Durante este tiempo, Partridge también trabajó durante tres años como maestro de escuela antes de enrolarse en la Fuerza Imperial Australiana en abril de 1915 y servir en la infantería australiana durante la Primera Guerra Mundial , [6] en Egipto , Galípoli y en el Frente Occidental , [1] antes de ser herido en la Batalla de Pozières . [6] Se dice que su interés por la jerga y el "lado oscuro" del lenguaje data de su experiencia en tiempos de guerra. [7] Partridge regresó a la universidad entre 1919 y 1921, cuando recibió su licenciatura. [6]
Carrera
Después de recibir su título, Partridge se convirtió en Queensland Travelling Fellow en el Balliol College , Oxford , [6] donde trabajó tanto en una maestría en poesía romántica inglesa del siglo XVIII como en una licenciatura en literatura comparada. [8] Posteriormente enseñó en una escuela secundaria en Lancashire durante un breve intervalo, luego en los dos años que comenzaron en septiembre de 1925, ocupó puestos de profesor en las universidades de Manchester y Londres . [1] [9] A partir de 1923, "encontró un segundo hogar", ocupando el mismo escritorio (K1) en la Biblioteca del Museo Británico (como se conocía entonces) durante los siguientes cincuenta años. En 1925 se casó con Agnes Dora Vye-Parminter, quien en 1933 tuvo una hija, Rosemary Ethel Honeywood Mann. [1] [10] En 1927 fundó Scholartis Press , que dirigió hasta que cerró en 1931. [11]
Durante los años veinte escribió ficción bajo el seudónimo de "Corrie Denison"; Glimpses , un libro de historias y bocetos, fue publicado por Scholartis Press en 1928. Scholartis Press publicó más de 60 libros en estos cuatro años, [1] incluyendo Songs and Slang of the British Soldier 1914-1918 , que Partridge coescribió con John Brophy . A partir de 1932 comenzó a escribir en serio. Su siguiente obra importante sobre la jerga, Slang Today and Yesterday , apareció en 1933, y su conocido Dictionary of Slang and Unconventional English le siguió en 1937. [1]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Partridge sirvió en el Cuerpo de Educación del Ejército , y luego fue transferido al departamento de correspondencia de la RAF, antes de regresar a su escritorio en el Museo Británico en 1945. [1]
Tres registros personales de la guerra (con RH Mottram y John Easton). Scholartis Press, 1929; republicado como Three Men's War: The Personal Records of Active Service (1930).
Canciones y jerga del soldado británico (con John Brophy). Scholartis Press, 1931.
Un encanto de palabras . Nueva York, Macmillan Co., 1961 (copyright 1960).
Un glosario de palabras del Nuevo Testamento . Londres, George Routledge & Sons, 1940; republicado en Nueva York, Books for Libraries Press, 1970. La republicación de 1987 por parte de la editorial cristiana Barbour & Company de Uhricksville, Ohio, como The Book of New Testament Word Studies , con derechos de autor reclamados por la editorial, parece ser una violación de los derechos de autor.
La historia del "perro peludo" . Nueva York: Philosophical Library, 1954.
Un diccionario del inframundo . Londres, Macmillan Co., 1949; reimpreso con nuevos añadidos, Nueva York: Bonanza Books, 1961.
Del sánscrito al Brasil: viñetas y ensayos sobre lenguas. Hamish Hamilton, 1952. Reimpreso en 1969, Freeport, Nueva York: Books for Libraries Press. ISBN 0-8369-5055-0 .
El gentil arte de la lexicografía tal como lo practicó y experimentó un adicto (1963), Nueva York: The Macmillan Company.
Aquí, allí y en todas partes . Hamish Hamilton.
Nombre en Word . Secker & Warburg.
Diccionario de frases hechas. Routledge & Kegan Paul (Reino Unido)/ Stein and Day (Estados Unidos). Primera publicación: 1977. Segunda edición: 1985. Libro de bolsillo: 1986. Edición electrónica: 2005. ISBN 0-203-37995-0
Diccionario de clichés. Routledge & Kegan Paul. Primera publicación en 1940. Edición electrónica 2005. ISBN 0-203-37996-9
Un diccionario de jerga de las fuerzas armadas .
Diccionario de jerga de la RAF . Michael Joseph, 1945; nueva edición con introducción de Russell Ash , Pavilion Books, 1990. ISBN 978-1-85145-526-3
Diccionario Routledge de jerga histórica .
Orígenes: Un breve diccionario etimológico del inglés moderno (1958). Reimpresión: Nueva York: Greenwich House, 1983. ISBN 0-517-41425-2 . Reimpresión: Random House Value Publishing (1988)
Quinta edición en dos volúmenes, suplemento muy ampliado, 1961. Reimpreso en 1 vol. 1963. Adelaida, Australia del Sur: Mary Martin Books.
6ª edición 1967
7ma edición 1970
8.ª edición. Londres y Nueva York: Routledge, 1984. Reimpresión en rústica, 2002.
Shakespeare's Bawdy. Londres, Routledge & Kegan Paul (1947)/Nueva York, EP Dutton & Co. (1948), reimpresión: Routledge (1991), ISBN 0-415-05076-6 . Routledge Classics 2001, tapa dura ISBN 0-415-25553-8 ; tapa blanda ISBN 0-415-25400-0 .
La jerga de ayer y de hoy . Routledge & Kegan Paul.
Un diccionario de jerga más pequeño .
Tienes razón: una guía sobre la puntuación y sus aliados. Publicado por primera vez en 1953 por Hamish Hamilton Ltd. Taylor & Francis, edición impresa en 2005. ISBN 0-203-37992-6 .
Uso y abuso: una guía para un buen inglés . Hamish Hamilton/Penguin Books. Reimpresión: WW Norton & Company (1997). ISBN 0-393-31709-9 .
Nombre de este niño : Hamish Hamilton.
Ponle nombre a tu hijo . Evans Bros.
Eric Partridge en sus propias palabras . Editado por David Crystal. 1980. Nueva York: Macmillan Publishing Co. ISBN 0-02-528960-8 .
Como 'Corrie Denison',
Vistazos . Scholartis Press, 1928.
"From Two Angles", una larga historia que cuenta la historia de la Primera Guerra Mundial desde dos puntos de vista e incluye muchas canciones de soldados, está incluida en A Martial Medley , Scholartis Press, 1931.
^ abcdefg Crystal, David (2002). "Prólogo". En Partridge, Eric; Beale, Paul (eds.). Un diccionario de jerga e inglés no convencional: coloquialismos y frases hechas (8.ª ed.). Routledge. pág. ix. ISBN0-415-06568-2.
^ Matthew, Colin (1997). "Detalles del nacimiento de Eric Partridge". Vidas breves: retratos a pluma del siglo XX del Dictionary of National Biography . Oxford: Oxford University Press. pág. 425. ISBN9780198600879.
^ Partridge, Eric (1963). El delicado arte de la lexicografía tal como lo practica y lo experimenta un adicto. Nueva York: The Macmillan Company. p. 17. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
^ "La educación de Partridge en la gramática de Toowoomba". Anuario de biografías actuales . Vol. 24. HW Wilson Co. 1964. pág. 314.
^ Coleman, Julie (2010). "Diccionario de argot e inglés no convencional de Eric Partridge". Una historia de los diccionarios de argot y jerga. Vol. IV. Nueva York: Oxford University Press. pág. 7. ISBN978-0-19-956725-6.
^ abcd Partridge (1963), pág. 21.
^ Partridge, E (editado por Paul Beale) (1986) Un diccionario de frases hechas: desde el siglo XVI hasta la actualidad . Routledge (véase el prefacio de la primera edición, pág. ix).
^ Perdiz (1963), pág. 26.
^ Partridge, Eric (1969). "Las posiciones de Partridge como profesor en Manchester y Londres". Del sánscrito al Brasil: viñetas y ensayos sobre idiomas. Freeport, Nueva York: Books for Libraries Press. ISBN0-8369-5055-0.. Publicado por primera vez en 1952 por Hamish Hamilton.
^ Biografía actual (1964), pág. 316.
^ Perdiz (1963), pág. 27.
^ "Descripción de 'Partridge, Eric, Documentos de Eric Partridge y Paul Beale relacionados con el argot inglés, 1974-1999". Archivos de la Universidad de Exeter . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
Fuentes
Crystal, D. (1981). Eric Partridge en sus propias palabras . Nueva York: Macmillan.
Serle, Geoffrey (1988), "Partridge, Eric Honeywood (1894–1979)", Diccionario australiano de biografía , Volumen 11, Melbourne University Press.