salvador". Monitor Latino. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  80. ^ "Cuadro Anual monitorLATINO 2019 Bolivia General". Monitor Latino. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  81. ^ "Chile General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Colombia General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  83. ^ "Colombia General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  84. ^ "Costa Rica General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  85. ^ "Costa Rica General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitorear a los latinos. 2019. Archivado desde Rica/general/charts-las-mejores-canciones-por-país/Audiencia el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  86. ^ "RD General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  87. ^ "RD General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  88. ^ "Ecuador General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas". Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  89. ^ "Ecuador General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  90. ^ "El Salvador General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  91. ^ "Guatemala General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadass" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  92. ^ "Guatemala General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  93. ^ "Honduras General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  94. ^ "Nicaragua General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  95. ^ "Top of the Music FIMI/GfK 2019: Un anno con la musica Italiana" (Descarga el archivo adjunto y abre el archivo Singoli) (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  96. ^ "Internacional General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  97. ^ "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  98. ^ "Panama General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  99. ^ "Paraguay General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  100. ^ "Perú General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  101. ^ "Perú General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  102. ^ "Puerto Rico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  103. ^ "Puerto Rico General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  104. ^ "Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EP Digitais" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  105. ^ "Top 100 Canciones Anual 2019" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  106. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2019 - hitparade.ch". Colgado Medien . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  107. ^ "Uruguay General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  108. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2019". Billboard . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  109. ^ "USA General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  110. ^ "USA General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  111. ^ "Venezuela General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  112. ^ "Gráfico Monitor AnualLATINO 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  113. ^ "Bolivia General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  114. ^ "Chile General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  115. ^ "Colombia General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  116. ^ "Colombia General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  117. ^ "Costa Rica General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  118. ^ "Costa Rica General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  119. ^ "RD General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  120. ^ "Ecuador General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  121. ^ "Ecuador General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  122. ^ "El Salvador General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  123. ^ "El Salvador General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  124. ^ "Guatemala General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  125. ^ "Guatemala General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  126. ^ "Honduras General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  127. ^ "Internacional General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  128. ^ "Internacional General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  129. ^ "Nicaragua General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  130. ^ "Paraguay General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  131. ^ "Perú General Top 100 monitorLATINO / General - tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 5 de abril de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  132. ^ "Perú General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  133. ^ "Top 100 Canciones Anual 2020" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  134. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  135. ^ "USA General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  136. ^ "Venezuela General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  137. ^ "Certificaciones únicas francesas - Anuel AA - China" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  138. ^ "Certificaciones únicas italianas - Anuel AA - China" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 24 de mayo de 2021 .Seleccione "2021" en el menú desplegable "Anno". Escriba "China" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  139. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 22 de julio de 2020 . Escribe Anuel AA en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y China en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  140. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Anuel AA - China" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  141. ^ "Certificaciones individuales en español - Anuel AA / Daddy Yankee / Karol G / J Balvin / Ozuna - China". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  142. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Anuel AA – China". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .