stringtranslate.com

Marco Dayton

Mark Brandt Dayton (nacido el 26 de enero de 1947) es un político estadounidense que se desempeñó como el 40.º gobernador de Minnesota de 2011 a 2019. [1] Se desempeñó como senador de los Estados Unidos en representación de Minnesota de 2001 a 2007 y como auditor estatal de Minnesota de 1991 a 1995. Es miembro del Partido Demócrata-Campesino-Laborista de Minnesota (DFL), que se afilia al Partido Demócrata nacional .

Dayton es el bisnieto del empresario George Dayton , fundador de Dayton's , una tienda departamental que luego se convirtió en Target Corporation . Se embarcó en una carrera en la enseñanza y el trabajo social en la ciudad de Nueva York y Boston después de graduarse de la Universidad de Yale en 1969. [2] Durante la década de 1970, se desempeñó como asistente legislativo del senador estadounidense Walter Mondale y el gobernador de Minnesota Rudy Perpich . En 1978, Dayton fue nombrado Comisionado de Desarrollo Económico de Minnesota y se casó con Alida Rockefeller Messinger , miembro de la familia Rockefeller . [2] Dayton se postuló para el Senado de los EE. UU. en 1982 contra el titular del Partido Republicano David Durenberger . Hizo campaña como populista en oposición a Reaganomics y prometió "cerrar las lagunas fiscales para los ricos y las corporaciones, y si crees que eso incluye a los Dayton, tienes razón". [3] Durenberger ganó las elecciones y Dayton regresó a la administración de Perpich hasta su elección como Auditor del Estado de Minnesota en 1990. [2]

En 1998 , Dayton se postuló para gobernador , perdiendo la nominación demócrata ante Hubert Humphrey III . En 2000 , fue elegido para el Senado de los Estados Unidos , derrotando al titular republicano Rod Grams . Como senador, Dayton votó en contra de la autorización para la guerra de Irak y se convirtió en el primer senador en presentar una legislación para crear un Departamento de Paz de los Estados Unidos a nivel de gabinete . En 2006 , decidió no buscar la reelección, citando su desilusión con Washington, DC , y la recaudación de fondos. [4]

En 2010 , Dayton derrotó al republicano Tom Emmer para convertirse en gobernador de Minnesota a pesar del éxito nacional del Partido Republicano , incluso en la legislatura de Minnesota . Ganó un segundo mandato en 2014 contra su oponente republicano Jeff Johnson y optó por no postularse para un tercer mandato en 2018. Sus principales iniciativas legislativas durante su gobernación incluyen la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo [5] y la construcción del US Bank Stadium .

Vida temprana, educación y carrera

Dayton nació el 26 de enero de 1947 en Minneapolis y es el mayor de los cuatro hijos de Gwendolen May (Brandt) y Bruce Bliss Dayton . [6] [7] Es bisnieto del empresario George Dayton , fundador de la cadena de tiendas departamentales Dayton's . Su padre, Bruce Dayton, se desempeñó como presidente y director ejecutivo de Dayton Hudson Corporation , la empresa que luego se convirtió en Target Corporation . [8] Bruce Dayton también fundó la cadena de librerías B. Dalton en 1966. [9]

Mark Dayton se crió en Long Lake, Minnesota y se graduó de la Escuela Blake en Minneapolis, donde fue portero de hockey sobre hielo del estado en su último año. [7]

Dayton asistió a la Universidad de Yale , donde jugó hockey universitario hasta que sufrió un accidente en el hielo. [10] Durante su tiempo en Yale, se unió a la fraternidad Delta Kappa Epsilon (junto con el futuro presidente George W. Bush ) y recibió su licenciatura en psicología en 1969. Después de la universidad, Dayton trabajó como profesor en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York de 1969 a 1971, y luego como director financiero de una agencia de servicios sociales en Boston de 1971 a 1975. [2] Se casó con su primera esposa, Alida Rockefeller , en 1978. [2]

Carrera política temprana y Senado de los Estados Unidos

Dayton comenzó a ser políticamente activo en la década de 1960. Protestó contra la guerra de Vietnam en abril de 1970 en una de las principales protestas contra la guerra de Minnesota contra Honeywell , donde la policía lo roció con gas pimienta. [11] El padre de Dayton era miembro de la junta directiva de Honeywell y los dos tuvieron una relación tensa después del incidente. [11]

De 1975 a 1976 fue asistente legislativo del senador Walter Mondale , hasta la elección de Mondale como vicepresidente de los Estados Unidos . De 1977 a 1978, Dayton sirvió como asistente del gobernador de Minnesota Rudy Perpich . [2] En 1978, Perpich nombró a Dayton para dirigir el Departamento de Desarrollo Económico y luego el Departamento de Energía y Desarrollo Económico. [12]

Dayton se postuló por primera vez para el Senado de los Estados Unidos en 1982 , desafiando al republicano David Durenberger . Después de perder las elecciones ante Durenberger, Dayton regresó a la administración de Perpich hasta su elección como Auditor del Estado de Minnesota en 1990; ocupó ese puesto hasta 1995. [2] [13]

En 1998 , Dayton se postuló para gobernador , pero perdió la nominación del DFL ante Hubert Humphrey III . Recibió el 18% de los votos y terminó cuarto en las primarias del DFL. Humphrey perdió las elecciones generales ante el candidato del Partido Reformista , Jesse Ventura .

En 2000 , Dayton fue elegido para el Senado de los Estados Unidos , derrotando al actual titular republicano Rod Grams , por un 49% frente a un 43%.

Senado de los Estados Unidos

Dayton haciendo campaña con el ex vicepresidente Walter Mondale durante su primera candidatura al Senado en 1982.

Elecciones

Dayton se presentó por primera vez al Senado de los Estados Unidos en 1982 , desafiando al republicano en ejercicio David Durenberger y al ex senador estadounidense Eugene McCarthy en las primarias del DFL. La reputación de McCarthy se vio perjudicada por su apoyo al republicano Ronald Reagan en las elecciones presidenciales de 1980 ; [14] Dayton lo derrotó con más del 69% de los votos. La elección general fue una de las más caras en la historia del estado. [3] Dayton hizo campaña como populista en oposición a Reaganomics y prometió "cerrar las lagunas fiscales para los ricos y las corporaciones, y si crees que eso incluye a los Dayton, tienes razón". [3] Durenberger, que era considerado un moderado pero había apoyado los recortes de impuestos de Reagan, ganó la elección, 52% a 46%.

Dayton se presentó de nuevo al Senado en 2000. Ganó la nominación del DFL con el 41% de los votos en un campo de seis candidatos, y derrotó al actual titular republicano Rod Grams en las elecciones generales, con un 49% a 43%. Dayton autofinanció su campaña con 12 millones de dólares. [15]

Tenencia

Como senador, Dayton votó en contra de la autorización para la guerra de Irak y fue el primer senador en presentar una legislación para crear un Departamento de Paz de los Estados Unidos a nivel de gabinete .

Mientras estuvo en el Senado, Dayton donó su salario para financiar viajes en autobús para personas mayores para comprar medicamentos recetados más baratos en Canadá . [16] Generalmente votó con sus compañeros demócratas. [17]

El 9 de febrero de 2005, anunció que no se presentaría a la reelección, diciendo: "Todo por lo que he trabajado y todo en lo que creo depende de que este escaño en el Senado permanezca en el caucus demócrata en 2007. No creo que sea el mejor candidato para llevar al Partido DFL a la victoria el año que viene". También citó su aversión a la recaudación de fondos y las campañas políticas. [4] Dayton fue sucedido en el Senado por Amy Klobuchar , otra miembro del DFL .

El 22 de septiembre de 2005, el 44º aniversario del día en que el presidente John F. Kennedy firmó la ley del Cuerpo de Paz , Dayton se convirtió en el primer senador estadounidense en presentar una legislación para crear un Departamento de Paz a nivel de gabinete . Al mismo tiempo, el representante Dennis Kucinich presentó una legislación similar en la Cámara de Representantes. [18]

En abril de 2006, la revista Time calificó a Dayton como uno de los "Cinco peores senadores" de Estados Unidos, [19] llamándolo "El torpe" por un "comportamiento errático" como el cierre temporal de su oficina en 2004 debido a una amenaza terrorista no especificada, sus quejas sobre el "poder limitado en una cámara donde la autoridad deriva de la antigüedad", y un comentario de febrero de 2005 de que la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota , "valía muchísimo más que todo el estado de Dakota del Sur ", un comentario por el que luego se disculpó. Los informes de prensa de una sesión de preguntas y respuestas de Dayton lo citaron dándose a sí mismo una calificación de F por su tiempo en el Senado. Basándose en gran medida en su comportamiento en Washington, The New Republic apodó la posterior candidatura de Dayton a un cargo electo a nivel estatal "Eeyore para gobernador". [20]

En septiembre de 2006, Dayton solicitó una revisión del tornado de Rogers, Minnesota , [21] para determinar si el Servicio Meteorológico Nacional había actuado correctamente y las muertes de las víctimas eran inevitables. [22]

Asignaciones del comité

Oficina del senador Mark Dayton contra Brad Hanson

La demanda de 2003 Oficina del Senador Mark Dayton contra Brad Hanson involucró una acusación de despido injustificado por parte de Brad Hanson, quien trabajaba como Gerente de la Oficina Estatal de Dayton, y que fue despedido poco después de tomar una licencia médica por un problema cardíaco. Hanson demandó bajo la Ley de Responsabilidad del Congreso de 1995 , alegando que Dayton lo había discriminado debido a una discapacidad percibida. Dayton argumentó que estaba inmunizado contra la demanda por la cláusula de expresión o debate de la Constitución de los Estados Unidos . [23] Dayton afirmó que los deberes de Hanson estaban directamente relacionados con las funciones legislativas de Dayton, y que la decisión de despedirlo no podía ser impugnada. El Tribunal de Distrito rechazó la moción, y el caso llegó hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos , donde se escucharon los argumentos orales el 24 de abril de 2007. La Corte Suprema dictaminó 8-0 que carecía de jurisdicción para escuchar la apelación y desestimó el caso, negándose a otorgar certiorari . [24] [25] Dayton llegó a un acuerdo con Hanson en 2009, poco después de que Dayton se convirtiera en candidato a gobernador. [26]

Gobernador de Minnesota

Elecciones

El 16 de enero de 2009, Dayton anunció su candidatura para gobernador de Minnesota . [27] En un campo demócrata abarrotado de retadores, Dayton decidió pasar por alto las asambleas partidistas y la convención estatal a favor de las elecciones primarias. Afirmó que tomó esa decisión porque las elecciones primarias son un método más democrático para elegir un candidato. Dependió de fondos personales para su campaña. [28] El 24 de mayo de 2010, anunció a la senadora estatal Yvonne Prettner Solon de Duluth como su compañera de fórmula para vicegobernadora . [29] El 10 de agosto de 2010, Dayton derrotó a Margaret Anderson Kelliher , respaldada por el DFL, en las elecciones primarias por 1500 votos, 41,33% a 39,75%, en lo que se llamó una "remontada política notable". [30] [31] Más tarde fue respaldado por el DFL de Minnesota para obtener la nominación de su partido para gobernador. [32]

Al cierre de la votación en las elecciones generales del 2 de noviembre de 2010, Dayton aventajaba a su oponente republicano, Tom Emmer , por poco menos de 9.000 votos. El margen de victoria fue lo suficientemente pequeño como para desencadenar un recuento automático según la ley estatal. Los analistas en general pensaron que era poco probable que se revirtiera la ventaja de Dayton. [33] [34] Durante el recuento manual de votos, Emmer no pudo encontrar suficientes votos cuestionables para revertir la ventaja de Dayton. [1] Emmer concedió la elección el 8 de diciembre de 2010. [35] El candidato del Partido de la Independencia de Minnesota, Tom Horner, recibió el 11,9% de los votos, [36] [37] y se ha sugerido que Horner le costó la elección a Emmer [38] al dividir el voto .

Antes de las elecciones para gobernador de 2014 , la vicegobernadora Prettner Solon decidió retirarse. [39] Dayton la reemplazó por Tina Smith , miembro del personal político de larga data y jefa de personal de Dayton. Dayton derrotó al candidato republicano Jeff Johnson por 50,1% a 44,5%, la primera vez desde 1994 que el candidato ganador a gobernador de Minnesota recibió la mayoría de los votos.

Tenencia

Dayton juramentándose como gobernador
Dayton habla con la prensa en el Capitolio estatal sobre las negociaciones presupuestarias días antes del cierre del gobierno

Dayton prestó juramento para convertirse en gobernador el 3 de enero de 2011. Asumió el cargo unas semanas antes de su 64 cumpleaños, y fue la persona de mayor edad que haya sido investido gobernador en la historia de Minnesota. [40] El ex vicepresidente y senador Walter Mondale fue el maestro de ceremonias en la inauguración. Dayton, el primer demócrata de Minnesota en ocupar el cargo de gobernador en 20 años, sucedió al gobernador republicano Tim Pawlenty . El 5 de enero, Dayton firmó dos órdenes ejecutivas que permiten a los Departamentos de Comercio y Salud de Minnesota solicitar subvenciones federales para la atención médica y proporcionar 1.200 millones de dólares en fondos federales para una opción temprana en un programa estatal de inclusión voluntaria en Medicaid. Estas órdenes ejecutivas revirtieron la prohibición de la administración anterior sobre la financiación federal para el sistema de atención médica estatal. [41] En marzo de 2011, Dayton firmó una ley que aumenta las penas para quienes lesionen o maten a perros policía. [42]

El 1 de julio de 2011, el gobierno de Minnesota entró en un cierre como resultado de un impasse durante las negociaciones presupuestarias entre Dayton y la legislatura liderada por los republicanos. [43] El 20 de julio, Dayton y la legislatura llegaron a un acuerdo, poniendo fin al cierre. [44]

Dayton lideró un esfuerzo para tener un nuevo estadio construido para los Minnesota Vikings. [45] En mayo de 2011, después de que fracasaran los esfuerzos para que el estadio fuera financiado por el condado de Hennepin, los funcionarios del condado de Ramsey anunciaron que habían llegado a un acuerdo con los Vikings para ser el socio local del equipo para un nuevo estadio, sujeto a la aprobación de la Legislatura de Minnesota y a la aprobación de un impuesto a las ventas por parte de la Junta del condado de Ramsey . [46] Dayton se mostró reacio [47] a aceptar la propuesta de Arden Hills del equipo porque costaría $1.1 mil millones, [48] incluidos $131 millones adicionales para mejoras en la carretera, [48] y más tarde intentó construir el estadio en el sitio del mercado de agricultores cerca de Linden Avenue en el centro de Minneapolis. [47] El 1 de marzo de 2012, los planes para construir el estadio en Arden Hills o en el sitio de Linden Avenue fueron abandonados después de que Dayton anunciara un acuerdo para que se construyera un nuevo estadio en el sitio del Metrodome , pendiente de la aprobación de la legislatura estatal y el Ayuntamiento de Minneapolis . [49] En mayo de 2012, la propuesta de construir el estadio en el sitio del Metrodome fue aprobada por la Legislatura de Minnesota y fue firmada como ley por Dayton. [50] El 25 de mayo, la propuesta se finalizó oficialmente después de recibir la aprobación del Ayuntamiento de Minneapolis. [51] [52]

En 2012, Dayton conmemoró el 150 aniversario de la Guerra Dakota de 1862 con un llamado a la reconciliación y el repudio a la postura del exgobernador Alexander Ramsey . Las banderas ondearon a media asta para el "Día del Recuerdo y la Reconciliación en Minnesota". [53]

En la sesión legislativa que terminó en mayo de 2013, Dayton presionó y ganó un aumento de impuestos de $2.1 mil millones, principalmente para los ricos y los cigarrillos. También firmó un proyecto de ley que legalizaba el matrimonio homosexual en Minnesota, creó un jardín de infantes gratuito, de día completo y en todo el estado, y financió expansiones de la Clínica Mayo , 3M y el Mall of America . [54] En la sesión de primavera de 2014, Dayton fue criticado por partidarios y detractores por igual por oponerse a la legalización de la marihuana medicinal, [55] que las encuestas mostraron que el 65% de los habitantes de Minnesota apoyaban. [56] Una partidaria, la madre de un niño con epilepsia severa, alegó que Dayton le dijo en una reunión que no legalizaría la droga, pero que podría comprarla ilegalmente en su lugar. Dayton negó haber dicho eso. [57] El 2 de abril, el Marijuana Policy Project comenzó a transmitir un anuncio en todo el estado atacando la oposición de Dayton a la legalización de la marihuana medicinal, presentando a una madre de St. Paul y su hijo cuyas convulsiones severas podrían curarse con marihuana medicinal. [58]

El 6 de diciembre de 2017, Politico informó que se esperaba que Dayton nombrara a la vicegobernadora Tina Smith para el escaño del Senado de Al Franken si Franken renunciaba en medio de múltiples acusaciones de conducta sexual inapropiada en su contra. [59] Franken renunció el 2 de enero de 2018, y Dayton luego nombró a Smith para el puesto.

Posiciones políticas

Discurso en Dayton en 2017

En 2010, Dayton recibió una calificación del 100% de la AFL-CIO , [60] la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color , la Liga Nacional de Acción por los Derechos Reproductivos y el Aborto y Americans for Democratic Action . [61] Recibió una calificación del 79% de la Liga de Votantes por la Conservación por su apoyo a la energía verde en 2010. [60] [62] En 2005, Dayton obtuvo una calificación del 9% del Consejo de Pequeñas Empresas y Emprendimientos. [63]

Cuidado de la salud

Dayton apoya la cobertura de salud para todos los estadounidenses, con un aumento del gasto estatal y federal en atención médica. [64] Apoya un impuesto progresivo para reducir los déficits estatales y federales. [60] Para crear empleos, propuso un paquete de estímulo estatal como parte de su plataforma para gobernador. [65] Dayton apoya un aumento de la financiación para las escuelas primarias y secundarias, con un aumento de los salarios de los maestros y una reducción del tamaño de las clases. [66]

En julio de 2000, Dayton respondió a un cuestionario electoral diciendo que ampliaría la cobertura de medicamentos recetados de Medicare. [67] Está a favor de mantener intacta la Seguridad Social y se opone a su privatización . Recibió una calificación del 90% de la Alianza de Estadounidenses Jubilados. [68]

Marihuana medicinal

Hasta 2013, Dayton se opuso a la legalización del cannabis medicinal y a la reforma de la política de drogas, adoptando la misma posición que su predecesor republicano Tim Pawlenty . El Marijuana Policy Project dijo que Dayton "no era más favorable" a la reforma de la política de drogas que el último gobernador republicano. [69] Cuando Dayton propuso un estudio de 2 millones de dólares sobre la marihuana medicinal con la Clínica Mayo en lugar de firmar un proyecto de ley para legalizar la marihuana medicinal, los defensores "criticaron" a Dayton por no permitir que los pacientes que sufren tengan acceso a la droga. [70] City Pages informó que el gobernador podría perder el voto de los muchos partidarios de la marihuana medicinal, el 65% de los habitantes de Minnesota, [56] frente a los 3/5 de los candidatos republicanos a gobernador en 2014 que "adoptan un tono más liberal en la reforma de la marihuana" que el titular demócrata. [71]

Matrimonio entre personas del mismo sexo

Junto con el senador Joe Lieberman y el representante Barney Frank , Dayton presentó una legislación al Comité de Asuntos Gubernamentales para extender a las parejas de hecho de empleados federales todos los beneficios disponibles y las obligaciones impuestas al cónyuge de un empleado. [72] Dayton votó en contra de una prohibición constitucional del matrimonio entre personas del mismo sexo en junio de 2006, y apoyó la igualdad en el matrimonio civil en su plataforma para gobernador. [60] [73] El 14 de mayo de 2013, el gobernador Dayton convirtió en ley un proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado de Minnesota para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado.

Guerra de Irak

En octubre de 2002, Dayton votó en contra de la Autorización para el Uso de la Fuerza Militar contra Irak . [60] Tres años más tarde, presentó el Proyecto de Ley Senatorial 1756 para crear un Departamento de Paz a nivel de gabinete una semana después de que Dennis Kucinich presentara un proyecto de ley similar en la Cámara de Representantes. El proyecto de ley nunca salió del Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales. [74]

Vida personal

Dayton nació en una de las familias más famosas de Minnesota. [75] Su padre convirtió el negocio familiar en un imperio minorista. [76]

Dayton encontró su vocación política mientras estudiaba medicina en la Universidad de Yale, después de que su héroe político, Robert F. Kennedy , fuera asesinado. Dayton pronto comenzó su carrera en el servicio público. [77] En la década de 1970, su activismo político le valió un lugar como el único ciudadano de Minnesota en la "lista de enemigos" de Richard Nixon , un hecho que citó en futuros discursos de campaña. [78] [79] En una carrera de 1982, Dayton llamó a su riqueza su "pecado original" y prometió cerrar las lagunas fiscales para las corporaciones y los ricos. [79]

Dayton se ha casado tres veces. En 1978, se casó con Alida Ferry Rockefeller , en la casa de los Rockefeller en Tarrytown, Nueva York. [80] Alida es la hermana menor del ex senador estadounidense Jay Rockefeller . Juntos tuvieron dos hijos, Eric y Andrew. Se divorciaron en 1986. [ cita requerida ]

A pesar de su riqueza, Dayton vive modestamente. [10] Es un alcohólico en recuperación y ha recibido tratamiento por depresión leve. [81] Reveló esta información por iniciativa propia, diciendo que sentía que "la gente tiene derecho a saber". [81]

En diciembre de 2012, Dayton se sometió a una cirugía de fusión vertebral en la Clínica Mayo para tratar su estenosis espinal . [82] El 25 de junio de 2013, tuvo que cancelar una aparición debido a un desgarro muscular. [83] En enero de 2016, Dayton se desmayó mientras hablaba en un evento de campaña en Woodbury, Minnesota . Fue hospitalizado durante la noche. [84] Un año después, se desplomó mientras daba el discurso sobre el estado del estado en la legislatura de Minnesota. Después de un control por parte de los servicios médicos de emergencia, se informó que estaba en buenas condiciones y fue enviado a casa esa noche. [85] Al día siguiente, anunció que le habían diagnosticado cáncer de próstata una semana antes. [86]

El 8 de octubre de 2019, el Centro de Liderazgo Integral de la Universidad de Minnesota anunció que Dayton se había unido al centro como Becario de Liderazgo Ejecutivo para el año académico 2019-2020. [87]

En diciembre de 2020, Dayton se casó con Ana Orke, ex pasante del Congreso y miembro del personal de campaña. [88] La conoció por primera vez en un evento de recaudación de fondos políticos en 2005 cuando estaba en el Senado de los Estados Unidos. [89]

Historia electoral

1982: Senador de los Estados Unidos

1998: Gobernador de Minnesota

2000: Senador de los Estados Unidos

2010: Gobernador de Minnesota

2014: Gobernador de Minnesota

Referencias

  1. ^ ab Yoon, Robert; Simon, Jeff (4 de diciembre de 2010). "Democrat Dayton wins Minnesota Gov. recount". CNN . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  2. ^ abcdefg «La carrera de Mark Dayton». Star Tribune . 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  3. ^ abc "Senadores: preguntas sobre los gastos de campaña". Time . 27 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
  4. ^ ab "MPR: Dayton no buscará la reelección como senador de Estados Unidos por Minnesota". News.minnesota.publicradio.org. 9 de febrero de 2005. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  5. ^ The Christian Science Monitor (13 de mayo de 2013). "Se espera que el gobernador de Minnesota firme la ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo (+video)". The Christian Science Monitor .
  6. ^ "Mark Brandt Dayton". Freepages.genealogy.rootsweb.com. 26 de enero de 1947. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  7. ^ ab Perfil archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine , startribune.com; consultado el 17 de septiembre de 2014.
  8. ^ "Bruce Dayton, descendiente de la familia minorista de Minnesota que fundó Target, muere a los 97 años". Los Angeles Times . 13 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Miller, Stephen (13 de octubre de 2015). «Bruce Dayton, director ejecutivo de la cadena minorista que se convirtió en Target, muere a los 97 años». Bloomberg News . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  10. ^ ab "Dayton nació para correr - StarTribune.com". startribune.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  11. ^ ab "Dayton nació para correr - StarTribune.com". startribune.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  12. ^ "Dayton nació para correr - StarTribune.com". startribune.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  13. ^ Auditor, Oficina del Estado de Minnesota. "Una historia de la Oficina del Auditor del Estado". www.auditor.state.mn.us . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Recordando a Eugene McCarthy". Newshour con Jim Lehrer . PBS. 12 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2006.
  15. ^ "Dayton y Entenza financian campañas con millones de sus riquezas personales". Minnesota Independent . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  16. ^ "Dayton nació para correr - StarTribune.com". startribune.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
  17. ^ "Base de datos de votos del Congreso: votos de Mark Dayton". The Washington Post . 13 de junio de 2000. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  18. ^ "Archivos senatoriales de Mark Dayton. Sociedad histórica de Minnesota". Mnhs.org . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "Mark Dayton: The Blunderer". Revista Time . 14 de abril de 2006. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  20. ^ "Eeyore for Governor". The New Republic . 14 de abril de 2006. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  21. ^ Associated Press, "Dayton pide una investigación sobre el tornado en Rogers", archivado el 15 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Star Tribune , 19 de septiembre de 2006
  22. ^ NWS, Weather.gov Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , Evaluación del servicio del NWS del 16 de septiembre de 2006, tornado en Rogers, Minnesota. Consultado el 20 de junio de 2010.
  23. ^ https://news.yahoo.com/s/ap/20070425/ap_on_go_su_co/scotus_senate_3;_ylt=ApFWavJho0J3YsOPMfRMA9SMwfIE [ enlace roto ]
  24. ^ "Dayton v. Hanson, resumen del caso y argumentos orales ante la Corte Suprema de Estados Unidos". Oyez.org . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  25. ^ "Blog Round-Up: Dayton v. Hanson". SCOTUSblog. 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  26. ^ Grow, Doug (11 de octubre de 2010). "El último ataque del Partido Republicano va contra Mark Dayton por el acuerdo legal, argumentando que sus acciones difieren de sus palabras". MinnPost.com. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  27. ^ Pugmire, Tim (16 de enero de 2009). "Mark Dayton planea postularse para gobernador". Minnesota Public Radio News .
  28. ^ Visita al campus de la Escuela Blake en Northrop el 19 de febrero de 2010; http://www.blakeschool.org
  29. ^ "» Prettner Solon se une a la candidatura de Dayton y critica el liderazgo legislativo del DFL". Politicsinminnesota.com. 24 de mayo de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010 .
  30. ^ "Dayton gana en Minnesota por 1.500 votos". Politico . 11 de agosto de 2010.
  31. ^ "Resultados estatales para gobernador". Secretario de Estado de Minnesota. 10 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  32. ^ DFL respalda formalmente a Dayton Archivado el 8 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . MinnPost.com , 21 de agosto de 2010.
  33. ^ "Preludio a un recuento". Política en Minnesota. 3 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  34. ^ "Algunos recuentos son más igualitarios que otros". Blog de la Izquierda Moderada. 3 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  35. ^ Stassen-Berger, Rachel E. (8 de diciembre de 2010). "Emmer concede; dice que Dayton es el próximo gobernador". Star Tribune . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  36. ^ "Resultados estatales para gobernador". Oficina del Secretario de Estado de Minnesota. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  37. ^ "Tom Horner habla sobre su derrota en la carrera por la gobernación". Minnesota Public Radio. 10 de noviembre de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  38. ^ Furst, Jay (10 de noviembre de 2010). "Horner le costó la elección a alguien: ¿Emmer o Dayton?". Post-Bulletin. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  39. ^ Bierschbach, Briana (14 de enero de 2014). "La vicegobernadora Prettner Solon, al anunciar que no se presentará nuevamente, reflexiona sobre los aspectos destacados y su papel limitado". MinnPost . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  40. ^ Bibliotecas de la Universidad de Minnesota – Política inteligente
  41. ^ "El gobernador Dayton firma órdenes ejecutivas que implementan la opción de inclusión voluntaria en Medicaid en su primer acto como gobernador". Oficina del gobernador, Mark Dayton. 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  42. ^ Kimball, Joe (23 de marzo de 2011). "Dayton firma proyecto de ley que añade sanciones por herir a perros policías". MinnPost . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  43. ^ Acuerdos incumplidos, palabras amargas y un estado paralizado – Star Tribune
  44. ^ "Dayton firma el presupuesto, termina el cierre". Star Tribune . 20 de julio de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  45. ^ Reunión de Mike Kaszuba en Dayton con el comisionado de la NFL, Star-Tribune , 17 de diciembre de 2010, consultado el 3 de julio de 2012.
  46. ^ Duchschere, Kevin (10 de mayo de 2011). "¿Ramsey County Vikings? El acuerdo por un estadio de 1.000 millones de dólares dice que sí". Star Tribune . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  47. ^ ab Baran, Madeleine (18 de enero de 2012). "¿Ramsey County Vikings? El acuerdo por un estadio de 1.000 millones de dólares dice que sí". Minnesota Public Radio . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  48. ^ ab Lambert, Brian (11 de mayo de 2011). "Dayton opta por no respaldar el sitio del estadio de los Vikings". MinnPost . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  49. ^ "El gobernador Dayton, los líderes legislativos, Minneapolis y los Vikings anuncian un acuerdo sobre el estadio". Minnesota Vikings. 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  50. ^ "Capítulo 299 – Leyes de sesiones de Minnesota". mn.gov .
  51. ^ Fox Sports. "Norte". FOX Sports .
  52. ^ "El estadio recibe su aprobación final". startribune.com .
  53. ^ "Declaración del gobernador Mark Dayton en conmemoración de la guerra de 1862 entre Estados Unidos y Dakota" (Comunicado de prensa). Biblioteca de referencia legislativa de Minnesota. 16 de agosto de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  54. ^ "El índice de aprobación del gobernador Dayton en la encuesta de Minnesota sube al 57%". startribune.com .
  55. ^ "Madres llorosas se oponen al gobernador Dayton por la marihuana medicinal". MinnPost . 26 de marzo de 2014.
  56. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  57. ^ "El gobernador Mark Dayton niega haberle dicho a su madre que comprara marihuana en la calle". TwinCities.com . 27 de marzo de 2014.
  58. ^ Maury Glover (2 de abril de 2014). "MARIHUANA MEDICINAL: Nuevo anuncio de televisión calienta el ambiente en Dayton". myfoxtwincities.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
  59. ^ Severns, Maggie (6 de diciembre de 2017). "Se espera que una vicegobernadora sustituya a Franken si renuncia". Politico . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  60. ^ abcde "Mark Dayton sobre los problemas". Ontheissues.org . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .Dayton, Mark (23 de marzo de 2008). "Esta vez, seamos justos con la brecha presupuestaria". Startribune.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2010 ."Impuestos y presupuesto". Markdayton.org. 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  61. ^ "Cómo los grupos de interés califican a los senadores". Electoral-vote.com. 31 de diciembre de 2000. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  62. ^ "Medio ambiente". Markdayton.org. 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  63. ^ "Cuadro de resultados de las votaciones en el Congreso 2005" (PDF) . Cuadro de resultados de las votaciones en el Congreso 2005 del SBE Council . Small Business & Entrepreneurship Council. Junio ​​de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
  64. ^ "Health Care". Markdayton.org. 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 ."Mark Dayton sobre la atención sanitaria". Ontheissues.org . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  65. ^ "Jobs". Markdayton.org. 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  66. ^ "Educación". Markdayton.org. 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  67. ^ "Mark Dayton sobre la atención sanitaria". Ontheissues.org . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  68. ^ "Mark Dayton sobre la seguridad social". Ontheissues.org . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  69. ^ Aaron Rupar (7 de diciembre de 2012). "Mark Dayton dice que está en contra de flexibilizar las leyes sobre la marihuana". The Blotter . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013.
  70. ^ "Los defensores de la marihuana medicinal critican a Dayton y lo instan a respaldar la ley". startribune.com .
  71. ^ Aaron Rupar (29 de octubre de 2013). "Los aspirantes a gobernador de MNGOP adoptan un tono más liberal sobre la reforma de la marihuana que Mark Dayton". The Blotter . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014.
  72. ^ "Lieberman se suma a la introducción de beneficios de pareja de hecho para empleados federales homosexuales y lesbianas". Comité Senatorial de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales. 11 de junio de 2003. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  73. ^ "Marriage Equality" (Igualdad matrimonial). Markdayton.org. 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  74. ^ "S. 1756: Ley del Departamento de Paz y No Violencia". govtrack.us . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  75. ^ "El nombre de Dayton: una institución de Minnesota desde 1903". 10 de diciembre de 2010.
  76. ^ "Los valores familiares de Dayton". Star Tribune .
  77. ^ "El hombre que corre". 11 de agosto de 2010.
  78. ^ "La segunda lista de enemigos de Nixon".
  79. ^ ab "Este progresista nerd es un político pésimo. Así es como se convirtió en el gobernador más exitoso de Estados Unidos".
  80. ^ "Alida D. Rockefeller se casó con Mark B. Dayton". The New York Times . 25 de junio de 1978.
  81. ^ de Rachel E. Stassen-Berger y Baird Helgeson, 'La gente tiene derecho a saber', dice Dayton, Star Tribune , 27 de diciembre de 2009
  82. ^ Stassen-Berger, Rachel E.; Walsh, Paul (21 de diciembre de 2012). "El gobernador Dayton planea someterse a una cirugía de espalda la próxima semana en Mayo". Star Tribune .
  83. ^ "Un desgarro muscular hace que Dayton cancele su aparición".
  84. ^ "El gobernador de Minnesota, Mark Dayton, se desmayó el domingo por la noche en Woodbury". Febrero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  85. ^ "El gobernador de Minnesota dice que tiene cáncer de próstata". CNN .
  86. ^ "Dayton revela diagnóstico de cáncer de próstata". Star-Tribune . 24 de enero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  87. ^ msfoy (2 de octubre de 2019). "La Universidad de Minnesota da la bienvenida al exgobernador Mark Dayton como becario de liderazgo". Humphrey School of Public Affairs . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  88. ^ "Ana M. Orke - Trabajo más reciente conocido: Ex senador Mark Dayton (D-MN) (22 de septiembre de 2005 - 3 de agosto de 2006), sin título indicado - Salarios del Congreso | LegiStorm".
  89. ^ Dayton, Mark (7 de diciembre de 2020). "Queridos familiares y amigos" . Facebook . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  90. ^ "Resultados electorales". CNN .
  91. ^ Resultados de las elecciones generales, Secretario de Estado de Minnesota Archivado el 10 de noviembre de 2012 en Wayback Machine .
  92. ^ "Mapas de resultados de 2010". Politico.Com . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
  93. ^ "Oficina del Secretario de Estado de Minnesota, consultado el 3 de noviembre de 2010". Electionresults.sos.state.mn.us. 26 de febrero de 1997. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  94. ^ "Resultados estatales para gobernador y vicegobernador". Secretario de Estado de Minnesota . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos