stringtranslate.com

Reeperbahn

Un sex shop en Reeperbahn
Entrada a Herbertstraße ; Un cartel rojo a la derecha de la puerta dice "Prohibida la entrada a menores de 18 años y mujeres". El gran anuncio de cigarrillos dice literalmente: "...Para más juegos previos ".
Dentro de Herbertstraße
Bar Pinoy en el barrio rojo
Admisión libre

El Reeperbahn ( alemán: [ˈʁeːpɐˌbaːn] ) es un distrito callejero y de entretenimiento enSt. PaulideHamburgola vida nocturnade Hamburgo(el otro esSternschanze) y también el principalbarrio rojo. Enalemán, también recibe el sobrenombrede die sündige Meile(la milla pecaminosa) y Kiez . El Reeperbahn Festival es uno de los festivales de discotecas más importantes. [2]

Nombre e historia

El nombre Reeperbahn significa paseo con cuerdas , que es un lugar donde se fabrican cuerdas ( bajo alemán : Reep = cuerda, la palabra alemana estándar es Seil ; Bahn = vía). Hasta la década de 1620, las pasarelas de Hamburgo estaban situadas en el barrio Neustadt (Ciudad Nueva) del centro de la ciudad, cerca del Elba , que luego se convirtió en una zona densamente urbanizada. Por lo tanto, las pasarelas "tuvieron que trasladarse fuera de las murallas de la ciudad, en la carretera rural que conduce a Altona , que más tarde adoptó el nombre de calle 'Reperbahn'". [3] La calle fue un paseo marítimo en los siglos XVII y XVIII.

La calle y sus calles laterales.

La calle está llena de restaurantes , clubes nocturnos , discotecas y bares . También hay clubes de striptease , sex-shops , burdeles y negocios similares. Entre 1997 y 2007 estuvo abierto el Museo de Arte Erótico en Nobistor, una calle entre Reeperbahn y Louise-Schroeder-Straße .

En Reeperbahn también se encuentra el Operettenhaus , un teatro musical . Tocó Cats de Andrew Lloyd Webber durante muchos años, después de Mamma Mia! , un musical de ABBA , seguido de [ ¿cuándo? ] " Ich war noch niemals in New York ", ("Nunca he estado en Nueva York"), un musical con máquina de discos que presenta canciones exitosas del cantautor austriaco Udo Jürgens , luego Sister Act y finalmente Rocky , basado en la película de Stallone . En Reeperbahn hay otros teatros ( Teatro St. Pauli , Teatro Imperial, Tivoli de Schmidt ) y también varios Cabarets /Varietés.

Un monumento famoso es Davidwache , una comisaría de policía ubicada en el lado sur de Reeperbahn en el cruce de la calle Davidstraße . La prostitución callejera es legal a determinadas horas del día en la calle Davidstraße . En Herbertstraße , una pequeña calle lateral que sale de Davidstraße , hay trabajadoras sexuales exhibiéndose detrás de las ventanas , esperando a los clientes. Desde 1933, grandes pantallas bloquean la vista de las calles adyacentes a la Herbertstraße. Desde la década de 1970, hay carteles que dicen que la entrada a la calle está prohibida a mujeres y menores; sin embargo, es una vía pública a la que cualquiera puede acceder. [ cita necesaria ] En la plaza Hans-Albers-Platz, al sur de Reeperbahn , se pueden encontrar muchos pubs y trabajadoras sexuales ambulantes .

La Große Freiheit ("Gran Libertad") es una calle que comienza en el lado norte con varios bares, discotecas y una iglesia católica. En años anteriores, varios teatros sexuales aquí ( Salambo , Regina , Colibri , Safari ) mostraban actos sexuales en vivo en el escenario . Desde 2007 hasta su cierre en 2013, el Safari fue el único teatro de sexo en vivo que quedaba en Alemania. [4] [5] El popular club de baile de mesa Dollhouse ocupa ahora el lugar del Salambo . El Hotel Luxor , el burdel más antiguo de Hamburgo que funcionó en esta calle durante 60 años, fue cerrado en 2008. [4] El nombre de la calle proviene del hecho de que a los católicos se les permitía practicar su religión aquí en una época en la que este distrito aún no pertenecía. a Hamburgo; se les prohibió hacerlo en el Hamburgo protestante propiamente dicho.

En 1967 se inauguró en Reeperbahn el burdel más grande de Europa en ese momento, el Eros Center de seis pisos . Se cerró a finales de la década de 1980 en medio del temor al SIDA . [6] [7]

En un importante juicio celebrado entre 2006 y 2007, diez miembros de la "Marek Gang", que controla burdeles en Reeperbahn y sus alrededores, fueron acusados ​​de proxenetismo . El juez rechazó la acusación de formar banda criminal y dictó sentencias suspendidas: los hombres habían iniciado relaciones con mujeres jóvenes en discotecas locales con el fin de reclutarlas para trabajar en sus burdeles, una práctica ilegal si las mujeres son menores de 21 años. ; algunos hombres también habían abusado de algunas de las mujeres que trabajaban para ellos. [8]

Debido al alto índice de criminalidad , el Senado de Hamburgo promulgó en 2007 una prohibición de portar armas en la zona de Reeperbahn. La única otra zona similar en Hamburgo en la que está prohibida la posesión de armas es la Hansaplatz de St. Georg . [9]

La Sociedad de Preservación de St Pauli denuncia la gentrificación en curso de la zona. Varios residentes mayores achacaron el declive de la industria del sexo en Reeperbahn al aumento de discotecas y bares baratos que atraen a clientes adolescentes. [4] En 2013, se construyeron las Dancing Towers en el extremo este de Reeperbahn, que simbolizan una pareja bailando tango . El creciente número de estos y otros edificios modernos construidos en Reeperbahn atrajo críticas por parte de algunos habitantes de St. Pauli. [10] [11]

La Reeperbahn se vio muy afectada por la pandemia de COVID-19 . Casi todos los establecimientos se vieron obligados a cerrar.

Los Beatles

A principios de la década de 1960, los Beatles (que aún no se habían hecho mundialmente famosos) tocaron en varios clubes de Reeperbahn, entre ellos el Star-Club , Kaiserkeller , Top Ten (Reeperbahn 136) e Indra . Las historias sobre las residencias de la banda y sus travesuras dentro y fuera del escenario son legendarias; algunas historias son ciertas ( John Lennon tocó una canción con un asiento de inodoro alrededor del cuello), otras son infladas (la banda que orinaba en un callejón mientras pasaban las monjas fue contada [ ¿ quién? ] de manera bastante diferente más tarde). [ cita necesaria ] Un compañero músico, Ted "Kingsize" Taylor , hizo una grabación tosca de su último espectáculo de Nochevieja , en el Star-Club en diciembre de 1962; Más tarde se lanzó una versión limpia de la cinta como álbum, que luego Harrison caracterizó como "horrible".

Se cita a John Lennon: "Puede que haya nacido en Liverpool , pero crecí en Hamburgo". [12]

Para conmemorar la importancia histórica de su estancia en Hamburgo, se construyó una Beatles-Platz en el cruce de Reeperbahn y Große Freiheit. [13]

Cultura popular

Zócalo de la estatua de Hans Albers en Hans-Albers-Platz, por Jörg Immendorff 1986. Auf der Reeperbahn nachts um halb eins

La popular película de 1944 Große Freiheit Nr. 7 cuenta la historia de un cantante (interpretado por Hans Albers ) que trabaja en un club de Reeperbahn y se enamora de una chica interpretada por Ilse Werner . Hans Albers y Heinz Rühmann actuaron en la película de 1954 Auf der Reeperbahn nachts um halb eins ( En Reeperbahn a las doce y media de la noche , según una canción del mismo nombre cantada por Albers en la película de 1944).

En 1958, el artista de calipso de Trinidad , Lord Invader, grabó una canción titulada "My Experience On The Reeperbahn". Recuerda una época en la que fue estafado por un travesti. "No se puede distinguir a un hombre de una mujer. Yo era un hombre bailando de la mano de un hombre vestido de mujer en Reeperbahn". "Reeperbahn" es una canción de 1978 de Udo Lindenberg , con la melodía de Penny Lane , lamentando la decadencia del entretenimiento allí.

En la película de 1965 Ship of Fools , José Ferrer y Christiane Schmidtmer cantaron "Heute Abend Geh'n Wir Bummeln Auf Der Reeperbahn" ("Esta noche iremos a pasear por The Reeperbahn").

La canción de la policía "Low Life" trata sobre Reeperbahn.

La canción "Kitsch" de Randy Pie de 1975 trata sobre una tienda de curiosidades en Reeperbahn; el grupo era oriundo de Hamburgo.

Reeperbahn es el nombre de una banda sueca de los años 80. El artista finlandés Irwin Goodman tiene una canción y un álbum llamado St.Pauli ja Reeperbahn . La calle también se menciona en la canción de Elvis Costello "Human Hands", en la canción de Van Morrison "Heavy Connection", en la canción de Paul Kelly "Every Fucking City", en la canción de Midnight Oil "Mountains of Burma", la Canción de Sloppy Seconds "Alemania" de su álbum Destroyed y en la canción de Runrig "Song of the Earth". La banda de heavy metal Blue Cheer tiene una canción llamada "Sweet Child of the Reeperbahn" en su álbum de 1991 Dining with the Sharks . La banda de punk The Toy Dolls tiene una canción titulada "Caught up the Reeperbahn", lanzada por primera vez en su álbum de 1993 Absurd-Ditties .

"Reeperbahn" es el nombre de una pista del CD The Lean Years Tradition del grupo de rock cristiano Model Engine .

Reeperbahn se menciona a menudo en la novela Regenroman de Karen Duve de 1999 . (La traducción al inglés se titula Rain ).

Alice, el lanzamiento de Tom Waits en 2002, contiene una pista llamada "Reeperbahn".

El DJ y productor holandés Nicky Romero filmó el vídeo musical de su canción " Toulouse " en Hamburgo, Alemania. Cerca del final, los actores entran en el sistema de metro de Reeperbahn.

La banda australiana de pop-punk Hard-Ons tiene una canción llamada "Don't Fear The Reeperbahn" en su álbum de 2007 Most People Are Nicer Than Us . Su título es una obra de teatro de la canción de Blue Öyster Cult " (Don't Fear) The Reaper ".

El dúo alemán de electro house Digitalism grabó la canción "Reeperbahn" en su lanzamiento de 2011 I Love You Dude .

Udo Lindenberg grabó en 2011 una canción titulada "Reeperbahn" en vivo junto con Jan Delay .

El productor de música house comercial Eric Prydz tiene una canción titulada "Reeperbahn" bajo su apodo Pryda .

La banda independiente con sede en Londres Spector tiene una pista extra titulada "Reeperbahn" en la versión de lujo de su álbum de 2015 Moth Boys .

La banda de folk rock británica Skinny Lister escribió una canción titulada "Hamburg Drunk", que describe una noche difícil "cayendo y extendiéndose por el viejo Reeperbahn" en su álbum de 2016 The Devil, The Heart and the Fight .

Ver también

Referencias

  1. ^ Personal (2008). "Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg 2008 (lista de calles y ubicaciones de Hamburgo)". Straßen- und Gebietsverzeichnis der Freien und Hansestadt Hamburg (en alemán). Hamburgo: Oficina de estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein (Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein). ISSN  0938-636X.
  2. ^ "Festival Reeperbahn". www.reeperbahnfestival.com . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Rainer Postel, "Hamburgo en la época de la paz de Westfalia", en: 1648, Guerra y paz en Europa : 3 vols., Klaus Bussmann y Heinz Schilling (eds.), Münster in Westphalia: Veranstaltungsgesellschaft 350 Jahre Westfälischer Friede, 1998, (=Catálogo de la exposición «1648: Guerra y paz en Europa» del 24 de octubre de 1998 al 17 de enero de 1999 en Münster, Westfalia y Osnabrück), vol. 1: Política, religión, derecho y sociedad , págs. 337–343, aquí pág. 340. ISBN 3-88789-128-7
  4. ^ abc Muerte de Reeperbahn: las calles de la vergüenza de Hamburgo, The Independent , 21 de marzo de 2008
  5. ^ Schaefer, Daniel (5 de febrero de 2014). "Kiezclub Safari schließt nach 50 Jahren seine Türen".
  6. ^ Schmemann, Serge (14 de mayo de 1988). "Un barrio rojo pierde su atractivo". Los New York Times .
  7. ^ "Willi Bartels es todo". Spiegel en línea (en alemán). 5 de noviembre de 2007.
  8. ^ "Freiheit für die Bordell-Bosse". Spiegel en línea (en alemán). 19 de abril de 2007.
  9. ^ Prohibición de armas en Hamburgo comunicado de prensa policía Hamburgo (en alemán)
  10. ^ Jetzt kommen Teheranis "Tanzende Türme" an die Reeperbahn, Hamburger Abendblatt, en alemán
  11. ^ Club in den Niederungen, Süddeutsche Zeitung, en alemán
  12. ^ Hillman, Bill. "Beatle Echoes On the Reeperbahn (Citas tomadas de The Beatles Anthology)". Hillmanweb . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
  13. ^ Spatensich für Beatles-Platz Archivado el 12 de febrero de 2009 en Wayback Machine bild.de (en alemán) Consultado el 19 de junio de 2008.

enlaces externos

Medios relacionados con Reeperbahn en Wikimedia Commons

Plantilla: KML/Reeperbahn adjunto
KML es de Wikidata