Los hermanos Markides Pouliou (también Markides Poulios , Markidis Pouliou , Markidis Poulios o Marcu Puiu ; griego : Αδερφοί Μαρκίδες Πούλιου , Μαρκίδης Πούλιου o Μαρκ ίδης Πούλιος ), Georgios y Poulios (también Poublios ; griego: Γεώργιος y Πούλιος o Πούπλιος ), [1] Había dos tipógrafos en los Habsburgo. monarquía . Eran étnicos arrumanos [2] [3] [4] y eran hijos de un comerciante de Siatista (entonces en el Imperio Otomano y ahora en Grecia ), y ellos también habían sido comerciantes. [1]
Los hermanos Markides Pouliou trabajaban para Joseph von Baumeister, un abogado austríaco que fundó una imprenta en su oficina de Viena . El 31 de diciembre de 1790, los hermanos publicaron el primer número de Efimeris , el periódico en lengua griega más antiguo del que aún se conservan copias. Después de que Baumeister fuera nombrado profesor en la Corte Real de Austria en 1792, los Markides Pouliou tomaron la dirección de su imprenta. Durante los años siguientes, los hermanos continuaron con la publicación de Efimeris y obtuvieron la ciudadanía austríaca. [5]
En octubre de 1797, la imprenta de Markides Pouliou publicó 3.000 ejemplares de un manifiesto escrito por el revolucionario Rigas Feraios . Contenía una declaración de los derechos del hombre, una constitución griega, una proclamación y un llamamiento a las armas a los cristianos de los Balcanes para que lucharan por su libertad [6] contra el dominio otomano. En diciembre de 1797, Feraios fue asesinado por orden de las autoridades austriacas. Los hermanos Markides Pouliou fueron acusados de haber ayudado a Feraios a difundir su mensaje revolucionario y, en febrero de 1798, su imprenta fue cerrada y fueron expulsados de los dominios de la monarquía de los Habsburgo, quedando con vida por ser ciudadanos austriacos. [7] El último número de Efimeris se publicó, pues, en 1797. [8]
Además de Efimeris , el primer periódico en lengua serbia , Serbskija novini [9], y el primer manual en lengua arrumana escrito por el protopo arrumano residente en Posen , Constantin Ucuta, también se publicaron en la editorial de los hermanos Markides Pouliou. [4]