stringtranslate.com

Hannah Szenes

Hannah Szenes (a menudo anglicanizada como Hannah Senesh o Chanah Senesh ; hebreo : חנה סנש ; húngaro : Szenes Anna ; 17 de julio de 1921 - 7 de noviembre de 1944) fue una poeta judía húngara y miembro del Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE). Ella fue una de los 37 reclutas judíos de las SOE del Mandato Palestina lanzados en paracaídas por los británicos a Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial para ayudar a las fuerzas antinazis y, en última instancia, en el rescate de los judíos húngaros a punto de ser deportados al campo de exterminio alemán en Auschwitz . [2]

Szenes fue arrestado en la frontera húngara por gendarmes húngaros. Fue encarcelada y torturada, pero se negó a revelar detalles de su misión. Finalmente fue juzgada y ejecutada por un pelotón de fusilamiento . [2] Se la considera una heroína nacional en Israel, pero en gran medida ha sido olvidada en su lugar de nacimiento, Hungría, según The Guardian . [3] En Israel su poesía es ampliamente conocida y el kibutz Yad Hana , así como varias calles, llevan su nombre.

Primeros años de vida

Szenes y su hermano en Budapest c.  1924

Szenes nació en Budapest el 17 de julio de 1921, en una familia judía asimilada en Hungría. Su padre, Béla, un conocido periodista y dramaturgo, murió cuando ella era una niña. Continuó viviendo con su madre, Catherine, y su hermano, György. [4]

Se matriculó en una escuela privada protestante para niñas que también aceptaba alumnos católicos y judíos; sin embargo, los de fe católica y judía tuvieron que pagar el doble y el triple de lo que pagaban los protestantes. Después de que su madre pensó que era demasiado caro, Szenes fue declarada "estudiante superdotada" y sólo se le permitió pagar el doble de la cantidad habitual.

La comprensión de que la situación de los judíos en Hungría se estaba volviendo precaria impulsó a Szenes a abrazar el sionismo y se unió a Macabea , un movimiento juvenil sionista húngaro y aprendió hebreo . [4]

Inmigración a Nahalal

Szenes se graduó en 1939 y decidió emigrar a la Palestina del Mandato para estudiar en la Escuela Agrícola para Niñas de Nahalal . En 1941, se unió al Kibbutz Sdot Yam [4] y luego se unió a la Haganá , el grupo paramilitar que sentó las bases de las Fuerzas de Defensa de Israel . [5]

En 1943, se alistó en la Fuerza Aérea Auxiliar Femenina Británica como aviadora de segunda clase. Más tarde, ese mismo año, fue reclutada por el Ejecutivo de Operaciones Especiales (SOE) y enviada a Egipto para recibir entrenamiento en paracaídas. [6]

La misión de los paracaidistas

Entre 1943 y 1944, la comunidad judía en Palestina ( Yishuv ) decidió enviar paracaidistas judíos detrás de las líneas enemigas para ayudar tanto a las fuerzas aliadas como a los judíos en la Europa ocupada. La misión era una cooperación entre el Yishuv y las fuerzas británicas para crear una unidad de comando judía dentro del ejército británico. Szenes se ofreció como voluntario y fue seleccionado junto con otras 32 personas, entre 250 candidatos, para ser enviado a misiones activas. [7]

Arresto y tortura

El 14 de marzo de 1944, ella y dos colegas se lanzaron en paracaídas a Yugoslavia y se unieron a un grupo partidista . Después de desembarcar, se enteraron de que los alemanes ya habían ocupado Hungría , por lo que los hombres decidieron cancelar la misión por considerarla demasiado peligrosa. [2]

Szenes continuó su camino y se dirigió hacia la frontera húngara. En la frontera, ella y sus compañeros fueron detenidos por los gendarmes húngaros , que encontraron su transmisor militar británico, utilizado para comunicarse con el SOE y otros partisanos. La llevaron a prisión, la desnudaron, la ataron a una silla y luego la azotaron y la golpearon durante tres días. A consecuencia de los golpes perdió varios dientes. [8]

Los guardias querían saber el código de su transmisor para poder descubrir quiénes eran los paracaidistas y atrapar a otros. Transferida a una prisión de Budapest, Szenes fue interrogada y torturada repetidamente, pero solo reveló su nombre y se negó a proporcionar el código del transmisor, incluso cuando su madre también fue arrestada. Amenazaron con matar a su madre si no cooperaba, pero ella se negó. [2]

Juicio y ejecución

Memorial y busto de Hannah Szenes en Budapest

Fue juzgada por traición en Hungría el 28 de octubre de 1944 por un tribunal designado por el régimen fascista de la Cruz Flechada . [9] Hubo un aplazamiento de ocho días para dar a los jueces más tiempo para encontrar un veredicto, seguido de otro aplazamiento, este debido al nombramiento de un nuevo juez defensor. Fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento el 7 de noviembre de 1944. [10] Llevó anotaciones en el diario hasta el último día. En uno de ellos se leía: "En el mes de julio cumpliré veintitrés/jugué un número en un juego/Han rodado los dados. He perdido", y otro: "Me encantaba la cálida luz del sol". [2]

Su diario fue publicado en hebreo en 1946. Sus restos fueron llevados a Israel en 1950 y enterrados en el cementerio del Monte Herzl , en Jerusalén . [11] [12] Su lápida fue traída a Israel en noviembre de 2007 y colocada en Sdot Yam . [13]

Durante el juicio de Rudolf Kastner , una figura controvertida involucrada en las negociaciones con los nazis para salvar a varios judíos húngaros durante el Holocausto, la madre de Szenes testificó que durante el tiempo que su hija estuvo encarcelada, la gente de Kastner le había aconsejado que no obtuviera un abogado de su hija. Además, recordó una conversación con Kastner después de la guerra, diciéndole: "No digo que podrías haber salvado a mi hija Hannah, sino que no lo intentaste; me resulta más difícil que no se haya hecho nada". [14]

Después de la Guerra Fría , un tribunal militar húngaro la exoneró oficialmente. Sus familiares en Israel fueron informados el 5 de noviembre de 1993.

Poesía, canciones y obras de teatro.

Szenes fue poeta y dramaturgo y escribió tanto en húngaro como en hebreo. El más conocido de ellos es " Un paseo a Cesarea ", comúnmente conocido como Eli, Eli ("Dios mío, Dios mío"). La conocida melodía fue compuesta por David Zahavi. Muchos cantantes la han cantado, entre ellos Ofra Haza , Regina Spektor y Sophie Milman . Se utilizó para cerrar algunas versiones de la película La lista de Schindler .

Imágenes

    En la cultura popular

    Un cartel en memoria de Szenes

    Ver también

    Referencias

    1. ^ "דף הבית". palmach.org.il .
    2. ^ ABCDE Hecht, Ben. Perfidia , publicado por primera vez por Julian Messner, 1961; esta edición Milah Press, 1997, págs. 118-133. Hecht cita a Bar Adon, Dorothy y Pessach. Los siete que cayeron . Sefer Press, 1947, y "El regreso de Hanna Senesh" en Pioneer Woman , XXV, núm. 5, mayo de 1950.
    3. ^ Caminante 2021.
    4. ^ abc Senesh, H.; Piercy, M.; Senesh, E.; Grossman, R. (2007). Hannah Senesh: su vida y su diario. G – Serie de Referencia, Información y Temas Interdisciplinarios. Publicación de luces judías. pag. 317.ISBN​ 978-1-58023-342-2.
    5. ^ Scharfstein, S. (1994). Entendiendo a Israel. Editorial KTAV. pag. 103.ISBN​ 978-0-88125-428-0.
    6. ^ Schweber, S.; Findling, D. (2007). Enseñando el Holocausto. Producciones Torá Aura. pag. 198.ISBN​ 978-1-891662-91-1.
    7. ^ Laqueur, Baumel y Baumel-Schwartz 2001, pág. 467.
    8. ^ Bendito sea el fósforo: la vida y muerte de Hannah Senesh (película de 2008)
    9. ^ Laqueur, Baumel y Baumel-Schwartz 2001, pág. 623.
    10. ^ Baumel-Schwartz y Baumel-Schwartz 2010, pag. 30.
    11. ^ "עצמותיה של חנה סנש למנוחות בהר–הרצל" [Los huesos de Hannah Szenes descansan en el monte Herzl]. Dvar (en hebreo). 20 de marzo de 1950.
    12. ^ Foto y cronología de la vida de Szene, reinternamiento en Mount Herzl, sitio web de la casa Hannah Sennesh.
    13. ^ Ashkenazi, Eli (25 de noviembre de 2007). "La lápida de la poeta y espía de la Segunda Guerra Mundial Hannah Szenes llega a Israel". Haaretz . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009.
    14. ^ Hecht, Ben. Perfidia . 1961, pág. 132
    15. ^ "Bendita sea la cerilla: la vida y muerte de Hannah Senesh (2008)". Base de datos de películas de Internet . IMDb . Consultado el 1 de enero de 2015 .
    16. ^ "Partitura gratuita: Nichifor, Serban - Cuatro poemas de Hannah Senesh - Homenaje a HANNAH SENESH (1921-1944), mártir del Holocausto (soprano y piano)".

    Bibliografía

    Fuentes web

    enlaces externos

    Wikiquote tiene citas relacionadas con Hannah Szenes .
    Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hannah Szenes .