El monte Tsukuba (筑波山, Tsukuba-san ) es una montaña de 877 m (2877 pies) ubicada en el extremo norte de Tsukuba , Japón . Es una de las montañas más famosas de Japón, particularmente conocida por sus picos dobles, Nyotai-san (女体山, lit. "cuerpo femenino") de 877 m (2877 pies) y Nantai-san (男体山, lit. "cuerpo masculino") de 871 m (2858 pies). Mucha gente escala la llamada "montaña púrpura" todos los años para disfrutar de la vista panorámica de la llanura de Kantō desde la cumbre. En días claros, el horizonte de Tokio , el lago Kasumigaura e incluso el monte Fuji son visibles desde la cumbre. Las montañas japonesas son en su mayoría volcánicas , pero el monte Tsukuba es de origen granítico y gabro no volcánico . En las canteras del norte se siguen produciendo hoy en día granitos de reconocida belleza.
El Fudoki de la provincia de Hitachi (常陸国風土記, Hitachi no kuni Fudoki ) , una geografía nacional completada en el año 721 d. C., dice que el monte Tsukuba recibió su nombre de un noble llamado Tsukuha no Mikoto (筑箪命) . [1] Según este relato, el área alrededor del monte Tsukuba alguna vez se llamó Ki no kuni (紀国) . Bajo el reinado de Mimaki no Sumeramikoto (美麻貴天皇) ( emperador Sujin ), Tsukuha no Mikoto del clan Uneme (采女氏) fue designado como su gobernador . Tenía un fuerte deseo de dejar su nombre en la historia, por lo que renombró el área como "Tsukuha", que ahora se pronuncia Tsukuba. [1]
Según cuenta la leyenda, hace miles de años, una deidad descendió de los cielos y pidió a dos montañas un lugar donde pasar la noche. El monte Fuji, con su gran cumbre y su cono casi perfecto, se negó, creyendo con orgullo y arrogancia que no necesitaba las bendiciones de la deidad. El monte Tsukuba, por su parte, recibió humildemente al distinguido huésped, ofreciéndole incluso comida y agua. Hoy, el monte Fuji es una montaña fría, solitaria y árida, mientras que el monte Tsukuba rebosa de vegetación y se llena de colores a medida que cambian las estaciones.
Las crónicas antiguas cuentan que aquí están consagrados los progenitores sagrados de la raza japonesa: la divinidad masculina, Izanagi-no-Mikoto , en el monte Nantai, y la divinidad femenina, Izanami-no-Mikoto , en el monte Nyotai. Las leyendas dicen que las dos deidades se casaron y dieron a luz a otras deidades, e incluso al propio Japón .
En la antigüedad, el monte Nyotai era el lugar de celebración de los kagai (festivales de la cosecha asociados con la fertilidad), que permitían a la gente participar en los matrimonios de las montañas y promovían el matrimonio entre personas. Un poema de Takahashi no Mushimaro en la antología Man'yōshū implica que estos festivales también permitían el adulterio: [2]
「鷲住 筑波乃山之 裳羽服津乃 其津乃上尓 率而 未通女壮士之 徃集 加賀布嬥歌尓 他妻尓吾毛交牟 吾妻尓 他毛言問 此山乎 牛掃神之従来 不禁行事叙 今日耳者 目串毛勿見"No me importa nada"
“Washi no sumu / Tsukuha no yama no / Mohakitsu no / sono tsu no ue ni / adomohite / wotome wotoko no / yukitsudohi / kagafu kagahi ni / hitozuma ni / ware mo majiramu / waga tsuma ni / hito mo kototohe / kono yama wo / ushihaku kami no / mukashi yori / isamenu waza zo / kefu nomi ha / megushi mo na miso / koto mo togamu na”
“En la montaña de Tsukuba / donde habitan las águilas / cerca de los pozos de Mohakitsu, / buscándonos unos a otros, en la canción de Kagai, / buscaré las esposas de otros hombres / y dejaré que otros hombres cortejen a la mía. / Los dioses que habitan en estas montañas / han permitido esto / desde tiempos antiguos; / no hagas una excepción hoy / y no reproches a los amantes / y no los culpes”.
La Armada Imperial Japonesa utilizó la señal "Ir", NIITAKAYAMANOBORE 1208 (ニイタカヤマノボレ一二○八[Kanji:新高山登る一二○八]) , para comenzar el ataque sorpresa contra los EE.UU. norte Flota del Pacífico y su base en Pearl Harbor , Hawaii , el 7 de diciembre de 1941 (8 de diciembre [1208] en el calendario japonés ). Por otro lado, la señal "No Go" usaba el nombre de la montaña, si fuera necesario, sería TSUKUBAYAMAHARE (ツクバヤマハレ[Kanji:筑波山晴れ] ), que significa "El Monte Tsukuba está soleado".
El monte Tsukuba, situado a una altitud de aproximadamente 140 metros, es un lugar de cultivo de mandarinas. En esta región se cultivan diversas variedades, entre ellas Unshu mikan y Natsumikan. Cabe destacar que predomina el cultivo de una especie autóctona llamada "Tsukuba mikan" o "Fukuremikan". Esta mandarina autóctona es de tamaño pequeño, con un diámetro que varía de 2 a 3 cm, y se caracteriza por una piel fina y semillas grandes.
Considerada la única especie nativa de mandarinas en Japón, la Tsukuba mikan pertenece a la familia Rutaceae y tiene raíces históricas, con menciones que se remontan al "Hitachi Fudoki".
El éxito del cultivo de mandarinas en el monte Tsukuba se debe a la presencia de un "cinturón térmico" en la ladera de la montaña. Este cinturón térmico experimenta temperaturas más altas en comparación con las colinas, especialmente durante los meses fríos de invierno. En el rango de elevación de 170-270 metros en el monte Tsukuba, el cinturón térmico mantiene temperaturas 3-4 °C más altas que las colinas, lo que crea condiciones favorables para el cultivo de mandarinas. Este fenómeno ha permitido la aparición de huertos de mandarinas orientados al turismo desde la década de 1980.
Un uso similar del cinturón térmico para la agricultura se observa en la prefectura de Shizuoka, donde el cultivo del té aprovecha condiciones comparables.
El monte Tsukuba es famoso no solo por las leyendas que han aparecido en antologías poéticas desde el año 710 d. C. En la actualidad, la montaña y su santuario sintoísta de siglos de antigüedad , el santuario Tsukubasan, son una fuente de bendiciones para el pueblo japonés y una atracción obligada para los turistas locales y extranjeros. Como los picos (masculino y femenino) forman una pareja, se los venera como kami en la religión sintoísta y se cree que otorgan armonía marital y felicidad conyugal.
Al pie de la cara sur se encuentra el santuario principal llamado “Tsukuba-san-jinja” (筑波山神社). Este antiguo santuario es un destino popular para turistas, asistentes a festivales ( matsuri ) y, ocasionalmente, para bodas de estilo japonés. Es desde aquí donde comienzan las principales rutas de senderismo que suben a la montaña. Se puede optar por subir directamente a la montaña por el recorrido Miyukigahara (御幸ヶ原コース), que corre paralelo al funicular de fabricación suiza , hasta la muesca entre los picos. O se puede seguir el recorrido Shirakumobashi (白雲橋コース) hasta la cresta este, donde se une al recorrido Otatsuishi, y luego continúa hasta el monte Nyotai.
Además del funicular, también hay un tranvía aéreo que sigue la cresta este de la montaña, en paralelo a la pista Otatsuishi (おたつ石コース). En la cima de la montaña hay muchas tiendas de regalos y puestos de comida en la zona entre los dos picos. Aquí se puede comprar ramen , omiyage , cerveza y el remedio local para todo, el aceite de sapo (がま油).
Tanto en el monte Nantai-san como en el monte Nyotai-san hay pequeños santuarios dedicados a sus respectivos dioses. La montaña es un punto de partida popular para practicar parasailing.
El monte Tsukuba tiene una gran cantidad de naturaleza que cubre toda la montaña. En las elevaciones más bajas de la montaña hay árboles como el roble vivo (赤樫) , el cerezo de montaña (山桜) , el cedro japonés (杉) , el pino rojo japonés (赤松) y el ciprés Hinoki (檜) . En las elevaciones más altas, se pueden encontrar especies como el haya (ぶな) , el arce de montaña japonés (山紅葉) y una variedad de coníferas . Debajo de estos gigantes del bosque, la montaña también alberga hortensias (紫陽花) , rododendro (つつじ) , hosta , trébol arbustivo (ヤマハギ) , akebia de cinco hojas (アケビ) , helecho , lirio de bandas doradas (ヤマユリ) y violeta diente de perro. (片栗) , por nombrar algunos.
Entre estos existen una gran variedad de insectos, incluidas orugas peludas (毛虫) , ciempiés , avispones gigantes (スズメバチ) , insectos palo , mantis religiosa (カマキリ) , cigarras (セミ) , varios anfibios y más de 70 especies de mariposas (蝶). . Ocasionalmente se pueden observar animales más grandes como la liebre japonesa , la víbora mamushi (蝮) , el ciervo sika (鹿) , el jabalí japonés (猪) , el perro mapache (狸) , el tejón japonés (穴熊) y el zorro rojo japonés (狐). . Además, en el monte Tsukuba se conocen más de 700 especies de aves, entre ellas el petirrojo japonés (駒鳥) , el faisán japonés , el anteojito japonés (目白) , el picogrueso japonés , el gorrión canelo (すずめ) , la codorniz japonesa y el pájaro carpintero verde japonés . .