stringtranslate.com

Historia del perro peludo

En su sentido original, una historia o relato de perros peludos es una anécdota extremadamente larga caracterizada por una narración extensa de incidentes típicamente irrelevantes y terminada con un anticlímax . En otras palabras, es una historia larga que pretende ser divertida y que tiene un final intencionalmente tonto o sin sentido. [1]

Las historias de perros peludos juegan con las preconcepciones del público sobre la narración de chistes. El público escucha la historia con ciertas expectativas, que o bien simplemente no se cumplen o se cumplen de una manera totalmente inesperada. [2] Una historia de perros peludos extensa deriva su humor del hecho de que el narrador del chiste mantuvo la atención de los oyentes durante mucho tiempo (tales chistes pueden tardar cinco minutos o más en contarse) sin ninguna razón en absoluto, ya que la resolución largamente esperada es esencialmente sin sentido, y el chiste en su conjunto juega con la búsqueda de significado de los humanos . [3] [4] La naturaleza de su presentación se refleja en el idioma inglés spin a yarn , a modo de analogía con la producción de yarn .

Como recurso cómico, la historia del perro peludo está relacionada con la prolijidad involuntaria, y a veces se hace referencia a ambas de la misma manera. Si bien una historia del perro peludo es una exageración cómica de la experiencia de la vida real, también está construida deliberadamente para atraer a un público que espera un desenlace cómico y utiliza esa expectativa para subvertir las expectativas y crear comedia de maneras inesperadas. En este tipo de historia humorística, el humor reside en la inutilidad o irrelevancia de la trama o del remate. [5]

La especialista en humanidades Jane Marie Todd observó que la historia del perro peludo demuestra la naturaleza del deseo de humor y cómo ocurre ese proceso. [4]

Historia arquetípica

La historia del perro peludo que lleva su nombre es el arquetipo del género. La historia enfatiza una y otra vez la excepcional pelusilla del perro. El clímax de la historia culmina con un personaje que reacciona ante el animal diciendo: "Ese perro no es tan peludo". De este modo, se subvierten las expectativas que se habían creado en el público con la presentación de la historia, tanto en los detalles (que el perro es peludo) como en la forma de decir el chiste. Ted Cohen ofrece el siguiente ejemplo de esta historia:

Un niño tenía un perro que era extraordinariamente peludo. Mucha gente lo notaba. Cuando el niño se enteró de que se celebraban concursos para perros peludos, inscribió a su perro. El perro ganó el primer premio por su pelaje tanto en los concursos locales como en los regionales. El niño inscribió al perro en concursos cada vez más importantes, hasta que finalmente lo inscribió en el campeonato mundial de perros peludos. Cuando los jueces inspeccionaron a todos los perros que competían, comentaron sobre el perro del niño: "No es tan peludo". [2]

Sin embargo, las autoridades no se ponen de acuerdo sobre si esta historia en particular es el arquetipo que da nombre a la categoría. Eric Partridge , por ejemplo, ofrece una historia muy diferente, al igual que William y Mary Morris en The Morris Dictionary of Word and Phrase Origins .

Según Partridge y los Morris, la historia arquetípica del perro peludo se basa en un anuncio publicado en el Times en el que se anuncia la búsqueda de un perro peludo. En la historia de Partridge, una familia aristocrática que vive en Park Lane está buscando un perro perdido, y un estadounidense responde al anuncio con un perro peludo que ha encontrado y que ha traído personalmente a través del Atlántico, solo para ser recibido por el mayordomo al final de la historia, quien mira al perro y le cierra la puerta en la cara, diciendo: "Pero no tan peludo como ese , señor". En la historia de Morris, el anunciante está organizando un concurso para encontrar el perro más peludo del mundo, y después de una larga exposición de la búsqueda de dicho perro, se presenta un ganador al instigador aristocrático del concurso, quien dice: "No creo que sea tan peludo". [6] [7]

Ejemplos en la literatura

Mark Twain y la historia del viejo carnero del abuelo

En el libro de Mark Twain sobre sus viajes al oeste, Roughing It (1872), se encuentra una típica historia de perros peludos. Los amigos de Twain lo animan a ir a buscar a un hombre llamado Jim Blaine cuando esté bien borracho y le piden que les cuente "la conmovedora historia sobre el viejo carnero de su abuelo". [8] Twain, animado por sus amigos que ya han oído la historia, finalmente encuentra a Blaine, un viejo minero de plata, que se propone contarles la historia a Twain y a sus amigos. Blaine comienza con el carnero ("Nunca hubo un carnero más bravucón que él") y continúa durante cuatro páginas más sin párrafos.

A lo largo del relato, Blaine cuenta muchas historias, cada una de las cuales se conecta con la anterior por un hilo tenue, y ninguna de las cuales tiene que ver con el viejo carnero. Entre estas historias hay una historia de misioneros hervidos; de una mujer que toma prestados un ojo postizo, una pata de palo y la peluca de la esposa de un vendedor de ataúdes; y una historia final sobre un hombre que queda atrapado en la maquinaria de una fábrica de alfombras y cuya "viuda compró el trozo de alfombra en el que se tejieron sus restos...". Mientras Blaine cuenta la historia del funeral del hombre de las alfombras, comienza a quedarse dormido, y Twain, mirando a su alrededor, ve a sus amigos "ahogándose de risa contenida". Ahora le informan de que "en un cierto grado de embriaguez, ningún poder humano pudo evitar que [Blaine] se dispusiera, con impresionante unción, a contar una maravillosa aventura que había tenido una vez con el viejo carnero de su abuelo, y la mención del carnero en la primera oración era lo más lejos que cualquier hombre lo había oído llegar con respecto a ella".

Nikolai Gogol y la historia del capitán Kopeikin

Una larga historia de perros peludos (aproximadamente 2500 palabras en la traducción al inglés) tiene lugar en el capítulo 10 de la novela Almas muertas de Nikolai Gogol , publicada por primera vez en 1842. [9] El personaje central de la novela, Chichikov, llega a una ciudad rusa y comienza a comprar siervos fallecidos ("almas") de los terratenientes locales, aliviando así a los terratenientes de una carga fiscal basada en un censo poco frecuente. A medida que se extiende la confusión y la sospecha sobre los motivos de Chichikov, los funcionarios locales se reúnen para tratar de discernir los antecedentes y el propósito de Chichikov. En un momento, el jefe de correos local interrumpe: "Él, caballeros, mi querido señor, ¡no es otro que el capitán Kopeikin!" Ninguno de los demás en la habitación está familiarizado con un capitán Kopeikin, y el jefe de correos comienza a contar su historia.

El capitán Kopeikin resultó gravemente herido en una batalla en el extranjero durante el conflicto militar con la Francia napoleónica en 1812. Fue enviado de regreso a San Petersburgo debido a la gravedad de sus heridas, que incluían la pérdida de un brazo y una pierna. En ese momento, no se proporcionaba fácilmente apoyo financiero o de otro tipo a los soldados en tales condiciones como resultado de las heridas de combate, y el capitán Kopeikin lucha para pagar el alojamiento y la comida con sus fondos, que se agotan rápidamente. A medida que su situación se vuelve cada vez más desesperada, Kopeikin decide enfrentarse al líder de "una especie de alta comisión, una junta o lo que sea, y el jefe de la misma es el general en jefe tal y tal". Se entiende que esta figura militar de alto rango podría tener los medios para ayudar a Kopeikin o pedir una pensión de algún tipo. A esto le sigue un largo resumen de las reuniones de Kopeikin y los repetidos intentos de solicitar ayuda de este líder durante un período de tiempo. Finalmente el jefe de correos afirma: "Pero perdónenme, señores, aquí empieza el hilo, podría decirse, la intriga de la novela" y comienza a introducir una banda de ladrones en la historia.

En ese momento, un oyente interrumpe en tono de disculpa: "Usted mismo dijo que al capitán Kopeikin le faltaba un brazo y una pierna, mientras que Chichikov...". El jefe de correos de repente se da una palmada en la cabeza y admite que esta inconsistencia no se le había ocurrido al principio y "admitió que el dicho 'La retrospectiva es el fuerte del hombre ruso' era perfectamente correcto".

Isaac Asimov y la historia del Sha Guido G.

En la colección de cuentos de Isaac Asimov titulada Buy Jupiter and Other Stories hay un cuento titulado " Shah Guido G. " [10] En sus notas de fondo, Asimov identifica el cuento como una historia de perro peludo, y explica que el título es un juego de palabras con "shaggy dog".

Ejemplos en la música

Otros ejemplos

Véase también

Referencias

  1. ^ https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shaggy-dog-story [ URL básica ]
  2. ^ ab Cohen, Ted (1999). Chistes . University of Chicago Press. pág. 8. ISBN 0-226-11230-6.
  3. ^ Jovial Bob Stine (1978). Cómo ser gracioso: una guía extremadamente tonta . Dutton. ISBN 0-525-32410-0.
  4. ^ ab Todd, Jane Marie (1992). "La historia del perro peludo de Balzac". Literatura comparada . 44 (3): 268–279. doi :10.2307/1770857. ISSN  0010-4124. JSTOR  1770857.
  5. ^ "Definición de SHAGGY-DOG".
  6. ^ Feinberg, Leonard (1978). El secreto del humor . Rodopi. págs. 181-182. ISBN 90-6203-370-9.
  7. ^ Quinion, Michael (19 de junio de 1999). "La historia de Shaggy Dog". Palabras de todo el mundo .
  8. ^ Twain, Mark . "La historia del viejo carnero del abuelo". pbs.org . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  9. Gogol, Nikolai (1842). Almas muertas (PDF) . pp. 133–137 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  10. ^ Asimov, Isaac (1975). Comprar Júpiter y otros cuentos . Nueva York, NY: Fawcett Crest. pp. 33–44.
  11. ^ Berman, Eric. "Canción del día: "Alice's Restaurant Massacree" de Arlo Guthrie | Reseñas de los stands". Chicagonow.com . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  12. ^ stevenhartwriter (25 de febrero de 2008). "Blue Monday | STEVENHARTSITE". Stevenhartsite.wordpress.com . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  13. ^ Howell, Dave (28 de enero de 2000). "Foco en "Weird Al" Yankovic Puede parecer más normal, pero el parodista sigue siendo un bicho raro en el fondo". The Morning Call .
  14. ^ jb (13 de mayo de 2006). "Otro gran momento en la historia de la música ambiental". Los éxitos siguen llegando. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  15. ^ LAS DISTINTAS VIDAS DE KEATS Y CHAPMAN (Y… | Reseñas de Kirkus.
  16. ^ O'Neill, Jamie (22 de noviembre de 2003). "Caprichos y farsas, juegos de palabras y bromas". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  17. ^ "OLDIES". theoscentury.com . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  18. ^ "Para Norm Macdonald, los hechos son sólo puntos de partida para la comedia - The Washington Post". The Washington Post .
  19. ^ "Simpson Crazy, el sitio definitivo para fans de Los Simpsons, en asociación con Krusty Krowd Kontrol Barriers".
  20. ^ Pynchon, Thomas (18 de marzo de 1963). VJB Lippincott. ISBN 9780397003013.
  21. ^ Shea, Robert (13 de enero de 2010). La trilogía Illuminatus!: El ojo en la pirámide, La manzana dorada, Leviatán. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-307-56964-6.
  22. ^ "No eres un monje" chiste.

Lectura adicional