La Universidad de Dublín ( en irlandés : Ollscoil Átha Cliath ), designada corporativamente como la Canciller, Doctores y Maestros de la Universidad de Dublín , es una universidad de investigación ubicada en Dublín , Irlanda . Es el organismo que otorga títulos para el Trinity College de Dublín . Fue fundada en 1592 cuando la reina Isabel I emitió una carta real para el Trinity College como "la madre de una universidad", convirtiéndola así en la universidad en funcionamiento más antigua de Irlanda . [a] Se inspiró en las universidades colegiales de Oxford y Cambridge , pero a diferencia de estas antiguas universidades afiliadas , solo se estableció una universidad; como tal, las designaciones "Trinity College Dublin" y "University of Dublin" suelen ser sinónimas para fines prácticos.
La Universidad de Dublín es una de las siete universidades más antiguas de Gran Bretaña e Irlanda. Es miembro de la Asociación de Universidades Irlandesas , de Universities Ireland y del Grupo Coimbra .
La Universidad de Dublín se inspiró en la Universidad de Oxford y la Universidad de Cambridge como universidad colegiada , y la reina Isabel I nombró al Trinity College mater universitatis ("madre de la universidad"). La carta fundacional también confirió un poder general al colegio para que se encargara de las funciones universitarias que debían llevarse a cabo. Así, por ejemplo, la carta, al tiempo que nombraba al primer rector del colegio, a los primeros miembros ("en lugar de muchos") y a los primeros académicos, nombraba además al primer barón Burghley como primer canciller de la universidad. Nunca se ha creado otro colegio, y Trinity sigue siendo el único colegio constituyente de la universidad. El proyecto de establecer otro colegio dentro de la universidad se consideró seriamente en al menos dos ocasiones, pero nunca se dispuso de la financiación o la dotación necesarias.
La declaración más reciente y autorizada sobre esta postura se encuentra en la Ley de Universidades de 1997. La sección relativa a la interpretación especifica:
"3.—(1) En esta Ley, a menos que el contexto exija lo contrario:
'Trinity College' significa el Colegio de la Santa e Indivisa Trinidad de la Reina Isabel cerca de Dublín, establecido por carta fechada el 3 de marzo de 1592, y se considerará que incluye la Universidad de Dublín, salvo que el contexto requiera lo contrario de acuerdo con las cartas y patentes relacionadas con Trinity College;
...
"la Universidad de Dublín" significa la universidad establecida por las cartas y patentes que incorporan al Trinity College y que además se encuentran previstas en las cartas patentes del día 24 de julio de 1857;"
La reina Victoria emitió las cartas patentes en 1857, dando fundamento legal formal al senado y otras autoridades específicas de la universidad. Posteriormente, en un notable caso del Tribunal Supremo de 1898, el rector, los miembros y los académicos de Trinity fueron los demandantes y el canciller, los doctores y los maestros de la Universidad de Dublín estaban entre los demandados, y el tribunal sostuvo que Trinity College y la Universidad de Dublín "son un solo cuerpo". [11] El juez señaló con insistencia (refiriéndose a la entonces reciente fundación del University College Dublin ) que "[l]os asesores de la reina Victoria sabían cómo constituir una universidad cuando querían hacerlo" [11] y que las cartas patentes se referían "no a la constitución de la Universidad de Dublín, sino simplemente a su senado".
No obstante, los estatutos de la universidad y del colegio [12] otorgan a la universidad derechos legales corporativos separados para poseer propiedades, pedir dinero prestado, emplear personal y también le permiten demandar y ser demandada como ocurrió en el caso mencionado anteriormente. Hasta la fecha, los demás derechos no se han ejercido. Los funcionarios actuales de la universidad no reciben remuneración y son puramente honorarios (rector, prorrector) o tienen deberes relacionados también con el colegio, por los cuales reciben una remuneración, pero que es a cargo del colegio (los supervisores, el registrador, el portador de la maza).
Algunas de las definiciones legales y diferencias entre colegio y universidad se discutieron en la reforma de la universidad y el colegio en el proyecto de ley de enmienda de las Cartas y Patentes, [13] [14] [15] [16] [17] que más tarde se convirtió en ley, [18] pero muchas de las contribuciones del colegio a esto no fueron claras o no fueron exhaustivas, posiblemente porque se refería a una disputa interna dentro del colegio sobre la interferencia externa y también como mala conducta de las autoridades del colegio en la supervisión de la votación, lo que llevó a una investigación de un visitante que a su vez encontró problemas con los procedimientos de votación y ordenó una nueva votación. Se pueden encontrar más contribuciones sobre la relación entre colegio y universidad en las presentaciones al Oireachtas sobre la reforma del Seanad Éireann , la cámara alta del Oireachtas irlandés , ya que la universidad elige a los miembros de ese organismo), [19] [20] [21] [22] [23] [24] y en particular la presentación verbal del rector. [25]
Tradicionalmente, los clubes deportivos también utilizan el nombre "Universidad de Dublín", en lugar de "Trinity College". [26]
El escudo de armas que lleva el sello fue asignado oficialmente al Senado Universitario el 28 de marzo de 1862. El sello original contenía el texto en latín Senatus Universitatis Dubliniensis . [27]
La universidad está gobernada por el senado universitario, presidido por el rector o su vicerrector. Si bien el senado se constituyó formalmente mediante las Cartas Patentes de 1857 como una entidad corporativa con el nombre, estilo y título de "El rector, los doctores y los maestros de la Universidad de Dublín", existía desde poco después de la fundación del Trinity College, que se creó gracias a los poderes habilitadores contenidos en la Carta fundacional. En consecuencia, las Cartas Patentes tuvieron el efecto de convertir un organismo preexistente no incorporado que se basaba en la costumbre, la práctica y los precedentes para establecer su autoridad en un organismo corporativo establecido de manera clara y explícita en la ley. Las Cartas Patentes otorgaron poderes al senado universitario al establecer lo siguiente:
"Será y continuará siendo una persona jurídica con un sello común, y tendrá poder bajo dicho sello para realizar todos los actos que le sean lícitos de conformidad con las leyes y estatutos del Estado y con las Cartas y Estatutos del Colegio".
Las Cartas Patentes también definieron la composición del Senado:
"Estará integrado por el Canciller, los Prorrectores y los Doctores y Maestros de la Universidad que sean miembros del Senado de conformidad con las normas y condiciones que el Consejo establezca". En consecuencia, el Senado no determina su propia composición. Como el "consejo" es la autoridad rectora del Trinity College y, además, ningún asunto puede presentarse ante el Senado salvo a propuesta del consejo, parecería que la universidad tiene cierto grado de subsidiariedad con respecto al consejo del colegio. Sin embargo, esto se ve contrarrestado por el papel de los visitadores.
Cada reunión del Senado está encabezada por un "caput", compuesto por el canciller, el rector del Trinity College y el maestro no regente de mayor antigüedad. La importancia práctica del caput es que no se puede convocar ninguna reunión del Senado sin él, y cada miembro del caput tiene un veto individual sobre todas las decisiones del Senado. También asisten, por lo general, el registrador (que es responsable de los asuntos legales y administrativos) y los proctores junior y senior (que presentan a los candidatos de grado y posgrado para las ceremonias de graduación). También hay un portador de maza, el mayordomo jefe (responsable de la seguridad de la universidad) o su adjunto, que precede al caput en procesión. (Los asistentes permanecen de pie mientras la procesión avanza hacia el frente de la sala). Las reuniones del Senado son de dos tipos. Las reuniones para otorgar títulos, que, según el uso antiguo, se conocen en la universidad como "graduaciones públicas" y son las más numerosas, y las reuniones de negocios (generalmente una al año), que se ocupan de asuntos universitarios distintos de la concesión de títulos.
En cada año académico, el Senado celebra no menos de cuatro reuniones establecidas para la concesión de títulos; de estas reuniones, dos se celebran en Michaelmas Term y dos en Trinity Term . Las actas de estas reuniones, llevadas a cabo de manera muy formal y con guión, se llevan a cabo en latín. La reunión se lleva a cabo en público y pueden asistir personas que no son miembros del Senado, en su mayoría familiares de personas que están a punto de recibir títulos, aunque, por supuesto, solo los miembros del Senado, con la vestimenta académica correcta, participan en los asuntos formales y realmente votan, salvo que se aliente el aplauso general cuando sea relevante. Aunque en estas reuniones se realiza una votación, no se discute. La votación se lleva a cabo para elegir a un maestro superior no regente, o sobre si se deben otorgar títulos a candidatos nombrados. Como las listas de personas que recibirán títulos se votan en bloque y como las listas requieren la aprobación previa de la junta, que a su vez recibe los nombres de los candidatos según lo acordado por las juntas examinadoras, se puede ver que la votación es puramente formal, ya que es difícil ver circunstancias prácticas en las que sería legítimo que un miembro del Senado asistiera a una ceremonia de graduación y registrara una objeción. Los títulos honorarios, si bien se otorgan en una ceremonia de graduación, ni siquiera se votan formalmente allí. La votación de un candidato para un título honorario se lleva a cabo antes, en la reunión de trabajo previa del Senado, por lo que si se debe presentar alguna objeción a una propuesta de concesión de un título honorario, debe hacerse en ese momento. De ello se deduce que no hay oportunidad de presentar objeciones a un título honorario en las ceremonias públicas de graduación.
En las primeras ceremonias públicas de graduación del año académico, se elige al maestro mayor no regente a propuesta del canciller y del rector. El Senado vota el nombre propuesto por votación oral, en latín. El maestro mayor no regente es elegido por un período de un año, pero puede ser reelegido. (Un maestro en artes se denomina regente durante los tres años posteriores al momento en que obtuvo ese título; posteriormente se lo designa como no regente, y a quien es elegido por el Senado de entre los maestros no regentes, por estatuto, se lo designa, según el uso antiguo, como "maestro mayor no regente"). Los rectores mayor y menor y el registrador también hacen la declaración correspondiente a sus respectivos cargos en esa reunión. Estos funcionarios, aunque son funcionarios de la universidad, son designados por la junta del colegio, uno de los numerosos ejemplos de que la línea divisoria entre universidad y colegio se difumina debido a la historia de la organización. De la misma manera, el rector no regente, aunque podría ser cualquier rector no regente de la universidad, suele ser el miembro más antiguo del colegio, que no ocupa ningún otro cargo en él. Además, el rector, aunque es principalmente el jefe del colegio, ocupa un cargo en la universidad como uno de los tres miembros caput. Como esto le otorga al rector un poder de veto sobre todos los asuntos de la universidad, se subraya la importancia de ese cargo.
Estas ceremonias se llevan a cabo generalmente en el Teatro Público de la Plaza del Parlamento del Trinity College. Como los asuntos se llevan a cabo en latín, el mayordomo principal pide verbalmente que los candidatos sean sometidos a escrutinio diciendo "ad scrutinum", y a continuación se les pide a los doctores y maestros del Senado presentes, por turnos y en grupos distintos, que den su consentimiento para que se otorgue el título al candidato (si dan su consentimiento, dicen "placet"; si no dan su consentimiento, dicen "non-placet").
El Senado también celebra una reunión oficial en el período de Hilary con el fin de tratar asuntos del Senado distintos de la concesión de títulos. Esta reunión se lleva a cabo en inglés. Ejemplos de tales asuntos son las elecciones, la aprobación de enmiendas a los Estatutos de la Universidad, la aprobación de la introducción de nuevos títulos y el acuerdo de conferir un título honorífico a una persona específica. La concesión real de dicho título, cuando se acuerda, se lleva a cabo en una ceremonia de graduación pública posterior. Tanto el debate como la votación se llevan a cabo en estas reuniones, y las proposiciones pueden ser rechazadas, aunque, en la práctica, rara vez. Ningún asunto puede presentarse ante la reunión salvo con el consentimiento de la junta. Se pueden celebrar reuniones de negocios adicionales si es necesario. Las reuniones de negocios se llevan a cabo en privado.
Según los estatutos, el Senado de la Universidad elige a dos miembros para el Consejo Universitario. [12] El Consejo Universitario es, en efecto, parte del colegio, y no de la universidad. Está presidido por el rector, tiene como secretario al profesor titular del colegio y gobierna los asuntos académicos. Todas las decisiones del Consejo Universitario requieren la aprobación de la junta, pero en general cualquier decisión del consejo que no requiera un gasto financiero adicional se acuerda, a menudo sin discusión. El Senado también elige a los miembros del Comité de la Biblioteca, que supervisa la Biblioteca del Trinity College .
Los Visitadores también están regulados por los estatutos. Están formados por el rector de la universidad y otra persona, normalmente, en los tiempos modernos, un miembro del Poder Judicial, y cuyo nombramiento requiere la aprobación del Senado. (Por lo tanto, en efecto, ambos Visitadores son nombramientos de la universidad, no de la facultad). Son una apelación final en caso de que alguien impugne una decisión de la junta o un procedimiento dentro de la facultad que haya sido apelado a través de los niveles de departamento, escuela, facultad, consejo y junta y aún esté en disputa. Por lo tanto, los Visitadores pueden revocar una decisión de la junta. Dado que el rector de la universidad es uno de los dos Visitadores y tiene la autoridad general en caso de diferencia de opinión entre ambos Visitadores, parecería que la junta de la facultad también tiene cierto grado de subsidiariedad con respecto a la universidad.
Sería justo decir que la influencia práctica del Senado ha tendido a disminuir, ya que en un tiempo fue el único foro constituido formalmente en el que el personal de la facultad, en particular aquellos que no eran miembros, podían tener una participación en la gobernanza de la facultad y la universidad. Con la incorporación de representantes electos a la junta y la constitución del consejo, que fue en gran parte elegido desde el principio, las cuestiones que antes podrían haber sido objeto de acalorados debates en una reunión de trabajo del Senado ahora se deciden en otra parte, y la controversia se agota en su mayoría cuando una cuestión llega al Senado para su decisión final. En consecuencia, la verdadera importancia del Senado es como mecanismo para garantizar que los demás órganos lleven a cabo sus funciones correctamente para que no sean cuestionados en una reunión del Senado.
Mary McAleese es la actual canciller de la universidad, su directora titular, y hay seis prorrectores, que pueden actuar en su lugar. [28] En marzo de 2015, eran el profesor Dermot F McAleese, el profesor John Scattergood, Mary Henry , Edward McParland , Dame Jocelyn Bell Burnell y Sir Donnell Deeny . El canciller y los prorrectores son elegidos por el Senado. Esta es una función que se lleva a cabo sin la intervención de la junta, y por lo tanto es completamente un asunto universitario. Este no siempre fue el caso, ya que la Carta fundacional de la Reina Isabel I especificó que los sucesores del primer canciller debían ser elegidos por los miembros, luego, cuando, más tarde, se estableció la junta de la universidad, este poder de elección pasó a ella. Las cartas patentes de Victoria como parte de la incorporación del Senado transfirieron el derecho de elección al Senado. Los procedimientos de elección reales se establecen en los estatutos de la universidad. El procedimiento actual es el siguiente: cuando se produce una vacante de canciller o procanciller, se envía un aviso por correo a todos los miembros del Senado, a quienes se invita a nominar candidatos. En caso de que se produzca una contienda, se lleva a cabo una votación secreta de los senadores en una reunión especial del Senado.
Son miembros del Senado las personas que a continuación se mencionan, siempre que en cada caso sean doctores o maestros universitarios:
(Aunque estas reglas hacen que todo poseedor de un título de maestría o doctorado sea elegible para ser miembro del Senado Universitario, en la práctica facilitan una membresía compuesta en gran parte por miembros del personal de la universidad. En consecuencia, mientras que el Senado en Dublín formalmente, o potencialmente se asemeja en composición al Senado de Cambridge, en la práctica tiene una composición similar a la Regent House en Cambridge.)
Los graduados de carreras liberales, es decir, no profesionales, como Humanidades o Ciencias, reciben un título de Bachelor of Arts con honores de la Universidad de Dublín después de cuatro años de estudio en Trinity College, pero pueden recibir un BA ordinario después de tres años de estudio. Una minoría de cursos resultan en la concesión de títulos con otros nombres, como Bachelor of Science. Los licenciados de al menos tres años de antigüedad pueden proceder al título de Master of Arts . Los graduados en materias profesionales como Medicina, Odontología o Ingeniería, reciben títulos profesionales; estos eran en el pasado posgrados y, en consecuencia, a los graduados se les otorga primero un BA ordinario, seguido del título profesional relevante. En los tiempos modernos reciben todos sus títulos en las mismas ceremonias de graduación, pero (como con otros títulos no profesionales) son técnicamente elegibles para el BA ordinario después de los primeros tres años de estudio.
Además de los títulos de máster otorgados sobre la base de la posición académica, la universidad también puede otorgar un título de máster ad eundem gradum a los titulares de títulos de máster de Oxford y Cambridge. Se trata de un acuerdo recíproco, en el que los titulares de un título de máster de la Universidad de Dublín tienen derecho, a su vez, a solicitar un máster de Oxford o Cambridge respectivamente. Esto tiene su origen en un sistema medieval de acreditación o reconocimiento de títulos y es una declaración formal de que se reconoce el título de la otra universidad. Actualmente, las tres universidades han acordado que este título solo se otorgará en casos especiales, normalmente cuando el solicitante sea miembro del personal fuera de su "Alma Mater" y necesite un máster para participar plenamente en la gobernanza universitaria.
Los miembros del personal del Trinity College cuyos títulos no sean de la Universidad de Dublín y no califiquen para un MA ad eundem gradum pueden obtener el título MA jure officii . Existen reglas detalladas para esto, que consisten en estatutos propuestos por la junta y acordados por el Senado en una reunión de negocios, y el derecho a la maestría se basa en años de servicio. En consecuencia, todo el personal del colegio, después de cumplir un período de calificación, puede esperar recibir el título y, por lo tanto, disfrutar de la membresía del Senado. (La importancia práctica de esto es que se refuerza la tendencia de que la gran mayoría de los participantes en las reuniones de negocios del Senado sean miembros del personal del colegio).
Otras personas que ocupen determinados tipos de altos cargos pueden calificar para un título Jure Dignatatis, pero la concesión de tales títulos es ahora muy rara, habiendo sido esencialmente reemplazada por la práctica de otorgar títulos honorarios.
En una época en la que se permitía a las mujeres estudiar en Oxford y Cambridge, examinarse y publicar los resultados, pero no recibir títulos de sus universidades, podían obtener el título correspondiente de la Universidad de Dublín utilizando la disposición ad eundem gradum . Como tenían que viajar a Dublín para ello, pero no tenían ningún otro contacto con la universidad, se las conocía como las " steamboat ladies" . A partir de 1975, los títulos de la Universidad de Dublín se otorgaron a los graduados de los colegios del Instituto Tecnológico de Dublín (DIT); esta práctica continuó hasta 1998, cuando el DIT obtuvo la capacidad de otorgar títulos por derecho propio. Estos dos casos son ejemplos de títulos otorgados por la Universidad de Dublín a personas que han realizado estudios y exámenes en instituciones distintas del Trinity College, y sin haber sido en ningún sentido estudiantes del Trinity College.
Las solicitudes de ingreso a la Universidad de Dublín por parte de solicitantes irlandeses, británicos y de la Unión Europea se envían a través del sistema de la Oficina Central de Solicitudes . Sin embargo, como es el único colegio constituyente de la universidad, todas las solicitudes deben presentarse al Trinity College Dublin, ya que no existe ninguna oficina de admisiones fuera de la jurisdicción del colegio. Las decisiones sobre las admisiones a los cursos de pregrado las toma el Registro Académico, que ordena al CAO que haga ofertas a los candidatos seleccionados. La admisión a la universidad es altamente competitiva y se basa exclusivamente en el mérito académico. [29] Para ser considerado para la admisión, todos los solicitantes deben cumplir primero con los requisitos mínimos de matriculación de la universidad, que generalmente implican tener calificaciones reconocidas suficientes en inglés, matemáticas y un segundo idioma; sin embargo, el requisito de matemáticas puede eximirse si el latín se presenta como segundo idioma. Además, a los solicitantes de ciertos cursos se les puede exigir que obtengan calificaciones más específicas que las prescritas para los requisitos mínimos de matriculación. [30] Los solicitantes elegibles deben competir por lugares según los resultados de sus exámenes de fin de estudios , sin embargo, los solicitantes pueden tomar adicionalmente exámenes de matriculación [31] que se llevan a cabo en la universidad en abril, en los que cada materia se considera equivalente a la del Certificado de fin de estudios irlandés . Las solicitudes para cursos restringidos [32] requieren una evaluación adicional considerada en el proceso de admisión, como la Prueba de Admisión a Profesiones de la Salud (HPAT) para medicina o pruebas de ingreso para cursos de música y teatro. Como las solicitudes para la mayoría de los cursos exceden con creces los lugares disponibles, la admisión es altamente selectiva y exige excelentes calificaciones en los exámenes antes mencionados. A través de la CAO , los candidatos pueden enumerar varios cursos en Trinity College y en otras instituciones de tercer nivel en Irlanda en orden de preferencia. Las plazas se otorgan a mediados de agosto de cada año por la CAO después de hacer coincidir el número de plazas disponibles con los logros académicos de los solicitantes. Las calificaciones se miden como "puntos", con escalas específicas para el Certificado de fin de estudios, el GCE A-level del Reino Unido , el Bachillerato Internacional y todos los demás exámenes de fin de estudios de la Unión Europea. [33]
Para los solicitantes que no sean ciudadanos o residentes de la Unión Europea , se aplican diferentes procedimientos de solicitud. [34] El 16% de los estudiantes son de fuera de Irlanda, y el 40% de estos son de fuera de la Unión Europea. [ cita requerida ] Los estudiantes desfavorecidos, discapacitados o maduros también pueden ser admitidos a través de un programa separado del CAO , el Programa de Acceso Trinity, [35] que tiene como objetivo facilitar la entrada de sectores de la sociedad que de otra manera estarían subrepresentados. Los números admitidos en este programa son significativos en relación con otras universidades, hasta el 15% de la admisión anual de estudiantes de pregrado.
La admisión a estudios de posgrado en la universidad la gestiona directamente Trinity College.
La universidad ha estado representada desde 1613, cuando el rey Jaime I le concedió el derecho a elegir dos miembros del parlamento (MP) para la Cámara de los Comunes irlandesa . Cuando el Reino de Irlanda y el Reino de Gran Bretaña se unieron con el Acta de Unión , que entró en vigor en enero de 1801, la universidad envió un MP a la Cámara de los Comunes británica en Westminster hasta 1832, cuando se le dio otro. Continuó eligiendo dos hasta el establecimiento del Estado Libre Irlandés en diciembre de 1922. La Ley de Gobierno de Irlanda de 1920 preveía una Cámara de los Comunes de Irlanda del Sur , para la que la universidad debía elegir cuatro MP. Al igual que en Westminster , donde los representantes de la universidad eran MP y no pares , los escaños de la Universidad de Dublín estaban en el Dáil y no en el Seanad . Estos fueron los únicos parlamentarios que asistieron a la apertura de la Cámara en 1921 desde que los candidatos del Sinn Féin en los veintiséis condados fueron elegidos sin oposición y obtuvieron los otros 128 de los 132 escaños. [36] El Sinn Féin reconoció su propio parlamento determinado por el pueblo irlandés como distinto de cualquier continuación del gobierno legislativo británico bajo la Ley del Gobierno Británico de Irlanda. De 1923 a 1936, la universidad eligió a tres TD para sentarse en el Dáil Éireann . Desde la nueva Constitución de Irlanda en 1937, la universidad ha elegido a tres senadores para el Seanad Éireann .
Los senadores actuales son David Norris , Lynn Ruane y Tom Clonan . Entre los representantes más destacados se encuentran Edward Gibson , WEH Lecky , Edward Carson , Noel Browne , Conor Cruise O'Brien y Mary Robinson .
En un principio, el derecho a voto estaba restringido al rector, los miembros y los académicos del Trinity College. En 1832, se amplió para incluir a quienes habían obtenido una maestría y, en 1918, a todos los que habían obtenido un título universitario.
{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )