stringtranslate.com

Breakdown (Canción de Mariah Carey)

« Breakdown » es una canción grabada por la cantante estadounidense Mariah Carey para su sexto álbum de estudio, Butterfly (1997). En la letra, describe las consecuencias de que una pareja termine su amor por el otro y el problema de ocultar el dolor que esto causó. La canción cuenta con el rap de Krayzie Bone y Wish Bone, miembros del grupo Bone Thugs-n-Harmony . Antes de escribir e interpretar sus raps, Carey compuso la música con Stevie J y escribió sus letras. Este último par produjo «Breakdown» con Sean «Puffy» Combs . Una canción de R&B , hip hop y hip hop soul , «Breakdown» presenta teclados, baterías sintetizadas y coros de manera destacada. Columbia Records la lanzó a las estaciones de radio rítmicas contemporáneas estadounidenses en enero  de 1998 como el tercer sencillo de Butterfly .

Los críticos juzgaron "Breakdown" en relación con el trabajo anterior de Carey y consideraron que la colaboración con Bone-Thugs-n-Harmony fue un éxito. Algunos percibieron que se trataba de la reciente separación de su esposo Tommy Mottola , lo que ella negó. Carey criticó públicamente a Columbia por un sesgo anti-R&B de larga data percibido contra su música después de que no lanzó la canción a las tiendas minoristas en los Estados Unidos. "Breakdown" fue, por lo tanto, inicialmente no elegible para aparecer en la lista Billboard Hot 100. Más tarde se publicó como un lado A doble con " My All " y alcanzó el número cuatro en Hot R&B Singles . "Breakdown" experimentó una difusión constante en las estaciones de radio contemporáneas urbanas estadounidenses y se convirtió en el título de Carey de mayor duración en Hot R&B Airplay hasta 2005. En otros lugares, "Breakdown" alcanzó el número cuatro en Nueva Zelanda y el número treinta y ocho en Australia.

Carey dirigió el video musical con su colaboradora anterior Diane Martel . En él, ella interpreta varios papeles en un casino, como corista y artista de cabaret; esta última recibió comparaciones con Liza Minnelli . "Breakdown" tuvo una gran rotación en los canales de televisión BET y MTV y se publicó como sencillo de video. Los clips acompañaron las presentaciones en vivo de Carey de la canción durante el Butterfly World Tour de 1998. Retrospectivamente, "Breakdown" se considera un punto de inflexión en la dirección musical de Carey hacia el hip hop y una de las mejores canciones de su carrera.

Fondo

A principios de los años 1990, la cantante estadounidense Mariah Carey era conocida por su música de estilo mediocre . [a] Las influencias más fuertes del R&B contemporáneo se hicieron evidentes en su música con " Dreamlover ", una canción de su álbum de 1993 Music Box . [2] El quinto álbum de Carey, Daydream (1995), contenía elementos del hip hop . [3] Después de recibir las mejores críticas de su carrera hasta ese momento [4] y separarse de su esposo Tommy Mottola , [b] el jefe de su sello discográfico Columbia , [7] Carey se sintió segura de incorporar el hip hop abiertamente en su siguiente álbum Butterfly (1997). [8]

Experimentando libertad creativa, [9] Carey grabó Butterfly de enero a agosto  de 1997. [10] Durante este tiempo, se enamoró de « Notorious Thugs » de The Notorious BIG y Bone Thugs-n-Harmony , [11] una canción producida por Stevie J y Sean «Puffy» Combs . [12] Carey expresó interés en colaborar con Bone Thugs-n-Harmony a Stevie J, y comenzaron a estudiar la discografía del grupo de rap . [13] Él y Combs ya habían trabajado con Carey en otra pista de Butterfly , « Honey ». [13] [14] En 1995, Combs había producido el remix de hip hop de la canción de Carey « Fantasy » con el rapero de Wu-Tang Clan Ol' Dirty Bastard . [15] [16]

Composición

"Breakdown" presenta el rap de dos miembros del grupo Bone-Thugs-n-Harmony, Krayzie Bone (izquierda) y Wish Bone.
"Descomponer"
Una muestra del último coro, con la instrumentación y el arreglo vocal de la canción.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Situada entre baladas (por ejemplo, " Breakdown ") y canciones de ritmo rápido ("Honey"), "Breakdown" ocupa un punto medio musical en Butterfly . [17] Es una canción de R&B , [17] hip hop , [18] y hip hop soul [19] impulsada por un ritmo lento. [20] La versión del álbum dura cuatro minutos y cuarenta y cuatro segundos [21] y el sencillo tiene cuatro minutos y quince segundos de duración. [22] Carey escribió sus letras después de componer con Stevie J, quien tocaba teclados y programaba sonidos adicionales de teclado y batería electrónicamente. [13] [23] Grabó su voz antes de que lo hicieran los miembros de Bone-Thugs-n-Harmony, Krayzie Bone y Wish Bone: [13] "Quería hacer una canción en su estilo, para que cuando vinieran al estudio a escucharla, supieran inmediatamente que había sido totalmente influenciada por ellos". [24] Después de que el manager de Bone-Thugs-n-Harmony les informara que Carey estaba interesada en colaborar, el grupo se mostró reacio ya que no comprendían su nivel de fama. [25]

Columbia alquiló un avión a Cleveland, Ohio , para llevar a los miembros del grupo a grabar en la ciudad de Nueva York. [26] A su llegada, a Krayzie Bone y Wish Bone se les dio cannabis del que se desmayaron después de intoxicarse. [27] Despertados por su manager, los miembros del grupo fueron receptivos a "Breakdown" porque sonaba similar a su trabajo anterior. [13] Según Wish Bone, "Ella tenía un plan establecido para nosotros, y luego Krayzie y yo comenzamos a pensar en pequeñas cosas para agregar al gancho. Realmente no fue nada para nosotros hacer nuestros versos porque eso es lo que hacemos". [26] Layzie Bone inicialmente se quedó, pero se unió a la sesión a pedido de Carey después de que el sello discográfico enviara un segundo avión. [27] Carey, Stevie J y Combs produjeron "Breakdown"; Dana Jon Chappelle e Ian Dalsemer llevaron a cabo la ingeniería en los estudios The Hit Factory y Daddy's House [c] . [23] Tony Maserati se encargó de la mezcla en The Hit Factory y Herb Powers Jr. la masterizó en Powers House of Sound en Nueva York. [23] Al principio estaba preocupada por el resultado: "Después de hacerlo, pensé: 'Vaya, esto suena muy diferente para mí. ¿Qué acabo de hacer?' Y pensé: '¿Lo hice mal? ' " [29]

"Breakdown" trata de ocultar el desamor después de que una relación romántica terminó debido al rechazo. [30] [31] [32] Algunas de las letras de Carey, como "Bueno, supongo que estoy tratando de ser indiferente al respecto / Y voy a los extremos para demostrar que estoy bien sin ti", están dirigidas a la ex pareja. [33] Otros plantean preguntas sobre cómo seguir adelante: "Entonces, ¿qué haces cuando / Alguien a quien eres tan devoto / De repente deja de amarte?" [34] La letra tiene un tono oscuro, [35] y el canto de los pájaros de fondo provoca un aura optimista. [31] Algunos críticos pensaron que la canción detallaba el final del matrimonio de Carey con Mottola. [d] Otros sintieron que las referencias percibidas no eran tan claras. [38] [39] Carey le dijo a The Boston Globe que es una representación de su admiración por el estilo de rap de Bone-Thugs-n-Harmony. [24]

La estructura de la canción "Breakdown" contiene dos versos y un coro cantados por Carey, dos raps de Wish Bone y dos raps de Krayzie Bone. [23] Bone Thugs-n-Harmony armonizan su rap en pareados saturados de staccato . [40] [41] Influenciados por el reggae y el doo-wop , [35] [42] rapean de una manera rápida y agresiva. [19] [40] Carey acelera su voz para que coincida con ellos, [43] cantando a doble tiempo . [44] El escritor del New York Times Jon Pareles percibió esta entrega como una demostración de que está dividida entre sentir desesperación y desapego. [43] Carey incorpora melisma en su voz y produce vampiros . [22] [45] A veces medio susurrando, [46] adopta una entrega contenida hasta cantar a todo pulmón cerca del final de la canción para expresar su verdadero estado emocional. [47] [48] Alejándose de su práctica de hacer que un cantante masculino como Trey Lorenz agregue coros en un registro bajo que complementan el principal, Carey los proporciona ella misma en "Breakdown". [49] Se destacan de manera destacada a lo largo de la canción y, según Grey Cavitt del Waco Tribune-Herald , "amenazan con provocar la ruptura psicológica prometida por el título". [50]

Liberar

«Breakdown» es la sexta pista de Butterfly , que Sony Music lanzó el 10 de septiembre de 1997. [51] Tras el lanzamiento del álbum, los críticos de los periódicos estadounidenses consideraron que «Breakdown» era un sencillo potencialmente exitoso. [e] Las estaciones de radio de R&B del país comenzaron a reproducirla a fines de 1997 en medio de una respuesta tibia al segundo sencillo del álbum, « Butterfly ». [f] Después de que «Breakdown» recibiera más de 600 reproducciones sin promoción, [59] Columbia lanzó la canción a las estaciones de radio rítmicas contemporáneas estadounidenses en enero  de 1998. [22] [57] Fue el tercer sencillo de Butterfly , después de «Honey» y «Butterfly». [55]

Después de que "Breakdown" no lograra un éxito cruzado en la radio de éxito contemporánea , Columbia no la lanzó para la venta en los Estados Unidos. [57] En ese momento, las reglas de la lista Billboard Hot 100 estipulaban que las canciones requerían lanzamientos minoristas para aparecer y que la difusión en las estaciones de radio de R&B no era un factor. [60] Durante una entrevista a fines de 1998, Carey dijo que Columbia tenía un patrón peculiar de no lanzar su material fuertemente R&B como sencillos comerciales desde su debut en 1990: "Siempre estaré molesta porque 'Breakdown' nunca tuvo su oportunidad". [61]

Columbia lanzó "Breakdown" en los Estados Unidos como un doble lado A con el quinto sencillo del álbum, " My All ", el 21 de abril de 1998. [55] [57] [62] Las canciones fueron publicadas juntas en muchos formatos: vinilo de 7 pulgadas , vinilo de 12 pulgadas , casete , maxi casete , CD y maxi CD . [63] [g] En Japón, "Breakdown" es el lado B del mini CD sencillo "My All" lanzado el 30 de mayo de 1998. [64] Fue lanzado independientemente de "My All" en Oceanía. [65] [66] Algunos formatos incluyen un remix de "Breakdown" con rap adicional de Bone Thugs-n-Harmony. [67] Esta versión, con contribuciones de Layzie Bone, también aparece en el álbum recopilatorio de 1998 del grupo, The Collection . [68] "Breakdown" está presente en el álbum de remezclas de Carey de 2003, The Remixes , en su forma original. [69] Columbia y Legacy Recordings lanzaron un juego extendido digital con las tres versiones de la canción como parte de la campaña MC30 que marca tres décadas de la carrera de Carey el 28 de agosto de 2020. [70] [71]

Recepción crítica

Los críticos evaluaron la efectividad de "Breakdown" como un alejamiento del trabajo previo de Carey. Billy Tyus la describió como innovadora en el Herald & Review , [72] y el escritor del Daily Herald Mark Guarino consideró que la letra era sorprendentemente seria. [73] Paul Willistein de The Morning Call y el autor Chris Nickson creyeron que "Breakdown" demostró la libertad artística con éxito. [74] [75] La voz contenida de Carey hizo que la canción fuera de tan alta calidad como sus baladas tradicionales según Lindsey Weber de Vulture . [76] En contraste, varios críticos pensaron que la composición carecía de cohesión. [h] Escribiendo en el Milwaukee Journal Sentinel , Dave Tianen dijo que la "voz de Carey queda sofocada debajo de una masa rancia de sintetizadores, samples, raps y coros". [80] Nicole M. Campbell de The Santa Clarita Valley Signal atribuyó estos sentimientos a la cantidad de productores, que consideró excesiva. [81]

La canción recibió comparaciones con otras de su género. Según Billboard , "Breakdown" las eclipsa porque "las rimas están estrechamente cosidas en el arreglo vocal principal de la pista y son cruciales para la evolución de la letra de la canción". [22] Por el contrario, Dave Ferman del Fort Worth Star-Telegram sintió que contribuyó a un patrón de colaboraciones de R&B anodinas a mediados de la década de 1990. [82] [i] Los críticos contrastaron "Breakdown" con "Tha Crossroads". [j] Según Eric Henderson de Slant Magazine , los hi-hats y la línea de bajo son repetitivos hasta el punto de la pereza. [83] Para el escritor del Philadelphia Daily News Jonathan Takiff, sus aspectos de hip hop actuaron como "refrescando la fórmula de la diva del soul". [32] Otros compararon "Breakdown" con la música de En Vogue , [38] Mary J. Blige , [19] y Janet Jackson . [84]

Los críticos elogiaron la unión de Carey y Bone Thugs-n-Harmony. [k] Sal Cinquemani de Slant Magazine pensó que Carey adoptó por completo la apariencia de sus colaboradores en la canción. [48] Según Sonia Murray de The Atlanta Journal-Constitution , adoptó su cadencia sin perder autenticidad. [90] Para el escritor de New York Daily News Jim Farber, "en lugar de simplemente cooptar su sonido, sus dulces tonos le dan al sonido de Bone Thugs una nueva fluidez". [41] En contraste, Sarah Dempster de The Scotsman consideró que la colaboración era confusa. [91] Richard Harrington de The Washington Post pensó que Bone Thugs-n-Harmony eclipsó a Carey; [39] JD Considine de The Baltimore Sun dijo que adoptó su estilo con tanta eficacia que la presencia del grupo era casi innecesaria. [36]

Rendimiento comercial

"Breakdown" tuvo éxito en las estaciones de radio urbanas contemporáneas estadounidenses . [92] Alcanzó el puesto número nueve en la lista de reproducción para ese formato publicada por Radio & Records en marzo de 1998. [93] En la lista comparativa Billboard Hot R&B Airplay , "Breakdown" alcanzó el puesto número trece. Superó a " One Sweet Day " (1995) para convertirse en la canción de Carey que más tiempo permaneció en la lista (treinta semanas), una posición que mantuvo hasta " We Belong Together " en 2005. [56] "Breakdown" alcanzó el puesto número dieciocho en Rhythmic Top 40 , su pico más bajo en esa lista en ese momento. [94] Billboard originalmente incluyó a Bone Thugs-n-Harmony como artista destacado, pero acredita a Krayzie Bone y Wish Bone individualmente en su sitio web. [56] [95]

Después del lanzamiento de la doble cara A con "My All", "Breakdown" debutó y alcanzó el puesto número cuatro en la lista Hot R&B Singles con fecha del 9 de mayo de 1998. [96] Las ventas de 25.000 unidades en las tiendas de música R&B representaron más del noventa por ciento de su clasificación y la difusión radial de R&B contribuyó con menos del diez por ciento. Como la audiencia radial de la canción (6,5  millones) fue mayor que la de "My All" (5,2  millones), el sencillo se ubicó en las listas como "Breakdown"/"My All". [97] [l] "Breakdown" no apareció junto a "My All" en el Hot 100 porque no estaba entre los setenta y cinco primeros del Hot 100 Airplay en ese momento, [62] habiendo alcanzado el puesto cincuenta y tres en marzo de  1998. [99] En 2022, la Recording Industry Association of America le otorgó a "Breakdown" una certificación de oro, que denota 500.000 unidades basadas en descargas digitales y transmisiones a pedido. [100] [101]

El rendimiento de la canción varió en otros países. «Breakdown» alcanzó el puesto número cuatro en la lista de sencillos de Nueva Zelanda , superando a «Butterfly». [66] [m] Continuó un patrón de éxito para Bone Thugs-n-Harmony en el país; cuatro de sus últimos cinco sencillos habían llegado al top cinco. [66] La Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda la certificó como disco de oro, lo que indica envíos de 5000 unidades. [102] En Australia, «Breakdown» alcanzó el puesto número treinta y ocho. [65] Aunque no se lanzó oficialmente allí, [n] el sencillo de doble cara A «My All»/«Breakdown» apareció durante una semana en la lista de sencillos del Reino Unido en el puesto número noventa y ocho. [104]

Vídeo musical

Carey y Diane Martel dirigieron el video musical de "Breakdown". Martel había dirigido previamente videos para los sencillos de Carey " Dreamlover " (1993) y " All I Want for Christmas Is You " (1994). [105] "Breakdown" muestra a Carey en varios papeles en un casino de Las Vegas. [106] [107] Aparecen miembros de Bone Thugs-n-Harmony, [107] al igual que el productor Jermaine Dupri y el rapero Redman como mago. [108] Las imágenes incluyen el tatuaje de mariposa de Carey y su salto sobre fichas de póquer que cubren una cama. [107] En una escena de cabaret , Carey usa un top de lentejuelas negras con cuello halter en una silla de madera curvada . [109] [107] Los escritores de The New York Times y Ottawa Citizen sintieron que esto rendía homenaje a Liza Minnelli como Sally Bowles en Cabaret (1972). [109] [110] En la revista académica Gender & Society , Rana A. Emerson citó el enfoque de la cámara en el atuendo de corista de Carey al argumentar que los estándares sociales con respecto al atractivo de las cantantes femeninas de R&B están implícitos. [106]

El video musical de "Breakdown" fue lanzado a fines de 1997. [105] Alcanzó su punto máximo dentro de los cinco primeros en las listas de reproducción semanal de los canales de televisión MTV y BET según lo medido por Broadcast Data Systems . [111] [112] Columbia Music Video lanzó "Breakdown" como un sencillo de video en VHS con "My All" el 21 de abril de 1998. [113] [114] Más tarde se incluyó en el álbum de video de Carey de 1999 Around the World . [115] El video se mostró durante las presentaciones en vivo de Carey de "Breakdown" en el Butterfly World Tour para que Bone Thugs-n-Harmony pudiera aparecer por poder. [116] Carey volvió a actuar con una silla mientras cantaba la canción en la primera fecha de su gira de conciertos de 2006 The Adventures of Mimi . [117]

Legado

Los críticos juzgan "Breakdown" como un punto de inflexión en la dirección musical de Carey hacia el hip hop. [o] "Breakdown" marcó la primera vez que colaboró ​​con artistas de rap en una canción en su forma original; anteriormente los había empleado en remixes de sus canciones "Fantasy" (1995), "Always Be My Baby" (1996) y "Honey" (1997). [120] Bianca Betancourt lo calificó como una "colaboración que cambió el juego" en Harper's Bazaar , [121] y Julianne Shepherd de Vibe dijo que Carey "trascendió el género" con la canción. [122] Según la periodista Elaine Welteroth , "Breakdown" obligó a los afroamericanos a comenzar a pensar en Carey como negra. [123] El académico Alexander Ghedi Weheliye consideró su fusión de canto y rap como un precursor de la popularidad de esta práctica en la música hip hop después de 2010. [124] En su libro de 2023 Why Mariah Carey Matters , Andrew Chan argumentó que Carey hizo avanzar el estilo de los vocalistas de R&B al adoptar el flujo de los raperos. [125]

En retrospectiva, Carey y sus fans consideran a "Breakdown" una de las mejores canciones de su catálogo. [121] Ha recibido una recepción similar por parte de los críticos. [p] Rich Juzwiak de Slant Magazine aclamó a "Breakdown" como la mejor canción de Carey en 2003, [34] y Alex Macpherson de The Guardian la describió como "quizás la mejor canción de Carey" en 2020. [46] Los escritores de BET , Gold Derby y Honolulu Star-Advertiser consideraron a "Breakdown" una de sus mejores canciones que no alcanzó el número uno en el Hot 100. [18] [126] [127] En 2007, Carey y Bone-Thugs-n-Harmony colaboraron nuevamente para la canción del grupo " Lil' LOVE ". [128]

Créditos y personal

Gráficos y certificaciones

Notas

  1. ↑ Según Norman Abjorensen, "middle of the road" es un formato de radio que se centra en canciones que son "generalmente muy melódicas y que a menudo presentan una técnica de armonía vocal y arreglos orquestales ligeros". [1]
  2. ^ Su separación se produjo a finales de 1996, [5] y se hizo pública el 30 de mayo de 1997. [6]
  3. ^ Daddy's House era un estudio de grabación propiedad de Sean Combs [28]
  4. ^ Como JD Considine de The Baltimore Sun , [36] Michael Corcoran del Austin American-Statesman , [35] y David Thigpen de Time [37]
  5. ^ Como los de USA Today , [52] The Philadelphia Inquirer , [53] y Springfield News-Leader [54]
  6. ↑ "Butterfly" fue lanzado como el segundo sencillo de Butterfly en 1997. [55] "Breakdown" debutó en la lista Billboard Hot R&B Airplay el 18 de octubre de 1997, la misma semana que "Butterfly". Esta última alcanzó el puesto número veintisiete y se convirtió en la tercera canción de Carey con peor puntuación en la lista en ese momento. [56] Según el New York Daily News , "Butterfly" recibió una mala respuesta de la audiencia. [57] Un programador de radio le dijo a Billboard que agregaron "Breakdown" a su lista de reproducción en lugar de "Butterfly" para evitar reproducir varias canciones lentas seguidas. [58]
  7. ^ A modo de comparación, cuando "Breakdown" debutó en la lista Hot R&B Singles el 9 de mayo de 1998, ninguna de las otras noventa y nueve canciones de la lista tenía tantos formatos disponibles. [63]
  8. ^ Como Gary Graff del San Francisco Chronicle , [77] Chuck Campbell del Knoxville News Sentinel , [78] y Dave Ferman del Fort Worth Star-Telegram [79]
  9. ^ Ferman sintió que a diferencia de las colaboraciones de R&B anteriores a la década de 1990, en las que "los estilos individuales y el buen material se mezclaban para producir algo que ningún artista podría haber logrado solo", el nuevo "sonido es una fusión a menudo insatisfactoria de ritmos lentos a medios, con rastros del funk de los años 70 y una sensibilidad más callejera que la que tenía mucha música urbana ultra exitosa de los años 80". [82]
  10. ^ Como Jon O'Brien y Christine Werthman de Billboard [19] [47]
  11. ^ Como David Browne de Entertainment Weekly , [85] Thor Christensen de The Dallas Morning News , [42] Owen Myers de Pitchfork , [86] Kelefa Sanneh de The New York Times , [87] Troy L. Smith de Cleveland.com , [88] y Vincent Stephens en Popular Music and Society [89]
  12. ^ El lanzamiento fue acreditado a "My All"/"Breakdown" la semana siguiente [98]
  13. ^ "Butterfly" alcanzó el puesto número quince [66]
  14. ^ " The Roof (Back in Time) " fue elegido como el tercer sencillo de Butterfly en el Reino Unido en lugar de "Breakdown", pero su lanzamiento fue finalmente cancelado. "My All" fue publicado independientemente de "Breakdown". [103]
  15. ^ Como escritores de NPR , [118] Slant Magazine , [119] y Vibe [40]
  16. ^ Como los de Billboard , [47] Cleveland.com, [88] y Vulture [76]

Referencias

  1. ^ Abjorensen 2017, pág. 337
  2. ^ Nickson 1998, pág. 3
  3. ^ Shapiro 2001, pág. 92
  4. ^ Nickson 1998, pág. 146
  5. ^ Shapiro 2001, pág. 98
  6. ^ Reilly, Patrick M. (2 de junio de 1997). «Funcionario de Sony y Mariah Carey revelan planes de separación» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022.
  7. ^ Nickson 1998, págs. 24, 26
  8. ^ Shapiro 2001, pág. 109
  9. ^ Frank, Alex (28 de noviembre de 2018). «Forever Mariah: una entrevista con un ícono». Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023.
  10. ^ Nickson 1998, pág. 164
  11. ^ Chan 2023, pág. 78
  12. ^ La vida después de la muerte ( notas del CD ). Puff Daddy Records. Arista Records . 1997. 78612 73011 2.
  13. ^ abcde Littles, Jessica (26 de octubre de 2020). «20 años después: la historia secreta del álbum Butterfly de Mariah Carey». Essence . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  14. ^ Nickson 1998, pág. 163
  15. ^ Bronson 1997, pág. 841
  16. ^ Johnson, Kevin C. (15 de marzo de 2019). «6 altibajos en la vertiginosa carrera de Mariah Carey» . St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023.
  17. ^ de Nickson 1998, pág. 167
  18. ^ ab Goldstein, Sjarif (16 de noviembre de 2016). «La reina del pop Mariah Carey dará tres conciertos en Honolulu» . Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021.
  19. ^ abcde O'Brien, Jon (16 de septiembre de 2022). «Mariah Carey's Butterfly at 25: All the Tracks Ranked». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  20. ^ Hal Leonard 1997, pág. 37
  21. ^ "Mariah Carey: Butterfly". Sony Music Store . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2002.
  22. ^ abcd Flick, Larry , ed. (24 de enero de 1998). "Singles". Billboard . pág. 57. ProQuest  1505960992.
  23. ^ abcde Butterfly ( notas del CD ). Columbia Records . 1997. CK 67835.
  24. ^ ab Morse, Steve (14 de septiembre de 1997). «Con un nuevo CD, Carey profundiza un poco más». The Boston Globe . pág. F5. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  25. ^ Caramanica, Jon ; Coscarelli, Joe (6 de agosto de 2023). "50 raperos, 50 entrevistas". The New York Times . pág. AR31. ProQuest  2860524569.
  26. ^ ab Weiner, Natalie (12 de abril de 2016). "We Belong Together: Mariah Carey's Collaborators Share Untold Stories Behind 8 Classics". Billboard . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023.
  27. ^ ab Murphy, Keith (5 de noviembre de 2010). "Clip completo: Bone Thugs-n-Harmony desglosa todo su catálogo". Vibe . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  28. ^ Gilmore, Mikal (7 de agosto de 1997). "Puff Daddy". Rolling Stone . pág. 52. ProQuest  220165879.
  29. ^ Carey, Mariah (24 de enero de 2017). "Mariah Carey – On the Record – Fuse" (Entrevista). Entrevista realizada por Touré . Fuse . El evento ocurre en 8:54–9:02. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 – vía YouTube .
  30. ^ Jones, Steve (16 de septiembre de 1997). "Carey se eleva y se sumerge en la mariposa ". USA Today . p. D8. ProQuest  408739343.
  31. ^ ab Graham, Charne (24 de septiembre de 2016). "Las 9 mejores canciones de ruptura de Mariah Carey". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  32. ^ ab Takiff, Jonathan (17 de septiembre de 1997). "Diva-luation". Philadelphia Daily News . pág. 41. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  33. ^ Wener, Ben (12 de septiembre de 1997). "Carey florece en Butterfly". Mostrar. The Orange County Register . p. 52. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 – vía NewspaperArchive .
  34. ^ ab Juzwiak, Rich (18 de septiembre de 2003). "Reseña: Mariah Carey, Butterfly". Revista Slant . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  35. ^ abc Corcoran, Michael (16 de septiembre de 1997). «Mariah Carey emprende el vuelo sobre una mariposa». Austin American-Statesman . pp. E1, E3. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  36. ^ ab Considine, JD (16 de septiembre de 1997). "La mariposa es dulce como la miel". The Baltimore Sun . pág. 8E. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  37. ^ Thigpen, David (15 de septiembre de 1997). «Música: las mariposas son libres». Time . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023.
  38. ^ ab Sullivan, Caroline (19 de septiembre de 1997). "Lanzamientos de CD pop de esta semana". The Guardian . p. 2-20. ProQuest  188045239.
  39. ^ ab Harrington, Richard (14 de septiembre de 1997). «El divorcio y las divas» . The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022.
  40. ^ abcd Brown, Preezy (16 de septiembre de 2017). «20 Years Later: Mariah Carey's Butterfly Tracklist, Ranked». Vibe . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022.
  41. ^ ab Farber, Jim (14 de septiembre de 1997). "Vocal About Her Breakup". Sunday Extra. Daily News . pág. 17. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  42. ^ ab Christensen, Thor (2 de octubre de 1997). «El último álbum de Carey decepciona». The Republic . The Dallas Morning News . pág. B1. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  43. ^ ab Pareles, Jon (21 de septiembre de 1997). "A New Gentleness from a Pop Diva" (Una nueva gentileza de una diva del pop) . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  44. ^ Weheliye 2023, pág. 189
  45. ^ Easlea, Daryl (21 de septiembre de 2011). "Mariah Carey Butterfly Review". BBC Music . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011.
  46. ^ ab Macpherson, Alex (22 de junio de 2020). «Mariah Carey: por dónde empezar en su catálogo anterior». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023.
  47. ^ abcd Werthman, Christine; et al. (5 de octubre de 2020). "Las 100 mejores canciones de Mariah Carey: selecciones del personal". Billboard . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022.
  48. ^ ab Cinquemani, Sal; et al. (15 de mayo de 2020). «Clasificación de todos los álbumes de Mariah Carey». Revista Slant . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023.
  49. ^ Weheliye 2023, pág. 190
  50. ^ Cavitt, Grey (20 de septiembre de 1997). "Mariah sigue subutilizando su voz". Waco Tribune-Herald . pág. 8B. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  51. ^ "バ タ フ ラ イ" [ Mariposa ] (en japonés). Sony Music Japón . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022.
  52. ^ Williams, Jeannie (11 de noviembre de 1997). "Carey está en racha desde que se lanzó como solista". USA Today . p. D2. ProQuest  408699285.
  53. ^ Moon, Tom (21 de septiembre de 1997). «Mariah Carey». The Philadelphia Inquirer . pág. F10. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .
  54. ^ Marymont, Mark (28 de septiembre de 1997). "La mariposa de Carey quemará las cajas registradoras". Springfield News-Leader . pág. 6G. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .
  55. ^ abc Shapiro 2001, pág. 156
  56. ^ abcd «Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (R&B/Hip-Hop Airplay)». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  57. ^ abcd Farber, Jim (20 de abril de 1998). "Mariah Risking 'All"'". Daily News . p. 34. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .
  58. ^ Hall, Dana; Coveney, Janine (7 de febrero de 1998). "Los ritmos lentos saturan la radio R&B". Billboard . pág. 82. ProQuest  1505960625.
  59. ^ Jones, Stephen (22 de noviembre de 1997). "Mariah Carey: Dejando atrás las baladas". Music Week . pág. 30.
  60. ^ Mayfield, Geoff; Sandiford-Waller, Theda (5 de diciembre de 1998). "Una nueva lista Hot 100 refleja cambios en el negocio de la música". Billboard . pág. 129. ProQuest  1505960408.
  61. ^ Smith, Danyel (noviembre de 1998). "Cada vez más alto". Vibe . pág. 96 – vía Internet Archive .
  62. ^ ab Sandiford-Waller, Theda (9 de mayo de 1998). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . pág. 87. ProQuest  1506009300.
  63. ^ ab "Hot R&B Singles". Billboard . 9 de mayo de 1998. pág. 37. ProQuest  1506023445.
  64. ^ "マ イ ・ オ ー ル" [Mi todo] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023.
  65. ^ abc «Mariah Carey feat. Bone Thugs-n-Harmony – 'Breakdown'». Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022.
  66. ^ abcde «Mariah Carey feat. Bone Thugs-n-Harmony – 'Breakdown'». Hung Medien. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  67. ^ Flick, Larry (2 de mayo de 1998). "Carey, de Columbia, se reencuentra con sus raíces en la danza". Billboard . pág. 30. ProQuest  1506038454.
  68. ^ The Collection ( notas del interior del vinilo de 12 pulgadas ). Ruthless Records . 1998. 492857 1.
  69. ^ The Remixes (notas del CD). Columbia Records . 2003. COL 510754 2.
  70. ^ "EP 'Breakdown'" (en japonés). Mora . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023.
  71. ^ Shaffer, Claire (19 de agosto de 2020). «Mariah Carey anuncia la colección The Rarities de caras B y temas inéditos» . Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023.
  72. ^ Tyus, Billy (19 de septiembre de 1997). "La mariposa cabalga sobre la ola de la emoción". Herald & Review . pág. C10. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  73. ^ Guarino, Mark (31 de octubre de 1997). «La mariposa de Carey extiende sus alas, pero no demasiado». Daily Herald . pág. 6-11. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  74. ^ Willistein, Paul (27 de septiembre de 1997). «Reseñas de discos». The Morning Call . pág. A62. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  75. ^ Nickson 1998, pág. 168
  76. ^ abc Weber, Lindsey; Dobbins, Amanada (28 de mayo de 2014). «Estos son los 25 mejores sencillos de Mariah Carey». Vulture . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023.
  77. ^ Graff, Gary (14 de septiembre de 1997). «Mariah Carey's Leaden Wings». Agenda. San Francisco Chronicle . pág. 54. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  78. ^ Campbell, Chuck (26 de septiembre de 1997). "Mariah Carey's Cooldown Continues". Desvíos. Knoxville News Sentinel . pág. 10. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  79. ^ Ferman, Dave (19 de septiembre de 1997). «Mariah Carey: Butterfly». Star Time. Fort Worth Star-Telegram . pág. 14. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  80. ^ Tianen, Dave (16 de septiembre de 1997). " La mariposa de Carey es llamativa pero delgada". Milwaukee Journal Sentinel . pág. 8. ProQuest  260585263.
  81. ^ Campbell, Nicole M. (19 de septiembre de 1997). "Mariah Carey Butterfly". The Santa Clarita Valley Signal . pág. E12. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  82. ^ ab Ferman, Dave (21 de septiembre de 1997). "Gruesome Twosome's Are What's Ailing R&B". Fort Worth Star-Telegram . pág. H3. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  83. ^ Camp, Alexa (1 de abril de 2005). "Behind the Caterwaul: A Mariah Carey Retrospective". Revista Slant . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023.
  84. ^ Kot, Greg (19 de septiembre de 1997). «Mariah Carey – Butterfly (Columbia)». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022.
  85. ^ Browne, David (19 de septiembre de 1997). "Butterfly". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  86. ^ Myers, Owen; et al. (28 de septiembre de 2022). «Los 150 mejores álbumes de la década de 1990». Pitchfork . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023.
  87. ^ Sanneh, Kelefa (20 de octubre de 2003). «Disco, Alive and Dancing» (Disco, vivo y bailando) . The New York Times (Archivado desde el original el 22 de enero de 2022).
  88. ^ abc Smith, Troy L. (23 de agosto de 2020). "All 76 Mariah Carey Singles Ranked" (Los 76 sencillos de Mariah Carey clasificados). Cleveland.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022.
  89. ^ Stephens, Vincent (junio de 2003). " Arcoíris ". Música popular y sociedad . 26 (2): 234. ProQuest  208071682.
  90. ^ Murray, Sonia (18 de septiembre de 1997). "Carey despliega sus alas con un nuevo y enérgico esfuerzo". The Atlanta Journal-Constitution . pág. F4. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2023 – vía Newspapers.com .
  91. ^ Dempster, Sarah (3 de noviembre de 1998). "Duets from Hell: It Takes Two to Tangle" (Duetos del infierno: se necesitan dos para enredarse). The Scotsman . p. 17. ProQuest  326737639.
  92. ^ Promis, Jose F. "Reseña de 'My All'". AllMusic . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023.
  93. ^ abc "Records alcanzando el Top 15". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 60. ProQuest  1017322012.
  94. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (Rhythmic Airplay)". Billboard . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022.
  95. ^ "Hot R&B Airplay". Billboard . 14 de marzo de 1998. pág. 38. ProQuest  1506059406.
  96. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022.
  97. ^ Faison, Datu (9 de mayo de 1998). "Sección de ritmo de Datu Faison". Cartelera . pag. 34. ProQuest  1506024492.
  98. ^ "Hot R&B Singles". Billboard . 16 de mayo de 1998. pág. 31. ProQuest  1506023377.
  99. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mariah Carey (canciones de radio)". Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2022.
  100. ^ ab «Gold & Platinum – 'Breakdown'». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022.
  101. ^ "Requisitos de auditoría de certificación de la RIAA y GR&F: Premio RIAA al sencillo digital" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2022.
  102. ^ desde Scapolo 2007
  103. ^ Drew, Richard (8 de mayo de 1998). "Música/Singles". The Pink Paper . pág. 16. ProQuest  2092379531.
  104. ^ ab «Canciones y álbumes de Mariah Carey: historial oficial completo de las listas». Official Charts Company . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022.
  105. ^ por Shapiro 2001, pág. 158
  106. ^ desde Emerson, Rana A. (2002). "'¿Dónde están mis chicas?': Negociando la condición de mujer negra en los videos musicales". Género y sociedad . 16 (1): 115–135 [123]. doi :10.1177/0891243202016001007. JSTOR  3081879. S2CID  35432829.
  107. ^ abcd Hapsis, Emmanuel (12 de agosto de 2015). "Los 64 videos musicales de Mariah Carey, clasificados del peor al mejor". KQED . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  108. ^ Krishnamurthy, Sowmya (13 de mayo de 2013). "10 colaboraciones con Mariah Carey que nunca pasarán de moda". Vibe . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022.
  109. ^ ab DeCaro, Frank (15 de marzo de 1998). "Ever So Lively, Even If Gone" (Siempre tan vivaz, incluso si se fue) . The New York Times . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  110. ^ Guly, Christopher (25 de marzo de 1998). "Deadly Divas". Ottawa Citizen . pág. C12. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 – vía Newspapers.com .
  111. ^ "Video Monitor". Billboard . 14 de febrero de 1998. pág. 95. ProQuest  1505992019.
  112. ^ "Video Monitor". Billboard . 1 de marzo de 1998. pág. 133. ProQuest  1506050640.
  113. ^ "Discografía de Mariah Carey". MTV . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2001.
  114. ^ "Mi todo/Desglose" (VHS). Vídeo musical de Columbia . 1998. 38V 78446.
  115. ^ "Mariah Carey Around the World". MTV . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2002.
  116. ^ Aoki, Deb (22 de febrero de 1998). «Carey necesita más canciones, menos estilo». The Honolulu Advertiser . pág. A24. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 – vía Newspapers.com .
  117. ^ Vineyard, Jennifer (7 de agosto de 2006). "Mariah Carey Tour Kickoff: The Voice Outshines Costume Changes, Video Clips". MTV News . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023.
  118. ^ Chan, Andrew (6 de octubre de 2020). «Las rarezas de Mariah Carey iluminan la evolución de la música pop». NPR . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022.
  119. ^ Juzwiak, Rich (18 de septiembre de 2003). «Reseña: Mariah Carey, Butterfly». Revista Slant . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  120. ^ Nostro, Lauren (2 de agosto de 2012). "Una historia de las colaboraciones de Mariah Carey con raperos". Complex . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022.
  121. ^ ab Betancourt, Bianca (15 de septiembre de 2022). "Con Butterfly, Mariah Carey se convirtió en el modelo". Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022.
  122. ^ Shepherd, Julianne (noviembre de 2007). "La Mariah Carey definitiva". Vibe . pág. 102. ProQuest  2771598742.
  123. ^ Welteroth 2019, pág. 200
  124. ^ Weheliye 2023, pág. 58
  125. ^ Chan 2023, pág. 78
  126. ^ Reyes, Jon (nd). "Singles de Mariah Carey que merecían ser el número uno (pero no llegaron allí)". BET . diapositiva 30. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022.
  127. ^ Montgomery, Daniel (27 de marzo de 2023). "Las 23 mejores canciones de Mariah Carey que no llegaron al número uno: éxitos subestimados de la esquiva cantante". Gold Derby . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  128. ^ Crossley, Hillary (12 de mayo de 2007). "Bone-Thugs-n-Harmony: Strength and Loyalty ". Billboard . pág. 37. ProQuest  227261830.
  129. ^ Scarano, Ross; et al. (25 de abril de 2019). "Todo lo que siempre quisiste saber sobre Mariah Carey, ícono de los BBMA de 2019". Billboard . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023.
  130. ^ Ortiz, Edwin (2 de noviembre de 2014). "Las 10 mayores contribuciones musicales de Stevie J". Complex . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  131. ^ Jones, Daisy (28 de abril de 2015). «Las mejores colaboraciones de hip hop de Mariah Carey». Dazed . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023.
  132. ^ Thorpe, Isha (10 de abril de 2019). «11 de los temas más clásicos de Stevie J». Revolt . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022.
  133. ^ "Crossover Airplay". Top 40 Airplay Monitor . 13 de marzo de 1998. pág. 20.
  134. ^ ab "Records alcanzando el Top 15". Radio & Records . 11 de diciembre de 1998. pág. 44. ProQuest  1017326989.
  135. ^ "El año 1998 en la música". Billboard . 26 de diciembre de 1998. pág. YE-51. ProQuest  1529171323.
  136. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 1998". Airplay Monitor . 25 de diciembre de 1998. pág. 46.

Libros